This call would incorrectly overwrite (with the .debug_rnglists.dwo from
the executable, if there was one) the rnglists section instead of the
correct value (from the .debug_rnglists.dwo in the .dwo file) that's
applied in DWARFUnit::tryExtractDIEsIfNeeded