diff --git a/locales/ko/auth.json b/locales/ko/auth.json
index bcf6fca5..f4ed7c0d 100644
--- a/locales/ko/auth.json
+++ b/locales/ko/auth.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
 	"login": {
-		"INVALID_LOGIN": "E-Mail or Phone not found",
-		"INVALID_PASSWORD": "Invalid Password"
+		"INVALID_LOGIN": "이메일 또는 전화번호를 찾을 수 없습니다",
+		"INVALID_PASSWORD": "비밀번호가 틀렸습니다"
 	},
 	"register": {
-		"REGISTRATION_DISABLED": "New user registration is disabled",
-		"INVITE_ONLY": "You must be invited to register",
-		"EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
-		"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email is already registered",
-		"DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "You need to be {{years}} years or older",
-		"CONSENT_REQUIRED": "You must agree to the Terms of Service and Privacy Policy.",
-		"USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Too many users have this username, please try another"
+		"REGISTRATION_DISABLED": "신규 사용자의 등록이 비활성화되었습니다",
+		"INVITE_ONLY": "초대받은 사람만 가입할 수 있습니다",
+		"EMAIL_INVALID": "이메일이 유효하지 않습니다",
+		"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "이미 등록된 이메일입니다",
+		"DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "최소 {{years}} 이상이어야 합니다",
+		"CONSENT_REQUIRED": "서비스 약관 및 개인정보 취급방침에 동의하셔야 합니다.",
+		"USERNAME_TOO_MANY_USERS": "이 사용자명을 쓰는 사용자가 너무 많습니다. 다른 사용자명을 시도하세요"
 	}
 }
diff --git a/locales/ko/common.json b/locales/ko/common.json
index a565e3dc..2eb3d0c3 100644
--- a/locales/ko/common.json
+++ b/locales/ko/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "field": {
-    "BASE_TYPE_REQUIRED": "This field is required",
-    "BASE_TYPE_STRING": "This field must be a string",
-    "BASE_TYPE_NUMBER": "This field must be a number",
-    "BASE_TYPE_BIGINT": "This field must be a bigint",
-    "BASE_TYPE_BOOLEAN": "This field must be a boolean",
-    "BASE_TYPE_CHOICES": "This field must be one of ({{types}})",
-    "BASE_TYPE_CLASS": "This field must be an instance of {{type}}",
-    "BASE_TYPE_OBJECT": "This field must be an object",
-    "BASE_TYPE_ARRAY": "This field must be an array",
-    "UNKOWN_FIELD": "Unknown key: {{key}}",
-    "BASE_TYPE_CONSTANT": "This field must be {{value}}",
-    "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Not a well-formed email address",
-    "DATE_TYPE_PARSE": "Could not parse {{date}}. Should be ISO8601",
-    "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Must be between {{length}} in length"
+    "BASE_TYPE_REQUIRED": "필수로 기입해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_STRING": "문자열을 입력해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_NUMBER": "숫자를 입력해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_BIGINT": "bigint를 입력해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_BOOLEAN": "논리값을 입력해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_CHOICES": "값의 유형이 ({{types}}) 중 하나여야 합니다",
+    "BASE_TYPE_CLASS": "값의 유형이 {{type}}(이)여야 합니다",
+    "BASE_TYPE_OBJECT": "객체를 입력해야 합니다",
+    "BASE_TYPE_ARRAY": "배열을 입력해야 합니다",
+    "UNKOWN_FIELD": "알 수 없는 키: {{key}}",
+    "BASE_TYPE_CONSTANT": "{{value}}(을)를 입력해야 합니다",
+    "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "올바른 이메일 주소 형식이 아닙니다",
+    "DATE_TYPE_PARSE": "{{date}} 형식을 분석할 수 없습니다. ISO8601을 따라야 합니다",
+    "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "길이가 {{length}} 사이여야 합니다"
   }
 }
\ No newline at end of file