diff --git a/locales/de/auth.json b/locales/de/auth.json
index 7252b6e0..8ad0f606 100644
--- a/locales/de/auth.json
+++ b/locales/de/auth.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
 	"login": {
-		"INVALID_LOGIN": "E-Mail oder Telefonnummer nicht gefunden",
+		"INVALID_LOGIN": "E-Mail oder Telefon nicht gefunden",
 		"INVALID_PASSWORD": "Ungültiges Passwort"
 	},
 	"register": {
-		"REGISTRATION_DISABLED": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
-		"INVITE_ONLY": "Sie müssen eingeladen werden, um sich zu registrieren",
+		"REGISTRATION_DISABLED": "Neue Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
+		"INVITE_ONLY": "Sie müssen zur Registrierung eingeladen werden",
 		"EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
 		"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "E-Mail ist bereits registriert",
-		"DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "Du musst mindestens {{years}} Jahre oder älter sein",
+		"DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "Du musst {{years}} Jahre oder älter sein",
 		"CONSENT_REQUIRED": "Sie müssen den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen zustimmen.",
-		"USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Zu viele Benutzer haben bereits diesen Benutzernamen, bitte wählen Sie einen anderen"
+		"USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Zu viele Benutzer haben diesen Benutzernamen, bitte versuchen Sie einen anderen"
 	}
 }