diff --git a/assets/background.png b/assets/public/background.png
similarity index 100%
rename from assets/background.png
rename to assets/public/background.png
diff --git a/assets/checkLocale.js b/assets/public/checkLocale.js
similarity index 100%
rename from assets/checkLocale.js
rename to assets/public/checkLocale.js
diff --git a/assets/dff87c953f43b561d71fbcfe8a93a79a.png b/assets/public/dff87c953f43b561d71fbcfe8a93a79a.png
similarity index 100%
rename from assets/dff87c953f43b561d71fbcfe8a93a79a.png
rename to assets/public/dff87c953f43b561d71fbcfe8a93a79a.png
diff --git a/assets/endpoints.json b/assets/public/endpoints.json
similarity index 100%
rename from assets/endpoints.json
rename to assets/public/endpoints.json
diff --git a/assets/features.json b/assets/public/features.json
similarity index 100%
rename from assets/features.json
rename to assets/public/features.json
diff --git a/assets/fosscord-login.css b/assets/public/fosscord-login.css
similarity index 100%
rename from assets/fosscord-login.css
rename to assets/public/fosscord-login.css
diff --git a/assets/fosscord.css b/assets/public/fosscord.css
similarity index 100%
rename from assets/fosscord.css
rename to assets/public/fosscord.css
diff --git a/assets/openapi.json b/assets/public/openapi.json
similarity index 100%
rename from assets/openapi.json
rename to assets/public/openapi.json
diff --git a/assets/schemas.json b/assets/public/schemas.json
similarity index 100%
rename from assets/schemas.json
rename to assets/public/schemas.json
diff --git a/assets/user.css b/assets/public/user.css
similarity index 100%
rename from assets/user.css
rename to assets/public/user.css
diff --git a/src/api/middlewares/Translation.ts b/src/api/middlewares/Translation.ts
index 741d6baf..c0b7a4b8 100644
--- a/src/api/middlewares/Translation.ts
+++ b/src/api/middlewares/Translation.ts
@@ -5,9 +5,11 @@ import i18nextMiddleware from "i18next-http-middleware";
 import i18nextBackend from "i18next-node-fs-backend";
 import { Router } from "express";
 
+const ASSET_FOLDER_PATH = path.join(__dirname, "..", "..", "..", "assets");
+
 export async function initTranslation(router: Router) {
-	const languages = fs.readdirSync(path.join(__dirname, "..", "..", "..", "assets", "locales"));
-	const namespaces = fs.readdirSync(path.join(__dirname, "..", "..", "..", "assets", "locales", "en"));
+	const languages = fs.readdirSync(path.join(ASSET_FOLDER_PATH, "locales"));
+	const namespaces = fs.readdirSync(path.join(ASSET_FOLDER_PATH, "locales", "en"));
 	const ns = namespaces.filter((x) => x.endsWith(".json")).map((x) => x.slice(0, x.length - 5));
 
 	await i18next
@@ -19,7 +21,7 @@ export async function initTranslation(router: Router) {
 			fallbackLng: "en",
 			ns,
 			backend: {
-				loadPath: __dirname + "/../../locales/{{lng}}/{{ns}}.json"
+				loadPath:  path.join(ASSET_FOLDER_PATH, "locales") + "/{{lng}}/{{ns}}.json",
 			},
 			load: "all"
 		});
diff --git a/src/api/routes/guilds/#guild_id/widget.png.ts b/src/api/routes/guilds/#guild_id/widget.png.ts
index 721b59fb..c17d511e 100644
--- a/src/api/routes/guilds/#guild_id/widget.png.ts
+++ b/src/api/routes/guilds/#guild_id/widget.png.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ router.get("/", route({}), async (req: Request, res: Response) => {
 	const sizeOf = require("image-size");
 
 	// TODO: Widget style templates need Fosscord branding
-	const source = path.join(__dirname, "..", "..", "..", "..", "assets", "widget", `${style}.png`);
+	const source = path.join(__dirname, "..", "..", "..", "..", "..", "assets", "widget", `${style}.png`);
 	if (!fs.existsSync(source)) {
 		throw new HTTPError("Widget template does not exist.", 400);
 	}