diff --git a/locales/ru/common.json b/locales/ru/common.json
index 0bd7446c..4bc7712e 100644
--- a/locales/ru/common.json
+++ b/locales/ru/common.json
@@ -3,16 +3,16 @@
     "BASE_TYPE_REQUIRED": "Это поле является обязательным",
     "BASE_TYPE_STRING": "Это поле должно быть строкой",
     "BASE_TYPE_NUMBER": "Это поле должно быть числом",
-    "BASE_TYPE_BIGINT": "Это поле должно быть большим",
-    "BASE_TYPE_BOOLEAN": "Это поле должно быть логическим",
+    "BASE_TYPE_BIGINT": "Это поле должно быть bigint",
+    "BASE_TYPE_BOOLEAN": "Это поле должно быть в логическом типе",
     "BASE_TYPE_CHOICES": "Это поле должно быть одним из ({{types}})",
     "BASE_TYPE_CLASS": "Это поле должно быть экземпляром {{type}}",
     "BASE_TYPE_OBJECT": "Это поле должно быть объектом",
     "BASE_TYPE_ARRAY": "Это поле должно быть массивом",
-    "UNKOWN_FIELD": "Неизвестный поле: {{key}}",
+    "UNKOWN_FIELD": "Неизвестное поле: {{key}}",
     "BASE_TYPE_CONSTANT": "Это поле должно быть {{value}}",
-    "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Неправильный адрес электронной почты",
-    "DATE_TYPE_PARSE": "Не удалось разобрать {{date}}. Она должна быть в ISO8601",
+    "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Неправильный формат адреса электронной почты",
+    "DATE_TYPE_PARSE": "Не удалось разобрать {{date}}. Дата должна быть в ISO8601",
     "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Длина должна быть между {{length}} в длину"
   }
 }
\ No newline at end of file