mirror of
https://github.com/pmret/papermario.git
synced 2024-11-18 00:42:34 +01:00
AltoXorg
GitHub
parent
c55c2c0017
commit
9b96f91dc6
@ -259,7 +259,7 @@ def write_ninja_rules(
|
||||
ninja.rule(
|
||||
"msg",
|
||||
description="msg $in",
|
||||
command=f"$python {BUILD_TOOLS}/msg/parse_compile.py $in $out",
|
||||
command=f"$python {BUILD_TOOLS}/msg/parse_compile.py $version $in $out",
|
||||
)
|
||||
|
||||
ninja.rule(
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
1152
tools/splat_ext/msg_jp.yaml
Normal file
1152
tools/splat_ext/msg_jp.yaml
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,7 +7,182 @@ import re
|
||||
import pylibyaml
|
||||
import yaml as yaml_loader
|
||||
|
||||
CHARSET = {
|
||||
|
||||
CHARSET_COMMON = {
|
||||
0xF7: " ",
|
||||
0xF0: "[BR]\n",
|
||||
0xF1: "[Wait]",
|
||||
0xF2: {None: lambda d: (f"[Pause {d[0]}]", 1)},
|
||||
0xF3: "[Variant0]",
|
||||
0xF4: "[Variant1]",
|
||||
0xF5: "[Variant2]",
|
||||
0xF6: "[Variant3]",
|
||||
0xFB: "[Next]\n",
|
||||
0xFC: {
|
||||
0x01: "[Style right]\n",
|
||||
0x02: "[Style left]\n",
|
||||
0x03: "[Style center]\n",
|
||||
0x04: "[Style tattle]\n",
|
||||
0x05: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Style choice pos={d[0]},{d[1]} size={d[2]},{d[3]}]\n",
|
||||
4,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x06: "[Style inspect]\n",
|
||||
0x07: "[Style sign]\n",
|
||||
0x08: {None: lambda d: (f"[Style lamppost height={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x09: {None: lambda d: (f"[Style postcard index={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x0A: "[Style popup]\n",
|
||||
0x0B: "[Style popup2]\n",
|
||||
0x0C: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Style upgrade pos={d[0]},{d[1]} size={d[2]},{d[3]}]\n",
|
||||
4,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x0D: "[Style narrate]\n",
|
||||
0x0E: "[Style epilogue]\n",
|
||||
},
|
||||
0xFF: {
|
||||
0x00: {
|
||||
0: "[Font standard]\n",
|
||||
1: "[Font menu]\n",
|
||||
2: "[Font menu2]\n",
|
||||
3: "[Font title]\n",
|
||||
4: "[Font subtitle]\n",
|
||||
},
|
||||
0x04: "[Yield]",
|
||||
0x05: {
|
||||
# 0x0A: "[color:normal]",
|
||||
# 0x20: "[color:red]",
|
||||
# 0x21: "[color:pink]",
|
||||
# 0x22: "[color:purple]",
|
||||
# 0x23: "[color:blue]",
|
||||
# 0x24: "[color:cyan]",
|
||||
# 0x25: "[color:green]",
|
||||
# 0x26: "[color:yellow]",
|
||||
# 0x00: "[color=normal ctx=diary]",
|
||||
# 0x07: "[color=red ctx=diary]",
|
||||
# 0x17: "[color=dark ctx=inspect]",
|
||||
# 0x18: "[color=normal ctx=sign]",
|
||||
# 0x19: "[color=red ctx=sign]",
|
||||
# 0x1A: "[color=blue ctx=sign]",
|
||||
# 0x1B: "[color=green ctx=sign]",
|
||||
# 0x28: "[color=red ctx=popup]",
|
||||
# 0x29: "[color=pink ctx=popup]",
|
||||
# 0x2A: "[color=purple ctx=popup]",
|
||||
# 0x2B: "[color=blue ctx=popup]",
|
||||
# 0x2C: "[color=teal ctx=popup]",
|
||||
# 0x2D: "[color=green ctx=popup]",
|
||||
# 0x2E: "[color=yellow ctx=popup]",
|
||||
# 0x2F: "[color=normal ctx=popup]",
|
||||
None: lambda d: (f"[Color 0x{d[0]:X}]", 1),
|
||||
},
|
||||
0x07: "[InputOff]\n",
|
||||
0x08: "[InputOn]\n",
|
||||
0x09: "[DelayOff]\n",
|
||||
0x0A: "[DelayOn]\n",
|
||||
0x0B: {None: lambda d: (f"[CharWidth {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0C: {None: lambda d: (f"[Scroll {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0D: {None: lambda d: (f"[Size {d[0]},{d[1]}]\n", 2)},
|
||||
0x0E: "[SizeReset]\n",
|
||||
0x0F: {None: lambda d: (f"[Speed delay={d[0]} chars={d[1]}]", 2)},
|
||||
0x10: {None: lambda d: (f"[SetPosX {(d[0] << 8) + d[1]}]", 2)},
|
||||
0x11: {None: lambda d: (f"[SetPosY {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x12: {None: lambda d: (f"[Right {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x13: {None: lambda d: (f"[Down {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x14: {None: lambda d: (f"[Up {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x15: {None: lambda d: (f"[InlineImage index={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x16: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[AnimSprite spriteID=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X} raster={d[2]}]\n",
|
||||
3,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x17: {None: lambda d: (f"[ItemIcon itemID=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X}]\n", 2)},
|
||||
0x18: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Image index={d[0]} pos={(d[1] << 8) + d[2]},{d[3]} hasBorder={d[4]} alpha={d[5]} fadeAmount={d[6]}]\n",
|
||||
7,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x19: {None: lambda d: (f"[HideImage fadeAmount={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x1A: {None: lambda d: (f"[AnimDelay index={d[1]} delay={d[2]}]", 3)},
|
||||
0x1B: {None: lambda d: (f"[AnimLoop {d[0]} {d[1]}]", 2)},
|
||||
0x1C: {None: lambda d: (f"[AnimDone {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x1E: {None: lambda d: (f"[Cursor {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x1F: {None: lambda d: (f"[EndChoice {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x20: {None: lambda d: (f"[SetCancel {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x21: {None: lambda d: (f"[Option {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x22: "[SavePos]",
|
||||
0x23: "[RestorePos]",
|
||||
0x24: {
|
||||
0xFF: {
|
||||
0x05: {
|
||||
0x10: {0x98: {0xFF: {0x25: "[A]"}}},
|
||||
0x11: {0x99: {0xFF: {0x25: "[B]"}}},
|
||||
0x12: {0xA1: {0xFF: {0x25: "[START]"}}},
|
||||
0x13: {
|
||||
0x9D: {0xFF: {0x25: "[C-UP]"}},
|
||||
0x9E: {0xFF: {0x25: "[C-DOWN]"}},
|
||||
0x9F: {0xFF: {0x25: "[C-LEFT]"}},
|
||||
0xA0: {0xFF: {0x25: "[C-RIGHT]"}},
|
||||
},
|
||||
0x14: {0x9C: {0xFF: {0x25: "[Z]"}}},
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
# 0x24: "[SaveColor]",
|
||||
# 0x25: "[RestoreColor]",
|
||||
0x26: {
|
||||
0x00: "[Shake]",
|
||||
0x01: "[Wave]",
|
||||
0x02: "[NoiseOutline]",
|
||||
0x03: {None: lambda d: (f"[Static {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x05: {None: lambda d: (f"[Blur dir={['x', 'y', 'xy'][d[0]]}]", 1)},
|
||||
0x07: {None: lambda d: (f"[DitherFade {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0A: "[PrintRising]",
|
||||
0x0B: "[PrintGrowing]",
|
||||
0x0C: "[SizeJitter]",
|
||||
0x0D: "[SizeWave]",
|
||||
0x0E: "[DropShadow]",
|
||||
},
|
||||
0x27: {
|
||||
0x00: "[/Shake]",
|
||||
0x01: "[/Wave]",
|
||||
0x03: "[/Static]",
|
||||
0x05: "[/Blur]",
|
||||
0x07: "[/DitherFade]",
|
||||
0x0A: "[/PrintRising]",
|
||||
0x0B: "[/PrintGrowing]",
|
||||
0x0C: "[/SizeJitter]",
|
||||
0x0D: "[/SizeWave]",
|
||||
0x0E: "[/DropShadow]",
|
||||
},
|
||||
0x28: {None: lambda d: (f"[Var {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x29: {None: lambda d: (f"[CenterX {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x2B: "[EnableCDownNext]",
|
||||
0x2C: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[CustomVoice soundIDs=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X}{d[2]:02X}{d[3]:02X},0x{d[4]:02X}{d[5]:02X}{d[6]:02X}{d[7]:02X}]",
|
||||
8,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x2E: {None: lambda d: (f"[Volume {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x2F: {
|
||||
0: "[Voice normal]\n",
|
||||
1: "[Voice bowser]\n",
|
||||
2: "[Voice star]\n",
|
||||
None: lambda d: (f"[Voice {d[0]}]\n", 1),
|
||||
},
|
||||
# None: lambda d: (f"[func_{d[0]:02X}]", 1),
|
||||
},
|
||||
None: lambda d: (f"[Raw 0x{d[0]:02X}]", 1),
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_STANDARD = {
|
||||
**CHARSET_COMMON,
|
||||
0x00: "[NOTE]",
|
||||
0x01: "!",
|
||||
0x02: '"',
|
||||
@ -174,178 +349,10 @@ CHARSET = {
|
||||
0xA3: "”",
|
||||
0xA4: "‘",
|
||||
0xA5: "’",
|
||||
0xF7: " ",
|
||||
0xF0: "[BR]\n",
|
||||
0xF1: "[Wait]",
|
||||
0xF2: {None: lambda d: (f"[Pause {d[0]}]", 1)},
|
||||
0xF3: "[Variant0]",
|
||||
0xF4: "[Variant1]",
|
||||
0xF5: "[Variant2]",
|
||||
0xF6: "[Variant3]",
|
||||
0xFB: "[Next]\n",
|
||||
0xFC: {
|
||||
0x01: "[Style right]\n",
|
||||
0x02: "[Style left]\n",
|
||||
0x03: "[Style center]\n",
|
||||
0x04: "[Style tattle]\n",
|
||||
0x05: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Style choice pos={d[0]},{d[1]} size={d[2]},{d[3]}]\n",
|
||||
4,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x06: "[Style inspect]\n",
|
||||
0x07: "[Style sign]\n",
|
||||
0x08: {None: lambda d: (f"[Style lamppost height={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x09: {None: lambda d: (f"[Style postcard index={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x0A: "[Style popup]\n",
|
||||
0x0C: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Style upgrade pos={d[0]},{d[1]} size={d[2]},{d[3]}]\n",
|
||||
4,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x0D: "[Style narrate]\n",
|
||||
0x0E: "[Style epilogue]\n",
|
||||
},
|
||||
0xFF: {
|
||||
0x00: {
|
||||
0: "[Font standard]\n",
|
||||
1: "[Font menu]\n",
|
||||
3: "[Font title]\n",
|
||||
4: "[Font subtitle]\n",
|
||||
},
|
||||
0x04: "[Yield]",
|
||||
0x05: {
|
||||
# 0x0A: "[color:normal]",
|
||||
# 0x20: "[color:red]",
|
||||
# 0x21: "[color:pink]",
|
||||
# 0x22: "[color:purple]",
|
||||
# 0x23: "[color:blue]",
|
||||
# 0x24: "[color:cyan]",
|
||||
# 0x25: "[color:green]",
|
||||
# 0x26: "[color:yellow]",
|
||||
# 0x00: "[color=normal ctx=diary]",
|
||||
# 0x07: "[color=red ctx=diary]",
|
||||
# 0x17: "[color=dark ctx=inspect]",
|
||||
# 0x18: "[color=normal ctx=sign]",
|
||||
# 0x19: "[color=red ctx=sign]",
|
||||
# 0x1A: "[color=blue ctx=sign]",
|
||||
# 0x1B: "[color=green ctx=sign]",
|
||||
# 0x28: "[color=red ctx=popup]",
|
||||
# 0x29: "[color=pink ctx=popup]",
|
||||
# 0x2A: "[color=purple ctx=popup]",
|
||||
# 0x2B: "[color=blue ctx=popup]",
|
||||
# 0x2C: "[color=teal ctx=popup]",
|
||||
# 0x2D: "[color=green ctx=popup]",
|
||||
# 0x2E: "[color=yellow ctx=popup]",
|
||||
# 0x2F: "[color=normal ctx=popup]",
|
||||
None: lambda d: (f"[Color 0x{d[0]:X}]", 1),
|
||||
},
|
||||
0x07: "[InputOff]\n",
|
||||
0x08: "[InputOn]\n",
|
||||
0x09: "[DelayOff]\n",
|
||||
0x0A: "[DelayOn]\n",
|
||||
0x0B: {None: lambda d: (f"[CharWidth {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0C: {None: lambda d: (f"[Scroll {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0D: {None: lambda d: (f"[Size {d[0]},{d[1]}]\n", 2)},
|
||||
0x0E: "[SizeReset]\n",
|
||||
0x0F: {None: lambda d: (f"[Speed delay={d[0]} chars={d[1]}]", 2)},
|
||||
0x10: {None: lambda d: (f"[SetPosX {(d[0] << 8) + d[1]}]", 2)},
|
||||
0x11: {None: lambda d: (f"[SetPosY {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x12: {None: lambda d: (f"[Right {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x13: {None: lambda d: (f"[Down {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x14: {None: lambda d: (f"[Up {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x15: {None: lambda d: (f"[InlineImage index={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x16: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[AnimSprite spriteID=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X} raster={d[2]}]\n",
|
||||
3,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x17: {None: lambda d: (f"[ItemIcon itemID=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X}]\n", 2)},
|
||||
0x18: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[Image index={d[0]} pos={(d[1] << 8) + d[2]},{d[3]} hasBorder={d[4]} alpha={d[5]} fadeAmount={d[6]}]\n",
|
||||
7,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x19: {None: lambda d: (f"[HideImage fadeAmount={d[0]}]\n", 1)},
|
||||
0x1A: {None: lambda d: (f"[AnimDelay index={d[1]} delay={d[2]}]", 3)},
|
||||
0x1B: {None: lambda d: (f"[AnimLoop {d[0]} {d[1]}]", 2)},
|
||||
0x1C: {None: lambda d: (f"[AnimDone {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x1E: {None: lambda d: (f"[Cursor {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x1F: {None: lambda d: (f"[EndChoice {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x20: {None: lambda d: (f"[SetCancel {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x21: {None: lambda d: (f"[Option {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x22: "[SavePos]",
|
||||
0x23: "[RestorePos]",
|
||||
0x24: {
|
||||
0xFF: {
|
||||
0x05: {
|
||||
0x10: {0x98: {0xFF: {0x25: "[A]"}}},
|
||||
0x11: {0x99: {0xFF: {0x25: "[B]"}}},
|
||||
0x12: {0xA1: {0xFF: {0x25: "[START]"}}},
|
||||
0x13: {
|
||||
0x9D: {0xFF: {0x25: "[C-UP]"}},
|
||||
0x9E: {0xFF: {0x25: "[C-DOWN]"}},
|
||||
0x9F: {0xFF: {0x25: "[C-LEFT]"}},
|
||||
0xA0: {0xFF: {0x25: "[C-RIGHT]"}},
|
||||
},
|
||||
0x14: {0x9C: {0xFF: {0x25: "[Z]"}}},
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
# 0x24: "[SaveColor]",
|
||||
# 0x25: "[RestoreColor]",
|
||||
0x26: {
|
||||
0x00: "[Shake]",
|
||||
0x01: "[Wave]",
|
||||
0x02: "[NoiseOutline]",
|
||||
0x03: {None: lambda d: (f"[Static {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x05: {None: lambda d: (f"[Blur dir={['x', 'y', 'xy'][d[0]]}]", 1)},
|
||||
0x07: {None: lambda d: (f"[DitherFade {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x0A: "[PrintRising]",
|
||||
0x0B: "[PrintGrowing]",
|
||||
0x0C: "[SizeJitter]",
|
||||
0x0D: "[SizeWave]",
|
||||
0x0E: "[DropShadow]",
|
||||
},
|
||||
0x27: {
|
||||
0x00: "[/Shake]",
|
||||
0x01: "[/Wave]",
|
||||
0x03: "[/Static]",
|
||||
0x05: "[/Blur]",
|
||||
0x07: "[/DitherFade]",
|
||||
0x0A: "[/PrintRising]",
|
||||
0x0B: "[/PrintGrowing]",
|
||||
0x0C: "[/SizeJitter]",
|
||||
0x0D: "[/SizeWave]",
|
||||
0x0E: "[/DropShadow]",
|
||||
},
|
||||
0x28: {None: lambda d: (f"[Var {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x29: {None: lambda d: (f"[CenterX {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x2B: "[EnableCDownNext]",
|
||||
0x2C: {
|
||||
None: lambda d: (
|
||||
f"[CustomVoice soundIDs=0x{d[0]:02X}{d[1]:02X}{d[2]:02X}{d[3]:02X},{d[4]:02X}{d[5]:02X}{d[6]:02X}{d[7]:02X}]",
|
||||
8,
|
||||
)
|
||||
},
|
||||
0x2E: {None: lambda d: (f"[Volume {d[0]}]", 1)},
|
||||
0x2F: {
|
||||
0: "[Voice normal]\n",
|
||||
1: "[Voice bowser]\n",
|
||||
2: "[Voice star]\n",
|
||||
None: lambda d: (f"[Voice {d[0]}]\n", 1),
|
||||
},
|
||||
# None: lambda d: (f"[func_{d[0]:02X}]", 1),
|
||||
},
|
||||
None: lambda d: (f"[Raw 0x{d[0]:02X}]", 1),
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_CREDITS = {
|
||||
**CHARSET,
|
||||
**CHARSET_COMMON,
|
||||
0x00: "A",
|
||||
0x01: "B",
|
||||
0x02: "C",
|
||||
@ -387,7 +394,419 @@ CHARSET_CREDITS = {
|
||||
0x26: "9",
|
||||
0x27: "©",
|
||||
0x28: "&",
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_JP_COMMON = {
|
||||
**CHARSET_COMMON,
|
||||
0xF3: "[Charset Kana]",
|
||||
0xF4: "[Charset Latin]",
|
||||
0xF5: "[Charset Kanji]",
|
||||
0xF6: "[Charset Buttons]",
|
||||
0xF7: " ",
|
||||
0xF8: " ",
|
||||
0xF9: "[HALFSPACE]",
|
||||
0xFF: {
|
||||
**CHARSET_COMMON[0xFF],
|
||||
0x24: {
|
||||
0xFF: {
|
||||
0x05: {
|
||||
0x10: {0xF6: {0x00: {0xFF: {0x25: "[A]"}}}},
|
||||
0x11: {0xF6: {0x01: {0xFF: {0x25: "[B]"}}}},
|
||||
0x12: {0xF6: {0x02: {0xFF: {0x25: "[START]"}}}},
|
||||
0x13: {
|
||||
0xF6: {
|
||||
0x03: {0xFF: {0x25: "[C-UP]"}},
|
||||
0x04: {0xFF: {0x25: "[C-DOWN]"}},
|
||||
0x05: {0xFF: {0x25: "[C-LEFT]"}},
|
||||
0x06: {0xFF: {0x25: "[C-RIGHT]"}},
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
0x14: {
|
||||
0xF6: {
|
||||
0x07: {0xFF: {0x25: "[Z]"}},
|
||||
0x08: {0xFF: {0x25: "[L]"}},
|
||||
0x09: {0xFF: {0x25: "[R]"}},
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_KANA = {
|
||||
**CHARSET_JP_COMMON,
|
||||
0x00: "あ",
|
||||
0x01: "い",
|
||||
0x02: "う",
|
||||
0x03: "え",
|
||||
0x04: "お",
|
||||
0x05: "か",
|
||||
0x06: "き",
|
||||
0x07: "く",
|
||||
0x08: "け",
|
||||
0x09: "こ",
|
||||
0x0A: "さ",
|
||||
0x0B: "し",
|
||||
0x0C: "す",
|
||||
0x0D: "せ",
|
||||
0x0E: "そ",
|
||||
0x0F: "た",
|
||||
0x10: "ち",
|
||||
0x11: "つ",
|
||||
0x12: "て",
|
||||
0x13: "と",
|
||||
0x14: "な",
|
||||
0x15: "に",
|
||||
0x16: "ぬ",
|
||||
0x17: "ね",
|
||||
0x18: "の",
|
||||
0x19: "は",
|
||||
0x1A: "ひ",
|
||||
0x1B: "ふ",
|
||||
0x1C: "へ",
|
||||
0x1D: "ほ",
|
||||
0x1E: "ま",
|
||||
0x1F: "み",
|
||||
0x20: "む",
|
||||
0x21: "め",
|
||||
0x22: "も",
|
||||
0x23: "や",
|
||||
0x24: "ゆ",
|
||||
0x25: "よ",
|
||||
0x26: "ら",
|
||||
0x27: "り",
|
||||
0x28: "る",
|
||||
0x29: "れ",
|
||||
0x2A: "ろ",
|
||||
0x2B: "わ",
|
||||
0x2C: "を",
|
||||
0x2D: "ん",
|
||||
0x2E: "ゔ",
|
||||
0x2F: "が",
|
||||
0x30: "ぎ",
|
||||
0x31: "ぐ",
|
||||
0x32: "げ",
|
||||
0x33: "ご",
|
||||
0x34: "ざ",
|
||||
0x35: "じ",
|
||||
0x36: "ず",
|
||||
0x37: "ぜ",
|
||||
0x38: "ぞ",
|
||||
0x39: "だ",
|
||||
0x3A: "ぢ",
|
||||
0x3B: "づ",
|
||||
0x3C: "で",
|
||||
0x3D: "ど",
|
||||
0x3E: "ば",
|
||||
0x3F: "び",
|
||||
0x40: "ぶ",
|
||||
0x41: "べ",
|
||||
0x42: "ぼ",
|
||||
0x43: "ぱ",
|
||||
0x44: "ぴ",
|
||||
0x45: "ぷ",
|
||||
0x46: "ぺ",
|
||||
0x47: "ぽ",
|
||||
0x48: "ぁ",
|
||||
0x49: "ぃ",
|
||||
0x4A: "ぅ",
|
||||
0x4B: "ぇ",
|
||||
0x4C: "ぉ",
|
||||
0x4D: "っ",
|
||||
0x4E: "ゃ",
|
||||
0x4F: "ゅ",
|
||||
0x50: "ょ",
|
||||
0x51: "ア",
|
||||
0x52: "イ",
|
||||
0x53: "ウ",
|
||||
0x54: "エ",
|
||||
0x55: "オ",
|
||||
0x56: "カ",
|
||||
0x57: "キ",
|
||||
0x58: "ク",
|
||||
0x59: "ケ",
|
||||
0x5A: "コ",
|
||||
0x5B: "サ",
|
||||
0x5C: "シ",
|
||||
0x5D: "ス",
|
||||
0x5E: "セ",
|
||||
0x5F: "ソ",
|
||||
0x60: "タ",
|
||||
0x61: "チ",
|
||||
0x62: "ツ",
|
||||
0x63: "テ",
|
||||
0x64: "ト",
|
||||
0x65: "ナ",
|
||||
0x66: "ニ",
|
||||
0x67: "ヌ",
|
||||
0x68: "ネ",
|
||||
0x69: "ノ",
|
||||
0x6A: "ハ",
|
||||
0x6B: "ヒ",
|
||||
0x6C: "フ",
|
||||
0x6D: "ヘ",
|
||||
0x6E: "ホ",
|
||||
0x6F: "マ",
|
||||
0x70: "ミ",
|
||||
0x71: "ム",
|
||||
0x72: "メ",
|
||||
0x73: "モ",
|
||||
0x74: "ヤ",
|
||||
0x75: "ユ",
|
||||
0x76: "ヨ",
|
||||
0x77: "ラ",
|
||||
0x78: "リ",
|
||||
0x79: "ル",
|
||||
0x7A: "レ",
|
||||
0x7B: "ロ",
|
||||
0x7C: "ワ",
|
||||
0x7D: "ヲ",
|
||||
0x7E: "ン",
|
||||
0x7F: "ヴ",
|
||||
0x80: "ガ",
|
||||
0x81: "ギ",
|
||||
0x82: "グ",
|
||||
0x83: "ゲ",
|
||||
0x84: "ゴ",
|
||||
0x85: "ザ",
|
||||
0x86: "ジ",
|
||||
0x87: "ズ",
|
||||
0x88: "ゼ",
|
||||
0x89: "ゾ",
|
||||
0x8A: "ダ",
|
||||
0x8B: "ヂ",
|
||||
0x8C: "ヅ",
|
||||
0x8D: "デ",
|
||||
0x8E: "ド",
|
||||
0x8F: "バ",
|
||||
0x90: "ビ",
|
||||
0x91: "ブ",
|
||||
0x92: "ベ",
|
||||
0x93: "ボ",
|
||||
0x94: "パ",
|
||||
0x95: "ピ",
|
||||
0x96: "プ",
|
||||
0x97: "ペ",
|
||||
0x98: "ポ",
|
||||
0x99: "ァ",
|
||||
0x9A: "ィ",
|
||||
0x9B: "ゥ",
|
||||
0x9C: "ェ",
|
||||
0x9D: "ォ",
|
||||
0x9E: "ッ",
|
||||
0x9F: "ャ",
|
||||
0xA0: "ュ",
|
||||
0xA1: "ョ",
|
||||
0xA2: "ー",
|
||||
0xA3: "～",
|
||||
0xA4: {0xA5: {0xA6: "[LONGDASH]"}},
|
||||
0xA7: "０",
|
||||
0xA8: "１",
|
||||
0xA9: "２",
|
||||
0xAA: "３",
|
||||
0xAB: "４",
|
||||
0xAC: "５",
|
||||
0xAD: "６",
|
||||
0xAE: "７",
|
||||
0xAF: "８",
|
||||
0xB0: "９",
|
||||
0xB1: "[UP]",
|
||||
0xB2: "[DOWN]",
|
||||
0xB3: "[LEFT]",
|
||||
0xB4: "[RIGHT]",
|
||||
0xB5: "！",
|
||||
0xB6: "？",
|
||||
0xB7: "＋",
|
||||
0xB8: "－",
|
||||
0xB9: "／",
|
||||
0xBA: "．",
|
||||
0xBB: "＆",
|
||||
0xBC: "＃",
|
||||
0xBD: "[HEART]",
|
||||
0xBE: "[STAR]",
|
||||
0xBF: "（",
|
||||
0xC0: "）",
|
||||
0xC1: "『",
|
||||
0xC2: "』",
|
||||
0xC3: "・",
|
||||
0xC4: "[HIRAGANA SmallN]",
|
||||
0xC5: "[KATAKANA SmallN]",
|
||||
# existing characters without small counterparts
|
||||
# 0xC4: "ん",
|
||||
# 0xC5: "ン",
|
||||
0xC6: "星",
|
||||
# 0xC7 is unused
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_LATIN = {
|
||||
**CHARSET_JP_COMMON,
|
||||
0x00: "Ａ",
|
||||
0x01: "Ｂ",
|
||||
0x02: "Ｃ",
|
||||
0x03: "Ｄ",
|
||||
0x04: "Ｅ",
|
||||
0x05: "Ｆ",
|
||||
0x06: "Ｇ",
|
||||
0x07: "Ｈ",
|
||||
0x08: "Ｉ",
|
||||
0x09: "Ｊ",
|
||||
0x0A: "Ｋ",
|
||||
0x0B: "Ｌ",
|
||||
0x0C: "Ｍ",
|
||||
0x0D: "Ｎ",
|
||||
0x0E: "Ｏ",
|
||||
0x0F: "Ｐ",
|
||||
0x10: "Ｑ",
|
||||
0x11: "Ｒ",
|
||||
0x12: "Ｓ",
|
||||
0x13: "Ｔ",
|
||||
0x14: "Ｕ",
|
||||
0x15: "Ｖ",
|
||||
0x16: "Ｗ",
|
||||
0x17: "Ｘ",
|
||||
0x18: "Ｙ",
|
||||
0x19: "Ｚ",
|
||||
0x1A: "ｚ",
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_KANJI = {
|
||||
**CHARSET_JP_COMMON,
|
||||
0x00: "上",
|
||||
0x01: "下",
|
||||
0x02: "左",
|
||||
0x03: "右",
|
||||
0x04: "中",
|
||||
0x05: "東",
|
||||
0x06: "西",
|
||||
0x07: "南",
|
||||
0x08: "北",
|
||||
0x09: "一",
|
||||
0x0A: "二",
|
||||
0x0B: "三",
|
||||
0x0C: "名",
|
||||
0x0D: "国",
|
||||
0x0E: "城",
|
||||
0x0F: "姫",
|
||||
0x10: "大",
|
||||
0x11: "王",
|
||||
0x12: "花",
|
||||
0x13: "世",
|
||||
0x14: "界",
|
||||
0x15: "草",
|
||||
0x16: "気",
|
||||
0x17: "間",
|
||||
0x18: "門",
|
||||
0x19: "家",
|
||||
0x1A: "地",
|
||||
0x1B: "岩",
|
||||
0x1C: "駅",
|
||||
0x1D: "山",
|
||||
0x1E: "海",
|
||||
0x1F: "火",
|
||||
0x20: "水",
|
||||
0x21: "氷",
|
||||
0x22: "日",
|
||||
0x23: "根",
|
||||
0x24: "雲",
|
||||
0x25: "口",
|
||||
0x26: "原",
|
||||
0x27: "前",
|
||||
0x28: "店",
|
||||
0x29: "天",
|
||||
0x2A: "森",
|
||||
0x2B: "木",
|
||||
0x2C: "力",
|
||||
0x2D: "空",
|
||||
0x2E: "人",
|
||||
0x2F: "島",
|
||||
0x30: "出",
|
||||
0x31: "入",
|
||||
0x32: "本",
|
||||
0x33: "石",
|
||||
0x34: "村",
|
||||
0x35: "休",
|
||||
0x36: "先",
|
||||
0x37: "見",
|
||||
0x38: "近",
|
||||
0x39: "方",
|
||||
0x3A: "法",
|
||||
0x3B: "手",
|
||||
0x3C: "紙",
|
||||
0x3D: "引",
|
||||
0x3E: "場",
|
||||
0x3F: "所",
|
||||
0x40: "使",
|
||||
0x41: "回",
|
||||
0x42: "道",
|
||||
0x43: "物",
|
||||
0x44: "弟",
|
||||
0x45: "子",
|
||||
0x46: "汽",
|
||||
0x47: "車",
|
||||
0x48: "何",
|
||||
0x49: "黒",
|
||||
0x4A: "分",
|
||||
0x4B: "時",
|
||||
0x4C: "屋",
|
||||
0x4D: "音",
|
||||
0x4E: "目",
|
||||
0x4F: "行",
|
||||
0x50: "絵",
|
||||
0x51: "月",
|
||||
0x52: "野",
|
||||
0x53: "外",
|
||||
0x54: "図",
|
||||
0x55: "部",
|
||||
0x56: "小",
|
||||
0x57: "風",
|
||||
0x58: "魔",
|
||||
0x59: "元",
|
||||
0x5A: "太",
|
||||
0x5B: "陽",
|
||||
0x5C: "実",
|
||||
0x5D: "赤",
|
||||
0x5E: "雪",
|
||||
0x5F: "谷",
|
||||
0x60: "通",
|
||||
0x61: "[CIRCLE]",
|
||||
0x62: "[CROSS]",
|
||||
0x63: "長",
|
||||
0x64: "話",
|
||||
0x65: "色",
|
||||
0x66: "光",
|
||||
0x67: "合",
|
||||
0x68: "青",
|
||||
0x69: "黄",
|
||||
0x6A: "[NOTE]",
|
||||
0x6B: "当",
|
||||
0x6C: "数",
|
||||
0x6D: "兄",
|
||||
0x6E: "用",
|
||||
0x6F: "心",
|
||||
0x70: "今",
|
||||
0x71: "正",
|
||||
0x72: "直",
|
||||
0x73: "全",
|
||||
0x74: "体",
|
||||
0x75: "夜",
|
||||
0x76: "面",
|
||||
0x77: "虫",
|
||||
0x78: "ｘ",
|
||||
}
|
||||
|
||||
CHARSET_BUTTONS = {
|
||||
**CHARSET_JP_COMMON,
|
||||
0x00: "[~A]",
|
||||
0x01: "[~B]",
|
||||
0x02: "[~START]",
|
||||
0x03: "[~C-UP]",
|
||||
0x04: "[~C-DOWN]",
|
||||
0x05: "[~C-LEFT]",
|
||||
0x06: "[~C-RIGHT]",
|
||||
0x07: "[~Z]",
|
||||
0x08: "[~L]",
|
||||
0x09: "[~R]",
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -488,7 +907,10 @@ class N64SegPm_msg(N64Segment):
|
||||
|
||||
def write_message_markup(self, data):
|
||||
pos = 0
|
||||
self.root_charset = CHARSET
|
||||
if "ver/jp" in str(options.opts.target_path):
|
||||
self.root_charset = CHARSET_KANA
|
||||
else:
|
||||
self.root_charset = CHARSET_STANDARD
|
||||
|
||||
while data[pos] != 0xFD:
|
||||
self.charset = self.root_charset
|
||||
@ -531,7 +953,16 @@ class N64SegPm_msg(N64Segment):
|
||||
if markup_lower == "[font title]\n" or markup_lower == "[font subtitle]\n":
|
||||
self.root_charset = CHARSET_CREDITS
|
||||
elif markup_lower == "[font standard]":
|
||||
self.root_charset = CHARSET
|
||||
self.root_charset = CHARSET_STANDARD
|
||||
elif "ver/jp" in str(options.opts.target_path):
|
||||
if markup_lower == "[charset kana]":
|
||||
self.root_charset = CHARSET_KANA
|
||||
elif markup_lower == "[charset latin]":
|
||||
self.root_charset = CHARSET_LATIN
|
||||
elif markup_lower == "[charset kanji]":
|
||||
self.root_charset = CHARSET_KANJI
|
||||
elif markup_lower == "[charset buttons]":
|
||||
self.root_charset = CHARSET_BUTTONS
|
||||
|
||||
def cache(self):
|
||||
return (self.yaml, self.rom_end, self.msg_names)
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3282,8 +3282,60 @@ segments:
|
||||
- [0x1C7F208, bin ]
|
||||
|
||||
- start: 0x1D40000
|
||||
type: bin
|
||||
name: pm_msg # TODO: fix message dumping for JP
|
||||
type: pm_msg
|
||||
name: msg_jp
|
||||
files:
|
||||
- 00_Intro
|
||||
- 01_Outro
|
||||
- 02_ToadTownGate
|
||||
- 03_ToadTownPlaza
|
||||
- 04_ToadTownBridge
|
||||
- 05_ToadTownStation
|
||||
- 06_ToadTownHousing
|
||||
- 07_ToadTownPort
|
||||
- 08_Minigame
|
||||
- 09_CastleGrounds
|
||||
- 0A_ShootingStarSummit
|
||||
- 0B_Prologue
|
||||
- 0C_Chapter1
|
||||
- 0D_Chapter2
|
||||
- 0E_Chapter3
|
||||
- 0F_Chapter4
|
||||
- 10_Chapter5
|
||||
- 11_Chapter6
|
||||
- 12_Chapter7
|
||||
- 13_Chapter8
|
||||
- 14_Peach
|
||||
- 15_KootFavors
|
||||
- 16_RussTHints
|
||||
- 17_Unused
|
||||
- 18_Unused
|
||||
- 19_NewsBoard
|
||||
- 1A_GossipBoard
|
||||
- 1B_MapTattles
|
||||
- 1C_NpcTattles
|
||||
- 1D_EntityTattles
|
||||
- 1E_EnemyTattles
|
||||
- 1F_Unused
|
||||
- 20_Menus
|
||||
- 21_Choices
|
||||
- 22_MenuTips
|
||||
- 23_Documents
|
||||
- 24_QuizQuestions
|
||||
- 25_QuizChoices
|
||||
- 26_MerlonHints
|
||||
- 27_MerluvleeHints
|
||||
- 28_ShortItemDesc
|
||||
- 29_ShopItemDesc
|
||||
- 2A_FullItemDesc
|
||||
- 2B_ItemNames
|
||||
- 2C_PlayerMoves
|
||||
- 2D_Shops
|
||||
- 2E_PartnerDesc
|
||||
- 2F_PartnerMoves
|
||||
- 30_TestStrings
|
||||
- 31_EnemyNames
|
||||
- 32_Credits
|
||||
|
||||
- [0x1DDBE60, bin]
|
||||
- [0x1E00000, pm_map_data, mapfs]
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user