Pal engine2 (#1106)

* Work on engine2

* Fix some names

* Match init_hud_element_list

* Fix stuff

* fix stuff

* Update src/msg.c

Co-authored-by: Alex Bates <alex@nanaian.town>

* condtionally define constants

* fix warning

---------

Co-authored-by: Anghelo Carvajal <angheloalf95@gmail.com>
Co-authored-by: Alex Bates <alex@nanaian.town>
Co-authored-by: Ethan Roseman <ethteck@gmail.com>

src/hud_element.c

@@ -661,10 +661,20 @@ void hud_element_clear_cache(void) {
     func_801413F8();
 }
 
+#if VERSION_PAL
+extern Addr D_80200000;
+#endif
+
 void init_hud_element_list(void) {
     if (!gGameStatusPtr->isBattle) {
         if (gHudElementCacheBufferBattle != NULL) {
+#if VERSION_PAL
+            if (gHudElementCacheBufferBattle != D_80200000) {
                 general_heap_free(gHudElementCacheBufferBattle);
+            }
+#else
+            general_heap_free(gHudElementCacheBufferBattle);
+#endif
             gHudElementCacheBufferBattle = NULL;
         }
 

src/imgfx.c

@@ -3,7 +3,7 @@
 #include "sprite.h"
 #include "imgfx.h"
 
-#if VERSION_IQUE
+#if VERSION_IQUE || VERSION_PAL
 // TODO: remove if section is split in iQue release
 extern Addr imgfx_data_ROM_START;
 #endif

src/msg.c

@@ -33,18 +33,41 @@ enum RewindArrowStates {
 #define MSG_ROM_START 0x1B83000
 #endif
 
+#if VERSION_PAL
+#define CONST_A 7
+#define CONST_B 5.0
+#else
+#define CONST_A 6
+#define CONST_B 6.0
+#endif
+
 typedef MessageImageData* MessageImageDataList[1];
 
 s32 D_8014C280[] = { 0x028001E0, 0x01FF0000, 0x028001E0, 0x01FF0000 };
 
 u8 MessagePlural[] = { MSG_CHAR_LOWER_S, MSG_CHAR_READ_END };
 
+#if VERSION_PAL
+u8 MessagePlural_de[] = { MSG_CHAR_LOWER_N, MSG_CHAR_READ_END };
+#endif
+
 u8 MessageSingular[] = { MSG_CHAR_READ_ENDL, MSG_CHAR_READ_END };
 
+#if VERSION_PAL
+s32 gCurrentLanguage = 0;
+
+void* D_PAL_8014AE50[] = {
+    [LANGUAGE_EN] = msg_pal_en_ROM_START,
+    [LANGUAGE_DE] = msg_pal_de_ROM_START,
+    [LANGUAGE_FR] = msg_pal_fr_ROM_START,
+    [LANGUAGE_ES] = msg_pal_es_ROM_START,
+};
+#endif
+
 s16 gNextMessageBuffer = 0;
 
 //TODO Vtx
-s32 gRewindArrowQuad[] = {
+ALIGNED(8) s32 gRewindArrowQuad[] = {
     0xFFF00009, 0x00000000, 0x00000000, 0xFFFFFFFF,
     0x00100009, 0x00000000, 0x04000000, 0xFFFFFFFF,
     0xFFF0FFF7, 0x00000000, 0x00000240, 0xFFFFFFFF,
@@ -436,7 +459,7 @@ s32 _update_message(MessagePrintState* printer) {
                     }
                 case MSG_WINDOW_STATE_SCROLLING_BACK:
                     printer->scrollingTime++;
-                    if (printer->scrollingTime >= 5) {
+                    if (printer->scrollingTime >= (s32)(5 * DT)) {
                         printer->windowState = MSG_WINDOW_STATE_WAITING_FOR_CHOICE;
                         printer->curOption = printer->targetOption;
                         printer->selectedOption = printer->curOption;
@@ -502,7 +525,7 @@ s32 _update_message(MessagePrintState* printer) {
                     (!(printer->stateFlags & (MSG_STATE_FLAG_10 | MSG_STATE_FLAG_4)) &&
                     (gGameStatusPtr->curButtons[0] & BUTTON_A)))
                 {
-                    printer->curLinePos += 6;
+                    printer->curLinePos += CONST_A;
                 }
 
                 if (printer->curLinePos >= printer->nextLinePos) {
@@ -676,7 +699,7 @@ extern s32 MsgLetterRasterOffsets[];
 extern s32 MsgLetterPaletteOffsets[];
 extern MsgVoice MsgVoices[];
 
-#if VERSION_IQUE
+#if VERSION_IQUE || VERSION_PAL
 INCLUDE_ASM(s32, "msg", msg_copy_to_print_buffer);
 #else
 void msg_copy_to_print_buffer(MessagePrintState* printer, s32 arg1, s32 arg2) {
@@ -1323,7 +1346,7 @@ void initialize_printer(MessagePrintState* printer, s32 arg1, s32 arg2) {
     printer->printBuffer[0] = MSG_CHAR_PRINT_END;
     printer->printDelayTime = 1;
     printer->charsPerChunk = 1;
-    printer->unk_464 = 6;
+    printer->unk_464 = CONST_A;
     printer->srcBuffer = NULL;
     printer->msgID = 0;
     printer->curPrintDelay = 0;
@@ -1391,6 +1414,10 @@ void initialize_printer(MessagePrintState* printer, s32 arg1, s32 arg2) {
     printer->sizeScale = 1.0f;
 }
 
+#if VERSION_PAL
+void dma_load_msg(u32 msgID, void* dest);
+INCLUDE_ASM(s32, "msg", dma_load_msg);
+#else
 void dma_load_msg(u32 msgID, void* dest) {
     u8* addr = (u8*) MSG_ROM_START + (msgID >> 14); // (msgID >> 16) * 4
     u8* offset[2]; // start, end
@@ -1403,6 +1430,7 @@ void dma_load_msg(u32 msgID, void* dest) {
     // Load the msg data
     dma_copy(MSG_ROM_START + offset[0], MSG_ROM_START + offset[1], dest);
 }
+#endif
 
 s8* load_message_to_buffer(s32 msgID) {
     s8* prevBufferPos;
@@ -2158,7 +2186,7 @@ void msg_draw_choice_pointer(MessagePrintState* printer) {
         posY = printer->windowOffsetPos.y + printer->windowBasePos.y + printer->cursorPosY[printer->selectedOption];
     } else {
         s32 baseX, baseY, targetX, targetY;
-        f32 moveToTargetAlpha = (f32)(printer->scrollingTime + 1.0) / 6.0;
+        f32 moveToTargetAlpha = (f32)(printer->scrollingTime + 1.0) / CONST_B;
 
         baseX = printer->windowOffsetPos.x + printer->windowBasePos.x + printer->cursorPosX[printer->selectedOption];
         targetX = printer->windowOffsetPos.x + printer->windowBasePos.x + printer->cursorPosX[printer->targetOption];
@@ -2339,7 +2367,7 @@ void draw_message_window(MessagePrintState* printer) {
     }
 }
 
-#if VERSION_IQUE
+#if VERSION_IQUE || VERSION_PAL
 INCLUDE_ASM(s32, "msg", appendGfx_message);
 #else
 void appendGfx_message(MessagePrintState* printer, s16 posX, s16 posY, u16 additionalOffsetX, u16 additionalOffsetY,

ver/pal/asm/bss3.s

@@ -0,0 +1,688 @@
+.include "macro.inc"
+
+# assembler directives
+.set noat      # allow manual use of $at
+.set noreorder # don't insert nops after branches
+.set gp=64     # allow use of 64-bit general purpose registers
+
+#ifndef SHIFT
+
+.section .bss
+
+dlabel gAuxSpriteShadingProfile
+.space 4
+
+dlabel gHudElementsNumber
+.space 4
+
+dlabel gCurrentCustomModelGfxBuildersPtr
+.space 4
+
+dlabel D_801512BC
+.space 4
+
+dlabel entity_numEntities
+.space 4
+
+dlabel gEntityHeapBase
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheTableRaster
+.space 4
+
+dlabel gCurrentModels
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheTablePalette
+.space 4
+
+dlabel gAnimCount
+.space 4
+
+dlabel gMsgBGScrollAmtX
+.space 4
+
+dlabel D_801512DC
+.space 4
+
+dlabel gCurrentTransformGroups
+.space 4
+
+dlabel gMsgGlobalWaveCounter
+.space 4
+
+dlabel gCurrentCustomModelGfxPtr
+.space 4
+
+dlabel gLastCreatedEntityIndex
+.space 4
+
+dlabel gBackgroundFogModePtr
+.space 4
+
+dlabel gMsgVarImages
+.space 4
+
+dlabel ItemEntitiesCreated
+.space 4
+
+dlabel gCurrentModelTreeRoot
+.space 4
+
+dlabel gEntityHeapBottom
+.space 4
+
+dlabel D_80151304
+.space 4
+
+dlabel gCurrentRoomDoorSounds
+.space 4
+
+dlabel gMsgBGScrollAmtY
+.space 2
+
+dlabel D_8015130E
+.space 2
+
+dlabel gEntityHideMode
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheBuffer
+.space 4
+
+dlabel gEntityModelCount
+.space 4
+
+dlabel D_8015131C
+.space 4
+
+dlabel D_80151320
+.space 4
+
+dlabel entity_numShadows
+.space 4
+
+dlabel gSpriteShadingProfile
+.space 4
+
+dlabel isAreaSpecificEntityDataLoaded
+.space 4
+
+dlabel entity_updateCounter
+.space 4
+
+dlabel gTriggerCount
+.space 4
+
+dlabel D_80151338
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheSize
+.space 4
+
+dlabel gCurrentDoorSounds
+.space 4
+
+dlabel D_80151344
+.space 4
+
+dlabel D_80151348
+.space 0x00000038 - 0x10 # TODO: find offset
+
+dlabel gWorldEntityList
+.space 0x00000078
+
+dlabel gBattleEntityList
+.space 0x00000078
+
+dlabel gCurrentEntityListPtr
+.space 4
+
+dlabel D_80151474
+.space 4
+
+dlabel gWorldShadowList
+.space 0x000000f0
+
+dlabel gBattleShadowList
+.space 0x000000f0
+
+dlabel gCurrentShadowListPtr
+.space 4
+
+dlabel wEntityDataLoadedSize
+.space 4
+
+dlabel bEntityDataLoadedSize
+.space 4
+
+dlabel D_80151664
+.space 4
+
+dlabel wEntityBlueprint
+.space 0x00000078
+
+.space 8
+
+dlabel bEntityBlueprint
+.space 0x00000014
+
+dlabel D_801516FC
+.space 4
+
+dlabel gMainGameState
+.space 0x00000040
+
+dlabel gCurrentTextureHeader
+.space 0x00000030
+
+dlabel wModelList
+.space 0x00000400
+
+dlabel bModelList
+.space 0x00000400
+
+dlabel wTransformGroups
+.space 0x00000010
+
+dlabel bTransformGroups
+.space 0x00000010
+
+dlabel wCustomModelGfx
+.space 0x00000080
+
+dlabel bCustomModelGfx
+.space 0x00000080
+
+dlabel wCustomModelGfxBuilders
+.space 0x00000080
+
+dlabel bCustomModelGfxBuilders
+.space 0x00000080
+
+dlabel wModelLocalVtxBuffers
+.space 0x00000040
+
+dlabel bModelLocalVtxBuffers
+.space 0x00000040
+
+dlabel gCurrentModelLocalVtxBuffers
+.space 4
+
+dlabel wModelTreeRoot
+.space 4
+
+dlabel bModelTreeRoot
+.space 4
+
+dlabel D_8015221C
+.space 4
+
+dlabel D_80152220
+.space 0x00000800
+
+dlabel D_80152A20
+.space 0x00000800
+
+dlabel wBackgroundFogMode
+.space 1
+
+dlabel bBackgroundFogMode
+.space 1
+
+dlabel D_80153222
+.space 1
+
+dlabel D_80153223
+.space 1
+
+dlabel mdl_treeIterPos
+.space 4
+
+dlabel wFogSettings
+.space 0x00000020
+
+dlabel bFogSettings
+.space 0x0000001c
+
+dlabel gCurrentFogSettings
+.space 4
+
+dlabel texPannerMainU
+.space 0x00000040
+
+dlabel texPannerMainV
+.space 0x00000040
+
+dlabel texPannerAuxU
+.space 0x00000040
+
+dlabel texPannerAuxV
+.space 0x00000040
+
+dlabel TextureHeapPos
+.space 4
+
+dlabel mtg_IterIdx
+.space 2
+
+dlabel mtg_SearchModelID
+.space 2
+
+dlabel mtg_FoundModelNode
+.space 4
+
+dlabel mtg_MinChild
+.space 2
+
+dlabel mtg_MaxChild
+.space 2
+
+dlabel D_80153378
+.space 8
+
+dlabel depthCopyBuffer
+.space 0x00000020
+
+dlabel mdl_renderTaskLists
+.space 0x0000000c
+
+dlabel mdl_renderTaskQueueIdx
+.space 4
+
+dlabel mdl_renderTaskCount
+.space 0x00000010
+
+dlabel D_801533C0
+.space 0x00000300
+
+dlabel D_801536C0
+.space 0x00000300
+
+dlabel D_801539C0
+.space 0x00000040
+
+dlabel D_80153A00
+.space 0x00000040
+
+dlabel gCurrentAnimMeshListPtr
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogEnabled
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogR
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogG
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogB
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogA
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogStart
+.space 4
+
+dlabel gAnimModelFogEnd
+.space 4
+
+dlabel gAnimVtxSegment
+.space 4
+
+dlabel D_80153A64
+.space 4
+
+dlabel gAnimRotMtx
+.space 0x00000040
+
+dlabel gAnimScaleMtx
+.space 0x00000040
+
+dlabel gAnimTranslateMtx
+.space 0x00000040
+
+dlabel gAnimRotScaleMtx
+.space 0x00000040
+
+dlabel gAnimTreeRoot
+.space 8
+
+dlabel gWorldEntityModelList
+.space 0x00000400
+
+dlabel gBattleEntityModelList
+.space 0x00000400
+
+dlabel gCurrentEntityModelList
+.space 4
+
+dlabel D_80154374
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_enabled
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_red
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_green
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_blue
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_alpha
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_dist_min
+.space 4
+
+dlabel entity_fog_dist_max
+.space 4
+
+dlabel D_80154394
+.space 0x0000000c
+
+dlabel gWorldWorkerList
+.space 0x00000040
+
+dlabel gBattleWorkerList
+.space 0x00000040
+
+dlabel gCurrentWorkerListPtr
+.space 4
+
+dlabel D_80154424
+.space 0x0000000c
+
+dlabel gMessageBuffers
+.space 0x00000800
+
+dlabel gMessagePrinters
+.space 0x00001008
+
+dlabel gMessageMsgVars
+.space 0x00000060
+
+dlabel D_80155C98
+.space 8
+
+dlabel gMessageWindowProjMatrix
+.space 0x00000080
+
+dlabel D_80155D20
+.space 4
+
+dlabel D_8015DD24
+.space 0x00000050
+
+dlabel msg_drawState
+.space 4
+
+dlabel D_8015DD78
+.space 8
+
+dlabel D_80155D80
+.space 4
+
+dlabel ItemEntityAlternatingSpawn
+.space 4
+
+dlabel ItemEntityRenderGroup
+.space 4
+
+dlabel D_80155D8C
+.space 2
+
+dlabel D_80155D8E
+.space 2
+
+dlabel D_80155D90
+.space 2
+
+dlabel pad_ItemEntity
+.space 0x000000E
+
+dlabel WorldItemEntities
+.space 0x00000400
+
+dlabel BattleItemEntities
+.space 0x00000400
+
+dlabel gCurrentItemEntities
+.space 4
+
+dlabel isPickingUpItem
+.space 2
+
+dlabel D_801565A6
+.space 2
+
+dlabel D_801565A8
+.space 4
+
+dlabel D_801565AC
+.space 4
+
+dlabel D_801565B0
+.space 0x00000330
+.space 0x14
+
+dlabel ItemPickupIconID
+.space 4
+
+dlabel ItemPickupStateDelay
+.space 4
+
+dlabel D_801568E8
+.space 4
+
+dlabel D_801568EC
+.space 4
+
+dlabel ItemPickupGotOutline
+.space 4
+
+dlabel GotItemTutorialPrinter
+.space 4
+
+dlabel GotItemTutorialClosed
+.space 4
+
+dlabel D_801568FC
+# .space 4
+
+dlabel screen_overlay_frontType
+.space 4
+
+dlabel screen_overlay_frontZoom
+.space 4
+
+dlabel screen_overlay_backType
+.space 4
+
+dlabel screen_overlay_backZoom
+.space 4
+
+dlabel D_80156910
+.space 0x00000010
+
+dlabel ImgFXCurrentTexture
+.space 0x00000028
+
+dlabel ImgFXVtxBuffers
+.space 8
+
+dlabel imgfx_vtxBuf
+.space 4
+
+dlabel ImgFXInstances
+.space 4
+
+dlabel D_80156958
+.space 8
+
+dlabel D_80156960
+.space 8
+
+dlabel D_80156968
+.space 8
+
+dlabel D_80156970
+.space 0x00000010
+
+dlabel ImgFXAnimHeaders
+.space 0x000005a0
+
+dlabel ImgFXDataCache
+.space 0x00000040
+
+dlabel gHudElementsWorld
+.space 0x00000500
+
+dlabel gHudElementsBattle
+.space 0x00000500
+
+dlabel gHudElements
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheBufferWorld
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheSizeWorld
+.space 4
+
+dlabel D_8015796C
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheTableRasterWorld
+.space 0x00000600
+
+dlabel gHudElementCacheTablePaletteWorld
+.space 0x00000600
+
+dlabel gHudElementCacheBufferBattle
+.space 4
+
+dlabel gHudElementCacheSizeBattle
+.space 4
+
+dlabel D_80158578
+.space 8
+
+dlabel gHudElementCacheTableRasterBattle
+.space 0x00000600
+
+dlabel gHudElementCacheTablePaletteBattle
+.space 0x00000600
+
+dlabel D_80159180
+.space 0x00000010
+
+dlabel wTriggerList
+.space 0x00000100
+
+dlabel bTriggerList
+.space 0x00000100
+
+dlabel gCurrentTriggerListPtr
+.space 4
+
+dlabel D_80159394
+.space 0x0000000c
+
+dlabel gBackgroundPalette
+.space 0x00000200
+
+dlabel gBackroundLastScrollValue
+.space 0x00000020 - 0x10
+
+dlabel wSpriteShadingProfile
+.space 0x000000b0
+
+dlabel bSpriteShadingProfile
+.space 0x000000b0
+
+dlabel wSpriteShadingProfileAux
+.space 0x000000b0
+
+dlabel bSpriteShadingProfileAux
+.space 0x000000b0
+
+dlabel SpriteShadingPalette
+.space 0x00000020
+
+dlabel wEnvSounds
+.space 0x00000118
+
+dlabel bEnvSounds
+.space 0x00000118
+
+dlabel gCurrentEnvSounds
+.space 4
+
+dlabel SfxReverbMode
+.space 4
+
+dlabel D_80159AD8
+.space 8
+
+dlabel MusicDefaultVolume
+.space 2
+
+dlabel MusicTargetVolume
+.space 2
+
+dlabel MusicMaxVolume
+.space 2
+
+dlabel MusicCurrentVolume
+.space 2
+
+dlabel D_80159AE8
+.space 8
+
+dlabel gMusicSettings
+.space 0x00000060
+
+dlabel D_80159B50
+.space 0x00000200 - 0x14
+
+.space 4
+.space 0x10
+dlabel gWindows
+.space 0x00000800
+
+dlabel gCollisionStatus
+.space 0x00000028
+
+dlabel gCurrentHiddenPanels
+.space 0x10
+
+.space 8
+
+dlabel mdl_textureHandles
+.space 0x00002200
+
+dlabel ScreenOverlays
+.space 0x00000030
+
+dlabel AmbientSoundData
+.space 0x00000010
+
+dlabel CreateEntityVarArgBuffer
+.space 0x00000010
+
+dlabel D_8015C7E0
+.space 0x20
+
+dlabel D_8015C800
+.space 0x7800
+
+dlabel D_80164000
+.space 0x32C60
+
+#endif

ver/pal/asm/nonmatchings/msg/dma_load_msg.s

@@ -0,0 +1,44 @@
+.set noat      /* allow manual use of $at */
+.set noreorder /* don't insert nops after branches */
+
+/* Generated by spimdisasm 1.11.1 */
+
+glabel dma_load_msg
+/* BA664 80124314 27BDFFD8 */  addiu      $sp, $sp, -0x28
+/* BA668 80124318 AFB00018 */  sw         $s0, 0x18($sp)
+/* BA66C 8012431C 0080802D */  daddu      $s0, $a0, $zero
+/* BA670 80124320 AFB20020 */  sw         $s2, 0x20($sp)
+/* BA674 80124324 00A0902D */  daddu      $s2, $a1, $zero
+/* BA678 80124328 3C028015 */  lui        $v0, %hi(gCurrentLanguage)
+/* BA67C 8012432C 8C42AE4C */  lw         $v0, %lo(gCurrentLanguage)($v0)
+/* BA680 80124330 27A60010 */  addiu      $a2, $sp, 0x10
+/* BA684 80124334 AFBF0024 */  sw         $ra, 0x24($sp)
+/* BA688 80124338 AFB1001C */  sw         $s1, 0x1C($sp)
+/* BA68C 8012433C 00021080 */  sll        $v0, $v0, 2
+/* BA690 80124340 3C118015 */  lui        $s1, %hi(D_PAL_8014AE50)
+/* BA694 80124344 02228821 */  addu       $s1, $s1, $v0
+/* BA698 80124348 8E31AE50 */  lw         $s1, %lo(D_PAL_8014AE50)($s1)
+/* BA69C 8012434C 00101382 */  srl        $v0, $s0, 14
+/* BA6A0 80124350 02222021 */  addu       $a0, $s1, $v0
+/* BA6A4 80124354 0C00A5AF */  jal        dma_copy
+/* BA6A8 80124358 24850004 */   addiu     $a1, $a0, 0x4
+/* BA6AC 8012435C 27A60010 */  addiu      $a2, $sp, 0x10
+/* BA6B0 80124360 3210FFFF */  andi       $s0, $s0, 0xFFFF
+/* BA6B4 80124364 8FA20010 */  lw         $v0, 0x10($sp)
+/* BA6B8 80124368 00108080 */  sll        $s0, $s0, 2
+/* BA6BC 8012436C 02221021 */  addu       $v0, $s1, $v0
+/* BA6C0 80124370 00502021 */  addu       $a0, $v0, $s0
+/* BA6C4 80124374 0C00A5AF */  jal        dma_copy
+/* BA6C8 80124378 24850008 */   addiu     $a1, $a0, 0x8
+/* BA6CC 8012437C 0240302D */  daddu      $a2, $s2, $zero
+/* BA6D0 80124380 8FA40010 */  lw         $a0, 0x10($sp)
+/* BA6D4 80124384 8FA50014 */  lw         $a1, 0x14($sp)
+/* BA6D8 80124388 02242021 */  addu       $a0, $s1, $a0
+/* BA6DC 8012438C 0C00A5AF */  jal        dma_copy
+/* BA6E0 80124390 02252821 */   addu      $a1, $s1, $a1
+/* BA6E4 80124394 8FBF0024 */  lw         $ra, 0x24($sp)
+/* BA6E8 80124398 8FB20020 */  lw         $s2, 0x20($sp)
+/* BA6EC 8012439C 8FB1001C */  lw         $s1, 0x1C($sp)
+/* BA6F0 801243A0 8FB00018 */  lw         $s0, 0x18($sp)
+/* BA6F4 801243A4 03E00008 */  jr         $ra
+/* BA6F8 801243A8 27BD0028 */   addiu     $sp, $sp, 0x28

ver/pal/splat.yaml

@@ -545,9 +545,62 @@ segments:
       - [0xA3878, vtx, vtx/drawbox1]
       - [0xA38B8]
     - [0xA3900]
-
+  - name: engine2
-  - [0xA4520, bin]
+    type: code
-
+    start: 0xA4520
+    vram: 0x8010E1D0
+    follows_vram: engine1
+    subsegments:
+    - [auto, hasm, bss3]
+    - [auto, c, entity]
+    - [auto, c, game_states]
+    - [auto, c, model]
+    - [auto, c, B4580]
+    - [auto, c, entity_model]
+    - [auto, c, worker]
+    - [auto, c, msg]
+    - [auto, c, C50A0]
+    - [auto, c, cd180_len_38f0]
+    - [auto, c, CEE40]
+    - [auto, c, imgfx]
+    - [auto, c, hud_element]
+    - [auto, c, dba20_len_350]
+    - [auto, c, trigger]
+    - [auto, c, background]
+    - [auto, c, audio/ambience]
+    - [auto, c, windows]
+    - [auto, c, sprite_shading]
+    - [auto, c, audio/sfx]
+    - [auto, c, audio/e0b30_len_b80]
+    - [auto, .data, entity]
+    - [auto, .data, game_states]
+    - [auto, .data, model]
+    - [auto, .data, B4580]
+    - [auto, .data, entity_model]
+    - [auto, .data, msg]
+    - [auto, .data, C50A0]
+    - start: 0xE1610
+      type: .data
+      name: cd180_len_38f0
+      subsegments:
+      - [0xE1610]
+      - [0xE1620, i4, ui/stencil/star, 32, 64]
+      - [0xE1A20, i4, ui/stencil/mario, 64, 64]
+      - [0xE2220, i4, ui/stencil/sharp_circle, 32, 32]
+      - [0xE2420, i8, ui/stencil/blurry_circle, 64, 64]
+      - [0xE3420, vtx, vtx/stencil1]
+      - [0xE34C0]
+      - [0xE3690, vtx, vtx/stencil2]
+      - [0xE3810]
+    - [auto, .data, CEE40]
+    - [auto, .data, imgfx]
+    - [auto, .data, hud_element]
+    - [auto, .data, background]
+    - [auto, .data, audio/ambience]
+    - [auto, .data, windows]
+    - [auto, .data, audio/sfx]
+    - [auto, .data, audio/e0b30_len_b80]
+    - [0xE61D0]
   - name: evt
     type: code
     dir: evt
@@ -1057,6 +1110,32 @@ segments:
 
   - [0x2705A0, bin]
 
+  - start: 0x2705A0
+    type: pm_imgfx_data
+    name: imgfx_data
+    vram: 0
+    animations:
+    - ["shock", 0x14358]
+    - ["shiver", 0x18200]
+    - ["vertical_pipe_curl", 0x1A858]
+    - ["horizontal_pipe_curl", 0x1E830]
+    - ["startle", 0x29458]
+    - ["flutter_down", 0x314E0]
+    - ["unfurl", 0x33498]
+    - ["get_in_bed", 0x38988]
+    - ["spirit_capture", 0x39228]
+    - ["unused_1", 0x5B7A8]
+    - ["unused_2", 0x7CF10]
+    - ["unused_3", 0x86490]
+    - ["tutankoopa_gather", 0x96258]
+    - ["tutankoopa_swirl_2", 0xA1820]
+    - ["tutankoopa_swirl_1", 0xACDE8]
+    - ["shuffle_cards", 0xBBF68]
+    - ["flip_card_1", 0xC0490]
+    - ["flip_card_2", 0xC49B8]
+    - ["flip_card_3", 0xC6150]
+    - ["cymbal_crush", 0xCA380]
+
   - [0x33A930, pm_sprite_shading_profiles, sprite_shading_profiles]
 
   - [0x33B7A0, bin]
@@ -13461,9 +13540,15 @@ segments:
       - 2E_Credits
   - [0x2132440, bin]
 
-  - [0x21B0000, bin] # German
+  - start: 0x21B0000
-  - [0x2330000, bin] # French
+    name: msg_pal_de
-  - [0x24B0000, bin] # Spanish
+    type: bin # TODO: turn into pm_msg
+  - start: 0x2330000
+    name: msg_pal_fr
+    type: bin # TODO: turn into pm_msg
+  - start: 0x24B0000
+    name: msg_pal_es
+    type: bin # TODO: turn into pm_msg
 
   - [0x2600000, pm_map_data, mapfs]
   - [0x2FD7362, bin]

ver/pal/symbol_addrs.txt

@@ -1,3 +1,9 @@
+ui_stencil_star_png = 0x8014B2D0; // rom:0xE1620
+ui_stencil_mario_png = 0x8014B6D0; // rom:0xE1A20
+ui_stencil_sharp_circle_png = 0x8014BED0; // rom:0xE2220
+ui_stencil_blurry_circle_png = 0x8014C0D0; // rom:0xE2420
+vtx_stencil1 = 0x8014D0D0; // rom:0xE3420
+vtx_stencil2 = 0x8014D340; // rom:0xE3690
 D_802E9170 = 0x802EF470; // rom:0x10C4F0
 D_802E91F0 = 0x802EF4F0; // rom:0x10C570
 D_802E9270 = 0x802EF570; // rom:0x10C5F0

ver/pal/undefined_syms.txt

@@ -1,3 +1,7 @@
+charset_postcard_OFFSET = 0xB290;
+D_D158 = 0xD158;
+charset_ROM_START = 0x110CB0;
+icon_ROM_START = 0x1DA1E0;
 set_time_freeze_mode = 0x80027008;
 get_time_freeze_mode = 0x80027110;
 start_rumble = 0x80028E88;
@@ -9,6 +13,7 @@ _heap_free = 0x8002919C;
 _heap_realloc = 0x80029244;
 cosine = 0x80029354;
 sign = 0x80029430;
+int_to_string = 0x80029444;
 mem_clear = 0x80029580;
 transform_point = 0x800295A0;
 copy_matrix = 0x800296A0;
@@ -152,21 +157,44 @@ BasicAI_Main = 0x8004AA5C;
 basic_ai_suspend = 0x8004AD1C;
 ai_check_fwd_collisions = 0x8004AD64;
 snd_start_sound = 0x800557C0;
+snd_start_sound_with_shift = 0x80055820;
+snd_adjust_sound_with_shift = 0x80055910;
 snd_stop_sound = 0x800559A0;
 snd_load_ambient = 0x80055A28;
+snd_ambient_play = 0x80055A44;
+snd_ambient_stop_quick = 0x80055A84;
 snd_ambient_stop_slow = 0x80055AC8;
 snd_ambient_pause = 0x80055B1C;
 snd_ambient_resume = 0x80055B70;
+snd_ambient_is_stopped = 0x80055BC4;
 snd_ambient_mute = 0x80055BF8;
 snd_ambient_set_volume = 0x80055C4C;
 snd_ambient_80055760 = 0x80055D40;
 snd_ambient_stop_all = 0x80055DAC;
 snd_ambient_play_only = 0x80055E28;
+au_song_load = 0x80055EB4;
+au_song_start_variation = 0x80055F50;
+au_song_stop = 0x80055FA4;
+au_song_is_playing = 0x80055FDC;
+snd_set_song_variation_fade = 0x80055FF8;
+snd_set_song_variation_fade_time = 0x8005609C;
+func_80055AF0 = 0x800560D0;
+func_80055B28 = 0x80056108;
+func_80055B80 = 0x80056160;
+func_80055BB8 = 0x80056198;
+snd_set_song_variation = 0x800562A4;
 snd_song_set_playback_rate = 0x80056318;
+snd_song_set_track_volumes = 0x800563BC;
+snd_song_clear_track_volumes = 0x80056428;
+bgm_set_proximity_mix_far = 0x80056608;
+bgm_set_proximity_mix_near = 0x80056624;
+bgm_set_proximity_mix_full = 0x80056648;
 bgm_poll_music_events = 0x8005666C;
 bgm_flush_music_events = 0x80056688;
 audio_set_stereo = 0x8005673C;
 audio_set_mono = 0x80056760;
+func_800561A4 = 0x80056784;
+func_800561E4 = 0x800567C4;
 clear_effect_data = 0x8005A27C;
 create_effect_instance = 0x8005A89C;
 remove_effect = 0x8005AA30;
@@ -195,8 +223,10 @@ guOrtho = 0x800648B0;
 guPerspectiveF = 0x80064A00;
 guPositionF = 0x80064D80;
 guPosition = 0x80064F58;
+guRotateRPYF = 0x80065140;
 sins = 0x80065460;
 bcopy = 0x800654C0;
+bzero = 0x800657E0;
 sprintf = 0x80066360;
 guMtxIdent = 0x800682C0;
 guMtxIdentF = 0x80068320;
@@ -217,6 +247,7 @@ reset_battle_status = 0x8006FE40;
 gGameStatusPtr = 0x800714AC;
 gMatrixListPos = 0x80071500;
 gCurrentDisplayContextIndex = 0x80071504;
+nuGfxCfbNum = 0x80073710;
 gCurrentCameraID = 0x80073730;
 D_800779B0 = 0x80073D00;
 gSaveSlotMetadata = 0x80073D14;
@@ -231,12 +262,14 @@ HES_Item_Unused_08C = 0x8007E6F8;
 HES_Item_Unused_08C_disabled = 0x8007E728;
 gItemTable = 0x80083C80;
 gItemHudScripts = 0x80086A20;
+gItemEntityScripts = 0x8008A174;
 gItemIconRasterOffsets = 0x8008A778;
 gItemIconPaletteOffsets = 0x8008ACEC;
 PartnerIDFromMenuIndex = 0x8008B260;
 MenuIndexFromPartnerID = 0x8008B290;
 gPartnerPopupProperties = 0x8008B2C0;
 gMoveTable = 0x8008B400;
+gMessageBoxFrameParts = 0x8008C280;
 gAreas = 0x8008F890;
 EVS_800936C0 = 0x8008FA60;
 EVS_NpcHitRecoil = 0x8008FA7C;
@@ -247,6 +280,7 @@ gEncounterState = 0x800969D4;
 gCurrentCamID = 0x80096A0C;
 nuGfxCfb_ptr = 0x80096A24;
 gOverrideFlags = 0x80096A28;
+nuGfxCfb = 0x80096A30;
 gMainGfxPos = 0x80096A44;
 gDisplayContext = 0x80096A4C;
 wMapTexName = 0x800AF3B8;
@@ -260,242 +294,35 @@ wMapHitName = 0x800D5938;
 wMapShapeName = 0x800D5988;
 D_800D95E8 = 0x800D5D58;
 wMapBgName = 0x800D5DD8;
+gCurrentSaveFile = 0x800D7430;
 gBattleStatus = 0x800D87E0;
-update_entities = 0x8010E1D0;
+D_8014FE84 = 0x8014FE84;
-set_entity_commandlist = 0x8010E6C0;
+D_8014FE98 = 0x8014FE98;
-exec_entity_commandlist = 0x8010E868;
+D_8014FEA0 = 0x8014FEA0;
-get_entity_by_index = 0x8010F0E8;
+D_8014FEB4 = 0x8014FEB4;
-get_shadow_by_index = 0x8010F104;
+D_8014FEC4 = 0x8014FEC4;
-entity_start_script = 0x8010F178;
+D_8014FEE4 = 0x8014FEE4;
-get_entity_type = 0x8010F1A4;
+D_8014FEEC = 0x8014FEEC;
-delete_entity = 0x8010F1D0;
+D_8014FF08 = 0x8014FF08;
-entity_try_partner_interaction_trigger = 0x8010F4DC;
+D_8014FF0C = 0x8014FF0C;
-entity_set_render_script = 0x8010F6CC;
+D_801547F8 = 0x801547F8;
-clear_entity_data = 0x8010F7B8;
+D_801548E0 = 0x801548E0;
-create_entity = 0x801103C4;
+D_80154934 = 0x80154934;
-MakeEntity = 0x80110838;
+D_80155B30 = 0x80155B30;
-SetEntityCullMode = 0x8011099C;
+D_80156030 = 0x80156030;
-UseDynamicShadow = 0x80110A2C;
+D_80156530 = 0x80156530;
-AssignScript = 0x80110AB0;
+D_80156534 = 0x80156534;
-AssignSwitchFlag = 0x80110AF8;
+D_80156538 = 0x80156538;
-AssignBlockFlag = 0x80110B6C;
+D_80156540 = 0x80156540;
-AssignChestFlag = 0x80110BB8;
+D_80156B40 = 0x80156B40;
-AssignPanelFlag = 0x80110C14;
+D_80157140 = 0x80157140;
-AssignCrateFlag = 0x80110C70;
+D_80157144 = 0x80157144;
-create_shadow_type = 0x80110D60;
+D_80157150 = 0x80157150;
-delete_shadow = 0x80110E28;
+D_80157750 = 0x80157750;
-entity_raycast_down = 0x801110E8;
+D_80157D50 = 0x80157D50;
-set_standard_shadow_scale = 0x8011135C;
+D_80158710 = 0x80158710;
-set_peach_shadow_scale = 0x801114D4;
+D_8015B3A0 = 0x8015B3A0;
-is_block_on_ground = 0x80111620;
+D_80200000 = 0x80200000;
-clear_model_data = 0x80114844;
-get_model_from_list_index = 0x80119830;
-get_model_list_index_from_tree_index = 0x80119B10;
-get_transform_group_index = 0x80119B90;
-get_model_center_and_size = 0x80119BEC;
-get_transform_group = 0x80119CC0;
-mdl_make_transform_group = 0x80119E7C;
-enable_transform_group = 0x8011A0D0;
-disable_transform_group = 0x8011A160;
-clone_model = 0x8011A1F0;
-set_model_group_visibility = 0x8011A2C0;
-func_8011B950 = 0x8011A450;
-enable_world_fog = 0x8011A650;
-disable_world_fog = 0x8011A664;
-set_world_fog_dist = 0x8011A674;
-set_world_fog_color = 0x8011A688;
-set_tex_panner = 0x8011A714;
-set_main_pan_u = 0x8011A71C;
-set_main_pan_v = 0x8011A734;
-set_aux_pan_u = 0x8011A74C;
-set_aux_pan_v = 0x8011A764;
-set_mdl_custom_gfx_set = 0x8011A77C;
-set_custom_gfx = 0x8011A7B4;
-set_custom_gfx_builders = 0x8011A7D0;
-set_background_color_blend = 0x8011A95C;
-get_background_color_blend = 0x8011A980;
-set_model_fog_color_parameters = 0x8011A9B4;
-get_model_fog_color_parameters = 0x8011AA14;
-set_model_env_color_parameters = 0x8011AA98;
-get_model_env_color_parameters = 0x8011AAD4;
-mdl_make_local_vertex_copy = 0x8011AC64;
-mdl_get_copied_vertices = 0x8011ADB0;
-mdl_get_copied_gfx = 0x8011ADEC;
-mdl_project_tex_coords = 0x8011AE2C;
-is_point_visible = 0x8011BABC;
-mdl_draw_hidden_panel_surface = 0x8011C22C;
-mdl_get_next_texture_address = 0x8011C2E4;
-mdl_set_all_fog_mode = 0x8011C32C;
-clear_render_tasks = 0x8011C390;
-queue_render_task = 0x8011C410;
-clear_animator_list = 0x8011CD24;
-delete_model_animator = 0x8011CF38;
-create_model_animator = 0x8011CFB8;
-update_model_animator = 0x8011D3BC;
-update_model_animator_with_transform = 0x8011D554;
-render_animated_model = 0x8011DE04;
-get_animator_node_for_tree_index = 0x8011EA74;
-get_animator_node_with_id = 0x8011EA98;
-get_animator_by_index = 0x8011EAE0;
-play_model_animation = 0x8011EC48;
-play_model_animation_starting_from = 0x8011EC98;
-load_model_animator_tree = 0x8011EEAC;
-load_mesh_animator_tree = 0x8011EF74;
-clear_entity_models = 0x8011F6B0;
-load_entity_model = 0x8011F7E0;
-ALT_load_entity_model = 0x8011F8E4;
-exec_entity_model_commandlist = 0x8011FA04;
-draw_entity_model_A = 0x801207E8;
-draw_entity_model_E = 0x80120D88;
-set_entity_model_render_command_list = 0x8012187C;
-get_entity_model = 0x801218DC;
-free_entity_model_by_index = 0x801218FC;
-set_entity_model_flags = 0x801219E8;
-clear_entity_model_flags = 0x80121A24;
-enable_entity_fog = 0x80121AEC;
-set_entity_fog_dist = 0x80121B10;
-set_entity_fog_color = 0x80121B28;
-clear_worker_list = 0x80121BB8;
-create_worker_world = 0x80121C58;
-create_worker_frontUI = 0x80121D3C;
-create_worker_backUI = 0x80121E20;
-free_worker = 0x801220C0;
-get_worker = 0x8012213C;
-clear_printers = 0x80122174;
-load_font = 0x80122234;
-dma_load_msg = 0x80124314;
-msg_get_printer_for_msg = 0x80124420;
-msg_printer_load_msg = 0x80124588;
-msg_printer_set_origin_pos = 0x801245D8;
-cancel_message = 0x80124628;
-set_message_images = 0x8012464C;
-set_message_msg = 0x8012465C;
-set_message_value = 0x80124708;
-close_message = 0x80124790;
-msg_get_print_char_width = 0x801247A4;
-get_msg_properties = 0x80124A88;
-get_msg_width = 0x80124F94;
-get_msg_lines = 0x80124FD0;
-draw_msg = 0x8012500C;
-draw_number = 0x801261BC;
-msg_draw_frame = 0x8012C6F8;
-msg_get_glyph = 0x8012D480;
-draw_ci_image_with_clipping = 0x8012D540;
-get_item_entity = 0x8012FAF8;
-clear_item_entity_data = 0x8012FB90;
-make_item_entity = 0x8012FF94;
-make_item_entity_nodelay = 0x80130634;
-make_item_entity_at_player = 0x801306A0;
-remove_item_entity_by_index = 0x8013259C;
-test_item_entity_position = 0x80132B68;
-set_item_entity_flags = 0x80132CE8;
-clear_item_entity_flags = 0x80132D28;
-auto_collect_item_entity = 0x80132D50;
-is_picking_up_item = 0x80132D88;
-set_item_entity_position = 0x80132DAC;
-set_screen_overlay_params_front = 0x80136928;
-set_screen_overlay_params_back = 0x80136944;
-get_screen_overlay_params = 0x80136960;
-set_screen_overlay_color = 0x801369B0;
-set_screen_overlay_center = 0x801369EC;
-set_screen_overlay_center_worldpos = 0x80136A60;
-set_screen_overlay_alpha = 0x80136C74;
-clear_screen_overlays = 0x80136CA8;
-set_map_transition_effect = 0x80136E40;
-update_exit_map_screen_overlay = 0x80136E4C;
-draw_prev_frame_buffer_at_screen_pos = 0x80137928;
-imgfx_init = 0x80138F1C;
-func_8013A4D0 = 0x80139070;
-imgfx_get_free_instances = 0x801392A4;
-imgfx_release_instance = 0x801393F4;
-imgfx_update = 0x8013963C;
-imgfx_appendGfx_component = 0x80139B10;
-hud_element_clear_cache = 0x8013FCA0;
-hud_element_create = 0x80140054;
-hud_element_draw_clipped = 0x80143358;
-hud_element_draw_next = 0x80143374;
-hud_element_draw_without_clipping = 0x80143390;
-hud_element_set_script = 0x801433AC;
-hud_element_free = 0x801434A4;
-hud_element_set_render_pos = 0x80143534;
-hud_element_get_render_pos = 0x8014355C;
-hud_element_set_render_depth = 0x8014358C;
-hud_element_set_flags = 0x801435B0;
-hud_element_clear_flags = 0x801435DC;
-hud_element_set_scale = 0x801437D0;
-hud_element_set_alpha = 0x80143A60;
-hud_element_set_tint = 0x80143AAC;
-hud_element_create_transform_A = 0x80143AD8;
-hud_element_set_transform_rotation = 0x80143DD4;
-copy_world_hud_element_ref_to_battle = 0x80143E64;
-clear_saved_variables = 0x80143ED0;
-clear_global_flag = 0x80143F90;
-set_global_flag = 0x80144000;
-get_global_flag = 0x8014406C;
-set_global_byte = 0x801440D0;
-get_global_byte = 0x801440E8;
-clear_area_flag = 0x801440FC;
-set_area_flag = 0x80144150;
-get_area_flag = 0x801441A0;
-set_area_byte = 0x801441E8;
-get_area_byte = 0x80144200;
-clear_trigger_data = 0x80144230;
-create_trigger = 0x8014431C;
-delete_trigger = 0x801447A4;
-is_another_trigger_bound = 0x8014481C;
-get_trigger_by_id = 0x80144880;
-should_collider_allow_interact = 0x80144898;
-reset_background_settings = 0x801449A8;
-enable_background_wave = 0x80145DBC;
-play_ambient_sounds = 0x80145F18;
-basic_window_update = 0x80146024;
-basic_hidden_window_update = 0x80146124;
-set_window_properties = 0x80146878;
-update_window_hierarchy = 0x80146920;
-replace_window_update = 0x801469F8;
-set_window_update = 0x80146A2C;
-setup_pause_menu_tab = 0x80146AE0;
-clear_sprite_shading_data = 0x80146BF0;
-sprite_shading_set_light_source = 0x80146D04;
-create_shading_palette = 0x80146D74;
-sfx_adjust_env_sound_pos = 0x8014859C;
-snd_stop_tracking_env_sound_pos = 0x8014861C;
-sfx_play_sound_with_params = 0x80148668;
-sfx_stop_sound = 0x8014881C;
-sfx_play_sound = 0x80148864;
-sfx_play_sound_at_player = 0x80148888;
-sfx_play_sound_at_npc = 0x801488B8;
-sfx_play_sound_at_position = 0x8014890C;
-sfx_get_spatialized_sound_params = 0x801489B4;
-bgm_set_song = 0x801494C8;
-func_8014A964 = 0x80149514;
-bgm_adjust_proximity = 0x80149604;
-bgm_set_track_volumes = 0x801496BC;
-bgm_clear_track_volumes = 0x80149710;
-bgm_set_variation = 0x80149764;
-bgm_init_music_players = 0x801497B8;
-func_8014AD40 = 0x801498F0;
-bgm_pop_song = 0x80149954;
-bgm_push_song = 0x801499A8;
-bgm_pop_battle_song = 0x80149A1C;
-bgm_push_battle_song = 0x80149AA8;
-bgm_set_battle_song = 0x80149B3C;
-MessagePlural = 0x8014AE40;
-MessagePlural_de = 0x8014AE44;
-MessageSingular = 0x8014AE48;
-gCurrentLanguage = 0x8014AE4C;
-gWindowStyles = 0x8014DD20;
-gCurrentModels = 0x8014FE9C;
-gBackgroundFogModePtr = 0x8014FEC0;
-gCurrentRoomDoorSounds = 0x8014FED8;
-gEntityHideMode = 0x8014FEE0;
-gSpriteShadingProfile = 0x8014FEF8;
-gCurrentDoorSounds = 0x8014FF10;
-gMusicSettings = 0x801586B0;
-gWindows = 0x80158910;
-gCollisionStatus = 0x80159110;
-gCurrentHiddenPanels = 0x80159138;
-CreateEntityVarArgBuffer = 0x8015B390;
 gBackgroundImage = 0x80200000;
 UseBattleCamPreset = 0x8024E5BC;
 UseBattleCamPresetImmediately = 0x8024E604;
@@ -803,6 +630,7 @@ ExitSplitDoubleDoor = 0x80285EAC;
 EnterSplitDoubleDoor = 0x80285ED4;
 BaseExitDoor = 0x80285EFC;
 BaseEnterDoor = 0x802861C0;
+MapTextureMemory = 0x8028E000;
 HES_AimMarkerA = 0x802933FC;
 HES_AimMarkerB = 0x80293494;
 HES_AimMarkerC = 0x8029352C;
@@ -890,7 +718,38 @@ action_command_whirlwind_start = 0x802A91E0;
 action_command_power_shock_start = 0x802A9210;
 action_command_hammer_start = 0x802A9258;
 action_command_water_block_start = 0x802A9398;
+BattleEntityHeapBottom = 0x802C3000;
+spr_get_npc_raster_info = 0x802E4CB8;
 MsgCharsets = 0x802F18A8;
+D_802EB5C0 = 0x802F18C0;
+D_802EB5F0 = 0x802F18F0;
+D_802EB620 = 0x802F1920;
+D_802EB644 = 0x802F1944;
+ui_msg_bubble_left_png = 0x802F1970;
+ui_msg_bubble_mid_png = 0x802F1D70;
+ui_msg_bubble_right_png = 0x802F1E70;
+ui_msg_arrow_png = 0x802F2270;
+ui_msg_palettes = 0x802F26F0;
+ui_msg_sign_corner_topleft_png = 0x802F28F0;
+ui_msg_sign_corner_topright_png = 0x802F2970;
+ui_msg_sign_corner_bottomleft_png = 0x802F29F0;
+ui_msg_sign_corner_bottomright_png = 0x802F2A70;
+ui_msg_lamppost_corner_bottomright_png = 0x802F2AF0;
+ui_msg_sign_side_top_png = 0x802F2B70;
+ui_msg_sign_side_left_png = 0x802F2C70;
+ui_msg_sign_side_right_png = 0x802F2DB0;
+ui_msg_sign_side_bottom_png = 0x802F2EF0;
+ui_msg_sign_fill_png = 0x802F2FF0;
+ui_msg_sign_pal = 0x802F3010;
+ui_msg_lamppost_pal = 0x802F3030;
+ui_msg_background_png = 0x802F3050;
+ui_msg_rewind_arrow_png = 0x802F3850;
+ui_msg_rewind_arrow_pal = 0x802F3970;
+ui_msg_star_png = 0x802F3990;
+ui_msg_star_silhouette_png = 0x802F3BD0;
+MsgCharImgTitle = 0x802F3C70;
+MsgCharImgNormal = 0x802F4BD0;
+MsgCharImgSubtitle = 0x802F9CD0;
 D_802F4560 = 0x802FA860;
 heap_generalHead = 0x802FB800;
 heap_spriteHead = 0x8034F800;