NewPipe/doc/README.pl.md

<p align="center"><a href="https://newpipe.net"><img src="../assets/new_pipe_icon_5.png" width="150"></a></p> 
<h2 align="center"><b>NewPipe</b></h2>
<h4 align="center">Wolny, lekki streamingowy frontend na Androida.</h4>

<p align="center"><a href="https://f-droid.org/packages/org.schabi.newpipe/"><img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on-pl.svg" alt="Pobierz z F-Droid" height=80/></a></p>

<p align="center">
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases" alt="GitHub release"><img src="https://img.shields.io/github/release/TeamNewPipe/NewPipe.svg" ></a>
<a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0" alt="License: GPLv3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-GPL%20v3-blue.svg"></a>
<a href="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/actions" alt="Build Status"><img src="https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/workflows/CI/badge.svg?branch=dev&event=push"></a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/" alt="Translation Status"><img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/svg-badge.svg"></a>
<a href="https://web.libera.chat/#newpipe" alt="IRC channel: #newpipe"><img src="https://img.shields.io/badge/IRC%20chat-%23newpipe-brightgreen.svg"></a>
<a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe" alt="Bountysource bounties"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f"></a>
</p>
<hr>
<p align="center"><a href="#screenshoty">Screenshoty</a> &bull; <a href="#opis">Opis</a> &bull; <a href="#funkcje">Funkcje</a> &bull; <a href="#instalacja-i-aktualizacje">Instalacja i aktualizacje</a> &bull; <a href="#wkład">Wkład</a> &bull; <a href="#wesprzyj">Wesprzyj</a> &bull; <a href="#licencja">Licencja</a></p>
<p align="center"><a href="https://newpipe.net">Strona</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
<hr>

*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](doc/README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*

<b>UWAGA: TO JEST WERSJA BETA, WIĘC MOŻESZ NAPOTKAĆ BŁĘDY. JEŚLI TAK SIĘ STANIE, OTWÓRZ NOWY "ISSUE" NA GITHUBIE.</b>

<b>PUBLIKOWANIE NEWPIPE LUB JAKIEGOKOLWIEK JEGO FORKU W SKLEPIE PLAY NARUSZA ICH WARUNKI UŻYTKOWANIA.</b>

## Screenshoty

[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/00.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width=160>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png)
<br/><br/>
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/09.png)
[<img src="../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png" width=405>](../fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/10.png)

## Opis

NewPipe nie używa żadnych bibliotek Google ani API YouTube. Strony są jedynie analizowane aby zdobyć wymagane informacje, dzięki czemu ta aplikacja może zostać zainstalowana na urządzeniach bez Usług Google Play. Konto YouTube nie jest wymagane aby używać NewPipe, które jest wolnym oprogramowaniem copyleft.

### Funkcje

* Wyszukiwanie filmów
* Brak wymogu konta Google/YouTube
* Wyświetlanie generalnych informacji o filmach
* Oglądanie filmów na YouTube
* Słuchanie filmów na YouTube
* Tryb okienkowy (Pływające okno)
* Wybieranie odtwarzacza przez który możemy oglądać film
* Pobieranie filmów
* Pobieranie audio
* Otwieranie filmów w Kodi
* Pokazanie następnych/podobnych filmów
* Wyszukiwanie w YouTube w konkretnym języku
* Oglądanie/Blokowanie materiałów zablokowanych wiekowo.
* Wyświetlanie generalnych informacji o kanałach
* Wyszukiwanie kanałów
* Oglądanie filmów ze strony kanału
* Wsparcie dla Orbot/Tor (Jeszcze nie bezpośrednio)
* Wsparcie dla 1080p/2K/4K
* Historia oglądania
* Subskrybowanie kanałów
* Historia wyszukiwania
* Wyszukiwanie/Oglądanie playlist
* Oglądanie playlist w kolejce
* Dodawnaie filmów do kolejki
* Lokalne playlisty
* Napisy
* Wsparcie dla livestream'ów
* Wyświetlanie komentarzy

### Wspierane usługi

NewPipe wspiera wiele usług. Nasza [dokumentacja](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) dostarcza więcej informacji o tym jak nowe usługi mogą zostać dodane do aplikacji i extractora. Proszę skontaktuj się z nami jeśli masz zamiar dodać jakąś nową usługę. Obecnie wspierane usługi to:

* YouTube
* SoundCloud \[beta\]
* media.ccc.de \[beta\]
* Instancje PeerTube \[beta\]
* Bandcamp \[beta\]

## Instalacja i aktualizacje
Możesz zainstalować NewPipe za pomocą jednej z tych metod:
 1. Dodaj nasze repozytorium do F-Droid i z tamtąd pobierz NewPipe. Instrukcje znajdują się tutaj: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
 2. Pobierz APK z [Wydań na GitHubie](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) i zainstaluj go.
 3. Zaktualizuj poprzez F-Droid. Jest to najwolniejsza metoda aktualizacji, ponieważ F-Droid musi rozpoznać zmiany, zbudować APK, podpisać go i dopiero wypuścić aktualizację do użytkowników.
 4. Zbuduj debug APK samemu. Jest to najszybszy sposób na zdobycie najnowszych funkcji, ale jest to o wiele, wiele bardziej skomplikowane, dlatego rekomendujemy używania jednej z powyższych metod.

Dla większości użytkowników rekomendujemy metodę 1. Pliki APK zainstalowane za pomocą metod 1 lub 2 są ze sobą kompatybilne, lecz nie są kompatybilne z tymi zainstalowanymi metodą 3. Dzieje się tak ponieważ ten sam (nasz) klucz jest używany do podpisania APK z metod 1 i 2, ale APK z metody 3 podpisany jest innym kluczem (F-Droida). Budowanie debug APK z metody 4 w ogóle nie uwzględnia klucza. Klucze podpisu zapewniają, że użytkownik omylnie nie zainstaluje złośliwej aktualizacji żadnej aplikacji.

W międzyczasie, jeśli z jakiegoś powodu chcesz zmienić źródło (np. rdzenna funkcjonalność NewPipe psuje się a F-Droid nie ma jeszcze najnowszej aktualizacji), rekomendujemy użyć następującej procedury:
1. Zrób kopię danych wchodząc w Ustawienia > Zawartość > Eksportuj dane, dzięki czemu zachowasz swoją historię, subskrypcje i playlisty
2. Odinstaluj NewPipe
3. Pobierz APK z nowego źródła i zainstaluj go
4. Przywróć dane z kroku 1 wchodząc w Ustawienia > Zawartość > Importuj dane

## Wkład
Jeśli masz jakieś pomysły, tłumaczenia, zmiany designu, oczyszczony kod, lub wielkie zmiany w kodzie, pomoc jest zawsze mile widziana.
Im więcej jest zrobione, tym lepsza staje się aplikacja!

Jeśli chcesz pomóc, przeczytaj [Notkę o wkładzie](../.github/CONTRIBUTING.md).

<a href="https://hosted.weblate.org/engage/newpipe/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/newpipe/-/287x66-grey.png" alt="Translation status" />
</a>

## Wesprzyj
Jeśli podoba Ci się NewPipe, bardzo ucieszylibyśmy się z dotacji. Możesz wysłać bitcoin lub przekazać darowiznę przez Bountysource lub Liberapay. Po więcej informacji o darowiznach dla NewPipe, proszę zobacz naszą [stronę](https://newpipe.net/donate).

<table>
  <tr>
    <td><img src="https://bitcoin.org/img/icons/logotop.svg" alt="Bitcoin"></td>
    <td><img src="../assets/bitcoin_qr_code.png" alt="Bitcoin QR code" width="100px"></td>
    <td><samp>16A9J59ahMRqkLSZjhYj33n9j3fMztFxnh</samp></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Liberapay_logo_v2_white-on-yellow.svg" alt="Liberapay" width="80px" ></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/"><img src="../assets/liberapay_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at liberapay.com" width="100px"></a></td>
    <td><a href="https://liberapay.com/TeamNewPipe/donate"><img src="../assets/liberapay_donate_button.svg" alt="Donate via Liberapay" height="35px"></a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Bountysource.png/320px-Bountysource.png" alt="Bountysource" width="190px"></a></td>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe"><img src="../assets/bountysource_qr_code.png" alt="Visit NewPipe at bountysource.com" width="100px"></a></td>
    <td><a href="https://www.bountysource.com/teams/newpipe/issues"><img src="https://img.shields.io/bountysource/team/newpipe/activity.svg?colorB=cd201f" height="30px" alt="Check out how many bounties you can earn."></a></td>
  </tr>
</table>

## Polityka prywatności

Założeniem projektu NewPipe jest dostarczanie prywatnego, anonimowego dostępu do zasobów i usług internetowych. 
Dlatego też, ta aplikacja nie zbiera żadnych informacji bez twojej zgody. Polityka prywatności NewPipe dokładnie wyjaśnia jakie dane są wysyłane i przechowywane, gdy wyślesz raport awarii lub komentarz na naszym blogu. Możesz znaleźć ten dokument [tutaj](https://newpipe.net/legal/privacy/).

## Licencja
[![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)  

NewPipe to wolne oprogramowanie: Możesz używać, uczyć się, udostępniać i ulepszać je do woli. 
Możesz udostępniać i/lub modyfikować je na zasadach licencji
[GNU General Public License](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html) 
publikowaną przez Free Software Foundation, wersję 3 Licencji, lub
(twój wybór) każdną nowszą wersję.