Translated using Weblate (Italian) [skip ci]

Currently translated at 50.6% (365 of 720 strings)

Translation: Servarr/Radarr
Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/radarr/radarr/it/

src/NzbDrone.Core/Localization/Core/it.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "AddNew": "Aggiungi Nuovo",
     "AddExclusion": "Aggiungi Esclusione",
     "Actions": "Azioni",
-    "AddNewTmdbIdMessage": "Puoi anche cercare un film a partire dall'id TMDB. Ad esempio: tmdb:71663",
+    "AddNewTmdbIdMessage": "Puoi anche cercare un film a partire dall'id TMDb. Ad esempio: tmdb:71663",
     "AddNewMessage": "È facile aggiungere un nuovo film, inizia a scrivere il titolo del film che vuoi aggiungere",
     "AddMovies": "Aggiungi Film",
     "Activity": "Attività",
@@ -269,5 +269,100 @@
     "AlternativeTitle": "Titolo Alternativo",
     "AlreadyInYourLibrary": "Già presente nella libreria",
     "AllowHardcodedSubsHelpText": "Se verranno rilevati sottotitoli impressi il film verrà comunque scaricato",
-    "AllowHardcodedSubs": "Permetti i sottotitoli hardcoded (impressi direttamente nel file)"
+    "AllowHardcodedSubs": "Permetti i sottotitoli hardcoded (impressi direttamente nel file)",
+    "Warn": "Attenzione",
+    "VideoCodec": "Codec Video",
+    "Unavailable": "Non disponibile",
+    "Type": "Tipo",
+    "TotalSpace": "Spazio Totale",
+    "Title": "Titolo",
+    "Time": "Orario",
+    "TestAll": "Prova Tutti",
+    "Test": "Prova",
+    "TableOptionsColumnsMessage": "Scegli quali colonne rendere visibili ed il loro ordine",
+    "TableOptions": "Opzioni della tabella",
+    "SystemTimeCheckMessage": "L'orario di sistema è spento da più di 1 giorno. I task schedulati potrebbero non essere correttamente eseguiti fino al suo ripristino",
+    "Source": "Fonte",
+    "Shutdown": "Spegni",
+    "Seeders": "Seeders",
+    "Save": "Salva",
+    "Restart": "Riavvia",
+    "RemoveRootFolder": "Rimuovi cartella radice",
+    "Reload": "Ricarica",
+    "RelativePath": "Percorso Relativo",
+    "Peers": "Peers",
+    "PageSize": "Dimensione Pagina",
+    "OrganizeModalSuccess": "Successo! Il mio lavoro è finito, nessun file da rinominare.",
+    "OrganizeModalNamingPattern": "Schema di Denominazione:",
+    "OrganizeModalDisabled": "La funzione di rinomina è disabilitata, niente da rinominare",
+    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Tutti i percorsi sono relativi a:",
+    "OrganizeAndRename": "Organizza & Rinomina",
+    "Organize": "Organizza",
+    "Ok": "Ok",
+    "OAuthPopupMessage": "I Pop-ups sono bloccati dal tuo browser",
+    "Name": "Nome",
+    "MoveFiles": "Sposta Files",
+    "MonoVersionCheckUpgradeRecommendedMessage": "La versione di Mono {0} attualmente installata è supportata ma è raccomandato l'aggiornamento alla versione {1}.",
+    "MonoVersionCheckOldNotSupportedMessage": "La versione di Mono {0} attualmente installata è obsoleta e non supportata. Per favore procedi con l'aggiornamento di Mono alla versione {1}.",
+    "MonoVersionCheckNotSupportedMessage": "La versione di Mono {0} attualmente installata non è più supportata. Per favore procedi con l'aggiornamento di Mono alla versione {1}.",
+    "Monitored": "Monitorato",
+    "Message": "Messaggio",
+    "Location": "Posizione",
+    "Level": "Livello",
+    "KeyboardShortcuts": "Scorciatoie Tastiera",
+    "Info": "Info",
+    "ImportExistingMovies": "Importa Film Esistenti",
+    "HealthNoIssues": "La tua configurazione non presenta problemi",
+    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copia Files",
+    "Extension": "Estensione",
+    "Error": "Errore",
+    "EnableAutoHelpText": "Se abilitato, i film saranno aggiunti automaticamente a Radarr da questa lista",
+    "Enable": "Abilita",
+    "EditRemotePathMapping": "Modificare la mappatura dei percorsi",
+    "EditPerson": "Modifica persona",
+    "EditMovie": "Modifica film",
+    "Edition": "Edizione",
+    "DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Problema di download: controllare il client di download per maggiori dettagli",
+    "DownloadPropers": "Scarica Propers",
+    "DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fallito: controllare il client di download per maggiori dettagli",
+    "DownloadClientSettings": "Impostazioni del client di download",
+    "Docker": "Docker",
+    "DetailedProgressBarHelpText": "Mostra testo sulla barra di progressione",
+    "DetailedProgressBar": "Barra di avanzamento dettagliata",
+    "DestinationPath": "Percorso di destinazione",
+    "DeleteTag": "Cancella Tag",
+    "DeleteSelectedMovieFiles": "Cancellare i film selezionati",
+    "DeleteRestriction": "Cancellare la restrizione",
+    "DeleteQualityProfile": "Cancellare il profilo di qualità",
+    "DeleteNotification": "Cancellare la notifica",
+    "DeleteList": "Cancellare l'elenco",
+    "DeleteIndexer": "Cancella Indexer",
+    "DeleteImportListExclusion": "Cancellare la lista delle esclusioni",
+    "DeleteFile": "Cancellare il file",
+    "DeleteEmptyFoldersHelpText": "Cancellare le cartelle vuote dei film durante la scansione del disco e quando i file di film vengono cancellati",
+    "DeleteEmptyFolders": "Cancellare le cartelle vuote",
+    "DeleteDownloadClient": "Cancellare il client di download",
+    "DeleteDelayProfile": "Cancellare il profilo di ritardo",
+    "DeleteCustomFormat": "Cancellare il formato personalizzato",
+    "DeleteBackup": "Cancellare il backup",
+    "DelayProfile": "Profili di Ritardo",
+    "DBMigration": "Migrazione del DataBase",
+    "CutoffHelpText": "Una volta raggiunta questa qualità, Radarr non scaricherà più film",
+    "CutoffFormatScoreHelpText": "Una volta raggiunto questo formato personalizzato, Radarr non scaricherà più i film",
+    "CustomFormatsSettings": "Impostazioni dei formati personalizzati",
+    "CustomFormatScore": "Punteggio del formato personalizzato",
+    "CreateGroup": "Crea gruppo",
+    "CreateEmptyMovieFoldersHelpText": "Crea le cartelle dei film mancanti durante la scansione del disco",
+    "CreateEmptyMovieFolders": "Crea le cartelle dei film se non esistono",
+    "CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Occasionalmente, i blocchi dei file possono impedire la ridenominazione dei file in fase di seeding. È possibile disattivare temporaneamente il seeding e utilizzare la funzione di rinomina di Radarr per evitare il problema.",
+    "CopyUsingHardlinksHelpText": "Utilizzare gli Hardlink quando si cerca di copiare file da un torrent che è ancora in fase di seeding",
+    "ConnectSettings": "Impostazioni di connessione",
+    "ConnectionLostMessage": "Radarr ha perso la connessione al backend e dovrà essere ricaricato per ripristinare la funzionalità.",
+    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr cercherà di connettersi automaticamente, oppure potete cliccare su ricarica qui sotto.",
+    "ConnectionLost": "Connessione persa",
+    "Conditions": "Condizioni",
+    "Component": "Componente",
+    "Columns": "Colonne",
+    "ColonReplacementFormatHelpText": "Cambia il modo in cui Radarr gestisce la sostituzione dei due punti",
+    "ColonReplacement": "Sostituzione due punti"
 }