Mirrors/ScreenPlay
Mirrors/ScreenPlay
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git synced 2024-11-07 03:22:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Activity

New translations ScreenPlay_.ts (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Elias Steurer 2021-09-18 17:13:02 +00:00
parent 631f06bba1
commit 18f845d0d7
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
ScreenPlay/translations/ScreenPlay_fr_FR.ts
View File

@ -240,12 +240,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="328"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">Abort</translation>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="341"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Save</translation>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportVideoAndConvert/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="378"/>
@ -258,12 +258,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="41"/>
<source>Volume</source>
<translation type="unfinished">Volume</translation>
<translation>Volume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="54"/>
<source>Playback rate</source>
<translation type="unfinished">Playback rate</translation>
<translation>Vitesse de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="66"/>
@ -273,22 +273,22 @@
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="83"/>
<source>Fill Mode</source>
<translation type="unfinished">Fill Mode</translation>
<translation>Mode d'affichage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="102"/>
<source>Stretch</source>
<translation type="unfinished">Stretch</translation>
<translation>Étirer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="105"/>
<source>Fill</source>
<translation type="unfinished">Fill</translation>
<translation>Remplir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="108"/>
<source>Contain</source>
<translation type="unfinished">Contain</translation>
<translation>Contenir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="111"/>
@ -298,7 +298,7 @@
<message>
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="114"/>
<source>Scale_Down</source>
<translation type="unfinished">Scale_Down</translation>
<translation>Réduire</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -306,17 +306,17 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/FileSelector.qml" line="103"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Clear</translation>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/FileSelector.qml" line="123"/>
<source>Select File</source>
<translation type="unfinished">Select File</translation>
<translation>Sélectionner un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/FileSelector.qml" line="142"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation type="unfinished">Please choose a file</translation>
<translation>Veuillez choisir un fichier</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -324,37 +324,37 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="26"/>
<source>Import a Gif Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Import a Gif Wallpaper</translation>
<translation>Importer un fond d'écran Gif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="82"/>
<source>Drop a *.gif file here or use &apos;Select file&apos; below.</source>
<translation type="unfinished">Drop a *.gif file here or use &apos;Select file&apos; below.</translation>
<translation>Déposez un fichier *.gif ici ou utilisez &apos;Sélectionner un fichier&apos; ci-dessous.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="105"/>
<source>Select your gif</source>
<translation type="unfinished">Select your gif</translation>
<translation>Sélectionnez votre gif</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="120"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="127"/>
<source>Wallpaper name</source>
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
<translation>Nom du fond d'écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="135"/>
<source>Created By</source>
<translation type="unfinished">Created By</translation>
<translation>Créé par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/GifWallpaper.qml" line="145"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished">Tags</translation>
<translation>Tags</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -362,37 +362,37 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="29"/>
<source>Create a HTML Wallpaper</source>
<translation type="unfinished">Create a HTML Wallpaper</translation>
<translation>Créer un fond d'écran HTML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="34"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="44"/>
<source>Wallpaper name</source>
<translation type="unfinished">Wallpaper name</translation>
<translation>Nom du fond d'écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="53"/>
<source>Created By</source>
<translation type="unfinished">Created By</translation>
<translation>Créé par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="62"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished">Description</translation>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="70"/>
<source>License &amp; Tags</source>
<translation type="unfinished">License &amp; Tags</translation>
<translation>Licence &amp; Tags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWallpaper.qml" line="93"/>
<source>Preview Image</source>
<translation type="unfinished">Preview Image</translation>
<translation>Aperçu de l'image</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -400,27 +400,27 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="20"/>
<source>Create a HTML widget</source>
<translation type="unfinished">Create a HTML widget</translation>
<translation>Créer un widget HTML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="74"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="82"/>
<source>Widget name</source>
<translation type="unfinished">Widget name</translation>
<translation>Nom du Widget</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="90"/>
<source>Created by</source>
<translation type="unfinished">Created by</translation>
<translation>Créé par</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/HTMLWidget.qml" line="98"/>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished">Tags</translation>
<translation>Tags</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -444,17 +444,17 @@
<message>
<location filename="../qml/Common/ImageSelector.qml" line="118"/>
<source>Set your own preview image</source>
<translation type="unfinished">Set your own preview image</translation>
<translation>Définissez votre image d'aperçu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/ImageSelector.qml" line="159"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Clear</translation>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Common/ImageSelector.qml" line="176"/>
<source>Select Preview Image</source>
<translation type="unfinished">Select Preview Image</translation>
<translation>Sélectionner l'image d'aperçu</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -472,12 +472,12 @@
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="46"/>
<source>Generating preview image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview image...</translation>
<translation>Génération de l'image d'aperçu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="49"/>
<source>Generating preview thumbnail image...</source>
<translation type="unfinished">Generating preview thumbnail image...</translation>
<translation>Génération de la miniature de l’aperçu...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Create/Wizards/ImportWebm/ImportWebmConvert.qml" line="56"/>