mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-14 22:42:34 +02:00
New translations screenplay_.ts (Polish)
This commit is contained in:
Elias Steurer
parent
8d37cf1032
commit
d4e0e1a191
@ -594,82 +594,82 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
<name>InstalledNavigation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation type="unfinished">All</translation>
|
||||
<translation>Wszystkie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scenes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scenes</translation>
|
||||
<translation>Sceny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Videos</translation>
|
||||
<translation>Nagrania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
<translation>Widżety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search for Wallpaper & Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Search for Wallpaper & Widgets</translation>
|
||||
<translation>Szukaj tapet i widżetów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InstalledView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refreshing!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refreshing!</translation>
|
||||
<translation>Odświeżanie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pull to refresh!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pull to refresh!</translation>
|
||||
<translation>Przesuń, aby odświeżyć!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get more Wallpaper & Widgets via the Steam workshop!</translation>
|
||||
<translation>Uzyskaj więcej tapet i widżetów przez Warsztat Steam!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Wallpaper</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Wallpaper</translation>
|
||||
<translation>Edytuj tapetę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open containing folder</translation>
|
||||
<translation>Otwórz lokalizację pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Item</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Item</translation>
|
||||
<translation>Usuń element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove via Workshop</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove via Workshop</translation>
|
||||
<translation>Usuń przez Warsztat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Workshop Page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Workshop Page</translation>
|
||||
<translation>Otwórz stronę w Warsztacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete this item?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this item?</translation>
|
||||
<translation>Czy na pewno chcesz usunąć ten element?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Content...</translation>
|
||||
<translation>Eksportuj zawartość...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We only support adding one item at once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">We only support adding one item at once.</translation>
|
||||
<translation>Można dodać tylko jeden element na raz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File type not supported. We only support '.screenplay' files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File type not supported. We only support '.screenplay' files.</translation>
|
||||
<translation>Nieobsługiwany typ pliku. Wspierane są tylko pliki '.screenplay'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Content...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Content...</translation>
|
||||
<translation>Importuj zawartość...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -684,11 +684,11 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get content via our forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Get content via our forum</translation>
|
||||
<translation>Uzyskaj zawartość z naszego forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open the ScreenPlay forum</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open the ScreenPlay forum</translation>
|
||||
<translation>Otwórz forum ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -706,23 +706,23 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
<name>MonitorsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper Configuration</translation>
|
||||
<translation>Konfiguracja tapety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove selected</translation>
|
||||
<translation>Usuń zaznaczone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove all </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove all </translation>
|
||||
<translation>Usuń wszystkie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpapers</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpapers</translation>
|
||||
<translation>Tapety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widgets</translation>
|
||||
<translation>Widżety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -803,7 +803,7 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
<name>QMLWallpaperMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My ScreenPlay Wallpaper 🚀</source>
|
||||
<translation type="unfinished">My ScreenPlay Wallpaper 🚀</translation>
|
||||
<translation>Moja tapeta Screenplay 🚀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -833,7 +833,7 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
<name>QMLWidgetMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Widget 🚀</source>
|
||||
<translation type="unfinished">My Widget 🚀</translation>
|
||||
<translation>Mój widżet 🚀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -861,19 +861,19 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
<name>SettingsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General</translation>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Autostart</translation>
|
||||
<translation>Autostart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay zostanie uruchomiony wraz z systemem Windows i ustawi dla Ciebie tapety za każdym razem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send anonymous crash reports and statistics</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Send anonymous crash reports and statistics</translation>
|
||||
<translation>Wysyłaj anonimowe raporty i statystyki awarii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help us make ScreenPlay faster and more stable. All collected data is purely anonymous and only used for development purposes! We use <a href="https://sentry.io">sentry.io</a> to collect and analyze this data. A <b>big thanks to them</b> for providing us with free premium support for open source projects!</source>
|
||||
@ -881,55 +881,55 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set save location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set save location</translation>
|
||||
<translation>Ustaw lokalizację zapisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set location</translation>
|
||||
<translation>Ustaw lokalizację</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your storage path is empty!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Your storage path is empty!</translation>
|
||||
<translation>Ścieżka jest pusta!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Important: Changing this directory has no effect on the workshop download path. ScreenPlay only supports having one content folder!</translation>
|
||||
<translation>Ważne: Zmiana tego katalogu nie ma wpływu na ścieżkę pobierania warsztatu. ScreenPlay wspiera tylko jeden folder z zawartością!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Language</translation>
|
||||
<translation>Język</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the ScreenPlay UI Language</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set the ScreenPlay UI Language</translation>
|
||||
<translation>Ustaw język interfejsu ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Theme</translation>
|
||||
<translation>Motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch dark/light theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch dark/light theme</translation>
|
||||
<translation>Przełącz jasny/ciemny motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished">System Default</translation>
|
||||
<translation>Systemowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dark</translation>
|
||||
<translation>Ciemny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Light</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Light</translation>
|
||||
<translation>Jasny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallpaper and Widgets</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wallpaper and Widgets</translation>
|
||||
<translation>Tapeta i widżety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper video rendering while another app is in the foreground.</translation>
|
||||
<translation>Wstrzymaj renderowanie tapety wideo, gdy inna aplikacja jest na pierwszym planie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limitations: This setting is Windows only, currently only works if you have exactly one monitor connected, and is limited to wallpapers with no audio. Wallpaper restart is required, when changing this setting!</source>
|
||||
@ -965,11 +965,11 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished">About</translation>
|
||||
<translation>Informacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Thank you for using ScreenPlay</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thank you for using ScreenPlay</translation>
|
||||
<translation>Dziękujemy za wypróbowanie ScreenPlay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hi, I'm Elias Steurer also known as Kelteseth and I'm the developer of ScreenPlay. Thank you for using my software. You can follow me to receive updates about ScreenPlay here:</source>
|
||||
@ -977,27 +977,27 @@ ScreenPlay można zamknąć tylko, jeśli żadna tapeta nie jest aktywna.</trans
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version</translation>
|
||||
<translation>Wersja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Changelog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open Changelog</translation>
|
||||
<translation>Pokaż listę zmian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third Party Software</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Third Party Software</translation>
|
||||
<translation>Oprogramowanie zewnętrzne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay would not be possible without the work of others. A big thank you to: </translation>
|
||||
<translation>ScreenPlay nie powstałby bez udziału innych projektów. Ogromne podziękowania dla: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Licenses</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Licenses</translation>
|
||||
<translation>Licencje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Logs</translation>
|
||||
<translation>Rejestry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If your ScreenPlay missbehaves this is a good way to look for answers. This shows all logs and warning during runtime.</source>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user