mirror of
https://gitlab.com/kelteseth/ScreenPlay.git
synced 2024-09-18 08:22:33 +02:00
Merge branch 'master' into 'master'
Diverse French and English localisation fixes and corrections See merge request kelteseth/ScreenPlay!30
This commit is contained in:
Elias Steurer
commit
ec7873dce2
@ -132,16 +132,16 @@
|
||||
<name>CreateImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateImport.qml" line="137"/>
|
||||
<source></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Import a Creation</source>
|
||||
<translation>Import a Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUpload</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateUpload.qml" line="219"/>
|
||||
<source></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Upload a Creation</source>
|
||||
<translation>Upload a Creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -332,7 +332,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/FFMPEGPopup.qml" line="88"/>
|
||||
<source>You cannot create Wallaper without FFMPEG installed!</source>
|
||||
<source>You cannot create Wallpaper without FFMPEG installed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -590,7 +590,7 @@ if you installed ScreenPlay via Steam!
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="88"/>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with start with your operating system and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -47,11 +47,11 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateContent.qml" line="15"/>
|
||||
<source>Create Widgets and Scenes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear Widgets y Escenarios</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer des widgets et des scènes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Emtpy Widget</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Créer un widget Emtpy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Créer un widget vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Examples Widgets and Scenes</source>
|
||||
@ -60,12 +60,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateContent.qml" line="30"/>
|
||||
<source>Create Empty Widget</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer un widget vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateContent.qml" line="43"/>
|
||||
<source>Example Widgets and Scenes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Exemples de Widgets et de Scène</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateContent.qml" line="67"/>
|
||||
@ -140,16 +140,16 @@
|
||||
<name>CreateImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateImport.qml" line="137"/>
|
||||
<source></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Import a Creation</source>
|
||||
<translation>Importer une création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CreateUpload</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/CreateUpload.qml" line="219"/>
|
||||
<source></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Upload a Creation</source>
|
||||
<translation>Poster une création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/CreateWallpaper/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="83"/>
|
||||
<source>Converting Video ERROR!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convertir no tiene éxito!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Conversion de la vidéo ERREUR !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/CreateWallpaper/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="107"/>
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/CreateWallpaper/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="268"/>
|
||||
<source>Youtube URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">URL Youtube</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/CreateWallpaper/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="293"/>
|
||||
@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/Wizards/CreateWallpaper/CreateWallpaperVideoImportConvert.qml" line="341"/>
|
||||
<source>Save Wallpaper...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauvegarder le papier peint...</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauvegarder le fond d´écran...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="32"/>
|
||||
<source>Playback rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">taux de lecture</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Taux de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Monitors/DefaultVideoControls.qml" line="38"/>
|
||||
@ -331,7 +331,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/FFMPEGPopup.qml" line="70"/>
|
||||
<source>Extraction successful</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Добыча прошла успешно</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Succès de l´extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/FFMPEGPopup.qml" line="73"/>
|
||||
@ -340,8 +340,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/FFMPEGPopup.qml" line="88"/>
|
||||
<source>You cannot create Wallaper without FFMPEG installed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vous ne pouvez pas créer de Wallaper sans FFMPEG installé !</translation>
|
||||
<source>You cannot create Wallpaper without FFMPEG installed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vous ne pouvez pas créer de fonds d´écrans sans FFMPEG installé !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Create/FFMPEGPopup.qml" line="109"/>
|
||||
@ -693,17 +693,17 @@ si vous avez installé ScreenPlay via Steam !
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="87"/>
|
||||
<source>Autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">démarrage automatique</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Démarrage automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="88"/>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with Windows and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay démarrera avec Windows et configurera votre bureau à chaque fois pour vous.</translation>
|
||||
<source>ScreenPlay will start with your operating system and will setup your Desktop every time for you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ScreenPlay démarrera avec votre système d´exploitation et configurera votre bureau à chaque fois pour vous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="98"/>
|
||||
<source>High priority Autostart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Haute priorité Autostart</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Démarrage automatique en haute priorité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="101"/>
|
||||
@ -753,7 +753,7 @@ si vous avez installé ScreenPlay via Steam !
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="267"/>
|
||||
<source>Pause wallpaper while ingame</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pause wallpaper pendant le jeu</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Met en pause le fond d´écran pendant le jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Settings/Settings.qml" line="269"/>
|
||||
@ -922,7 +922,7 @@ si vous avez installé ScreenPlay via Steam !
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../qml/Community/XMLNewsfeed.qml" line="58"/>
|
||||
<source>News & Patchnotes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Nouveautées et notes de versions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user