Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 13:12:39 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated French Translation - thx JM GBT :)

Browse Source
This commit is contained in:
JM GBT 2016-11-03 16:00:40 +01:00 committed by Nikolaj Olsson
parent 86b5f80aae
commit 2f806fc6ab
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -1837,6 +1837,7 @@ peuvent modifier le même fichier de sous-titres (collaboration)</Information>
<AdjustSetEndAndOffsetTheRest>Régler la fin, déplacer le reste</AdjustSetEndAndOffsetTheRest>
<AdjustSetEndAndOffsetTheRestAndGoToNext>Régler la fin, déplacer le reste et passer au suivant</AdjustSetEndAndOffsetTheRestAndGoToNext>
<AdjustExtendCurrentSubtitle>Prolonger la durée au sous-titre suivant ou durée maximum</AdjustExtendCurrentSubtitle>
<RecalculateDurationOfCurrentSubtitle>Recalculer durée du sous-titre en cours</RecalculateDurationOfCurrentSubtitle>
<MainCreateStartDownEndUp>Créez la durée de démarrage du début à la fin</MainCreateStartDownEndUp>
<MergeDialog>Participer à la conversation (Insert traits d'union)</MergeDialog>
<GoToNext>Aller à la ligne suivante</GoToNext>
@ -1897,6 +1898,8 @@ peuvent modifier le même fichier de sous-titres (collaboration)</Information>
<ToggleTranslationMode>Basculer le mode de traduction</ToggleTranslationMode>
<SwitchOriginalAndTranslation>Permuter original et traduction</SwitchOriginalAndTranslation>
<MergeOriginalAndTranslation>Fusionner original et traduction</MergeOriginalAndTranslation>
<MergeWithNext>Fusionner avec suivante</MergeWithNext>
<MergeWithPrevious>Fusionner avec précédente</MergeWithPrevious>
<ShortcutIsAlreadyDefinedX>Raccourci déjà défini:
{0}</ShortcutIsAlreadyDefinedX>
<ToggleTranslationAndOriginalInPreviews>Basculer l'aperçu entre la traduction et l'original audio/vidéo</ToggleTranslationAndOriginalInPreviews>