mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Updated Portuguese translation - thx moob :)
This commit is contained in:
parent
75586aed94
commit
3c21d1f38a
@ -1710,10 +1710,14 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
|
||||
<MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>... para posição do vídeo - 0.5 seg e pausar</MainListViewVideoGoToPositionMinusHalfSecAndPause>
|
||||
<MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>... para posição do vídeo - 1 seg e reproduzir</MainListViewVideoGoToPositionMinus1SecAndPlay>
|
||||
<MainListViewEditTextAndPause>... para o quadro de edição de texto, e pausar na posição do vídeo</MainListViewEditTextAndPause>
|
||||
<AutoBackup>Cópia de segurança automática</AutoBackup>
|
||||
<AutoBackup>Cópia auto</AutoBackup>
|
||||
<AutoBackupEveryMinute>Cada minuto</AutoBackupEveryMinute>
|
||||
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Cada 5 minutos</AutoBackupEveryFiveMinutes>
|
||||
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Cada 15 minutos</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
|
||||
<AutoBackupDeleteAfter>Eliminar após</AutoBackupDeleteAfter>
|
||||
<AutoBackupDeleteAfterOneMonth>1 mês</AutoBackupDeleteAfterOneMonth>
|
||||
<AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>3 meses</AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>
|
||||
<AutoBackupDeleteAfterSixMonths>6 meses</AutoBackupDeleteAfterSixMonths>
|
||||
<CheckForUpdates>Verificar se há actualizações</CheckForUpdates>
|
||||
<AllowEditOfOriginalSubtitle>Permitir a edição da legenda original</AllowEditOfOriginalSubtitle>
|
||||
<PromptDeleteLines>Confirmar eliminação de linhas</PromptDeleteLines>
|
||||
@ -1853,6 +1857,8 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
|
||||
<GoForward500Milliseconds>500 ms para a frente</GoForward500Milliseconds>
|
||||
<GoBack1Second>Um segundo para trás</GoBack1Second>
|
||||
<GoForward1Second>Um segundo para a frente</GoForward1Second>
|
||||
<GoBack5Seconds>Cinco segundos para trás</GoBack5Seconds>
|
||||
<GoForward5Seconds>Cinco segundos para a frente</GoForward5Seconds>
|
||||
<TogglePlayPause>Alternar reproduzir/pausar</TogglePlayPause>
|
||||
<Pause>Pausar</Pause>
|
||||
<Fullscreen>Ecrã inteiro</Fullscreen>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user