Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Dutch translation

Browse Source
This commit is contained in:
Waldi Ravens 2016-07-09 20:01:54 +02:00
parent 4d1c936ab3
commit 75586aed94
1 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -1520,6 +1520,12 @@ Indien u dit bestand met Subtitle Edit bewerkt hebt, kunt u een vorige versie vi
<Rules>Tekstvervangingsregels</Rules>
<MoveToTop>Naar begin</MoveToTop>
<MoveToBottom>Naar einde</MoveToBottom>
<MoveSelectedRulesToGroup>Geselecteerde regels verplaatsen</MoveSelectedRulesToGroup>
<Groups>Groepen</Groups>
<RulesForGroupX>Regels voor groep ‘{0}’</RulesForGroupX>
<GroupName>Groepsnaam</GroupName>
<RenameGroup>Groepsnaam wijzigen...</RenameGroup>
<NewGroup>Nieuwe groep...</NewGroup>
</MultipleReplace>
<NetworkChat>
<Title>Chat</Title>
@ -1705,6 +1711,10 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)</Information>
<AutoBackupEveryMinute>Elke minuut</AutoBackupEveryMinute>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Elke 5e minuut</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Elke 15e minuut</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<AutoBackupDeleteAfter>Verwijderen na</AutoBackupDeleteAfter>
<AutoBackupDeleteAfterOneMonth>1 maand</AutoBackupDeleteAfterOneMonth>
<AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>3 maanden</AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>
<AutoBackupDeleteAfterSixMonths>6 maanden</AutoBackupDeleteAfterSixMonths>
<CheckForUpdates>Naar updates zoeken</CheckForUpdates>
<AllowEditOfOriginalSubtitle>Sta bewerking van de originele ondertitel toe</AllowEditOfOriginalSubtitle>
<PromptDeleteLines>Verwijderen van tekst bevestigen</PromptDeleteLines>
@ -1844,6 +1854,8 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)</Information>
<GoForward500Milliseconds>500 msec. vooruit</GoForward500Milliseconds>
<GoBack1Second>Eén seconde terug</GoBack1Second>
<GoForward1Second>Eén seconde vooruit</GoForward1Second>
<GoBack5Seconds>Vijf seconden terug</GoBack5Seconds>
<GoForward5Seconds>Vijf seconden vooruit</GoForward5Seconds>
<TogglePlayPause>Verander tussen afspelen/pauze</TogglePlayPause>
<Pause>Pauze</Pause>
<Fullscreen>Volledig Scherm</Fullscreen>