Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8129 from hugok79/patch-116

Browse Source 
Update pt-PT.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-04-03 21:29:28 +02:00 committed by GitHub
commit 42576abf94
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -1026,10 +1026,13 @@ Tiramos partido do ritmo intrínseco da imagem.</CreateSimpleChainingToolTip>
<InputVideoFile>Ficheiro de vídeo de entrada</InputVideoFile> <InputVideoFile>Ficheiro de vídeo de entrada</InputVideoFile>
<SubtitlesX>Legendas ({0})</SubtitlesX> <SubtitlesX>Legendas ({0})</SubtitlesX>
<SetLanguage>Definir idioma...</SetLanguage> <SetLanguage>Definir idioma...</SetLanguage>
<LanguageAndTitle>Idioma/título</LanguageAndTitle>
<ToggleForced>Alternar forçado</ToggleForced> <ToggleForced>Alternar forçado</ToggleForced>
<ToggleDefault>Alternar predefinido</ToggleDefault> <ToggleDefault>Alternar predefinido</ToggleDefault>
<Default>Predefinido</Default> <Default>Predefinido</Default>
<XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" gerado com legendas embutidas</XGeneratedWithEmbeddedSubs> <XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" gerado com legendas embutidas</XGeneratedWithEmbeddedSubs>
<DeleteInputVideo>Eliminar o ficheiro de vídeo de entrada após "Gerar"</DeleteInputVideo>
<OutputFileNameSettings>Definições do nome do ficheiro de saída...</OutputFileNameSettings>
</GenerateVideoWithEmbeddedSubs> </GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
<GetDictionaries> <GetDictionaries>
<Title>Precisa de dicionários?</Title> <Title>Precisa de dicionários?</Title>
@ -1642,6 +1645,7 @@ Para usar a chave API, vá a "Opções -&gt; Definições -&gt; Tradução autom
<StillTypingAutoContinueStopped>Ainda a escrever... auto-continuar interrompido</StillTypingAutoContinueStopped> <StillTypingAutoContinueStopped>Ainda a escrever... auto-continuar interrompido</StillTypingAutoContinueStopped>
<InsertNewSubtitleAtVideoPosition>Inserir linha nesta posição</InsertNewSubtitleAtVideoPosition> <InsertNewSubtitleAtVideoPosition>Inserir linha nesta posição</InsertNewSubtitleAtVideoPosition>
<InsertNewSubtitleAtVideoPositionNoTextBoxFocus>Inserir nova linha na posição do vídeo (sem enfoque do quadro de texto)</InsertNewSubtitleAtVideoPositionNoTextBoxFocus> <InsertNewSubtitleAtVideoPositionNoTextBoxFocus>Inserir nova linha na posição do vídeo (sem enfoque do quadro de texto)</InsertNewSubtitleAtVideoPositionNoTextBoxFocus>
<InsertNewSubtitleAtVideoPositionMax>Inserir uma nova legenda na posição do vídeo (o maior tempo possível)</InsertNewSubtitleAtVideoPositionMax>
<Auto>Auto</Auto> <Auto>Auto</Auto>
<PlayFromJustBeforeText>Reproduzir antes do texto</PlayFromJustBeforeText> <PlayFromJustBeforeText>Reproduzir antes do texto</PlayFromJustBeforeText>
<PlayFromBeginning>Reproduzir do início</PlayFromBeginning> <PlayFromBeginning>Reproduzir do início</PlayFromBeginning>