Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2022-02-21 13:31:16 +01:00 committed by GitHub
parent a45bbd6ad6
commit 59d9b22b9f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -192,6 +192,7 @@
<Word from="ćte" to="ćete" />
<Word from="čto" to="što" />
<Word from="čuće" to="čut će" />
<Word from="čućeš" to="čut ćeš" />
<Word from="čućemo" to="čut ćemo" />
<Word from="Čućemo" to="Čut ćemo" />
<Word from="Čućete" to="Čut ćete" />
@ -448,6 +449,7 @@
<Word from="Ignorišite" to="Ignorirajte" />
<Word from="ignorišu" to="ignoriraju" />
<Word from="ilustruju" to="ilustriraju" />
<Word from="inačr" to="inače" />
<Word from="inspirisao" to="inspirirao" />
<Word from="interesantan" to="zanimljiv" />
<Word from="Interesantan" to="Zanimljiv" />
@ -541,6 +543,7 @@
<Word from="juče" to="jučer" />
<Word from="Juče" to="Jučer" />
<Word from="kads" to="kada" />
<Word from="kađe" to="kaže" />
<Word from="kakava" to="kakva" />
<Word from="kampovali" to="kampirali" />
<Word from="Kampovao" to="Kampirao" />
@ -845,11 +848,13 @@
<Word from="Muzika" to="Glazba" />
<Word from="Muzike" to="Glazbe" />
<Word from="Muzikom" to="Glazbom" />
<Word from="nd" to="ne" />
<Word from="Nr" to="Ne" />
<Word from="nr" to="ne" />
<Word from="ns" to="na" />
<Word from="nači" to="naći" />
<Word from="nadevati" to="nadijevati" />
<Word from="nadju" to="nađu" />
<Word from="nadma" to="nadam" />
<Word from="naduvan" to="napušen" />
<Word from="naduvali" to="napuhali" />
@ -1410,6 +1415,7 @@
<Word from="razrešiti" to="razriješiti" />
<Word from="rašće" to="rast će" />
<Word from="Razbiću" to="Razbit ću" />
<Word from="razdeli" to="razdjeli" />
<Word from="razdeviče" to="razdjeviče" />
<Word from="razgovrati" to="razgovarati" />
<Word from="Razmišljaće" to="Razmišljat će" />
@ -1773,6 +1779,7 @@
<Word from="svjeta" to="svijeta" />
<Word from="svetova" to="svjetova" />
<Word from="svetove" to="svjetove" />
<Word from="svetovi" to="svjetovi" />
<Word from="svojoh" to="svojih" />
<Word from="svoke" to="svoje" />
<Word from="svugde" to="svugdje" />
@ -2147,6 +2154,7 @@
<Word from="Zdrvo" to="Zdravo" />
<Word from="zlodela" to="zlodjela" />
<Word from="znaći" to="znači" />
<Word from="zs" to="za" />
<Word from="zvaničan" to="služben" />
<Word from="zvezda" to="zvijezda" />
<Word from="Zvezda" to="Zvijezda" />
@ -3635,9 +3643,11 @@
<RegEx find="ćič" replaceWith="čić" />
<RegEx find="dilova" replaceWith="dila" />
<RegEx find="diteljk" replaceWith="diteljic" />
<RegEx find="djuj" replaceWith="đuj" />
<RegEx find="dgj" replaceWith="gdj" />
<RegEx find="dnstv" replaceWith="dinstv" />
<RegEx find="drđ" replaceWith="dređ" />
<RegEx find="dsn" replaceWith="dan" />
<RegEx find="citov" replaceWith="citir" />
<RegEx find="cjenil" replaceWith="cijenil" />
<RegEx find="coje" replaceWith="cije" />
@ -3723,6 +3733,7 @@
<RegEx find="jdm" replaceWith="jem" />
<RegEx find="jdin" replaceWith="jedin" />
<RegEx find="jerm" replaceWith="jem" />
<RegEx find="jrl" replaceWith="jel" />
<RegEx find="kcj" replaceWith="kcij" />
<RegEx find="kodnevnic" replaceWith="kodnevic" />
<RegEx find="([kKpPvVtT])ratić" replaceWith="$1ratit ć" />
@ -3802,6 +3813,7 @@
<RegEx find="obed" replaceWith="objed" />
<RegEx find="obem" replaceWith="oblem" />
<RegEx find="([oO])besi" replaceWith="$1bjesi" />
<RegEx find="obp" replaceWith="obo" />
<!-- Jobs je problem! -->
<RegEx find="([Oo])bs" replaceWith="$1ps" />
<RegEx find="o[cčć]aren" replaceWith="očaran" />
@ -3869,6 +3881,7 @@
<RegEx find="rj?evozn" replaceWith="rijevozn" />
<RegEx find="(?&lt;!r)ojd" replaceWith="ojed" />
<RegEx find="rpeu" replaceWith="preu" />
<RegEx find="rql" replaceWith="ral" />
<RegEx find="rqm" replaceWith="ram" />
<RegEx find="rqt" replaceWith="rat" />
<RegEx find="([rv])pd" replaceWith="$1od" />
@ -4063,6 +4076,7 @@
<RegEx find="Finiks" replaceWith="Phoenix" />
<RegEx find="\bFrojd" replaceWith="Freud" />
<RegEx find="Frenk" replaceWith="Frank" />
<RegEx find="Gejb" replaceWith="Gabe" />
<RegEx find="Gejts" replaceWith="Gates" />
<RegEx find="\bĐovani" replaceWith="Giovanni" />
<RegEx find="Hari" replaceWith="Harry" />
@ -4148,6 +4162,7 @@
<RegEx find="vajcar" replaceWith="vicar" />
<RegEx find="Tajms" replaceWith="Times" />
<RegEx find="Tajler" replaceWith="Tyler" />
<RegEx find="Tejlor" replaceWith="Taylor" />
<RegEx find="Vajoming" replaceWith="Wyoming" />
<RegEx find="Valt" replaceWith="Walt" />
<RegEx find="V[ao]šington" replaceWith="Washington" />