Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Danish translation

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-08-23 18:25:26 +02:00
parent ab34aa7402
commit 640ae292a0
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/ui/Languages/da-DK.xml
View File

@ -536,6 +536,9 @@ Vi udnytter billedets indre rytme.</CreateSimpleChainingToolTip>
<CheckingForUpdatesNewVersion>Ny version tilgængelig!</CheckingForUpdatesNewVersion>
<InstallUpdate>Gå til download side</InstallUpdate>
<NoUpdates>Opdater ikke</NoUpdates>
<XPluginsHasAnUpdate>{0} plugins har en opdatering -</XPluginsHasAnUpdate>
<OnePluginsHasAnUpdate>En plugin har en opdatering -</OnePluginsHasAnUpdate>
<Update>opdater</Update>
</CheckForUpdates>
<ChooseAudioTrack>
<Title>Vælg lydspor</Title>
@ -974,9 +977,11 @@ Vi udnytter billedets indre rytme.</CreateSimpleChainingToolTip>
<InfoAssaOn>Bemærk: Avanceret substation Alpha styling vil blive brugt :)</InfoAssaOn>
<XGeneratedWithBurnedInSubsInX>"{0}" genereret med indbrændt undertekst tog {1}.</XGeneratedWithBurnedInSubsInX>
<TimeRemainingMinutes>Resterende tid: {0} minutter</TimeRemainingMinutes>
<TimeRemainingOneMinute>Resterende tid: Et minut</TimeRemainingOneMinute>
<TimeRemainingSeconds>Resterende tid: {0} sekunder</TimeRemainingSeconds>
<TimeRemainingAFewSeconds>Resterende tid: Et par sekunder</TimeRemainingAFewSeconds>
<TimeRemainingMinutesAndSeconds>Resterende tid: {0} minutter og {1} sekunder</TimeRemainingMinutesAndSeconds>
<TimeRemainingOneMinuteAndSeconds>Resterende tid: Et minut og {0} sekunder</TimeRemainingOneMinuteAndSeconds>
<TargetFileName>Målfilnavn: {0}</TargetFileName>
<TargetFileSize>Målfilstørrelse (kræver 2 -pass -kodning)</TargetFileSize>
<FileSizeMb>Filstørrelse i MB</FileSizeMb>
@ -2281,6 +2286,7 @@ kan redigere i samme undertekst fil (fælles online projekt)</Information>
<BeautifyTimeCodes>Forskøn tidskoder</BeautifyTimeCodes>
<SettingsName>Indstillinger</SettingsName>
<ToggleBookmarks>Tilføj/fjern bogmærker</ToggleBookmarks>
<FocusTextBox>Fokus tekstboks</FocusTextBox>
<ToggleBookmarksWithComment>Tilføj/fjern bogmærker medj kommentar</ToggleBookmarksWithComment>
<ClearBookmarks>Ryd bogmærker</ClearBookmarks>
<ExportBookmarks>Eksporter bogmærker...</ExportBookmarks>
@ -2802,6 +2808,8 @@ Fortsæt?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<CustomContinuationStyleNote>Bemærk: Den tilpassede fortsættelsesstil deles på tværs af profiler.</CustomContinuationStyleNote>
<ResetCustomContinuationStyleWarning>Dette vil overskrive i dialogen. Er du sikker?</ResetCustomContinuationStyleWarning>
<ExportAsHtml>Eksporter som HTML...</ExportAsHtml>
<SetNewActor>Sæt ny skuespiller/stemme</SetNewActor>
<SetActorX>Sæt skuespiller/stemme {0}</SetActorX>
</Settings>
<SettingsMpv>
<DownloadMpv>Hent MPV lib</DownloadMpv>