Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update ru-RU.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Vitalij 2019-08-01 19:27:28 +03:00 committed by GitHub
parent 21c51290ba
commit 74badcc494
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="Русский">
<General>
<Title>Subtitle Edit</Title>
@ -458,6 +458,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<FontName>Шрифт</FontName>
<FontSize>Размер шрифта</FontSize>
<FontFace>Стиль шрифта</FontFace>
<FontFaceRegular>Обычный</FontFaceRegular>
<Alignment>Выравнивание</Alignment>
<Baseline>Отступ</Baseline>
</ExportFcpXmlAdvanced>
@ -1938,7 +1939,8 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<MusicSymbolsReplace>Символы на замену (разделять "запятой")</MusicSymbolsReplace>
<FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Исправить ошибки OCR - применить жесткие правила</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>
<FixCommonerrorsFixShortDisplayTimesAllowMoveStartTime>Испр. корот. время отображ. (разреш. измен. начал. времени)</FixCommonerrorsFixShortDisplayTimesAllowMoveStartTime>
<FixCommonErrorsSkipStepOne>Пропустить 1-й шаг (выбрать правила исправления)</FixCommonErrorsSkipStepOne>
<FixCommonErrorsSkipStepOne>Пропустить 1-й шаг (сразу переходить ко 2-му шагу ‒
правилам исправления)</FixCommonErrorsSkipStepOne>
<Shortcuts>Горячие клавиши</Shortcuts>
<Shortcut>Команда:</Shortcut>
<Control>Ctrl</Control>
@ -1992,7 +1994,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<CopyTextOnly>Копировать в буфер только текст (выделенные строки)</CopyTextOnly>
<CopyTextOnlyFromOriginalToCurrent>Копировать исходный текст в текущий</CopyTextOnlyFromOriginalToCurrent>
<AutoDurationSelectedLines>Автопродолжительность (выделенные строки)</AutoDurationSelectedLines>
<ReverseStartAndEndingForRtl>Обратить начало/конец RTL</ReverseStartAndEndingForRtl>
<ReverseStartAndEndingForRtl>Обратить RTL начало/конец</ReverseStartAndEndingForRtl>
<VerticalZoom>Увеличить масштаб по вертикали</VerticalZoom>
<VerticalZoomOut>Уменьшить масштаб по вертикали</VerticalZoomOut>
<WaveformSeekSilenceForward>Поиск пауз далее</WaveformSeekSilenceForward>
@ -2025,6 +2027,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<Fullscreen>Во весь экран</Fullscreen>
<PlayRateSlower>Замедлить скорость воспроизведения</PlayRateSlower>
<PlayRateFaster>Ускорить скорость воспроизведения</PlayRateFaster>
<VideoResetSpeedAndZoom>Сбросить скорость/масштаб</VideoResetSpeedAndZoom>
<CustomSearch1>Перевод, пользовательский поиск 1</CustomSearch1>
<CustomSearch2>Перевод, пользовательский поиск 2</CustomSearch2>
<CustomSearch3>Перевод, пользовательский поиск 3</CustomSearch3>
@ -2513,4 +2516,4 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<Title>WebVTT - установить новый голос</Title>
<VoiceName>Имя голоса</VoiceName>
</WebVttNewVoice>
</Language>
</Language>