Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2024-03-04 10:26:05 +01:00 committed by GitHub
parent 0a73ee6147
commit 86b6b75118
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -180,6 +180,7 @@
<Word from="crepa" to="crijepa" /> <Word from="crepa" to="crijepa" />
<Word from="crepom" to="crjepom" /> <Word from="crepom" to="crjepom" />
<Word from="crveneo" to="crvenio" /> <Word from="crveneo" to="crvenio" />
<Word from="pocrveneo" to="pocrvenio" />
<Word from="cutanje" to="šutnja" /> <Word from="cutanje" to="šutnja" />
<Word from="cvileo" to="cvilio" /> <Word from="cvileo" to="cvilio" />
<Word from="čutanje" to="šutnja" /> <Word from="čutanje" to="šutnja" />
@ -1461,6 +1462,7 @@
<Word from="ortakluku" to="partnerstvu" /> <Word from="ortakluku" to="partnerstvu" />
<Word from="osjećanja" to="osjećaje" /> <Word from="osjećanja" to="osjećaje" />
<Word from="Osiguraćete" to="Osigurat ćete" /> <Word from="Osiguraćete" to="Osigurat ćete" />
<Word from="Osiguraću" to="Osigurat ću" />
<Word from="Osmeh" to="Osmjeh" /> <Word from="Osmeh" to="Osmjeh" />
<Word from="osmeh" to="osmjeh" /> <Word from="osmeh" to="osmjeh" />
<Word from="osmeha" to="osmjeha" /> <Word from="osmeha" to="osmjeha" />
@ -1550,6 +1552,7 @@
<Word from="parčadi" to="komadića" /> <Word from="parčadi" to="komadića" />
<Word from="parče" to="komadić" /> <Word from="parče" to="komadić" />
<Word from="Parče" to="Komadić" /> <Word from="Parče" to="Komadić" />
<Word from="parčence" to="komadić" />
<Word from="parčeta" to="komadića" /> <Word from="parčeta" to="komadića" />
<Word from="parčetu" to="komadiću" /> <Word from="parčetu" to="komadiću" />
<Word from="parčetom" to="komadićem" /> <Word from="parčetom" to="komadićem" />
@ -1798,6 +1801,7 @@
<Word from="prelivaju" to="prelijevaju" /> <Word from="prelivaju" to="prelijevaju" />
<Word from="prelivom" to="preljevom" /> <Word from="prelivom" to="preljevom" />
<Word from="preloma" to="prijeloma" /> <Word from="preloma" to="prijeloma" />
<Word from="prelomnog" to="prijelomnog" />
<Word from="Preneću" to="Prenijet ću" /> <Word from="Preneću" to="Prenijet ću" />
<Word from="preneću" to="prenijet ću" /> <Word from="preneću" to="prenijet ću" />
<Word from="prenos" to="prijenos" /> <Word from="prenos" to="prijenos" />
@ -2002,6 +2006,8 @@
<Word from="rasejana" to="rastresena" /> <Word from="rasejana" to="rastresena" />
<Word from="raspakovao" to="raspakirao" /> <Word from="raspakovao" to="raspakirao" />
<Word from="raspakovala" to="raspakirala" /> <Word from="raspakovala" to="raspakirala" />
<Word from="raspakuj" to="raspakiraj" />
<Word from="Raspakuj" to="Raspakiraj" />
<Word from="raspakuje" to="raspakira" /> <Word from="raspakuje" to="raspakira" />
<Word from="raspakujemo" to="raspakiramo" /> <Word from="raspakujemo" to="raspakiramo" />
<Word from="raspust" to="odmor" /> <Word from="raspust" to="odmor" />
@ -2494,6 +2500,7 @@
<Word from="Svugde" to="Svugdje" /> <Word from="Svugde" to="Svugdje" />
<Word from="svr" to="sve" /> <Word from="svr" to="sve" />
<Word from="svw" to="sve" /> <Word from="svw" to="sve" />
<Word from="Šetaću" to="Šetat ću" />
<Word from="šlem" to="šljem" /> <Word from="šlem" to="šljem" />
<Word from="šlema" to="šljema" /> <Word from="šlema" to="šljema" />
<Word from="šlemom" to="šljemom" /> <Word from="šlemom" to="šljemom" />
@ -2615,6 +2622,7 @@
<Word from="uglova" to="kutova" /> <Word from="uglova" to="kutova" />
<Word from="ujuteo" to="ujutro" /> <Word from="ujuteo" to="ujutro" />
<Word from="uklještio" to="ukliještio" /> <Word from="uklještio" to="ukliještio" />
<Word from="Ukloniću" to="Uklonit ću" />
<Word from="Uleće" to="Ulijeće" /> <Word from="Uleće" to="Ulijeće" />
<Word from="uleće" to="ulijeće" /> <Word from="uleće" to="ulijeće" />
<Word from="ulenje" to="ulijene" /> <Word from="ulenje" to="ulijene" />
@ -3189,6 +3197,7 @@
<Word from="Ešforda" to="Ashforda" /> <Word from="Ešforda" to="Ashforda" />
<Word from="Ešli" to="Ashley" /> <Word from="Ešli" to="Ashley" />
<Word from="Fajnman" to="Feynman" /> <Word from="Fajnman" to="Feynman" />
<Word from="Felisiti" to="Felicity" />
<Word from="Fibi" to="Phoebe" /> <Word from="Fibi" to="Phoebe" />
<Word from="Fil" to="Phil" /> <Word from="Fil" to="Phil" />
<Word from="Fila" to="Phila" /> <Word from="Fila" to="Phila" />
@ -3395,6 +3404,7 @@
<Word from="Tramp" to="Trump" /> <Word from="Tramp" to="Trump" />
<Word from="Troj" to="Troy" /> <Word from="Troj" to="Troy" />
<Word from="Vajlder" to="Wilder" /> <Word from="Vajlder" to="Wilder" />
<Word from="Vajlda" to="Wildea" />
<Word from="Vajt" to="Wyatt" /> <Word from="Vajt" to="Wyatt" />
<Word from="Vajtom" to="Wyattom" /> <Word from="Vajtom" to="Wyattom" />
<Word from="Vajtu" to="Wyattu" /> <Word from="Vajtu" to="Wyattu" />
@ -4298,6 +4308,7 @@
<RegEx find="drugaric" replaceWith="prijateljic" /> <RegEx find="drugaric" replaceWith="prijateljic" />
<RegEx find="Drugaric" replaceWith="Prijateljic" /> <RegEx find="Drugaric" replaceWith="Prijateljic" />
<RegEx find="dukuje" replaceWith="ducira" /> <RegEx find="dukuje" replaceWith="ducira" />
<RegEx find="dukuju" replaceWith="duciraju" />
<RegEx find="dušek" replaceWith="madrac" /> <RegEx find="dušek" replaceWith="madrac" />
<RegEx find="Dušek" replaceWith="Madrac" /> <RegEx find="Dušek" replaceWith="Madrac" />
<RegEx find="dqn" replaceWith="dan" /> <RegEx find="dqn" replaceWith="dan" />
@ -5233,6 +5244,7 @@
<RegEx find="(?&lt;!hva)lisa([olt])" replaceWith="lira$1" /> <RegEx find="(?&lt;!hva)lisa([olt])" replaceWith="lira$1" />
<RegEx find="ikustv" replaceWith="iskustv" /> <RegEx find="ikustv" replaceWith="iskustv" />
<RegEx find="i([lk])p" replaceWith="i$1o" /> <RegEx find="i([lk])p" replaceWith="i$1o" />
<RegEx find="inhron" replaceWith="inkron" />
<RegEx find="iscj?edi" replaceWith="$1scijedi" /> <RegEx find="iscj?edi" replaceWith="$1scijedi" />
<RegEx find="isjk" replaceWith="ijsk" /> <RegEx find="isjk" replaceWith="ijsk" />
<RegEx find="isnk" replaceWith="insk" /> <RegEx find="isnk" replaceWith="insk" />
@ -5389,6 +5401,7 @@
<RegEx find="otstak" replaceWith="otak" /> <RegEx find="otstak" replaceWith="otak" />
<RegEx find="ovetn" replaceWith="ovjetn" /> <RegEx find="ovetn" replaceWith="ovjetn" />
<RegEx find="ovinova([lt])" replaceWith="okorava$1" /> <RegEx find="ovinova([lt])" replaceWith="okorava$1" />
<RegEx find="ovoljić" replaceWith="ovoljit ć" />
<RegEx find="ovrn" replaceWith="ovorn" /> <RegEx find="ovrn" replaceWith="ovorn" />
<RegEx find="posel" replaceWith="posjel" /> <RegEx find="posel" replaceWith="posjel" />
<RegEx find="\([pP])otc" replaceWith="$1odc" /> <RegEx find="\([pP])otc" replaceWith="$1odc" />