Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-10-26 17:20:47 +02:00 committed by GitHub
parent d91c716f0c
commit bad4bc72cc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -130,6 +130,7 @@
<Word from="cenzurisan" to="cenzuriran" />
<Word from="cenzurisana" to="cenzurirana" />
<Word from="cenzurisao" to="cenzurirao" />
<Word from="cenzurišem" to="cenzuriram" />
<Word from="cenzurišemo" to="cenzuriramo" />
<Word from="cenzurišeš" to="cenzuriraš" />
<Word from="ceo" to="cijeli" />
@ -223,6 +224,7 @@
<Word from="ćošak" to="ugao" />
<Word from="ćošku" to="uglu" />
<Word from="ćelijskoj" to="staničnoj" />
<Word from="ćelijskom" to="staničnom" />
<Word from="ćerka" to="kći" />
<Word from="Ćerka" to="Kći" />
<Word from="ćte" to="ćete" />
@ -937,6 +939,8 @@
<Word from="ljetneg" to="ljetnog" />
<Word from="ljetnem" to="ljetnom" />
<Word from="ljetnje" to="ljetne" />
<Word from="litijum" to="litij" />
<Word from="litijumu" to="litiju" />
<Word from="luđaču" to="luđakinju" />
<!-- m -->
<Word from="magnezijuma" to="magnezija" />
@ -1160,6 +1164,7 @@
<Word from="nedam" to="ne dam" />
<Word from="negujem" to="njegujem" />
<Word from="njegi" to="njezi" />
<Word from="njegou" to="njegovu" />
<Word from="njenum" to="njenim" />
<Word from="nesmijem" to="ne smijem" />
<Word from="netreba" to="ne treba" />
@ -1577,6 +1582,7 @@
<Word from="predame" to="preda me" />
<Word from="predamnom" to="preda mnom" />
<Word from="Predamnom" to="Preda mnom" />
<Word from="predele" to="predjele" />
<Word from="predsjenik" to="predsjednik" />
<Word from="preformuliši" to="preformuliraj" />
<Word from="preklo" to="porijeklo" />
@ -1632,6 +1638,7 @@
<Word from="pribegavale" to="pribjegavale" />
<Word from="priljepio" to="prilijepio" />
<Word from="primećen" to="primijećen" />
<Word from="primećivala" to="primijećivala" />
<Word from="prineo" to="prinio" />
<Word from="Prineo" to="Prinio" />
<Word from="pripovetke" to="pripovjetke" />
@ -1770,6 +1777,7 @@
<Word from="razreši" to="razriješi" />
<Word from="razume" to="razumije" />
<Word from="razumeju" to="razumiju" />
<Word from="Razumeju" to="Razumiju" />
<Word from="razumijeti" to="razumjeti" />
<Word from="recitujte" to="recitirajte" />
<Word from="recitujem" to="recitiram" />
@ -2418,6 +2426,7 @@
<Word from="usljed" to="uslijed" />
<Word from="Usljed" to="Uslijed" />
<Word from="ušunjate" to="ušuljate" />
<Word from="ušutala" to="ušutjela" />
<Word from="uštedeće" to="uštedjet će" />
<Word from="utehe" to="utjehe" />
<Word from="utopiće" to="utopit će" />
@ -2665,6 +2674,8 @@
<Word from="zvjezdu" to="zvijezdu" />
<Word from="Zvjezdu" to="Zvijezdu" />
<Word from="zvjezdom" to="zvijezdom" />
<Word from="zvučaće" to="zvučat će" />
<!--z-->
<Word from="žalis" to="žališ" />
<Word from="ždrao" to="žderao" />
<Word from="žemo" to="ćemo" />
@ -3512,6 +3523,7 @@
<LinePart from="li da pričaš" to="pričati" />
<LinePart from="li da budeš" to="li biti" />
<LinePart from="moći da idemo" to="moći ići" />
<LinePart from="mogao da bude" to="mogao biti" />
<LinePart from="mogao da vidiš" to="mogao vidjeti" />
<LinePart from="mogu da idem" to="mogu ići" />
<LinePart from="moglo da bude" to="moglo biti" />
@ -3521,6 +3533,7 @@
<LinePart from="moram da budem" to="moram biti" />
<LinePart from="Moram da idem" to="Moram ići" />
<LinePart from="moram da idem" to="moram ići" />
<LinePart from="moram da nađem" to="moram naći" />
<LinePart from="Moramo da idemo" to="Moramo ići" />
<LinePart from="Moramo da izbavimo" to="Moramo izbaviti" />
<LinePart from="Moramo da budemo" to="Moramo biti" />
@ -3535,6 +3548,7 @@
<LinePart from="moram da odem" to="moram otići" />
<LinePart from="mora da ode" to="mora otići" />
<LinePart from="Moram da razgovaram" to="Moram razgovarati" />
<LinePart from="moraš da shvatiš" to="moraš shvatiti" />
<LinePart from="moram da vidim" to="moram vidjeti" />
<LinePart from="moram da zaboravim" to="moram zaboraviti" />
<LinePart from="moraš da zaboraviš" to="moraš zaboraviti" />
@ -5094,6 +5108,8 @@
<RegEx find="Jevrej" replaceWith="Židov" />
<RegEx find="jevrej" replaceWith="židov" />
<RegEx find="Jovan" replaceWith="Ivan" />
<RegEx find="Judžin" replaceWith="Eugene" />
<RegEx find="Judžina" replaceWith="Eugenea" />
<RegEx find="kadilak" replaceWith="Cadillac" />
<RegEx find="Kajl" replaceWith="Kyle" />
<RegEx find="Kavendiš" replaceWith="Cavendish" />