Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-08-28 15:22:38 +02:00 committed by GitHub
parent 1eb0b12017
commit bb507c11e3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 18 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -1031,6 +1031,9 @@
<Word from="nene" to="njene" />
<Word from="neog" to="nego" />
<Word from="nepto" to="nešto" />
<Word from="nesluži" to="ne služi" />
<Word from="neslazem" to="ne slažem" />
<Word from="nešalju" to="ne šalju" />
<Word from="nešo" to="nešto" />
<Word from="neutešan" to="neutješan" />
<Word from="neutešna" to="neutješna" />
@ -1228,6 +1231,7 @@
<Word from="ovjde" to="ovdje" />
<Word from="Ovjde" to="Ovdje" />
<Word from="ovoje" to="ovo je" />
<Word from="ozljeđen" to="ozlijeđen" />
<Word from="pakuj" to="pakiraj" />
<Word from="pakuje" to="pakira" />
<Word from="Pakuje" to="Pakira" />
@ -1325,6 +1329,7 @@
<Word from="podsmehom" to="podsmjehom" />
<Word from="podstrekač" to="poticatelj" />
<Word from="podsete" to="podsjete" />
<Word from="podsvesti" to="podsvijesti" />
<Word from="poen" to="bod" />
<Word from="poena" to="boda" />
<Word from="poene" to="bodove" />
@ -1351,6 +1356,10 @@
<Word from="pomenuo" to="spomenuo" />
<Word from="Pomera" to="Miče" />
<Word from="pomera" to="miče" />
<Word from="pomerala" to="pomicala" />
<Word from="pomerale" to="pomicale" />
<Word from="pomerali" to="pomicali" />
<Word from="pomerao" to="pomicao" />
<Word from="pomjera" to="pomiče" />
<Word from="pomjeraš" to="pomičeš" />
<Word from="pomerajte" to="mičite" />
@ -1526,6 +1535,9 @@
<Word from="procentu" to="postotku" />
<Word from="Procentu" to="Postotku" />
<Word from="procentima" to="postocima" />
<Word from="procvetala" to="procvjetala" />
<Word from="procvetali" to="procvjetali" />
<Word from="procvetale" to="procvjetale" />
<Word from="prodata" to="prodana" />
<Word from="prodato" to="prodano" />
<Word from="prohte" to="prohtije" />
@ -2147,6 +2159,8 @@
<Word from="uskrsu" to="Uskrsu" />
<Word from="uskrsom" to="Uskrsom" />
<Word from="uskrsima" to="Uskrsima" />
<Word from="usledilo" to="uslijedilo" />
<Word from="usljedilo" to="uslijedilo" />
<Word from="uslov" to="uvjet" />
<Word from="uslova" to="uvjeta" />
<Word from="uslovi" to="uvjeti" />
@ -2283,6 +2297,7 @@
<Word from="Vestima" to="Vijestima" />
<Word from="vjestima" to="vijestima" />
<Word from="Vjestima" to="Vijestima" />
<Word from="vesnik" to="vjesnik" />
<Word from="vešala" to="vješala" />
<Word from="vešću" to="viješću" />
<Word from="vešu" to="rublju" />
@ -3237,6 +3252,7 @@
<LinePart from="moram da idem" to="moram ići" />
<LinePart from="Moramo da idemo" to="Moramo ići" />
<LinePart from="Moramo da budemo" to="Moramo biti" />
<LinePart from="moramo da budemo" to="moramo biti" />
<LinePart from="Moraš da budeš" to="Moraš biti" />
<LinePart from="moraš da budeš" to="moraš biti" />
<LinePart from="Moraš da ideš" to="Moraš ići" />
@ -3307,6 +3323,7 @@
<LinePart from="Tamo je natrag" to="Tamo je iza" />
<LinePart from="treba da bude" to="treba biti" />
<LinePart from="u jutro" to="ujutro" />
<LinePart from="u reci" to="u rijeci" />
<LinePart from="ući unutra" to="ući" />
<LinePart from="vas je lagao" to="vam je lagao" />
<LinePart from="voli da bude" to="volim biti" />
@ -4021,7 +4038,7 @@
<RegEx find="suštin[eio]" replaceWith="biti" />
<RegEx find="Suštin[eio]" replaceWith="Biti" />
<RegEx find="vedo([čkc])" replaceWith="vjedo$1" />
<RegEx find="([sS])vesn" replaceWith="$1vjesn" />
<RegEx find="([sSzZ])vesn" replaceWith="$1vjesn" />
<!-- razlikuju se svjetlo i svijetlo no tu automatske pomoći nema, već je na korisnicima da dodaju i gdje je potrebno! -->
<RegEx find="\b([sS])vetl" replaceWith="$1vjetl" />
<RegEx find="\b([sS])vešteni" replaceWith="$1većeni" />
@ -4538,7 +4555,6 @@
<RegEx find="struiše" replaceWith="struira" />
<RegEx find="struišu" replaceWith="struiraju" />
<RegEx find="(?&lt;!n)([sz])vesti([lt])" replaceWith="$1vijest$2" />
<RegEx find="svesn" replaceWith="svjesn" />
<RegEx find="svetić" replaceWith="svetit ć" />
<RegEx find="vetovn" replaceWith="vjetovn" />
<RegEx find="svetlj(?!iv)" replaceWith="svjetlj" />
@ -4642,7 +4658,6 @@
<RegEx find="zsn" replaceWith="zan" />
<RegEx find="zqp" replaceWith="zap" />
<RegEx find="zuslov" replaceWith="zuvjet" />
<RegEx find="zvesn" replaceWith="zvjesn" />
<RegEx find="zvešć" replaceWith="zvest ć" />
<RegEx find="zvolić" replaceWith="zvolit ć" />
<RegEx find="zwm" replaceWith="zem" />