Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

installer: update German and Polish custom messages translated by Michi

Browse Source 
This commit fixes issue #43


git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@666 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
XhmikosR 2011-09-25 10:27:48 +00:00
parent 8743f8e19b
commit cf74482b79
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
installer/Custom_Messages.iss
View File

@ -78,21 +78,21 @@ cs.types_default=Default installation
; Deutsch
de.comp_translations=Translations
de.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit läuft! Bitte schließen das Programm, bevor Sie fortfahren.
de.comp_translations=Übersetzungen
de.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit läuft bereits! Bitte schließen das Programm, bevor Sie fortfahren.
de.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit benötigt .NET Framework 2.0 oder höher. Bitte laden und installieren Sie .NET Framework und starten Sie die Installation erneut.%n%nMöchten Sie .NET Framework jetzt herunterladen?
de.msg_DeleteSettings=Möchten Sie ihre Einstellungen und Verzeichnisänderungen ebenfalls löschen?%n%nWenn Sie Subtitle Edit erneut installieren möchten, können Sie Ihre Einstellungen behalten.
de.msg_OptimizingPerformance=Optimizing performance...
de.msg_OptimizingPerformance=Leistungsoptimierung...
de.msg_SetupIsRunningWarning=Subtitle Edit Setup läuft bereits!
de.run_VisitWebsite=Besuchen Sie die Subtitle Edit Webseite
de.sm_com_Changelog=Subtitle Edit's Changelog
de.sm_com_Changelog=Änderungsliste von Subtitle Edit
de.tsk_AllUsers=Für alle Benutzer
de.tsk_CurrentUser=Nur für mich
de.tsk_Other=Andere:
de.tsk_ResetDictionaries=Wörterbücher zurücksetzen und sonstige Namen löschen
de.tsk_ResetSettings=Subtitle Edit Einstellungen zurücksetzen
de.types_custom=Custom installation
de.types_default=Default installation
de.types_custom=Benutzerdefinierte Installation
de.types_default=Standardinstallation
; Danish
@ -240,21 +240,21 @@ nl.types_default=Default installation
; Polish
pl.comp_translations=Tłumaczenie
pl.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit jest uruchomiony! Proszę go zamknąć, aby kontynuować.
pl.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit wymaga do poprawnej pracy .NET Framework 2.0. Pobierz i zainstaluj the .NET Framework i uruchom ponownie instalator.%n%nChcesz teraz pobrać .NET Framework 2.0?
pl.msg_DeleteSettings=Czy chcesz także usunąć ustawienia Subtitle Edit oraz wszelkie niestandardowe zmiany wprowadzone w słownikach?%n%nJeśli planujesz ponowną instalację Subtitle Edit, nie musisz ich usuwać.
pl.msg_OptimizingPerformance=Optymalizowanie wydajności...
pl.msg_SetupIsRunningWarning=Instalator Subtitle Edit już jest uruchomiony!
pl.comp_translations=Tłumaczenia
pl.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit jest już uruchomiony! Proszę zamknij go przed kontynuowaniem.
pl.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit wymaga .NET Framework 2.0. Proszę pobrać i zainstalować .NET Framework i ponownie uruchomić instalację.%n%nCzy chcesz teraz pobrać .NET Framework 2.0?
pl.msg_DeleteSettings=Czy chcesz także usunąć ustawienia Subtitle Edit oraz wszelkie dokonane zmiany w katalogach?%n%nJeśli planujesz ponowne zainstalować Subtitle Edit, nie usuwaj ich.
pl.msg_OptimizingPerformance=Optymalizacja wydajności...
pl.msg_SetupIsRunningWarning=Subtitle Edit jest już uruchomiony!
pl.run_VisitWebsite=Odwiedź stronę Subtitle Edit
pl.sm_com_Changelog=Lista zmian w Subtitle Edit
pl.sm_com_Changelog=Lista zmian Subtitle Edit
pl.tsk_AllUsers=Dla wszystkich użytkowników
pl.tsk_CurrentUser=Tylko dla bieżącego użytkownika
pl.tsk_CurrentUser=Dla bieżącego użytkownika
pl.tsk_Other=Inne:
pl.tsk_ResetDictionaries=Resetuj słowniki i usuń wszelkie niestandardowe nazwy
pl.tsk_ResetSettings=Resetuj ustawienia Subtitle Edit
pl.types_custom=Instalacja użytkownika
pl.types_default=Instalacja domyślna
pl.tsk_ResetDictionaries=Zresetuj Słowniki i usuń wszystkie własne nazwy
pl.tsk_ResetSettings=Usuń ustawienia Subtitle Edit
pl.types_custom=Instalacja niestandardowa
pl.types_default=Domyślna instalacja
; Romanian