mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
This commit is contained in:
commit
d936ef977e
@ -174,7 +174,7 @@ Nota: verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<UnableToFix>Incapaz de corrigir: {0}</UnableToFix>
|
||||
</ApplyDurationLimits>
|
||||
<AudioToText>
|
||||
<Title>Áudio/vídeo para texto</Title>
|
||||
<Title>Áudio para texto</Title>
|
||||
<Info>Gerar texto a partir de áudio via reconhecimento de voz Vosk/Kaldi</Info>
|
||||
<VoskWebsite>Website do Vosk</VoskWebsite>
|
||||
<Models>Modelos</Models>
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ Para usar a chave API, vá a "Opções -> Definições -> Ferramentas" par
|
||||
<GenerateTextFromVideo>Gerar texto a partir do vídeo...</GenerateTextFromVideo>
|
||||
<GenerateBlankVideo>Gerar vídeo em branco...</GenerateBlankVideo>
|
||||
<GenerateVideoWithBurnedInSub>Gerar vídeo com a legenda embutida...</GenerateVideoWithBurnedInSub>
|
||||
<VideoAudioToText>Vídeo/áudio para texto...</VideoAudioToText>
|
||||
<VideoAudioToText>Áudio para texto...</VideoAudioToText>
|
||||
<ImportChaptersFromVideo>Importar capítulos do vídeo</ImportChaptersFromVideo>
|
||||
<GenerateImportShotChanges>Gerar/importar mudanças de cena...</GenerateImportShotChanges>
|
||||
<RemoveOrExportShotChanges>Remover/exportar mudanças de cena...</RemoveOrExportShotChanges>
|
||||
@ -1408,9 +1408,9 @@ Para usar a chave API, vá a "Opções -> Definições -> Ferramentas" par
|
||||
<SubtitleFormat>Formato</SubtitleFormat>
|
||||
<FileEncoding>Codificação</FileEncoding>
|
||||
<UndoChangesInEditPanel>Anular alterações no painel de edição</UndoChangesInEditPanel>
|
||||
<Previous>Anterior</Previous>
|
||||
<Next>Próxima</Next>
|
||||
<AutoBreak>Ajuste auto &</AutoBreak>
|
||||
<Previous>< Anterior</Previous>
|
||||
<Next>Seguinte ></Next>
|
||||
<AutoBreak>Ajustar</AutoBreak>
|
||||
<Unbreak>Combinar</Unbreak>
|
||||
</Controls>
|
||||
<VideoControls>
|
||||
@ -2383,11 +2383,14 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
|
||||
<GoToCurrentSubtitleStart>Ir para o início da linha actual</GoToCurrentSubtitleStart>
|
||||
<GoToCurrentSubtitleEnd>Ir para o final da linha actual</GoToCurrentSubtitleEnd>
|
||||
<GoToPreviousSubtitleAndFocusVideo>Ir para a linha anterior e definir a posição do vídeo</GoToPreviousSubtitleAndFocusVideo>
|
||||
<GoToNextSubtitleAndFocusVideo>Ir para a próxima linha e definir a posição de vídeo</GoToNextSubtitleAndFocusVideo>
|
||||
<GoToNextSubtitleAndFocusVideo>Ir para a linha seguinte e definir a posição de vídeo</GoToNextSubtitleAndFocusVideo>
|
||||
<GoToPrevSubtitleAndPlay>Ir para a linha anterior e reporduzir</GoToPrevSubtitleAndPlay>
|
||||
<GoToNextSubtitleAndPlay>Ir para a próxima linha e reproduzir</GoToNextSubtitleAndPlay>
|
||||
<GoToNextSubtitleAndPlay>Ir para a linha seguinte e reproduzir</GoToNextSubtitleAndPlay>
|
||||
<GoToPreviousSubtitleAndFocusWaveform>Ir para a linha anterior e enfocar a forma de onda</GoToPreviousSubtitleAndFocusWaveform>
|
||||
<GoToNextSubtitleAndFocusWaveform>Ir para a linha seguinte e enfocar a forma de onda</GoToNextSubtitleAndFocusWaveform>
|
||||
<ToggleFocus>Alternar o enfoque entre a caixa de texto da legenda e o separador (Lista) na janela principal</ToggleFocus>
|
||||
<ToggleFocusWaveform>Alternar o enfoque entre a lista e forma de onda/espectrograma</ToggleFocusWaveform>
|
||||
<ToggleFocusWaveformTextBox>Alternar o enfoque entre a caixa de texto e forma de onda/espectrograma</ToggleFocusWaveformTextBox>
|
||||
<ToggleDialogDashes>Alternar travessões</ToggleDialogDashes>
|
||||
<ToggleQuotes>Alternar aspas</ToggleQuotes>
|
||||
<ToggleHiTags>Alternar etiquetas de Deficientes Auditivos</ToggleHiTags>
|
||||
@ -2458,7 +2461,7 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
|
||||
<VideoResetSpeedAndZoom>Repor velocidade/zoom</VideoResetSpeedAndZoom>
|
||||
<MainToggleVideoControls>Alternar controlos vídeo</MainToggleVideoControls>
|
||||
<VideoToggleContrast>Alternar contraste (apenas mpv)</VideoToggleContrast>
|
||||
<VideoAudioToText>Vídeo/áudio para texto (reconhecimento de voz)</VideoAudioToText>
|
||||
<VideoAudioToText>Áudio para texto</VideoAudioToText>
|
||||
<VideoToggleBrightness>Alternar luminosidade (apenas mpv)</VideoToggleBrightness>
|
||||
<CustomSearch1>Traduzir, pesquisa personalizada 1</CustomSearch1>
|
||||
<CustomSearch2>Traduzir, pesquisa personalizada 2</CustomSearch2>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user