mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
e5c3157767
Closes #1978 Edits ======================================== Should be spaced instead of hyphenated (probably joined by OCR): - `<Word from="airstrike" to="air-strike" />` - `<Word from="wallplant" to="wall-plant" />` Typo in replacement: - `<Word from="lfeelonelung" to="l feel one lung" />` - `<Word from="lneed" to="l need" />` - `<Word from="lthink___" to="l think..." />` - `<Word from="ltold" to="l told" />` - `<Word from="lv\/asn't" to="l wasen't" />` - `<Word from="Voilé" to="Voilá" />` - `<Ending from="pshycol" to="pshyco!" />` Capital "i" is a more likely replacement: - `<Word from="lt" to="it" />` - `<Word from="lt'II" to="it'll" />` - `<Word from="lt'Il" to="it'll" />` - `<Word from="lt'll" to="it'll" />` - `<Word from="lt's" to="it's" />` - `<Word from="lfstill" to="if still" />` Vocative, always needs a comma: - `<Word from="HeyJennifer" to="Hey Jennifer" />` Removals ======================================== Spelling varies between dictionaries: - `<Word from="kickflip" to="kick-flip" />` - `<Word from="voicemail" to="voice-mail" />` British vs. American spelling: - `<Word from="judgement" to="judgment" />` - `<Word from="fulfilment" to="fulfillment" />` Typo, not an OCR error, so spellchecker should deal with it (it doesn't make sense to keep a list of all possible misspellings): - `<Word from="Goddamit" to="Goddammit" />` - `<Word from="mischevious" to="mischievous" />` - `<Word from="perscribed" to="prescribed" />` - `<Word from="perscription" to="prescription" />` - `<Word from="pshyco" to="psycho" />` - `<Word from="thoguht" to="thought" />` Spelling changes meaning: - `<Word from="ahold" to="a hold" />` - `<Word from="google" to="Google" />` Find and replace are the same: - `<Word from="I thought" to="I thought" />` - `<Word from="literally" to="literally" />` Resulting punctuation seems unlikely: - `<Word from="'Qkay_" to="- Okay!" />` - `<Word from="_Qkay-" to="- Okay!" />` - `<Word from="'Qkay" to="- Okay" />` - `<Word from="JOEY-" to="Joey!" />` - `<Word from="_NO__" to="No--" />` Other reason: Replacement rule | Comment :---------------------------------------------|:------------------- `<Word from="cp" to="op" />` | doesn't seem useful `<Word from="lnte" to="inte" />` | doesn't seem useful `<Word from="gothere" to="go there" />` | could also be "got here" `<Word from="ridonculous" to="ridiculous" />` | intentional mispronunciation `<Word from="I02" to="Pops" />` | seems really implausible, and it could mess up IDs, codes, etc. |
||
|---|---|---|
| Dictionaries | ||
| installer | ||
| libse | ||
| Ocr | ||
| src | ||
| Tesseract | ||
| www | ||
| .gitignore | ||
| appveyor.yml | ||
| build_helpers.bat | ||
| build.bat | ||
| Changelog.txt | ||
| coverity.bat | ||
| LanguageMaster.xml | ||
| LICENSE.txt | ||
| README.md | ||
| run_tabspace.bat | ||
