aaaxx
e5c3157767
Update eng_OCRFixReplaceList.xml
...
Closes #1978
Edits
========================================
Should be spaced instead of hyphenated (probably joined by OCR):
- `<Word from="airstrike" to="air-strike" />`
- `<Word from="wallplant" to="wall-plant" />`
Typo in replacement:
- `<Word from="lfeelonelung" to="l feel one lung" />`
- `<Word from="lneed" to="l need" />`
- `<Word from="lthink___" to="l think..." />`
- `<Word from="ltold" to="l told" />`
- `<Word from="lv\/asn't" to="l wasen't" />`
- `<Word from="Voilé" to="Voilá" />`
- `<Ending from="pshycol" to="pshyco!" />`
Capital "i" is a more likely replacement:
- `<Word from="lt" to="it" />`
- `<Word from="lt'II" to="it'll" />`
- `<Word from="lt'Il" to="it'll" />`
- `<Word from="lt'll" to="it'll" />`
- `<Word from="lt's" to="it's" />`
- `<Word from="lfstill" to="if still" />`
Vocative, always needs a comma:
- `<Word from="HeyJennifer" to="Hey Jennifer" />`
Removals
========================================
Spelling varies between dictionaries:
- `<Word from="kickflip" to="kick-flip" />`
- `<Word from="voicemail" to="voice-mail" />`
British vs. American spelling:
- `<Word from="judgement" to="judgment" />`
- `<Word from="fulfilment" to="fulfillment" />`
Typo, not an OCR error, so spellchecker should deal with it (it doesn't make sense to keep a list of all possible misspellings):
- `<Word from="Goddamit" to="Goddammit" />`
- `<Word from="mischevious" to="mischievous" />`
- `<Word from="perscribed" to="prescribed" />`
- `<Word from="perscription" to="prescription" />`
- `<Word from="pshyco" to="psycho" />`
- `<Word from="thoguht" to="thought" />`
Spelling changes meaning:
- `<Word from="ahold" to="a hold" />`
- `<Word from="google" to="Google" />`
Find and replace are the same:
- `<Word from="I thought" to="I thought" />`
- `<Word from="literally" to="literally" />`
Resulting punctuation seems unlikely:
- `<Word from="'Qkay_" to="- Okay!" />`
- `<Word from="_Qkay-" to="- Okay!" />`
- `<Word from="'Qkay" to="- Okay" />`
- `<Word from="JOEY-" to="Joey!" />`
- `<Word from="_NO__" to="No--" />`
Other reason:
Replacement rule | Comment
:---------------------------------------------|:-------------------
`<Word from="cp" to="op" />` | doesn't seem useful
`<Word from="lnte" to="inte" />` | doesn't seem useful
`<Word from="gothere" to="go there" />` | could also be "got here"
`<Word from="ridonculous" to="ridiculous" />` | intentional mispronunciation
`<Word from="I02" to="Pops" />` | seems really implausible, and it could mess up IDs, codes, etc.
2016-09-27 15:10:58 +02:00
Nikolaj Olsson
1914a4942f
Merge pull request #1976 from ivandrofly/phxSub
...
[PhoenixSubtitle] - Minor fixes/Update.
2016-09-26 21:14:06 +02:00
Ivandro Ismael
3962ab9335
[PhoenixSubtitle] - Minor fixes/Update.
2016-09-26 17:40:33 +01:00
Nikolaj Olsson
f953e75a40
Merge pull request #1973 from ivandrofly/main-10
...
[Main] - Cache subtitle hash.
2016-09-25 18:14:37 +02:00
Ivandro Ismael
c349cfdfc3
[Main] - Cache subtitle hash.
2016-09-25 16:06:54 +01:00
aaaxx
74c5c0a29e
Updated OcrFixReplaceList.cs
...
Added other common Latin ligatures present in Unicode.
Also added the acute accent, which I've often seen used instead of the
apostrophe, either as an OCR error or because people mistake it for the
curly apostrophe.
Closes #1961
2016-09-25 11:15:04 +02:00
Nikolaj Olsson
8aba3f8f17
Merge pull request #1970 from ghoogland/issue-1969-cavena890mapping
...
Fix issue-1969 cavena890 character mapping
2016-09-25 06:57:50 +02:00
Nikolaj Olsson
8b966c46a8
Merge pull request #1964 from ivandrofly/phoenix-sf
...
[PhoenixSubtitle] - Add new subtitle format.
2016-09-25 06:47:57 +02:00
Ivandro Ismael
efebaf8cdf
[PhoenixSubtitle] - Encode/Decode to frame & Minor refact.
2016-09-24 20:33:32 +01:00
Kruno H
6792825dda
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
...
Closes #1972
2016-09-24 19:17:58 +02:00
ghoogland
38932e796f
Fix issue-1969 cavena890 character mapping
...
Added mapping for more diacritics/special characters in cavena890.cs, back and forth.
2016-09-23 16:42:15 +02:00
Ivandro Ismael
4a5a61e419
[PhoenixSubtitle] - Minor refact.
2016-09-23 15:28:13 +01:00
Waldi Ravens
c5cff7d0bc
installer: added gpl.txt to the remove-old-files list
2016-09-23 13:29:46 +02:00
Ivandro Ismael
c1188fefc0
[PhoenixSubtitle] - Add new subtitle format.
2016-09-22 14:11:14 +01:00
Waldi Ravens
d44323f8df
Updated hrv_OCRFixReplaceList.xml
2016-09-21 14:33:39 +02:00
Waldi Ravens
1b5ddde1aa
translations: convert <SyntaxColorTextMoreThanXLines> to <SyntaxColorTextMoreThanMaxLines>
2016-09-21 13:43:16 +02:00
Waldi Ravens
f6e8956080
Formatting (whitespace only)
2016-09-21 12:40:08 +02:00
Waldi Ravens
e26c5acdf5
dictionaries: automated XML upkeep
2016-09-21 12:40:08 +02:00
Kruno H
dc01fe0b27
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
...
Closes #1965
2016-09-21 12:29:00 +02:00
Waldi Ravens
2e71b9f31b
installer: gpl.txt ==> LICENSE.txt
2016-09-21 11:50:24 +02:00
Nikolaj Olsson
a8275ff459
Merge pull request #1963 from ivandrofly/license
...
[LICENSE] - Rename gpl => LICENSE.
2016-09-21 03:52:10 +02:00
Ivandro Ismael
aaae3d4277
[LICENSE] - Rename gpl => LICENSE.
2016-09-20 17:51:51 +01:00
Waldi Ravens
7a2fe71686
Updated German translation
2016-09-20 12:27:44 +02:00
Kruno H
6771480232
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
...
Closes #1959
2016-09-19 10:14:55 +02:00
xylographe
5573ae0ea9
Merge pull request #1957 from aaaxx/patch-1
...
Updated the English OCR fix replace list
2016-09-19 08:43:12 +02:00
xylographe
633e24972a
Merge pull request #1962 from aaaxx/OcrFixUseHardcodedRules-2
...
minor comment edit in OcrFixReplaceList.cs
2016-09-19 08:34:52 +02:00
aaaxx
a02a82a599
minor comment edit in OcrFixReplaceList.cs
2016-09-19 03:00:26 +02:00
aaaxx
1443e279a6
Removed licence/license rule: it's not a typo
...
In British English "licence" is a noun and "license" a verb.
2016-09-16 06:40:36 +02:00
Nikolaj Olsson
822c917a4c
Updated simplified Chinese translation - thx Leon :)
2016-09-15 17:54:47 +02:00
Nikolaj Olsson
8d2f6cbd25
New five seonds back/forward shortcut is now actually save/loaded - thx Victor :)
2016-09-15 17:43:49 +02:00
Waldi Ravens
ec0ceb3131
Updated French translation
2016-09-15 13:15:25 +02:00
Waldi Ravens
e20dc78352
Updated Dutch translation
2016-09-14 15:05:57 +02:00
Nikolaj Olsson
14d94375b2
Shortcut "Set end, add new and go to new" now tries to use min gap - thx Grega :)
2016-09-13 22:17:38 +02:00
Nikolaj Olsson
a4df3306eb
Updated change log
2016-09-13 17:16:35 +02:00
Nikolaj Olsson
89dc661454
A few fixes for format "SubViewer 2.0" - thx fox :)
2016-09-13 16:51:25 +02:00
Nikolaj Olsson
e4850c4c89
Added unit test for #1951
2016-09-13 16:03:38 +02:00
Nikolaj Olsson
246d95a4c4
Merge pull request #1951 from ivandrofly/ocr-02
...
[OcrFixEngine] - Fix accesing index outside of bounds.
2016-09-13 16:00:33 +02:00
Kruno H
9b7c9f3387
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
...
Closes #1947
2016-09-12 10:24:29 +02:00
Ivandro Ismael
15afa97655
[OcrFixEngine] - Fix accesing index outside of bounds.
2016-09-12 03:04:43 +01:00
Nikolaj Olsson
5e0d1bd5da
Merge pull request #1945 from ivandrofly/optz-12
...
[HtmlUtil] - Make sure text contains '<'.
2016-09-07 16:57:38 +02:00
Nikolaj Olsson
8a4a1e04c2
Merge pull request #1943 from ivandrofly/engine-patch-1
...
[OcrEngine] - init _namesEtcListWithApostrophe and _namesEtcListUppercase in one run.
2016-09-07 16:54:38 +02:00
Mircea Voiculescu
3515286f86
Updated Romanian translation - thx Mircea :)
2016-09-07 16:40:10 +02:00
Ivandro Ismael
16c8b4d59c
[HtmlUtil] - Make sure text contains '<'.
2016-09-07 13:19:59 +01:00
Nikolaj Olsson
e07a0340da
Merge pull request #1944 from ivandrofly/ocrfrl
...
[OcrReplaceList] - Remove fruitless replaces.
2016-09-07 06:15:50 +02:00
Nikolaj Olsson
dba2e0a3a4
Merge pull request #1942 from ivandrofly/quick-fix
...
Minor fixes
2016-09-07 06:13:11 +02:00
Ivandro Ismael
e2ea2c87e2
[OcrReplaceList] - Remove fruitless replaces.
2016-09-07 04:29:32 +01:00
Ivandro Ismael
561b67a786
[Ebu] - Use pre-defined variable.
2016-09-07 03:39:07 +01:00
Ivandro Ismael
db4f7e6ab9
[ChangeLog/Subtitle] - Fix typos.
2016-09-07 03:38:47 +01:00
Ivandro Ismael
df72c62c57
[OcrEngine] - init hashsets in one run.
2016-09-07 03:18:54 +01:00
niksedk
ce0f2fdd37
Possible fix for #1938
2016-09-06 10:36:47 +02:00
