halflife2chaos/sourcemods/ep2chaos/resource/ep2chaos_bulgarian.txt

204 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-04-14 21:42:59 +02:00
<EFBFBD><EFBFBD>"lang"
{
"Language" "bulgarian"
"Tokens"
{
"ep2_Chapter0_Title" "!" /" !& "
"[english]ep2_Chapter0_Title" "OUR STORY SO FAR..."
"ep2_Chapter1_Title" "* /"  "
"[english]ep2_Chapter1_Title" "TO THE WHITE FOREST"
"ep2_Chapter2_Title" " " ! "
"[english]ep2_Chapter2_Title" "THIS VORTAL COIL"
"ep2_Chapter3_Title" "$ * "$!"
"[english]ep2_Chapter3_Title" "FREEMAN PONTIFEX"
"ep2_Chapter4_Title" "! " "
"[english]ep2_Chapter4_Title" "RIDING SHOTGUN"
"ep2_Chapter5_Title" "  "
"[english]ep2_Chapter5_Title" "UNDER THE RADAR"
"ep2_Chapter6_Title" "(/" )  /""
"[english]ep2_Chapter6_Title" "OUR MUTUAL FIEND"
"ep2_Chapter7_Title" " #"  !" "
"[english]ep2_Chapter7_Title" "T-MINUS ONE"
"ep2_Chapter8_Title" "<00>"
"[english]ep2_Chapter8_Title" " "
"hl2_AmmoFull" "*"
"[english]hl2_AmmoFull" "FULL"
"HL2_GameOver_Object" "!' !* ( "#\n$ *  #!/   !# !,\n!'"  "'  "\n  /!*&    *)"  "!&/""
"[english]HL2_GameOver_Object" "IT ENDS HERE\nTHE FREEMAN HAS FAILED TO PRESERVE RESOURCES\nDEEMED CRITICAL TO VICTORY\nINESCAPABLE GLIMPSES OF DOOM CLOUD THE VORTESSENCE"
"HL2_GameOver_Ally" " " !* (\n$ *  #!/   ", #  "\n" ! $# ", "  *  "!&/""
"[english]HL2_GameOver_Ally" "SO IT ENDS\nTHE FREEMAN HAS FAILED TO PRESERVE A LIFE REQUIRED FOR VICTORY\nSUCH ARE THE SHAPES WE SEE IN THE VORTESSENCE"
"HL2_GameOver_Timer" "!' !* (\n   $ *    *  \n  (/ *  "
"[english]HL2_GameOver_Timer" "ALL IS DONE\nTHE FREEMAN'S FAILURE TO SEIZE A SWIFT VICTORY\nLEADS TO OUR TOTAL DEFEAT"
"HL2_GameOver_Stuck" "*:   "\n!#": $ *\n ': !" &/  .'"\n( (/"
"[english]HL2_GameOver_Stuck" "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"
"Episodic_GameOver_AlyxDead" "! ! # /\n /      *"
"[english]Episodic_GameOver_AlyxDead" "THE ALYX VANCE HAS DIED\nWITHOUT HER WE CANNOT PERSEVERE"
"EP2_GameOver_AlyxLeft" "$ * " /   * ! ! !,\n  "    '   \n", "  ! #'" "  (" !,\n!  ' * '"     " "&"
"[english]EP2_GameOver_AlyxLeft" "THE FREEMAN MUST PROCEED WITH THE ALYX VANCE,\nELSE OUR STRUGGLE IS DOOMED TO FAILURE\nTHOSE WHO DO NOT LEARN FROM THEIR MISTAKES\nARE DOOMED TO AN ENDLESS VORTAL LOOP"
"EP2_GameOver_RocketDestroyed" " ""   #(\n!/"  #!* "! $ *\n ! *  .\n!  " !* ("
"[english]EP2_GameOver_RocketDestroyed" "THE ROCKET HAS BEEN DESTROYED\nMAGNUSSON'S MISGIVINGS ABOUT THE FREEMAN\n ARE COMPLETELY JUSTIFIED.\nTHE GAME NOW ENDS"
"HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"
"[english]HL2_357Handgun" ".357 MAGNUM"
"HL2_Pulse_Rifle" "!" "  #\n(#!-")  !*'"
"[english]HL2_Pulse_Rifle" "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
"HL2_Bugbait" "$ \n(#!" *)"
"[english]HL2_Bugbait" "PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
"HL2_Crossbow" " ""
"[english]HL2_Crossbow" "CROSSBOW"
"HL2_Crowbar" "  "
"[english]HL2_Crowbar" "CROWBAR"
"HL2_Grenade" " ""
"[english]HL2_Grenade" "GRENADE"
"HL2_GravityGun" "#    *\n( "&  *)"
"[english]HL2_GravityGun" "ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
"HL2_Pistol" "9MM !"""
"[english]HL2_Pistol" "9MM PISTOL"
"HL2_RPG" " \n( *'  ""  "")"
"[english]HL2_RPG" "RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
"HL2_Shotgun" "#("
"[english]HL2_Shotgun" "SHOTGUN"
"HL2_SMG1" "SMG\n("")"
"[english]HL2_SMG1" "SMG\n(SUBMACHINE GUN)"
"HL2_Saved" "0?075=>& "
"[english]HL2_Saved" "Saved..."
"HL2_Enable_Commentary" " 07@5H020=5 =0 :><5=B0@8"
"[english]HL2_Enable_Commentary" "Enable commentary track"
"Valve_Hint_Crouch" "%+duck% /"
"[english]Valve_Hint_Crouch" "%+duck% CROUCH"
"Valve_Hint_Sprint" "%+speed% ! ""
"[english]Valve_Hint_Sprint" "%+speed% SPRINT"
"Valve_Hint_PushButton" "%+use% "!" #""
"[english]Valve_Hint_PushButton" "%+use% PUSH BUTTON"
"Valve_Hint_PicKUp" "%+use% ""
"[english]Valve_Hint_PicKUp" "%+use% PICK UP"
"Valve_Hint_Interact" "%+use% !""
"[english]Valve_Hint_Interact" "%+use% INTERACT"
"Valve_Hint_GravGun" "%+attack% #"   " %+attack2%  *    ""
"[english]Valve_Hint_GravGun" "%+attack% PUNT OBJECT %+attack2% PULL OBJECT"
"Valve_Hint_CarryTurret" "%+use%   "&"  *,   " !   "'&"
"[english]Valve_Hint_CarryTurret" "%+use% OR GRAVITY GUN TO PICK UP TURRET"
"Valve_Hint_CROSSBOW" "%+attack2%     ""
"[english]Valve_Hint_CROSSBOW" "%+attack2% CROSSBOW ZOOM"
"HL2_Credits_VoicesTitle" ";0A>25:"
"[english]HL2_Credits_VoicesTitle" "Voices:"
"HL2_Credits_Eli" " >1J@B 8;OC<  -@ ;09 0=A"
"[english]HL2_Credits_Eli" "Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
"HL2_Credits_Breen" " >1J@B J;?  4-@ #>;JA @89="
"[english]HL2_Credits_Breen" "Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
"HL2_Credits_Vortigaunt" "C >A5B <;04H8  >@B83>="
"[english]HL2_Credits_Vortigaunt" "Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
"HL2_Credits_Mossman" "8H5; $>@1A  -@ 6C48B >A<J="
"[english]HL2_Credits_Mossman" "Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman"
"HL2_Credits_Alyx" "0@;8 0=4@846  ;8:A 0=A"
"[english]HL2_Credits_Alyx" "Merle Dandridge - Alyx Vance"
"HL2_Credits_Barney" "09: (0?8@>  0@=8 0;ECC="
"[english]HL2_Credits_Barney" "Mike Shapiro - Barney Calhoun"
"HL2_Credits_Gman" "09: (0?8@>  Gman"
"[english]HL2_Credits_Gman" "Mike Shapiro - Gman"
"HL2_Credits_Kleiner" "%0@8 !. >18=A  -@ 97J: ;09=5@"
"[english]HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
"HL2_Credits_Grigori" "68< $@5=G  >B5F @83>@89"
"[english]HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Father Grigori"
"HL2_Credits_Misc1" "6>= 0B@8: >C@8  @0640=8\\@C38 ?5@A>=068"
"[english]HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"
"HL2_Credits_Misc2" "0@8 59 *@28=  @0640=8\\@C38 ?5@A>=068"
"[english]HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"
"HL2_Credits_Overwatch" ";J= 0:;59=  !J3;5420G8"
"[english]HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"
"HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "72CG020=5:"
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Voice Casting:"
"HL2_Credits_VoiceCastingText" "(0=0 0=4A1J@3\\"5@8 $84J;<0="
"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
"HL2_Credits_VoiceRecordingTitle" "0?8A =0 3;0A:"
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingTitle" "Voice Recording:"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText1" "Pure Audio, !80BJ;, 0H8=3B>="
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText1" "Pure Audio, Seattle, WA"
"HL2_Credits_VoiceRecordingText2" "LA Studios, >A =465;8A, 0;8D>@=8O"
"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingText2" "LA Studios, LA, CA"
"HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle" "@0D8: 70 70?8A20=5 =0 3;0A>25 8 ;>38AB8:0:"
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle" "Voice recording scheduling and logistics:"
"HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "0B >:1J@=, Pure Audio"
"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"
"HL2_Credits_LegalTeam" "530;5= 5:8? >B :@0:5@8:"
"[english]HL2_Credits_LegalTeam" "Crack Legal Team:"
"HL2_Credits_FacesThanks" ";03>40@8< =0 B578 E>@0 70 87?>;720=5B> =0 ;8F0B0 8<:"
"[english]HL2_Credits_FacesThanks" "Thanks to the following for the use of their faces:"
"HL2_Credits_SpecialThanks" "!?5F80;=8 1;03>40@=>AB8 =0 2A8G:8 2:"
"[english]HL2_Credits_SpecialThanks" "Special thanks to everyone at:"
"EP2_KILL_POISONANTLION_NAME" "8A5;8=5= @5D;5:A"
"[english]EP2_KILL_POISONANTLION_NAME" "Acid Reflex"
"EP2_KILL_POISONANTLION_DESC" "#189B5 :8A5;8=5= <@02>;J2 @01>B=8:."
"[english]EP2_KILL_POISONANTLION_DESC" "Kill an acid antlion worker."
"EP2_KILL_ALLGRUBS_NAME" "!<0G:09B5 <0;:> ;8G8=:8"
"[english]EP2_KILL_ALLGRUBS_NAME" "Get Some Grub"
"EP2_KILL_ALLGRUBS_DESC" "!<0G:09B5 2A8G:8 <@02>;J2A:8 ;8G8=:8 2 Episode Two."
"[english]EP2_KILL_ALLGRUBS_DESC" "Squish every antlion grub in Episode Two."
"EP2_BREAK_ALLWEBS_NAME" "8=OB0 ?@07=5=AB2>"
"[english]EP2_BREAK_ALLWEBS_NAME" "Pi<00>ata Party"
"EP2_BREAK_ALLWEBS_DESC" "0<5@5B5 8 @07:JA09B5 2AO:0 54=0 <@560 A ?@8?0A8 2 Episode Two."
"[english]EP2_BREAK_ALLWEBS_DESC" "Find and break every web cache in Episode Two."
"EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_NAME" " ?@>;><0"
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_NAME" "Into the Breach"
"EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_DESC" "><>3=5B5 =0 @83A 8 (5:;8 40 C4J@60B <@02>;J2A:>B> =0H5AB285 2 <8==0B0 H0EB0."
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONINVASION_DESC" "Help Griggs and Sheckley hold off the antlion invasion inside the mine shaft."
"EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_NAME" "! 548= :C@HC< 420 705:0"
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_NAME" "Twofer"
"EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_DESC" " 073@><5B5 8 420B0 <@02>;J20 ?078B5;8 872J= O;0B0 3>@0."
"[english]EP2_BEAT_ANTLIONGUARDS_DESC" "Defeat both antlion guards outside the White Forest."
"EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_NAME" ";JA=8 8 87G57=8"
"[english]EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_NAME" "Hit and Run"
"EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_DESC" "@53075B5 20 2@030 A :>;0B0 2 Episode Two."
"[english]EP2_KILL_ENEMIES_WITHCAR_DESC" "Run over 20 enemies with the car in Episode Two."
"EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_NAME" "0?>7=09B5 A5 A ;>2F8B5"
"[english]EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_NAME" "Meet the Hunters"
"EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_DESC" "7<J:=5B5 A5 682 A ;8:A >B 70A040B0 =0 ;>2F8B5."
"[english]EP2_BEAT_HUNTERAMBUSH_DESC" "Survive the Hunter ambush with Alyx."
"EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_NAME" "!<0G:20=5 >B 1>9"
"[english]EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_NAME" "Puttin' On a Clinic"
"EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_DESC" " 073@><5B5 E5;8:>?B5@0 2 Episode Two 157 =5A?>;CG;828 C40@8."
"[english]EP2_KILL_CHOPPER_NOMISSES_DESC" "Defeat the chopper in Episode Two without any misses."
"EP2_KILL_COMBINECANNON_NAME" "3=5AB@5;=> =0:070=85!"
"[english]EP2_KILL_COMBINECANNON_NAME" "Gunishment!"
"EP2_KILL_COMBINECANNON_DESC" "#=8I>65B5 02B><0B8G=>B> >@J485 =0 =B53@0B>@8B5 2 A<5B8I5B>."
"[english]EP2_KILL_COMBINECANNON_DESC" "Destroy the Combine Autogun in the junkyard."
"EP2_FIND_ALLRADARCACHES_NAME" "@>25@:0 70 ?@>28788"
"[english]EP2_FIND_ALLRADARCACHES_NAME" "Cache Checker"
"EP2_FIND_ALLRADARCACHES_DESC" "B:@89B5 2A5:8 ?0:5B A @040@ 2 3;020B0  >4 @040@0 ."
"[english]EP2_FIND_ALLRADARCACHES_DESC" "Find every radar cache in chapter Under The Radar."
"EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_NAME" "Gordon 7042865=0 @0:5B0"
"[english]EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_NAME" "Gordon Propelled Rocket"
"EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_DESC" "B:;NG5B5 ;0<140 A:@820;8I5B> =0 3@0=0B><5B0 2 3;020B0  >4 @040@0 ."
"[english]EP2_BEAT_ROCKETCACHEPUZZLE_DESC" "Unlock the rocket launcher lambda cache in chapter Under The Radar."
"EP2_BEAT_RACEWITHDOG_NAME" "07 4> 4C?:0"
"[english]EP2_BEAT_RACEWITHDOG_NAME" "Pedal to the Metal"
"EP2_BEAT_RACEWITHDOG_DESC" ">1545B5 CG5 2 AJAB570=85 4> 1070B0 =0 O;0B0 3>@0."
"[english]EP2_BEAT_RACEWITHDOG_DESC" "Beat DOG in a race to the White Forest base."
"EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_NAME" ""8E0 ?>G82:0 2 ?;0=8=8B5"
"[english]EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_NAME" "Quiet Mountain Getaway"
"EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_DESC" "F5;59B5 ?@8 70A040B0 2 AB@0==>?@85<=8F0B0 O;0B0 3>@0."
"[english]EP2_BEAT_WHITEFORESTINN_DESC" "Survive the ambush at White Forest Inn."
"EP2_PUT_ITEMINROCKET_NAME" "0;:8O :>A<>=02B"
"[english]EP2_PUT_ITEMINROCKET_NAME" "Little Rocket Man"
"EP2_PUT_ITEMINROCKET_DESC" "7?@0B5B5 3@048=A:8O 3=>< 2 :>A<>A0."
"[english]EP2_PUT_ITEMINROCKET_DESC" "Send the garden gnome into space."
"EP2_BEAT_MISSILESILO2_NAME" "B>@8 A8;>7  >157>?0A5="
"[english]EP2_BEAT_MISSILESILO2_NAME" "Secondary Silo Secured"
"EP2_BEAT_MISSILESILO2_DESC" ">4A83C@5B5 2@0B8B5 =0 ?@>B82>@0:5B=8O A8;>7 2."
"[english]EP2_BEAT_MISSILESILO2_DESC" "Secure the launch doors on missile silo 2."
"EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_NAME" "078B5;O =0 :20@B0;0"
"[english]EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_NAME" "Neighborhood Watch"
"EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_DESC" "!?0A5B5 2A8G:8B5 AJ>@J65=8O 872J= ?@>B82>@0:5B=8O A8;>7 >B @07@CH5=85."
"[english]EP2_BEAT_OUTLAND12_NOBUILDINGSDESTROYED_DESC" "Save all buildings outside the missile silo from destruction."
"EP2_BEAT_GAME_NAME" "0I8B0B0 =0 2J>@J65=8B5"
"[english]EP2_BEAT_GAME_NAME" "Defense of the Armament"
"EP2_BEAT_GAME_DESC" "!?0A5B5 ?@>B82>@0:5B=8O A8;>7 >B =0?045=85B> =0 =B53@0B>@8B5."
"[english]EP2_BEAT_GAME_DESC" "Save the missile silo from the Combine offensive."
"EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_NAME" "B<JI5=85"
"[english]EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_NAME" "Payback"
"EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_DESC" "#189B5 ;>25F AJA A>1AB25=8B5 <C AB@5;8G:8."
"[english]EP2_KILL_HUNTER_WITHFLECHETTES_DESC" "Kill a Hunter with its own flechettes."
"HL2_SAVING" "0?0720=5& "
"[english]HL2_SAVING" "Saving..."
}
}