2021-08-10 07:00:30 +02:00
< ? php
2023-11-28 13:52:03 +01:00
$lang = array (
2023-12-07 09:32:08 +01:00
'organization' => 'الشركة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'name' => 'الاسم' ,
'website' => 'الموقع الإلكتروني' ,
'work_phone' => 'الهاتف' ,
'address' => 'العنوان' ,
'address1' => 'الشارع' ,
'address2' => 'شقة / جناح' ,
'city' => 'المدينة' ,
'state' => 'الولاية/المنطقة' ,
'postal_code' => 'الرمز البريدي' ,
'country_id' => 'الدولة' ,
'contacts' => 'جهات الاتصال' ,
'first_name' => 'الاسم الأول' ,
'last_name' => 'الاسم الأخير' ,
'phone' => 'الهاتف' ,
'email' => 'البريد الإلكتروني' ,
'additional_info' => 'معلومات إضافية' ,
'payment_terms' => 'شروط الدفع' ,
'currency_id' => 'العملة' ,
'size_id' => 'حجم الشركة' ,
'industry_id' => 'المجال' ,
'private_notes' => 'ملاحظات خاصة' ,
'invoice' => 'الفاتورة' ,
'client' => 'العميل' ,
'invoice_date' => 'تاريخ الفاتورة' ,
'due_date' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
'invoice_number' => 'رقم الفاتورة' ,
'invoice_number_short' => 'فاتورة #' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'po_number' => 'رقم أمر الشراء' ,
'po_number_short' => 'أمر الشراء #' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'frequency_id' => 'كم مرة' ,
'discount' => 'خصم' ,
'taxes' => 'ضرائب' ,
'tax' => 'ضريبة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'item' => 'غرض' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'description' => 'وصف' ,
'unit_cost' => 'تكلفة الوحدة' ,
'quantity' => 'الكمية' ,
'line_total' => 'الإجمالي' ,
'subtotal' => 'المبلغ الإجمالي' ,
'net_subtotal' => 'صافي' ,
'paid_to_date' => 'دفعت حتى الان' ,
'balance_due' => 'الرصيد المستحق' ,
'invoice_design_id' => 'التصميم' ,
'terms' => 'الشروط' ,
'your_invoice' => 'فاتورتك' ,
'remove_contact' => 'حذف جهة الاتصال' ,
'add_contact' => 'إضافة جهة اتصال' ,
'create_new_client' => 'إضافة عميل جديد' ,
'edit_client_details' => 'تعديل تفاصيل العميل' ,
'enable' => 'تفعيل' ,
'learn_more' => 'للمزيد من المعلومات' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'manage_rates' => 'إدارة الأسعار' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'note_to_client' => 'ملاحظة للعميل' ,
'invoice_terms' => 'شروط الفاتورة' ,
'save_as_default_terms' => 'حفظ كشروط افتراضية' ,
'download_pdf' => 'تحميل PDF' ,
'pay_now' => 'دفع الآن' ,
'save_invoice' => 'حفظ الفاتورة' ,
'clone_invoice' => 'نسخ إلى فاتورة' ,
'archive_invoice' => 'أرشفة الفاتورة' ,
'delete_invoice' => 'حذف الفاتورة' ,
'email_invoice' => 'ارسال الفاتورة عبر الايميل' ,
'enter_payment' => 'ادخل الدفعة' ,
'tax_rates' => 'معدلات الضريبة' ,
'rate' => 'معدل' ,
'settings' => 'الإعدادات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_invoice_tax' => 'تمكين تحديد <b>ضريبة الفاتورة</b>' ,
'enable_line_item_tax' => 'تفعيل تحديد <b>ضرائب البند</b>' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'dashboard' => 'لوحة التحكم' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'ملاحظة: أضف رابطًا: باسم "name:" لعرض الإجماليات باستخدام عملة أساسية واحدة.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'clients' => 'العملاء' ,
'invoices' => 'الفواتير' ,
'payments' => 'الدفعات' ,
'credits' => 'الأرصدة' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'history' => 'سجل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'search' => 'البحث' ,
'sign_up' => 'تسجيل' ,
'guest' => 'ضيف' ,
'company_details' => 'تفاصيل الشركة' ,
'online_payments' => 'الدفعات الإلكترونية' ,
'notifications' => 'تنبيهات' ,
'import_export' => 'استيراد | تصدير' ,
'done' => 'تم' ,
'save' => 'حفظ' ,
'create' => 'إنشاء' ,
'upload' => 'رفع' ,
'import' => 'استيراد' ,
'download' => 'تحميل' ,
'cancel' => 'إلغاء' ,
'close' => 'إغلاق' ,
'provide_email' => 'الرجاء كتابة بريد إلكتروني صحيح' ,
'powered_by' => 'مشغّل بواسطة' ,
'no_items' => 'لا يوجد بنود' ,
'recurring_invoices' => 'الفواتير الدورية' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'recurring_help' => '<p style=";text-align:right;direction:rtl">إرسال الفواتير إلى العملاء تلقائيًا أسبوعيًا أو نصف شهريًا أو شهريًا أو ربع سنويًا أو سنويًا.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> استخدم :MONTH أو :QUARTER أو :YEAR للتواريخ الديناميكية. تعمل الرياضيات الأساسية أيضًا ، على سبيل المثال :MONTH-1.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> أمثلة على متغيرات الفاتورة الديناميكية:</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> "عضوية النادي الرياضي لشهر :MONTH" >> "عضوية النادي الرياضي لشهر يوليو"</li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> ":YEAR + اشتراك سنوي واحد" >> "الاشتراك السنوي لعام 2015"</li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> "دفعة التوكيل لـ :QUARTER + 1" >> "دفعة التوكيل للربع الثاني"</li></ul>' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'recurring_quotes' => 'الفواتير الدورية' ,
'in_total_revenue' => 'من إجمالي الدخل' ,
'billed_client' => 'عميل مفوتر' ,
'billed_clients' => 'عملاء مفوترين' ,
'active_client' => 'عميل فعّال' ,
'active_clients' => 'عملاء فعّالين' ,
'invoices_past_due' => 'فواتير متجاوزة الاستحقاق' ,
'upcoming_invoices' => 'الفواتير القادمة' ,
'average_invoice' => 'معدل الفاتورة' ,
'archive' => 'ارشيف' ,
'delete' => 'حذف' ,
'archive_client' => 'أرشفة العميل' ,
'delete_client' => 'حذف العميل' ,
'archive_payment' => 'أرشفة الدفعة' ,
'delete_payment' => 'حذف الدفعة' ,
'archive_credit' => 'أرشفة الرصيد' ,
'delete_credit' => 'حذف الرصيد' ,
'show_archived_deleted' => 'عرض المؤرشفة/المحذوفة' ,
'filter' => 'ترشيح' ,
'new_client' => 'عميل جديد' ,
'new_invoice' => 'فاتورة جديدة' ,
'new_payment' => 'أدخل الدفعة' ,
'new_credit' => 'أدخل الرصيد' ,
'contact' => 'جهة إتصال' ,
'date_created' => 'تاريخ الانشاء' ,
'last_login' => 'آخر تسجيل دخول' ,
'balance' => 'الرصيد' ,
'action' => 'إجراء' ,
'status' => 'الحالة' ,
'invoice_total' => 'مجموع الفاتورة' ,
'frequency' => 'التكرار' ,
'range' => 'النطاق' ,
'start_date' => 'تاريخ البداية' ,
'end_date' => 'تاريخ النهاية' ,
'transaction_reference' => 'رمز العملية' ,
'method' => 'الطريقة' ,
'payment_amount' => 'قيمة الدفعة' ,
'payment_date' => 'تاريخ الدفعة' ,
'credit_amount' => 'مبلغ الائتمان' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'credit_balance' => 'رصيد دائن' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'credit_date' => 'تاريخ الائتمان' ,
'empty_table' => 'لا يوجد بيانات متوفرة في هذا الجدول' ,
'select' => 'اختيار' ,
'edit_client' => 'تعديل العميل' ,
'edit_invoice' => 'تعديل الفاتورة' ,
'create_invoice' => 'إنشاء فاتورة' ,
'enter_credit' => 'أدخل الائتمان' ,
'last_logged_in' => 'آخر تسجيل دخول' ,
'details' => 'تفاصيل' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'standing' => 'احتياط' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'credit' => 'دائن' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'activity' => 'نشاط' ,
'date' => 'تاريخ' ,
'message' => 'رسالة' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'adjustment' => 'تعديل سعر شراء' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'are_you_sure' => 'هل أنت متأكد؟' ,
'payment_type_id' => 'نوع الدفعة' ,
'amount' => 'القيمة' ,
'work_email' => 'البريد الإلكتروني' ,
'language_id' => 'اللغة' ,
'timezone_id' => 'نطاق التوقيت' ,
'date_format_id' => 'تنسيق التاريخ' ,
'datetime_format_id' => 'تنسيق التاريخ/الوقت' ,
'users' => 'المستخدمين' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'localization' => 'تغيير اللغة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'remove_logo' => 'حذف الشعار' ,
'logo_help' => 'دعم الامتداد: JPEG, GIF, PNG' ,
'payment_gateway' => 'بوابة الدفع' ,
'gateway_id' => 'البوابة' ,
'email_notifications' => 'اشعارات البريد الإلكتروني' ,
'email_viewed' => 'راسل لي بريدا عندما يتم <b>عرض الفاتورة</b>' ,
'email_paid' => 'ارسل لي بريدا عندما يتم <b>دفع الفاتورة</b>' ,
'site_updates' => 'تحديثات الموقع' ,
'custom_messages' => 'رسالة مخصصة' ,
'default_email_footer' => 'ضع توقيع ايميل <b>افتراضي</b>' ,
'select_file' => 'يرجى اختيار ملف' ,
'first_row_headers' => 'استخدم الصف الأول كعناوين' ,
'column' => 'عمود' ,
'sample' => 'عينة' ,
'import_to' => 'استيراد إلى' ,
'client_will_create' => 'سيتم إنشاء العميل' ,
'clients_will_create' => 'سيتم إنشاء العملاء' ,
'email_settings' => 'إعدادت البريد الإلكتروني' ,
'client_view_styling' => 'نمط عرض العميل' ,
'pdf_email_attachment' => 'إرفاق ملف PDF' ,
'custom_css' => 'كود مخصص CSS' ,
'import_clients' => 'استيراد معلومات العميل' ,
'csv_file' => 'ملف CSV' ,
'export_clients' => 'تصدير معلومات العميل' ,
'created_client' => 'تم إنشاء العميل بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'created_clients' => 'تم الإنشاء بنجاح: حساب العميل (العملاء)' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'updated_settings' => 'تم تعديل الإعدادات بنجاح' ,
'removed_logo' => 'تمت إزالة الشعار بنجاح' ,
'sent_message' => 'تم إرسال الرسالة بنجاح' ,
'invoice_error' => 'يرجى التأكد من تحديد العميل وتصحيح أي أخطاء' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'limit_clients' => 'لقد وصلت إلى حد العميل :count للحسابات المجانية. تهانينا على نجاحك!.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_error' => 'كان هناك خطأ في معالجة الدفع الخاص بك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'registration_required' => 'التسجيل مطلوب' ,
'confirmation_required' => 'يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني: رابط لإعادة إرسال رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'updated_client' => 'تم تحديث العميل بنجاح' ,
'archived_client' => 'تمت أرشفة العميل بنجاح' ,
'archived_clients' => 'تمت أرشفته :count عملاء بنجاح' ,
'deleted_client' => 'تم حذف العميل بنجاح' ,
'deleted_clients' => 'تم حذف :count عملاء بنجاح' ,
'updated_invoice' => 'تم تحديث الفاتورة بنجاح' ,
'created_invoice' => 'تم انشاء الفاتورة بنجاح' ,
'cloned_invoice' => 'تم نسخ الفاتورة بنجاح' ,
'emailed_invoice' => 'تم ارسال الفاتورة الى البريد بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'and_created_client' => 'وانشاء عميل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'archived_invoice' => 'تمت أرشفة الفاتورة بنجاح' ,
'archived_invoices' => 'تم ارشفة :count فواتير بنجاح' ,
'deleted_invoice' => 'تم حذف الفاتورة بنجاح' ,
'deleted_invoices' => 'تم حذف :count فواتير بنجاح' ,
'created_payment' => 'تم إنشاء الدفع بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'created_payments' => 'تم انشاء عملية دفع (مدفوعات) بنجاح' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'archived_payment' => 'تمت أرشفة الدفع بنجاح' ,
'archived_payments' => 'تمت ارشفة :count مدفوعات بنجاح' ,
'deleted_payment' => 'تم حذف الدفع بنجاح' ,
'deleted_payments' => 'تم حذف :count مدفوعات بنجاح' ,
'applied_payment' => 'تم تطبيق الدفع بنجاح' ,
'created_credit' => 'تم إنشاء القرض بنجاح' ,
'archived_credit' => 'تم ارشفة القرض بنجاح' ,
'archived_credits' => 'تم ارشفة :count فروض' ,
'deleted_credit' => 'تم حذف القرض بنجاح' ,
'deleted_credits' => 'تم حذف :count قروض بنجاح' ,
'imported_file' => 'تم استيراد الملف بنجاح' ,
'updated_vendor' => 'تم تحديث البائع بنجاح' ,
'created_vendor' => 'تم إنشاء البائع بنجاح' ,
'archived_vendor' => 'تم ارشفة البائع بنجاح' ,
'archived_vendors' => 'تم ارشفة :count بائعين بنجاح' ,
'deleted_vendor' => 'تم حذف البائع بنجاح' ,
'deleted_vendors' => 'تم حذف :count بائعين بنجاح' ,
'confirmation_subject' => 'تاكيد الحساب' ,
'confirmation_header' => 'تأكيد الحساب' ,
'confirmation_message' => 'يرجى الوصول إلى الرابط أدناه لتأكيد حسابك.' ,
'invoice_subject' => 'فاتورة جديدة :number من :account' ,
'invoice_message' => 'لعرض فاتورتك لـ :amount إضغط على الرابط في الأسفل.' ,
'payment_subject' => 'تم استلام الدفعة' ,
'payment_message' => ' شكرا لك على الدفع :amount' ,
'email_salutation' => 'عزيزي :name ،' ,
'email_signature' => 'مع تحياتي،' ,
'email_from' => 'فريق Invoice Ninja' ,
'invoice_link_message' => 'لعرض الفاتورة اضغط على الرابط أدناه:' ,
'notification_invoice_paid_subject' => 'الفاتورة :invoice دفعت بواسطة :client' ,
'notification_invoice_sent_subject' => 'تم ارسال الفاتورة :invoice الى العميل :client' ,
'notification_invoice_viewed_subject' => 'تم عرض الفاتورة :invoice بواسطة العميل :client' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_invoice_paid' => 'تم دفع مبلغ :amount بواسطة العميل :client نحو الفاتورة :invoice.' ,
'notification_invoice_sent' => 'تم إرسال الفاتورة :invoice للعميل التالي :client بالبريد الإلكتروني لـ :amount.' ,
'notification_invoice_viewed' => 'قام العميل التالي :client بعرض الفاتورة :invoice لـ :amount.' ,
'stripe_payment_text' => 'فاتورة رقم :invoice لـ :amount للعميل :client' ,
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'الدفع بدون فاتورة للمبلغ :amount للعميل :client' ,
'reset_password' => 'يمكنك إعادة تعيين كلمة مرور حسابك بالنقر فوق الزر التالي:' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'secure_payment' => 'دفع امن' ,
'card_number' => 'رقم البطاقة' ,
'expiration_month' => 'شهر الانتهاء' ,
'expiration_year' => 'سنة الانتهاء' ,
'cvv' => 'CVV' ,
'logout' => 'تسجيل الخروج' ,
'sign_up_to_save' => 'سجل دخول لحفظ عملك' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'agree_to_terms' => 'أنا أوافق على :الشروط' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'terms_of_service' => 'شروط الخدمة' ,
'email_taken' => 'عنوان البريد الإلكتروني مسجل بالفعل' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'working' => 'عمل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'success' => 'نجاح' ,
'success_message' => 'لقد قمت بالتسجيل بنجاح! يرجى زيارة الرابط في البريد الإلكتروني لتأكيد الحساب للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني.' ,
'erase_data' => 'حسابك غير مسجل ، سيؤدي ذلك إلى محو بياناتك بشكل دائم.' ,
'password' => 'كلمة السر' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'pro_plan_product' => 'خطة حساب' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'unsaved_changes' => 'لم تحفظ التغييرات' ,
'custom_fields' => 'حقوك مخصصة' ,
'company_fields' => 'حقول الشركة' ,
'client_fields' => 'حقول العميل' ,
'field_label' => 'اسم الحقل' ,
'field_value' => 'قيمة الحقل' ,
'edit' => 'تعديل' ,
'set_name' => 'حدد اسم شركتك' ,
'view_as_recipient' => 'عرض كمستلم' ,
'product_library' => 'مكتبة المنتجات' ,
'product' => 'منتج' ,
'products' => 'المنتجات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'fill_products' => 'منتجات التعبئة التلقائية' ,
'fill_products_help' => 'سيؤدي تحديد المنتج <b>إلى ملء الوصف والتكلفة</b> تلقائيًا' ,
'update_products' => 'منتجات التحديث التلقائي' ,
'update_products_help' => 'سيؤدي تحديث الفاتورة إلى <b>تحديث مكتبة المنتجات</b> تلقائيًا' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'create_product' => 'إضافة منتج' ,
'edit_product' => 'تعديل المنتج' ,
'archive_product' => 'ارشفة المنتج' ,
'updated_product' => 'تم تعديل المنتج بنجاح' ,
'created_product' => 'تم إضافة المنتج بنجاح' ,
'archived_product' => 'تمت ارشفة المنتج بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pro_plan_custom_fields' => ':link لتمكين الحقول المخصصة من خلال الانضمام إلى خطة Pro' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'advanced_settings' => 'الإعدادات المتقدمة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pro_plan_advanced_settings' => ':link لتمكين الإعدادات المتقدمة من خلال الانضمام إلى خطة Pro' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'invoice_design' => 'تصميم الفاتورة' ,
'specify_colors' => 'حدد الوان' ,
'specify_colors_label' => 'حدد الالوان المتسخدمة في الفاتورة' ,
'chart_builder' => 'منشئ الرسم البياني' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'ninja_email_footer' => 'تم إنشاؤه بواسطة :site | يخلق. يرسل. يتقاضون رواتبهم.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'go_pro' => 'Go Pro' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'quote' => 'عرض أسعار' ,
'quotes' => 'عروض أسعار' ,
'quote_number' => 'رقم عرض السعر' ,
'quote_number_short' => 'عرض السعر #' ,
'quote_date' => 'تاريخ عرض السعر' ,
'quote_total' => 'إجمالي عرض السعر' ,
'your_quote' => 'عرض السعر الخاص بك' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'total' => 'المجموع' ,
'clone' => 'استنساخ' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'new_quote' => 'عرض سعر جديد' ,
'create_quote' => 'إنشاء عرض سعر' ,
'edit_quote' => 'تعديل عرض سعر' ,
'archive_quote' => 'أرشفة عرض السعر' ,
'delete_quote' => 'مسح عرض السعر' ,
'save_quote' => 'حفظ عرض السعر' ,
'email_quote' => 'إرسال عرض السعر' ,
'clone_quote' => 'نسخ إلى عرض سعر' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'convert_to_invoice' => 'تحويل إلى فاتورة' ,
'view_invoice' => 'عرض الفاتورة' ,
'view_client' => 'عرض العميل' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'view_quote' => 'مشاهدة عرض السعر' ,
'updated_quote' => 'تم تعديل عرض السعر بنجاح' ,
'created_quote' => 'تم إنشاء عرض السعر بنجاح' ,
'cloned_quote' => 'تم استنساخ عرض السعر بنجاح' ,
'emailed_quote' => 'تم إرسال عرض السعر بنجاح' ,
'archived_quote' => 'تم أرشفة عرض السعر بنجاح' ,
'archived_quotes' => 'تم أرشفة عرض السعر بنجاح :count quotes' ,
'deleted_quote' => 'تم حذف عرض السعر بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'deleted_quotes' => 'تم حذف علامات الاقتباس :count بنجاح' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'converted_to_invoice' => 'تم تحويل عرض السعر إلى فاتورة بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'quote_subject' => 'اقتباس جديد :number من :account' ,
'quote_message' => 'لعرض عرض الأسعار الخاص بك لـ :amount ، انقر فوق الارتباط أدناه.' ,
'quote_link_message' => 'لعرض عرض سعر العميل الخاص بك ، انقر فوق الارتباط أدناه:' ,
'notification_quote_sent_subject' => 'اقتباس :invoice أُرسل إلى :client' ,
'notification_quote_viewed_subject' => 'اقتباس :invoice تمت مشاهدته من قبل :client' ,
'notification_quote_sent' => 'تم إرسال العميل التالي :client عبر البريد الإلكتروني اقتباس :invoice لـ :amount.' ,
'notification_quote_viewed' => 'عرض العميل التالي :client اقتباس :invoice لـ :amount.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'session_expired' => 'انتهت صلاحية جلسة العمل الخاصة بك.' ,
'invoice_fields' => 'حقول الفاتورة' ,
'invoice_options' => 'خيارات الفاتورة' ,
'hide_paid_to_date' => 'اخفاء ما تم دفعة حتى الان' ,
'hide_paid_to_date_help' => 'اعرض فقط -ما تم دفعه حتى الان- في فواتيرك اذا تم استلام الدفعه' ,
'charge_taxes' => 'فرض الضرائب' ,
'user_management' => 'ادارة المستخدم' ,
'add_user' => 'اضافة مستخدم' ,
'send_invite' => 'ارسال دعوة / رسالة' ,
'sent_invite' => 'تم إرسال الدعوة / الرسالة بنجاح' ,
'updated_user' => 'تم تحديث بيانات المستخدم بنجاح' ,
'invitation_message' => 'تم دعوتك بواسطة :invitor. ' ,
'register_to_add_user' => 'الرجاء التسجيل لإضافة مستخدم' ,
'user_state' => 'الحالة' ,
'edit_user' => 'تعديل بيانات المستخدم' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'delete_user' => 'حذف مستخدم' ,
'active' => 'نشط' ,
'pending' => 'قيد الانتظار' ,
'deleted_user' => 'تم حذف المستخدم بنجاح' ,
'confirm_email_invoice' => 'هل أنت متأكد من رغبتك بإرسال هذه الفاتورة؟' ,
'confirm_email_quote' => 'هل أنت متأكد من رغبتك بإرسال هذا العرض السعري؟' ,
'confirm_recurring_email_invoice' => 'هل أنت متأكد من رغبتك بأن يتم إرسال هذه الفاتورة؟' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'هل أنت متأكد أنك تريد بدء التكرار؟' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'cancel_account' => 'حذف حساب' ,
'cancel_account_message' => 'تحذير: هذه العملية ستقوم بحذف حسابك بشكل دائم ولا يمكنك التراجع بعدها' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'go_back' => 'عُد' ,
'data_visualizations' => 'تصورات البيانات' ,
'sample_data' => 'تم عرض بيانات العينة' ,
'hide' => 'يخفي' ,
'new_version_available' => 'يتوفر إصدار جديد من :releases_link. أنت تقوم بتشغيل v:user_version ، الأحدث هو v: latest_version' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'invoice_settings' => 'إعدادات الفاتورة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_number_prefix' => 'بادئة رقم الفاتورة' ,
'invoice_number_counter' => 'عداد رقم الفاتورة' ,
'quote_number_prefix' => 'بادئة رقم الاقتباس' ,
'quote_number_counter' => 'عداد رقم الاقتباس' ,
'share_invoice_counter' => 'عداد فاتورة المشاركة' ,
'invoice_issued_to' => 'الفاتورة الصادرة ل' ,
'invalid_counter' => 'لمنع حدوث تعارض محتمل ، يرجى تعيين بادئة رقم الفاتورة أو عرض الأسعار' ,
'mark_sent' => 'مارك المرسلة' ,
'more_designs' => 'المزيد من التصاميم' ,
'more_designs_title' => 'تصاميم الفاتورة الإضافية' ,
'more_designs_cloud_header' => 'Go Pro لمزيد من تصاميم الفواتير' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'more_designs_cloud_text' => '' ,
'more_designs_self_host_text' => '' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'buy' => 'يشتري' ,
'bought_designs' => 'تمت إضافة تصميمات فواتير إضافية بنجاح' ,
'sent' => 'مرسل' ,
'vat_number' => 'ظريبه الشراء' ,
'payment_title' => 'أدخل عنوان الفواتير ومعلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك' ,
'payment_cvv' => '* هذا هو الرقم المكون من 3-4 أرقام على ظهر بطاقتك' ,
'payment_footer1' => '* يجب أن يتطابق عنوان إرسال الفواتير مع العنوان المرتبط ببطاقة الائتمان.' ,
'payment_footer2' => '* يُرجى النقر فوق "الدفع الآن" مرة واحدة فقط - قد تستغرق المعاملة ما يصل إلى دقيقة واحدة.' ,
'id_number' => 'رقم الهوية' ,
'white_label_link' => 'البطاقة البيضاء' ,
'white_label_header' => 'البطاقة البيضاء' ,
'bought_white_label' => 'تم تمكين ترخيص العلامة البيضاء بنجاح' ,
'white_labeled' => 'المسمى الأبيض' ,
'restore' => 'يعيد' ,
'restore_invoice' => 'استعادة الفاتورة' ,
'restore_quote' => 'استعادة الاقتباس' ,
'restore_client' => 'استعادة العميل' ,
'restore_credit' => 'استعادة الائتمان' ,
'restore_payment' => 'استعادة الدفع' ,
'restored_invoice' => 'تمت استعادة الفاتورة بنجاح' ,
'restored_quote' => 'تمت استعادة الاقتباس بنجاح' ,
'restored_client' => 'تمت استعادة العميل بنجاح' ,
'restored_payment' => 'تمت استعادة الدفع بنجاح' ,
'restored_credit' => 'تمت استعادة الائتمان بنجاح' ,
'reason_for_canceling' => 'ساعدنا في تحسين موقعنا بإخبارنا بسبب مغادرتك.' ,
'discount_percent' => 'نسبه مئويه' ,
'discount_amount' => 'كمية' ,
'invoice_history' => 'تاريخ الفاتورة' ,
'quote_history' => 'تاريخ الاقتباس' ,
'current_version' => 'النسخة الحالية' ,
'select_version' => 'حدد الإصدار' ,
'view_history' => 'عرض السجل' ,
'edit_payment' => 'تحرير الدفع' ,
'updated_payment' => 'تم تحديث الدفع بنجاح' ,
'deleted' => 'تم الحذف' ,
'restore_user' => 'استعادة المستخدم' ,
'restored_user' => 'تمت استعادة المستخدم بنجاح' ,
'show_deleted_users' => 'إظهار المستخدمين المحذوفين' ,
'email_templates' => 'قوالب البريد الإلكتروني' ,
'invoice_email' => 'الفاتورة البريد الإلكتروني' ,
'payment_email' => 'دفع البريد الإلكتروني' ,
'quote_email' => 'البريد الإلكتروني اقتباس' ,
'reset_all' => 'إعادة ضبط الجميع' ,
'approve' => 'يعتمد' ,
'token_billing_type_id' => 'فواتير رمزية' ,
'token_billing_1' => 'عاجز' ,
'token_billing_2' => 'التقيد - يظهر مربع الاختيار ولكن لم يتم تحديده' ,
'token_billing_3' => 'إلغاء الاشتراك - يتم عرض مربع الاختيار وتحديده' ,
'token_billing_4' => 'دائماً' ,
'token_billing_checkbox' => 'تخزين تفاصيل بطاقة الائتمان' ,
'view_in_gateway' => 'عرض في :gateway' ,
'use_card_on_file' => 'استخدم البطاقة في الملف' ,
'edit_payment_details' => 'تحرير تفاصيل الدفع' ,
'token_billing' => 'حفظ تفاصيل البطاقة' ,
'token_billing_secure' => 'يتم تخزين البيانات بشكل آمن بواسطة :link' ,
'support' => 'يدعم' ,
'contact_information' => 'معلومات الاتصال' ,
'256_encryption' => 'تشفير 256 بت' ,
'amount_due' => 'المبلغ المستحق' ,
'billing_address' => 'عنوان وصول الفواتير' ,
'billing_method' => 'طريقة الدفع' ,
'order_overview' => 'نظرة عامة على الطلب' ,
'match_address' => '* يجب أن يتطابق العنوان مع العنوان المرتبط ببطاقة الائتمان.' ,
'click_once' => '* يُرجى النقر فوق "الدفع الآن" مرة واحدة فقط - قد تستغرق المعاملة ما يصل إلى دقيقة واحدة.' ,
'invoice_footer' => 'تذييل الفاتورة' ,
'save_as_default_footer' => 'حفظ كتذييل افتراضي' ,
'token_management' => 'إدارة الرموز' ,
'tokens' => 'الرموز' ,
'add_token' => 'أضف رمز' ,
'show_deleted_tokens' => 'إظهار الرموز المحذوفة' ,
'deleted_token' => 'تم حذف الرمز المميز بنجاح' ,
'created_token' => 'تم إنشاء الرمز المميز بنجاح' ,
'updated_token' => 'تم تحديث الرمز المميز بنجاح' ,
'edit_token' => 'تحرير الرمز' ,
'delete_token' => 'حذف الرمز المميز' ,
'token' => 'رمز' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'add_gateway' => 'اضافة بوابة الدفع' ,
'delete_gateway' => 'حذف بوابة الدفع' ,
'edit_gateway' => 'تحرير بوابة الدفع' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'updated_gateway' => 'تم تحديث البوابة بنجاح' ,
'created_gateway' => 'تم إنشاء البوابة بنجاح' ,
'deleted_gateway' => 'تم حذف البوابة بنجاح' ,
'pay_with_paypal' => 'باي بال' ,
'pay_with_card' => 'بطاقة إئتمان' ,
'change_password' => 'تغيير كلمة المرور' ,
'current_password' => 'كلمة السر الحالية' ,
'new_password' => 'كلمة المرور الجديدة' ,
'confirm_password' => 'تأكيد كلمة المرور' ,
'password_error_incorrect' => 'كلمة المرور الحالية غير صحيحة.' ,
'password_error_invalid' => 'كلمة المرور الجديدة غير صالحة.' ,
'updated_password' => 'تم تحديث كلمة المرور بنجاح' ,
'api_tokens' => 'رموز API' ,
'users_and_tokens' => 'المستخدمون والرموز' ,
'account_login' => 'تسجل الدخول' ,
'recover_password' => 'استعادة كلمة المرور الخاصة بك' ,
'forgot_password' => 'نسيت كلمة السر؟' ,
'email_address' => 'عنوان البريد الإلكتروني' ,
'lets_go' => 'دعنا نذهب' ,
'password_recovery' => 'استعادة كلمة السر' ,
'send_email' => 'ارسل بريد الكتروني' ,
'set_password' => 'ضبط كلمة السر' ,
'converted' => 'محولة' ,
'email_approved' => 'أرسل لي بريدًا إلكترونيًا عند <b>الموافقة على</b> الاقتباس' ,
'notification_quote_approved_subject' => 'تمت الموافقة على اقتباس :invoice بواسطة :client' ,
'notification_quote_approved' => 'تمت الموافقة على العميل التالي :client اقتباس :invoice لـ :amount.' ,
'resend_confirmation' => 'أعد إرسال رسالة البريد الالكتروني الخاصة بالتأكيد' ,
'confirmation_resent' => 'تم الاستياء من البريد الإلكتروني للتأكيد' ,
'payment_type_credit_card' => 'بطاقة إئتمان' ,
'payment_type_paypal' => 'باي بال' ,
'payment_type_bitcoin' => 'بيتكوين' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'knowledge_base' => 'قاعدة المعرفة' ,
'partial' => 'جزئي / إيداع' ,
'partial_remaining' => ': جزء من :balance' ,
'more_fields' => 'المزيد من الحقول' ,
'less_fields' => 'حقول أقل' ,
'client_name' => 'اسم العميل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'pdf_settings' => 'إعدادت ال PDF' ,
'product_settings' => 'إعدادات المنتج' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'auto_wrap' => 'التفاف خط السيارات' ,
'duplicate_post' => 'تحذير: الصفحة السابقة قدمت مرتين. تم تجاهل التقديم الثاني.' ,
'view_documentation' => 'عرض التوثيق' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'app_title' => 'فواتير مجانية عبر الإنترنت' ,
'app_description' => 'يعد Invoice Ninja حلاً مجانيًا مفتوح الرمز لإعداد الفواتير وإعداد الفواتير للعملاء. باستخدام Invoice Ninja، يمكنك بسهولة إنشاء وإرسال فواتير جميلة من أي جهاز لديه إمكانية الوصول إلى الويب. يمكن لعملائك طباعة فواتيرك، وتنزيلها كملفات pdf، وحتى الدفع لك عبر الإنترنت من داخل النظام.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'rows' => 'صفوف' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'www' => 'www' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'logo' => 'شعار' ,
'subdomain' => 'المجال الفرعي' ,
'provide_name_or_email' => 'يرجى تقديم اسم أو بريد إلكتروني' ,
'charts_and_reports' => 'الرسوم البيانية والتقارير' ,
'chart' => 'جدول' ,
'report' => 'تقرير' ,
'group_by' => 'مجموعة من' ,
'paid' => 'مدفوع' ,
'enable_report' => 'تقرير' ,
'enable_chart' => 'جدول' ,
'totals' => 'المجاميع' ,
'run' => 'يجري' ,
'export' => 'يصدّر' ,
'documentation' => 'توثيق' ,
'zapier' => 'زابير' ,
'recurring' => 'يتكرر' ,
'last_invoice_sent' => 'إرسال آخر فاتورة a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'processed_updates' => 'اكتمل التحديث بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'tasks' => 'المهام' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'new_task' => 'مهمة جديدة' ,
'start_time' => 'وقت البدء' ,
'created_task' => 'تم إنشاء المهمة بنجاح' ,
'updated_task' => 'تم تحديث المهمة بنجاح' ,
'edit_task' => 'تحرير المهمة' ,
'clone_task' => 'مهمة استنساخ' ,
'archive_task' => 'مهمة الأرشفة' ,
'restore_task' => 'استعادة المهمة' ,
'delete_task' => 'حذف المهمة' ,
'stop_task' => 'إيقاف المهمة' ,
'time' => 'وقت' ,
'start' => 'يبدأ' ,
'stop' => 'قف' ,
'now' => 'الآن' ,
'timer' => 'الموقت' ,
'manual' => 'يدوي' ,
'date_and_time' => 'التاريخ والوقت' ,
'second' => 'ثانية' ,
'seconds' => 'ثواني' ,
'minute' => 'دقيقة' ,
'minutes' => 'دقائق' ,
'hour' => 'ساعة' ,
'hours' => 'ساعات' ,
'task_details' => 'تفاصيل المهمة' ,
'duration' => 'مدة' ,
'time_log' => 'سجل الوقت' ,
'end_time' => 'وقت النهاية' ,
'end' => 'نهاية' ,
'invoiced' => 'مفوترة' ,
'logged' => 'مسجّل' ,
'running' => 'جري' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'task_error_multiple_clients' => 'لا يمكن أن تنتمي المهام إلى عملاء مختلفين' ,
'task_error_running' => 'من فضلك توقف عن تشغيل المهام أولا' ,
'task_error_invoiced' => 'تم بالفعل إصدار فاتورة بالمهام' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'restored_task' => 'تمت استعادة المهمة بنجاح' ,
'archived_task' => 'تمت أرشفة المهمة بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'archived_tasks' => 'تمت أرشفته بنجاح: عد المهام' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'deleted_task' => 'تم حذف المهمة بنجاح' ,
'deleted_tasks' => 'تم حذف مهام :count بنجاح' ,
'create_task' => 'إنشاء مهمة' ,
'stopped_task' => 'تم إيقاف المهمة بنجاح' ,
'invoice_task' => 'مهمة الفاتورة' ,
'invoice_labels' => 'تسميات الفاتورة' ,
'prefix' => 'بادئة' ,
'counter' => 'عداد' ,
'payment_type_dwolla' => 'دوولا' ,
'partial_value' => 'يجب أن يكون أكبر من صفر وأقل من الإجمالي' ,
'more_actions' => 'المزيد من الإجراءات' ,
'pro_plan_title' => 'نينجا برو' ,
'pro_plan_call_to_action' => 'تحديث الآن!' ,
'pro_plan_feature1' => 'إنشاء عدد غير محدود من العملاء' ,
'pro_plan_feature2' => 'الوصول إلى 10 تصاميم فاتورة جميلة' ,
'pro_plan_feature3' => 'عناوين URL المخصصة - "YourBrand.InvoiceNinja.com"' ,
'pro_plan_feature4' => 'إزالة "Created by Invoice Ninja"' ,
'pro_plan_feature5' => 'وصول متعدد المستخدمين وتتبع النشاط' ,
'pro_plan_feature6' => 'إنشاء عروض الأسعار والفواتير المبدئية' ,
'pro_plan_feature7' => 'تخصيص عناوين حقل الفاتورة والترقيم' ,
'pro_plan_feature8' => 'خيار إرفاق ملفات PDF برسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعميل' ,
'resume' => 'سيرة ذاتية' ,
'break_duration' => 'استراحة' ,
'edit_details' => 'عدل التفاصيل' ,
'work' => 'عمل' ,
'timezone_unset' => 'يرجى :link لضبط منطقتك الزمنية' ,
'click_here' => 'انقر هنا' ,
'email_receipt' => 'إيصال الدفع بالبريد الإلكتروني إلى العميل' ,
'created_payment_emailed_client' => 'تم إنشاء الدفع والعميل عبر البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'add_company' => 'أضف شركة' ,
'untitled' => 'بدون عنوان' ,
'new_company' => 'شركة جديدة' ,
'associated_accounts' => 'ربط الحسابات بنجاح' ,
'unlinked_account' => 'تم إلغاء ربط الحسابات بنجاح' ,
'login' => 'تسجيل الدخول' ,
'or' => 'أو' ,
'email_error' => 'كانت هناك مشكلة في إرسال البريد الإلكتروني' ,
'confirm_recurring_timing' => 'ملاحظة: يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني في بداية الساعة.' ,
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'ملاحظة: يتم إنشاء الفواتير في بداية الساعة.' ,
'unlink_account' => 'إلغاء ربط الحساب' ,
'unlink' => 'فك الارتباط' ,
'show_address' => 'إظهار العنوان' ,
'show_address_help' => 'مطالبة العميل بتقديم عنوان إرسال الفواتير الخاص به' ,
'update_address' => 'تحديث العنوان' ,
'update_address_help' => 'تحديث عنوان العميل مع التفاصيل المقدمة' ,
'times' => 'مرات' ,
'set_now' => 'اضبط على الآن' ,
'dark_mode' => 'الوضع الداكن' ,
'dark_mode_help' => 'استخدم خلفية داكنة للأشرطة الجانبية' ,
'add_to_invoice' => 'أضف إلى الفاتورة :invoice' ,
'create_new_invoice' => 'إنشاء فاتورة جديدة' ,
'task_errors' => 'يرجى تصحيح أي أوقات متداخلة' ,
'from' => 'من' ,
'to' => 'ل' ,
'font_size' => 'حجم الخط' ,
'primary_color' => 'لون أصلي' ,
'secondary_color' => 'اللون الثانوي' ,
'customize_design' => 'تخصيص التصميم' ,
'content' => 'محتوى' ,
'styles' => 'الأنماط' ,
'defaults' => 'الافتراضات' ,
'margins' => 'الهوامش' ,
'header' => 'رأس' ,
'footer' => 'تذييل' ,
'custom' => 'مخصص' ,
'invoice_to' => 'فاتورة إلى' ,
'invoice_no' => 'رقم الفاتورة.' ,
'quote_no' => 'رقم الاقتباس' ,
'recent_payments' => 'المدفوعات الأخيرة' ,
'outstanding' => 'متميز' ,
'manage_companies' => 'إدارة الشركات' ,
'total_revenue' => 'إجمالي الإيرادات' ,
'current_user' => 'المستخدم الحالي' ,
'new_recurring_invoice' => 'فاتورة متكررة جديدة' ,
'recurring_invoice' => 'فاتورة متكررة' ,
'new_recurring_quote' => 'اقتباس متكرر جديد' ,
'recurring_quote' => 'اقتباس متكرر' ,
'created_by_invoice' => 'تم إنشاؤه بواسطة :invoice' ,
'primary_user' => 'المستخدم الأساسي' ,
'help' => 'يساعد' ,
'playground' => 'ملعب' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'support_forum' => 'منتديات الدعم' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_due_date' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
'quote_due_date' => 'صالح حتى' ,
'valid_until' => 'صالح حتى' ,
'reset_terms' => 'شروط إعادة التعيين' ,
'reset_footer' => 'إعادة تعيين التذييل' ,
'invoice_sent' => 'إرسال فاتورة :count' ,
'invoices_sent' => ':count الفواتير المرسلة' ,
'status_draft' => 'مسودة' ,
'status_sent' => 'مرسل' ,
'status_viewed' => 'ينظر' ,
'status_partial' => 'جزئي' ,
'status_paid' => 'مدفوع' ,
'status_unpaid' => 'غير مدفوعة' ,
'status_all' => 'الجميع' ,
'show_line_item_tax' => 'عرض <b>ضرائب البند المضمنة</b>' ,
'auto_bill' => 'فاتورة السيارات' ,
'military_time' => 'توقيت 24 ساعة' ,
'last_sent' => 'آخر إرسال' ,
'reminder_emails' => 'رسائل البريد الإلكتروني للتذكير' ,
'quote_reminder_emails' => 'رسائل البريد الإلكتروني تذكير اقتباس' ,
'templates_and_reminders' => 'القوالب والتذكيرات' ,
'subject' => 'موضوع' ,
'body' => 'جسم' ,
'first_reminder' => 'أول تذكير' ,
'second_reminder' => 'التنبيه الثاني' ,
'third_reminder' => 'التذكير الثالث' ,
'num_days_reminder' => 'الأيام التي تلي تاريخ الاستحقاق' ,
'reminder_subject' => 'تذكير: الفاتورة :invoice من :account' ,
'reset' => 'إعادة ضبط' ,
'invoice_not_found' => 'الفاتورة المطلوبة غير متوفرة' ,
'referral_program' => 'برنامج الإحالة' ,
'referral_code' => 'عنوان URL للإحالة' ,
'last_sent_on' => 'تاريخ الإرسال الأخير: a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'page_expire' => 'ستنتهي صلاحية هذه الصفحة قريبًا ، :click_here لمواصلة العمل' ,
'upcoming_quotes' => 'الاقتباسات القادمة' ,
'expired_quotes' => 'اقتباسات منتهية الصلاحية' ,
'sign_up_using' => 'قم بالتسجيل باستخدام' ,
'invalid_credentials' => 'أوراق الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا' ,
'show_all_options' => 'عرض كل الخيارات' ,
'user_details' => 'بيانات المستخدم' ,
'oneclick_login' => 'حساب متصل' ,
'disable' => 'إبطال' ,
'invoice_quote_number' => 'أرقام الفاتورة والاقتباس' ,
'invoice_charges' => 'رسوم الفاتورة الإضافية' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'notification_invoice_bounced' => 'لم نتمكن من تسليم الفاتورة :invoice إلى :contact .<br><br> :error' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_invoice_bounced_subject' => 'تعذر تسليم الفاتورة :invoice' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'notification_quote_bounced' => 'لم نتمكن من تسليم عرض الأسعار :invoice إلى :contact .<br><br> :error' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_quote_bounced_subject' => 'غير قادر على تسليم اقتباس :invoice' ,
'custom_invoice_link' => 'رابط الفاتورة المخصصة' ,
'total_invoiced' => 'إجمالي الفاتورة' ,
'open_balance' => 'حساب مفتوح' ,
'verify_email' => 'يرجى زيارة الرابط في البريد الإلكتروني لتأكيد الحساب للتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'basic_settings' => 'الإعدادات الأساسية' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pro' => 'طليعة' ,
'gateways' => 'بوابات الدفع' ,
'next_send_on' => 'إرسال التالي: a0b70e20adeeaz0' ,
'no_longer_running' => 'لم تتم جدولة هذه الفاتورة للتشغيل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'general_settings' => 'الإعدادات العامة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'customize' => 'يعدل أو يكيف' ,
'oneclick_login_help' => 'قم بتوصيل حساب لتسجيل الدخول بدون كلمة مرور' ,
'referral_code_help' => 'اربح المال من خلال مشاركة تطبيقنا عبر الإنترنت' ,
'enable_with_stripe' => 'تمكين | يتطلب شريط' ,
'tax_settings' => 'إعدادات الضرائب' ,
'create_tax_rate' => 'أضف معدل الضريبة' ,
'updated_tax_rate' => 'تم تحديث معدل الضريبة بنجاح' ,
'created_tax_rate' => 'تم إنشاء معدل الضريبة بنجاح' ,
'edit_tax_rate' => 'تحرير معدل الضريبة' ,
'archive_tax_rate' => 'أرشيف معدل الضريبة' ,
'archived_tax_rate' => 'تمت أرشفة معدل الضريبة بنجاح' ,
'default_tax_rate_id' => 'معدل الضريبة الافتراضي' ,
'tax_rate' => 'معدل الضريبة' ,
'recurring_hour' => 'ساعة متكررة' ,
'pattern' => 'نمط' ,
'pattern_help_title' => 'تعليمات النمط' ,
'pattern_help_1' => 'قم بإنشاء أرقام مخصصة عن طريق تحديد نمط' ,
'pattern_help_2' => 'المتغيرات المتوفرة:' ,
'pattern_help_3' => 'على سبيل المثال ، سيتم تحويل :example إلى :value' ,
'see_options' => 'انظر الخيارات' ,
'invoice_counter' => 'عداد الفاتورة' ,
'quote_counter' => 'عداد الاقتباس' ,
'type' => 'يكتب' ,
'activity_1' => ':user أنشأ العميل :client' ,
'activity_2' => ':user العميل المؤرشف :client' ,
'activity_3' => ':user العميل المحذوف :client' ,
'activity_4' => ':user إنشاء فاتورة :invoice' ,
'activity_5' => ':user الفاتورة المحدثة :invoice' ,
'activity_6' => ':user فاتورة بالبريد الإلكتروني :invoice لـ :client إلى :contact' ,
'activity_7' => ':contact الفاتورة المعروضة :invoice لـ :client' ,
'activity_8' => ':user الفاتورة المؤرشفة :invoice' ,
'activity_9' => ':user الفاتورة المحذوفة :invoice' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'activity_10' => ':user الدفعة المدخلة :payment لـ :payment _ا لمبلغ الموجود في الفاتورة :invoice لـ :client' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'activity_11' => ':user الدفع المحدث :payment' ,
'activity_12' => ':user الدفع المؤرشف :payment' ,
'activity_13' => ':user الدفعة المحذوفة :payment' ,
'activity_14' => 'دخل :user رصيد :credit' ,
'activity_15' => ':user محدث :credit الائتمان' ,
'activity_16' => ':user مؤرشفة :credit الائتمان' ,
'activity_17' => ':user حذف رصيد :credit' ,
'activity_18' => 'تم إنشاء اقتباس :user :quote' ,
'activity_19' => ':user اقتباس محدث :quote' ,
'activity_20' => ':user اقتباس بالبريد الإلكتروني :quote لـ :client إلى :contact' ,
'activity_21' => ':contact عرض الاقتباس :quote' ,
'activity_22' => 'اقتباس مؤرشف :user :quote' ,
'activity_23' => ':user اقتباس محذوف :quote' ,
'activity_24' => ':user المستعادة اقتباس :quote' ,
'activity_25' => ':user الفاتورة المستعادة :invoice' ,
'activity_26' => ':user العميل المستعاد :client' ,
'activity_27' => ':user المستعادة الدفع :payment' ,
'activity_28' => ':user تمت استعادة رصيد :credit' ,
'activity_29' => ':contact اقتباس معتمد :quote لـ :client' ,
'activity_30' => 'إنشاء :user البائع :vendor' ,
'activity_31' => ':user بائع مؤرشف :vendor' ,
'activity_32' => ':user البائع المحذوف :vendor' ,
'activity_33' => ':user البائع المستعاد :vendor' ,
'activity_34' => 'إنشاء :user حساب :expense' ,
'activity_35' => 'مصاريف مؤرشفة :user :expense' ,
'activity_36' => ':user مصاريف محذوفة :expense' ,
'activity_37' => ':user المصاريف المستعادة :expense' ,
'activity_42' => 'تم إنشاء مهمة :user :task' ,
'activity_43' => 'مهمة :user المحدثة :task' ,
'activity_44' => ':user مهمة مؤرشفة :task' ,
'activity_45' => 'مهمة :user المحذوفة :task' ,
'activity_46' => 'مهمة :user المستعادة :task' ,
'activity_47' => ':user المصاريف المحدثة :expense' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'activity_48' => ':user أنشىء :user' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'activity_49' => ':user المستخدم المحدث :user' ,
'activity_50' => ':user المستخدم المؤرشف :user' ,
'activity_51' => ':user المستخدم المحذوف :user' ,
'activity_52' => ':user المستخدم المستعاد :user' ,
'activity_53' => 'تم وضع علامة :user المرسلة :invoice' ,
'activity_54' => ':user فاتورة مدفوعة :invoice' ,
'activity_55' => 'رد :contact تذكرة: تذكرة' ,
'activity_56' => ':user عرض التذكرة: تذكرة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment' => 'قسط' ,
'system' => 'نظام' ,
'signature' => 'توقيع البريد الإلكتروني' ,
'default_messages' => 'الرسائل الافتراضية' ,
'quote_terms' => 'شروط الاقتباس' ,
'default_quote_terms' => 'شروط الاقتباس الافتراضية' ,
'default_invoice_terms' => 'شروط الفاتورة الافتراضية' ,
'default_invoice_footer' => 'تذييل الفاتورة الافتراضي' ,
'quote_footer' => 'اقتباس التذييل' ,
'free' => 'حر' ,
'quote_is_approved' => 'تمت الموافقة عليه بنجاح' ,
'apply_credit' => 'تطبيق الائتمان' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'system_settings' => 'إعدادات النظام' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'archive_token' => 'رمز أرشفة' ,
'archived_token' => 'تم أرشفة الرمز المميز بنجاح' ,
'archive_user' => 'مستخدم الأرشيف' ,
'archived_user' => 'تمت أرشفة المستخدم بنجاح' ,
'archive_account_gateway' => 'حذف البوابة' ,
'archived_account_gateway' => 'تمت أرشفة البوابة بنجاح' ,
'archive_recurring_invoice' => 'أرشفة الفاتورة المتكررة' ,
'archived_recurring_invoice' => 'تمت أرشفة الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'delete_recurring_invoice' => 'حذف الفاتورة المتكررة' ,
'deleted_recurring_invoice' => 'تم حذف الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'restore_recurring_invoice' => 'استعادة الفاتورة المتكررة' ,
'restored_recurring_invoice' => 'تمت استعادة الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'archive_recurring_quote' => 'أرشفة الاقتباس المتكرر' ,
'archived_recurring_quote' => 'تمت أرشفة الاقتباس المتكرر بنجاح' ,
'delete_recurring_quote' => 'حذف الاقتباس المتكرر' ,
'deleted_recurring_quote' => 'تم حذف الاقتباس المتكرر بنجاح' ,
'restore_recurring_quote' => 'استعادة الاقتباس المتكرر' ,
'restored_recurring_quote' => 'تمت استعادة الاقتباس المتكرر بنجاح' ,
'archived' => 'مؤرشف' ,
'untitled_account' => 'شركة بلا عنوان' ,
'before' => 'قبل' ,
'after' => 'بعد' ,
'reset_terms_help' => 'إعادة تعيين إلى شروط الحساب الافتراضية' ,
'reset_footer_help' => 'إعادة التعيين إلى تذييل الحساب الافتراضي' ,
'export_data' => 'تصدير البيانات' ,
'user' => 'مستخدم' ,
'country' => 'دولة' ,
'include' => 'يشمل' ,
'logo_too_large' => 'شعارك هو :size ، للحصول على أداء أفضل لملف PDF ، نقترح تحميل ملف صورة أقل من 200 كيلوبايت' ,
'import_freshbooks' => 'الاستيراد من FreshBooks' ,
'import_data' => 'بيانات الاستيراد' ,
'source' => 'مصدر' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'csv' => 'CSV' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'client_file' => 'ملف العميل' ,
'invoice_file' => 'ملف الفاتورة' ,
'task_file' => 'ملف المهمة' ,
'no_mapper' => 'لا يوجد تعيين صالح للملف' ,
'invalid_csv_header' => 'رأس CSV غير صالح' ,
'client_portal' => 'بوابة العميل' ,
'admin' => 'مسؤل' ,
'disabled' => 'عاجز' ,
'show_archived_users' => 'إظهار المستخدمين المؤرشفين' ,
'notes' => 'ملحوظات' ,
'invoice_will_create' => 'سيتم إنشاء الفاتورة' ,
'invoices_will_create' => 'سيتم إنشاء الفواتير' ,
'failed_to_import' => 'فشل استيراد السجلات التالية ، إما أنها موجودة بالفعل أو أنها تفتقد إلى الحقول المطلوبة.' ,
'publishable_key' => 'مفتاح قابل للنشر' ,
'secret_key' => 'المفتاح السري' ,
'missing_publishable_key' => 'قم بتعيين مفتاح Stripe القابل للنشر للحصول على عملية دفع محسنة' ,
'email_design' => 'تصميم البريد الإلكتروني' ,
'due_by' => 'مستحق في موعد أقصاه a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'enable_email_markup' => 'تمكين التوصيف' ,
'enable_email_markup_help' => 'اجعل من السهل على عملائك الدفع لك عن طريق إضافة ترميز schema.org إلى رسائلك الإلكترونية.' ,
'template_help_title' => 'تعليمات القوالب' ,
'template_help_1' => 'المتغيرات المتوفرة:' ,
'email_design_id' => 'نمط البريد الإلكتروني' ,
'email_design_help' => 'اجعل رسائل البريد الإلكتروني تبدو أكثر احترافية باستخدام تخطيطات HTML.' ,
'plain' => 'سهل' ,
'light' => 'ضوء' ,
'dark' => 'مظلم' ,
'industry_help' => 'تستخدم لتقديم مقارنات مع متوسطات الشركات ذات الحجم والصناعة المماثلة.' ,
'subdomain_help' => 'قم بتعيين المجال الفرعي أو عرض الفاتورة على موقع الويب الخاص بك.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'website_help' => 'اعرض الفاتورة ضمن إطار في موقعك الإلكتروني' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_number_help' => 'حدد بادئة أو استخدم نمطًا مخصصًا لتعيين رقم الفاتورة ديناميكيًا.' ,
'quote_number_help' => 'حدد بادئة أو استخدم نمطًا مخصصًا لتعيين رقم الاقتباس ديناميكيًا.' ,
'custom_client_fields_helps' => 'أضف حقلاً عند إنشاء عميل واعرض اختياريًا التسمية والقيمة على ملف PDF.' ,
'custom_account_fields_helps' => 'أضف تسمية وقيمة إلى قسم تفاصيل الشركة في PDF.' ,
'custom_invoice_fields_helps' => 'أضف حقلاً عند إنشاء فاتورة واعرض بشكل اختياري التسمية والقيمة على ملف PDF.' ,
'custom_invoice_charges_helps' => 'أضف حقلاً عند إنشاء فاتورة وقم بتضمين الرسوم في الإجماليات الفرعية للفاتورة.' ,
'token_expired' => 'انتهت صلاحية الرمز المميز للتحقق. حاول مرة اخرى.' ,
'invoice_link' => 'رابط الفاتورة' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'button_confirmation_message' => 'تأكيد بريدك الالكتروني' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'confirm' => 'يتأكد' ,
'email_preferences' => 'تفضيلات البريد الإلكتروني' ,
'created_invoices' => 'تم إنشاء فاتورة (فواتير) :count بنجاح' ,
'next_invoice_number' => 'رقم الفاتورة التالي هو :number.' ,
'next_quote_number' => 'رقم الاقتباس التالي هو :number.' ,
'days_before' => 'أيام قبل' ,
'days_after' => 'بعد أيام من' ,
'field_due_date' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
'field_invoice_date' => 'تاريخ الفاتورة' ,
'schedule' => 'جدول' ,
'email_designs' => 'تصاميم البريد الإلكتروني' ,
'assigned_when_sent' => 'تم تعيينه عند الإرسال' ,
'white_label_purchase_link' => 'شراء رخصة البطاقة البيضاء' ,
'expense' => 'مصروف' ,
'expenses' => 'نفقات' ,
'new_expense' => 'أدخل المصاريف' ,
'new_vendor' => 'بائع جديد' ,
'payment_terms_net' => 'شبكة' ,
'vendor' => 'بائع' ,
'edit_vendor' => 'تحرير البائع' ,
'archive_vendor' => 'بائع الأرشيف' ,
'delete_vendor' => 'حذف البائع' ,
'view_vendor' => 'مشاهدة ملف Vendor' ,
'deleted_expense' => 'تم حذف المصاريف بنجاح' ,
'archived_expense' => 'تمت أرشفة المصاريف بنجاح' ,
'deleted_expenses' => 'تم حذف المصاريف بنجاح' ,
'archived_expenses' => 'تمت أرشفة النفقات بنجاح' ,
'expense_amount' => 'مبلغ المصاريف' ,
'expense_balance' => 'رصيد المصاريف' ,
'expense_date' => 'تاريخ المصاريف' ,
'expense_should_be_invoiced' => 'هل يجب تحرير فاتورة بهذه النفقة؟' ,
'public_notes' => 'ملاحظات عامة' ,
'invoice_amount' => 'قيمة الفاتورة' ,
'exchange_rate' => 'سعر الصرف' ,
'yes' => 'نعم' ,
'no' => 'لا' ,
'should_be_invoiced' => 'ينبغي تحرير فاتورة' ,
'view_expense' => 'عرض المصاريف # :expense' ,
'edit_expense' => 'تحرير المصاريف' ,
'archive_expense' => 'أرشفة المصاريف' ,
'delete_expense' => 'حذف المصاريف' ,
'view_expense_num' => 'المصاريف # :expense' ,
'updated_expense' => 'تم تحديث المصاريف بنجاح' ,
'created_expense' => 'تم إنشاء حساب بنجاح' ,
'enter_expense' => 'أدخل المصاريف' ,
'view' => 'منظر' ,
'restore_expense' => 'استعادة المصاريف' ,
'invoice_expense' => 'مصاريف الفاتورة' ,
'expense_error_multiple_clients' => 'لا يمكن أن تنتمي النفقات إلى عملاء مختلفين' ,
'expense_error_invoiced' => 'تم بالفعل إصدار فاتورة بالمصروفات' ,
'convert_currency' => 'تحويل العملة' ,
'num_days' => 'عدد الأيام' ,
'create_payment_term' => 'إنشاء مصطلح الدفع' ,
'edit_payment_terms' => 'تحرير مصطلح الدفع' ,
'edit_payment_term' => 'تحرير مصطلح الدفع' ,
'archive_payment_term' => 'أرشفة مصطلح الدفع' ,
'recurring_due_dates' => 'تواريخ استحقاق الفاتورة المتكررة' ,
'recurring_due_date_help' => '<p style=";text-align:right;direction:rtl">يحدد تاريخ استحقاق الفاتورة تلقائيًا.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> الفواتير في الدورة الشهرية أو السنوية التي يتم استحقاقها في يوم إنشائها أو قبله ، ستكون مستحقة في الشهر التالي. الفواتير المعينة على أن تكون مستحقة في اليوم التاسع والعشرين أو الثلاثين من الأشهر التي ليس لها هذا اليوم ستكون مستحقة في اليوم الأخير من الشهر.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> الفواتير الخاصة بالدورة الأسبوعية التي يتم استحقاقها في يوم الأسبوع الذي تم إنشاؤها فيه ستكون مستحقة في الأسبوع التالي.</p><p style=";text-align:right;direction:rtl"> على سبيل المثال:</p><ul style=";text-align:right;direction:rtl"><li style=";text-align:right;direction:rtl"> اليوم هو الخامس عشر ، وتاريخ الاستحقاق هو الأول من الشهر. من المحتمل أن يكون تاريخ الاستحقاق هو الأول من الشهر التالي.</li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> اليوم هو الخامس عشر ، تاريخ الاستحقاق هو اليوم الأخير من الشهر. سيكون تاريخ الاستحقاق هو اليوم الأخير من هذا الشهر.</li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> اليوم هو الخامس عشر ، وتاريخ الاستحقاق هو اليوم الخامس عشر من الشهر. سيكون تاريخ الاستحقاق هو اليوم الخامس عشر من الشهر <strong>المقبل</strong> .</li><li style=";text-align:right;direction:rtl"> اليوم هو يوم الجمعة ، وتاريخ الاستحقاق هو يوم الجمعة الأول بعد ذلك. سيكون تاريخ الاستحقاق يوم الجمعة المقبل ، وليس اليوم.</li></ul>' ,
'due' => 'حق' ,
'next_due_on' => 'موعد الاستحقاق التالي: a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'use_client_terms' => 'استخدم شروط العميل' ,
'day_of_month' => ': ترتيبي اليوم من الشهر' ,
'last_day_of_month' => 'آخر يوم في الشهر' ,
'day_of_week_after' => ': ترتيبي :day بعد' ,
'sunday' => 'الأحد' ,
'monday' => 'الاثنين' ,
'tuesday' => 'يوم الثلاثاء' ,
'wednesday' => 'الأربعاء' ,
'thursday' => 'يوم الخميس' ,
'friday' => 'جمعة' ,
'saturday' => 'السبت' ,
'header_font_id' => 'خط الرأس' ,
'body_font_id' => 'خط النص الأساسي' ,
'color_font_help' => 'ملاحظة: يتم استخدام الألوان والخطوط الأساسية أيضًا في بوابة العميل وتصميمات البريد الإلكتروني المخصصة.' ,
'live_preview' => 'المعاينة الحية' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'invalid_mail_config' => 'تعذر إرسال البريد الإلكتروني، يرجى التحقق من صحة إعدادات البريد الإلكتروني.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_message_button' => 'لعرض فاتورتك لـ :amount ، انقر فوق الزر أدناه.' ,
'quote_message_button' => 'لعرض عرض الأسعار الخاص بك لـ :amount ، انقر فوق الزر أدناه.' ,
'payment_message_button' => 'شكرًا لك على دفعك بقيمة :amount.' ,
'payment_type_direct_debit' => 'الخصم المباشر' ,
'bank_accounts' => 'بطاقات الائتمان والبنوك' ,
'add_bank_account' => 'إضافة حساب مصرفي' ,
'setup_account' => 'إعداد حساب' ,
'import_expenses' => 'مصاريف الاستيراد' ,
'bank_id' => 'بنك' ,
'integration_type' => 'نوع التكامل' ,
'updated_bank_account' => 'تم تحديث الحساب المصرفي بنجاح' ,
'edit_bank_account' => 'تحرير الحساب المصرفي' ,
'archive_bank_account' => 'أرشفة الحساب المصرفي' ,
'archived_bank_account' => 'تمت أرشفة الحساب المصرفي بنجاح' ,
'created_bank_account' => 'تم إنشاء حساب مصرفي بنجاح' ,
'validate_bank_account' => 'التحقق من صحة الحساب المصرفي' ,
'bank_password_help' => 'ملاحظة: يتم نقل كلمة المرور الخاصة بك بشكل آمن ولا يتم تخزينها على خوادمنا.' ,
'bank_password_warning' => 'تحذير: قد يتم إرسال كلمة مرورك بنص عادي ، ضع في اعتبارك تمكين HTTPS.' ,
'username' => 'اسم المستخدم' ,
'account_number' => 'رقم حساب' ,
'account_name' => 'إسم الحساب' ,
'bank_account_error' => 'فشل استرداد تفاصيل الحساب ، يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك.' ,
'status_approved' => 'موافقة' ,
'quote_settings' => 'إعدادات الاقتباس' ,
'auto_convert_quote' => 'تحويل تلقائي' ,
'auto_convert_quote_help' => 'تحويل عرض الأسعار تلقائيًا إلى فاتورة عند الموافقة عليها.' ,
'validate' => 'تحقق' ,
'info' => 'معلومات' ,
'imported_expenses' => 'تم بنجاح إنشاء :count_vendors بائع (بائعون) و :count_expenses مصروفات' ,
'iframe_url_help3' => 'ملاحظة: إذا كنت تخطط لقبول تفاصيل بطاقات الائتمان ، فإننا نوصي بشدة بتمكين HTTPS على موقعك.' ,
'expense_error_multiple_currencies' => 'لا يمكن أن يكون للمصروفات عملات مختلفة.' ,
'expense_error_mismatch_currencies' => 'عملة العميل لا تتطابق مع عملة المصروفات.' ,
'trello_roadmap' => 'خارطة طريق Trello' ,
'header_footer' => 'تذييل الرأس' ,
'first_page' => 'الصفحة الأولى' ,
'all_pages' => 'كل الصفحات' ,
'last_page' => 'آخر صفحة' ,
'all_pages_header' => 'إظهار الرأس في' ,
'all_pages_footer' => 'إظهار التذييل في' ,
'invoice_currency' => 'عملة الفاتورة' ,
'enable_https' => 'نوصي بشدة باستخدام HTTPS لقبول تفاصيل بطاقة الائتمان عبر الإنترنت.' ,
'quote_issued_to' => 'صدر اقتباس ل' ,
'show_currency_code' => 'رمز العملة' ,
'free_year_message' => 'تمت ترقية حسابك إلى الخطة الاحترافية لمدة عام واحد دون أي تكلفة.' ,
'trial_message' => 'سيحصل حسابك على نسخة تجريبية مجانية مدتها أسبوعين من خطتنا الاحترافية.' ,
'trial_footer' => 'تستمر الفترة التجريبية المجانية لخطة احترافية :count أيام أخرى ، :link للترقية الآن.' ,
'trial_footer_last_day' => 'هذا هو اليوم الأخير من الإصدار التجريبي المجاني للخطة الاحترافية ، :link للترقية الآن.' ,
'trial_call_to_action' => 'ابدأ الإصدار التجريبي المجاني' ,
'trial_success' => 'تم تفعيل الإصدار التجريبي المجاني للخطة الاحترافية لمدة أسبوعين بنجاح' ,
'overdue' => 'متأخر' ,
'white_label_text' => 'قم بشراء ترخيص بطاقة بيضاء لمدة عام واحد مقابل $: السعر لإزالة علامة Invoice Ninja التجارية من الفاتورة وبوابة العميل.' ,
'user_email_footer' => 'لضبط إعدادات إشعارات البريد الإلكتروني ، يرجى زيارة :link' ,
'reset_password_footer' => 'إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور هذه ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى دعمنا: :email' ,
'limit_users' => 'عذرًا ، سيتجاوز هذا الحد الأقصى لعدد المستخدمين البالغ :limit' ,
'more_designs_self_host_header' => 'احصل على 6 تصاميم أخرى للفواتير مقابل $: السعر فقط' ,
'old_browser' => 'الرجاء استخدام :link' ,
'newer_browser' => 'أحدث متصفح' ,
'white_label_custom_css' => ':link مقابل $: السعر لتمكين التصميم المخصص والمساعدة في دعم مشروعنا.' ,
'pro_plan_remove_logo' => ':link لإزالة شعار Invoice Ninja من خلال الانضمام إلى خطة Pro' ,
'pro_plan_remove_logo_link' => 'انقر هنا' ,
'invitation_status_sent' => 'مرسل' ,
'invitation_status_opened' => 'افتتح' ,
'invitation_status_viewed' => 'ينظر' ,
'email_error_inactive_client' => 'لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء غير النشطين' ,
'email_error_inactive_contact' => 'لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى جهات اتصال غير نشطة' ,
'email_error_inactive_invoice' => 'لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى الفواتير غير النشطة' ,
'email_error_inactive_proposal' => 'لا يمكن إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى العروض غير النشطة' ,
'email_error_user_unregistered' => 'يرجى تسجيل حسابك لإرسال رسائل البريد الإلكتروني' ,
'email_error_user_unconfirmed' => 'يرجى تأكيد حسابك لإرسال رسائل البريد الإلكتروني' ,
'email_error_invalid_contact_email' => 'البريد الإلكتروني للاتصال غير صالح' ,
'navigation' => 'ملاحة' ,
'list_invoices' => 'قائمة الفواتير' ,
'list_clients' => 'قائمة العملاء' ,
'list_quotes' => 'قائمة الأسعار' ,
'list_tasks' => 'قائمة المهام' ,
'list_expenses' => 'سرد المصروفات' ,
'list_recurring_invoices' => 'سرد الفواتير المتكررة' ,
'list_payments' => 'سرد المدفوعات' ,
'list_credits' => 'قائمة الاعتمادات' ,
'tax_name' => 'الاسم الضريبي' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'report_settings' => 'إعدادات التقرير' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'new_user' => 'مستخدم جديد' ,
'new_product' => 'منتج جديد' ,
'new_tax_rate' => 'معدل الضريبة الجديد' ,
'invoiced_amount' => 'المبلغ المفوتر' ,
'invoice_item_fields' => 'حقول صنف الفاتورة' ,
'custom_invoice_item_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء بند فاتورة واعرض التسمية والقيمة في ملف PDF.' ,
'recurring_invoice_number' => 'رقم متكرر' ,
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'حدد بادئة لإضافتها إلى رقم الفاتورة للفواتير المتكررة.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Client Passwords
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_portal_password' => 'حماية الفواتير بكلمة مرور' ,
'enable_portal_password_help' => 'يسمح لك بتعيين كلمة مرور لكل جهة اتصال. إذا تم تعيين كلمة مرور ، فسيُطلب من جهة الاتصال إدخال كلمة مرور قبل عرض الفواتير.' ,
'send_portal_password' => 'توليد تلقائيًا' ,
'send_portal_password_help' => 'إذا لم يتم تعيين كلمة مرور ، فسيتم إنشاء واحدة وإرسالها مع الفاتورة الأولى.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'expired' => 'منتهي الصلاحية' ,
'invalid_card_number' => 'رقم بطاقة الائتمان غير صالح.' ,
'invalid_expiry' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح.' ,
'invalid_cvv' => 'رمز التحقق من البطاقة (CVV) غير صالح.' ,
'cost' => 'يكلف' ,
'create_invoice_for_sample' => 'ملاحظة: قم بإنشاء أول فاتورة لترى معاينة هنا.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// User Permissions
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'owner' => 'مالك' ,
'administrator' => 'مدير' ,
'administrator_help' => 'السماح للمستخدم بإدارة المستخدمين وتغيير الإعدادات وتعديل جميع السجلات' ,
'user_create_all' => 'إنشاء العملاء والفواتير وما إلى ذلك.' ,
'user_view_all' => 'عرض جميع العملاء والفواتير وما إلى ذلك.' ,
'user_edit_all' => 'تحرير جميع العملاء والفواتير وما إلى ذلك.' ,
'partial_due' => 'استحقاق جزئي' ,
'restore_vendor' => 'استعادة البائع' ,
'restored_vendor' => 'تمت استعادة البائع بنجاح' ,
'restored_expense' => 'تمت استعادة النفقات بنجاح' ,
'permissions' => 'أذونات' ,
'create_all_help' => 'السماح للمستخدم بإنشاء وتعديل السجلات' ,
'view_all_help' => 'السماح للمستخدم بعرض السجلات التي لم يقم بإنشائها' ,
'edit_all_help' => 'السماح للمستخدم بتعديل السجلات التي لم يقم بإنشائها' ,
'view_payment' => 'مشاهدة الدفع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'january' => 'يناير' ,
'february' => 'شهر فبراير' ,
'march' => 'يمشي' ,
'april' => 'أبريل' ,
'may' => 'يمكن' ,
'june' => 'يونيو' ,
'july' => 'يوليو' ,
'august' => 'أغسطس' ,
'september' => 'سبتمبر' ,
'october' => 'اكتوبر' ,
'november' => 'شهر نوفمبر' ,
'december' => 'ديسمبر' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Documents
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'documents_header' => 'الملفات' ,
'email_documents_header' => 'الملفات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'email_documents_example_1' => 'الحاجيات Receipt.pdf' ,
'email_documents_example_2' => 'التسليم النهائي.zip' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'quote_documents' => 'اقتباس ملفات' ,
'invoice_documents' => 'فاتورة ملفات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'expense_documents' => 'مستندات المصاريف' ,
'invoice_embed_documents' => 'تضمين المستندات' ,
'invoice_embed_documents_help' => 'تضمين الصور المرفقة في الفاتورة.' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'document_email_attachment' => 'ارفاق المستندات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'ubl_email_attachment' => 'إرفاق UBL' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'download_documents' => 'تنزيل الملفات (:حجم)' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'documents_from_expenses' => 'من المصروفات:' ,
'dropzone_default_message' => 'قم بإسقاط الملفات أو انقر للتحميل' ,
'dropzone_default_message_disabled' => 'تم تعطيل التحميلات' ,
'dropzone_fallback_message' => 'متصفحك لا يدعم تحميلات السحب والإفلات.' ,
'dropzone_fallback_text' => 'يرجى استخدام النموذج الاحتياطي أدناه لتحميل ملفاتك كما في الأيام الخوالي.' ,
'dropzone_file_too_big' => 'الملف كبير جدًا ({{كاس}} ميجابايت). أقصى حجم للملف: {{maxFilesize}} ميغا بايت.' ,
'dropzone_invalid_file_type' => 'لا يمكنك تحميل ملفات من هذا النوع.' ,
'dropzone_response_error' => 'استجاب الخادم برمز {{statusCode}}.' ,
'dropzone_cancel_upload' => 'إلغاء الرفع' ,
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا التحميل؟' ,
'dropzone_remove_file' => 'إزالة الملف' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'documents' => 'المستندات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'document_date' => 'تاريخ الوثيقة' ,
'document_size' => 'مقاس' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_client_portal' => 'بوابة العميل' ,
'enable_client_portal_help' => 'إظهار / إخفاء بوابة العميل.' ,
'enable_client_portal_dashboard' => 'لوحة القيادة' ,
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'إظهار / إخفاء صفحة لوحة المعلومات في بوابة العميل.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Plans
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'account_management' => 'ادارة الحساب' ,
'plan_status' => 'حالة الخطة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'plan_upgrade' => 'يرقي' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'plan_change' => 'إدارة الخطة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pending_change_to' => 'تغيير الى' ,
'plan_changes_to' => ': خطة على a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'plan_term_changes_to' => ': خطة (: term) في a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'cancel_plan_change' => 'إلغاء التغيير' ,
'plan' => 'يخطط' ,
'expires' => 'تنتهي' ,
'renews' => 'يجدد' ,
'plan_expired' => ': الخطة انتهت الخطة' ,
'trial_expired' => ': انتهت الخطة التجريبية للخطة' ,
'never' => 'أبداً' ,
'plan_free' => 'حر' ,
'plan_pro' => 'طليعة' ,
'plan_enterprise' => 'مَشرُوع' ,
'plan_white_label' => 'مستضاف ذاتيًا (ملصق أبيض)' ,
'plan_free_self_hosted' => 'مستضاف ذاتيًا (مجاني)' ,
'plan_trial' => 'محاكمة' ,
'plan_term' => 'شرط' ,
'plan_term_monthly' => 'شهريا' ,
'plan_term_yearly' => 'سنوي' ,
'plan_term_month' => 'شهر' ,
'plan_term_year' => 'سنة' ,
'plan_price_monthly' => '$: السعر / الشهر' ,
'plan_price_yearly' => '$: السعر / السنة' ,
'updated_plan' => 'تم تحديث إعدادات الخطة' ,
'plan_paid' => 'بدأ الفصل الدراسي' ,
'plan_started' => 'بدأت الخطة' ,
'plan_expires' => 'تنتهي الخطة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-20 08:47:29 +02:00
'white_label_button' => 'شراء البطاقة البيضاء' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pro_plan_year_description' => 'التسجيل لمدة عام في Invoice Ninja Pro Plan.' ,
'pro_plan_month_description' => 'التسجيل لمدة شهر واحد في Invoice Ninja Pro Plan.' ,
'enterprise_plan_product' => 'خطة المؤسسة' ,
'enterprise_plan_year_description' => 'التسجيل لمدة عام واحد في Invoice Ninja Enterprise Plan.' ,
'enterprise_plan_month_description' => 'التسجيل لمدة شهر واحد في Invoice Ninja Enterprise Plan.' ,
'plan_credit_product' => 'ائتمان' ,
'plan_credit_description' => 'الائتمان للوقت غير المستخدم' ,
'plan_pending_monthly' => 'سيتم التبديل إلى شهري في a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'plan_refunded' => 'تم إصدار استرداد.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'page_size' => 'مقاس الصفحه' ,
'live_preview_disabled' => 'تم تعطيل المعاينة المباشرة لدعم الخط المحدد' ,
'invoice_number_padding' => 'حشوة' ,
'preview' => 'معاينة' ,
'list_vendors' => 'قائمة الباعة' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'add_users_not_supported' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة اضافة مستخدمين إضافيين إلى حساب .' ,
'enterprise_plan_features' => 'تضيف خطة Enterprise دعمًا لعدة مستخدمين ومرفقات الملفات، :link للاطلاع على القائمة الكاملة للميزات.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'return_to_app' => 'العودة إلى التطبيق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Payment updates
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'refund_payment' => 'دفع مبلغ معاد' ,
'refund_max' => 'الأعلى:' ,
'refund' => 'استرداد' ,
'are_you_sure_refund' => 'استرداد المدفوعات المختارة؟' ,
'status_pending' => 'قيد الانتظار' ,
'status_completed' => 'مكتمل' ,
'status_failed' => 'فشل' ,
'status_partially_refunded' => 'المردودة جزئيا' ,
'status_partially_refunded_amount' => ':amount تم رده' ,
'status_refunded' => 'معاد' ,
'status_voided' => 'ألغيت' ,
'refunded_payment' => 'المبلغ المردود' ,
'activity_39' => 'إلغاء :user :payment_amount دفعة :payment' ,
'activity_40' => ':user المستردة :adjustment من :payment_amount payment :payment' ,
'card_expiration' => 'إكسب: :expires' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'card_creditcardother' => 'مجهول' ,
'card_americanexpress' => 'أمريكان اكسبريس' ,
'card_carteblanche' => 'تفويض مطلق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'card_unionpay' => 'UnionPay' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'card_diners' => 'داينرز كلوب' ,
'card_discover' => 'يكتشف' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'card_jcb' => 'JCB' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'card_laser' => 'الليزر' ,
'card_maestro' => 'فنان قائد فرقة موسيقية' ,
'card_mastercard' => 'بطاقة ماستر بطاقة ائتمان' ,
'card_solo' => 'منفرد' ,
'card_switch' => 'يُحوّل' ,
'card_visacard' => 'تأشيرة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'card_ach' => 'ACH' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_stripe' => 'شريط' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'ach' => 'ACH' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_ach' => 'قبول التحويلات البنكية الأمريكية' ,
'stripe_ach_help' => 'يجب أيضًا تمكين دعم ACH في :link.' ,
'ach_disabled' => 'تم بالفعل تكوين بوابة أخرى للخصم المباشر.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'plaid' => 'منقوشة' ,
'client_id' => 'معرف العميل' ,
'secret' => 'سر' ,
'public_key' => 'المفتاح العمومي' ,
'plaid_optional' => '(خياري)' ,
'plaid_environment_help' => 'عند إعطاء مفتاح اختبار Stripe ، سيتم استخدام بيئة تطوير Plaid (ترتان).' ,
'other_providers' => 'مزودون آخرون' ,
'country_not_supported' => 'هذا البلد غير مدعوم.' ,
'invalid_routing_number' => 'رقم التوجيه غير صالح.' ,
'invalid_account_number' => 'رقم الحساب غير صالح.' ,
'account_number_mismatch' => 'أرقام الحسابات غير متطابقة.' ,
'missing_account_holder_type' => 'الرجاء تحديد حساب فرد أو شركة.' ,
'missing_account_holder_name' => 'الرجاء إدخال اسم صاحب الحساب.' ,
'routing_number' => 'رقم التوصيل' ,
'confirm_account_number' => 'قم بتأكيد رقم الحساب' ,
'individual_account' => 'حساب فردي' ,
'company_account' => 'حساب الشركة' ,
'account_holder_name' => 'اسم صاحب الحساب' ,
'add_account' => 'إضافة حساب' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'payment_methods' => 'طرق الدفع' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'complete_verification' => 'التحقق الكامل' ,
'verification_amount1' => 'المبلغ 1' ,
'verification_amount2' => 'المبلغ 2' ,
'payment_method_verified' => 'اكتمل التحقق بنجاح' ,
'verification_failed' => 'فشل التحقق' ,
'remove_payment_method' => 'إزالة طريقة الدفع' ,
'confirm_remove_payment_method' => 'هل أنت متأكد أنك تريد إزالة طريقة الدفع هذه؟' ,
'remove' => 'يزيل' ,
'payment_method_removed' => 'طريقة الدفع التي تمت إزالتها.' ,
'bank_account_verification_help' => 'لقد قمنا بإيداع اثنين في حسابك مع الوصف "التحقق". ستستغرق هذه الإيداعات من يوم إلى يومي عمل لتظهر في كشف حسابك. الرجاء إدخال المبالغ أدناه.' ,
'bank_account_verification_next_steps' => 'لقد قمنا بإيداع اثنين في حسابك مع الوصف "التحقق". ستستغرق هذه الإيداعات من يوم إلى يومي عمل لتظهر في كشف حسابك. بمجرد حصولك على المبالغ ، ارجع إلى صفحة طرق الدفع هذه وانقر على "إكمال التحقق" بجوار الحساب.' ,
'unknown_bank' => 'بنك غير معروف' ,
'ach_verification_delay_help' => 'ستتمكن من استخدام الحساب بعد إكمال التحقق. يستغرق التحقق عادةً من يوم إلى يومي عمل.' ,
'add_credit_card' => 'إضافة بطاقة ائتمان' ,
'payment_method_added' => 'طريقة الدفع المضافة.' ,
'use_for_auto_bill' => 'استخدم لـ Autobill' ,
'used_for_auto_bill' => 'طريقة الدفع الآلي' ,
'payment_method_set_as_default' => 'قم بتعيين طريقة دفع الدفع التلقائي.' ,
'activity_41' => ':payment_amount payment (:payment) فشل' ,
'webhook_url' => 'عنوان URL للويب هوك' ,
'stripe_webhook_help' => 'يجب أن يكون :link.' ,
'stripe_webhook_help_link_text' => 'أضف عنوان URL هذا كنقطة نهاية في Stripe' ,
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'أضف عنوان URL هذا كنقطة نهاية في GoCardless' ,
'payment_method_error' => 'حدث خطأ أثناء إضافة طريقة الدفع الخاصة بك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.' ,
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'فشل الدفع للفاتورة :invoice' ,
'notification_invoice_payment_failed' => 'فشل الدفع الذي قام به العميل :client تجاه الفاتورة :invoice. تم تمييز الدفع على أنه فاشل وتمت إضافة :amount إلى رصيد العميل.' ,
'link_with_plaid' => 'ربط الحساب على الفور بـ Plaid' ,
'link_manually' => 'ربط يدويًا' ,
'secured_by_plaid' => 'بضمان Plaid' ,
'plaid_linked_status' => 'حسابك المصرفي على :bank' ,
'add_payment_method' => 'إضافة طريقة دفع' ,
'account_holder_type' => 'نوع صاحب الحساب' ,
'ach_authorization' => 'أفوض :company لاستخدام حسابي المصرفي للدفعات المستقبلية ، وإذا لزم الأمر ، أضف رصيدًا إلى حسابي إلكترونيًا لتصحيح الديون الخاطئة. أدرك أنه يجوز لي إلغاء هذا التفويض في أي وقت عن طريق إزالة طريقة الدفع أو عن طريق الاتصال بـ :email.' ,
'ach_authorization_required' => 'يجب أن توافق على معاملات ACH.' ,
'off' => 'عن' ,
'opt_in' => 'الاشتراك' ,
'opt_out' => 'انسحب' ,
'always' => 'دائماً' ,
'opted_out' => 'انسحبت' ,
'opted_in' => 'اختارت في' ,
'manage_auto_bill' => 'إدارة الفاتورة التلقائية' ,
'enabled' => 'ممكن' ,
'paypal' => 'باي بال' ,
'braintree_enable_paypal' => 'تمكين مدفوعات PayPal من خلال BrainTree' ,
'braintree_paypal_disabled_help' => 'تقوم بوابة PayPal بمعالجة مدفوعات PayPal' ,
'braintree_paypal_help' => 'يجب عليك أيضًا :link.' ,
'braintree_paypal_help_link_text' => 'ربط PayPal بحساب BrainTree الخاص بك' ,
'token_billing_braintree_paypal' => 'حفظ تفاصيل الدفع' ,
'add_paypal_account' => 'أضف حساب PayPal' ,
'no_payment_method_specified' => 'لم يتم تحديد طريقة الدفع' ,
'chart_type' => 'نوع التخطيط' ,
'format' => 'شكل' ,
'import_ofx' => 'استيراد OFX' ,
'ofx_file' => 'ملف OFX' ,
'ofx_parse_failed' => 'فشل تحليل ملف OFX' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// WePay
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'wepay' => 'نحن ندفع' ,
'sign_up_with_wepay' => 'اشترك مع WePay' ,
'use_another_provider' => 'استخدم مزودًا آخر' ,
'company_name' => 'اسم الشركة' ,
'wepay_company_name_help' => 'سيظهر هذا في بيانات بطاقة الائتمان الخاصة بالعميل.' ,
'wepay_description_help' => 'الغرض من هذا الحساب.' ,
'wepay_tos_agree' => 'أوافق على :link.' ,
'wepay_tos_link_text' => 'شروط خدمة WePay' ,
'resend_confirmation_email' => 'أعد إرسال رسالة البريد الالكتروني الخاصة بالتأكيد' ,
'manage_account' => 'إدارة الحساب' ,
'action_required' => 'الإجراء مطلوب' ,
'finish_setup' => 'إنهاء الإعداد' ,
'created_wepay_confirmation_required' => 'يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني وتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني مع WePay.' ,
'switch_to_wepay' => 'قم بالتبديل إلى WePay' ,
'switch' => 'يُحوّل' ,
'restore_account_gateway' => 'استعادة البوابة' ,
'restored_account_gateway' => 'تمت استعادة البوابة بنجاح' ,
'united_states' => 'الولايات المتحدة' ,
'canada' => 'كندا' ,
'accept_debit_cards' => 'قبول بطاقات الخصم' ,
'debit_cards' => 'بطاقات الخصم' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'warn_start_date_changed' => 'سيتم إرسال الفاتورة التالية في تاريخ البدء الجديد.' ,
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'سيتم إنشاء الفاتورة التالية في تاريخ البدء الجديد.' ,
'original_start_date' => 'تاريخ البدء الأصلي' ,
'new_start_date' => 'تاريخ بدء جديد' ,
'security' => 'حماية' ,
'see_whats_new' => 'تعرف على الجديد في v:version' ,
'wait_for_upload' => 'الرجاء الانتظار حتى يكتمل تحميل المستند.' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'upgrade_for_permissions' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة الخاصة بنا لتمكين الأذونات.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_second_tax_rate' => 'تفعيل تحديد <b>معدل الضريبة الثاني</b>' ,
'payment_file' => 'ملف الدفع' ,
'expense_file' => 'ملف المصاريف' ,
'product_file' => 'ملف المنتج' ,
'import_products' => 'استيراد المنتجات' ,
'products_will_create' => 'سيتم إنشاء المنتجات' ,
'product_key' => 'منتج' ,
'created_products' => 'تم بنجاح إنشاء / تحديث منتج (منتجات) :count' ,
'export_help' => 'استخدم JSON إذا كنت تخطط لاستيراد البيانات إلى Invoice Ninja.<br/> يتضمن الملف العملاء والمنتجات والفواتير وعروض الأسعار والمدفوعات.' ,
'selfhost_export_help' => '<br/>نوصي باستخدام mysqldump لإنشاء نسخة احتياطية كاملة.' ,
'JSON_file' => 'ملف JSON' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'view_dashboard' => 'مشاهدة لوحة القيادة' ,
'client_session_expired' => 'انتهت الجلسة' ,
'client_session_expired_message' => 'انتهت صلاحية جلسة العمل الخاصة بك. الرجاء الضغط على الرابط في البريد الإلكتروني الخاص بك مرة أخرى.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'auto_bill_notification' => 'سيتم إصدار فاتورة بهذه الفاتورة تلقائيًا إلى :payment_method الموجود في ملف على :due_date.' ,
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'حساب البنك' ,
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'بطاقة إئتمان' ,
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'حساب PayPal' ,
'auto_bill_notification_placeholder' => 'سيتم إصدار فاتورة بهذه الفاتورة تلقائيًا إلى بطاقتك الائتمانية المسجلة في تاريخ الاستحقاق.' ,
'payment_settings' => 'إعدادات الدفع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'on_send_date' => 'في تاريخ الإرسال' ,
'on_due_date' => 'في تاريخ الاستحقاق' ,
'auto_bill_ach_date_help' => 'ستقوم ACH دائمًا بالفوترة التلقائية في تاريخ الاستحقاق.' ,
'warn_change_auto_bill' => 'نظرًا لقواعد NACHA ، قد تؤدي التغييرات التي تطرأ على هذه الفاتورة إلى منع فاتورة ACH تلقائيًا.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'bank_account' => 'حساب البنك' ,
'payment_processed_through_wepay' => 'ستتم معالجة مدفوعات ACH باستخدام WePay.' ,
'privacy_policy' => 'سياسة الخصوصية' ,
'ach_email_prompt' => 'الرجاء إدخال عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك:' ,
'verification_pending' => 'التحقق معلق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'update_font_cache' => 'يرجى فرض تحديث الصفحة لتحديث ذاكرة التخزين المؤقت للخط.' ,
'more_options' => 'المزيد من الخيارات' ,
'credit_card' => 'بطاقة إئتمان' ,
'bank_transfer' => 'التحويل المصرفي' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'no_transaction_reference' => 'لم نستلم مرجع معاملة الدفع من البوابة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'use_bank_on_file' => 'استخدام البنك في الملف' ,
'auto_bill_email_message' => 'ستتم فوترة هذه الفاتورة تلقائيًا بطريقة الدفع المسجلة في تاريخ الاستحقاق.' ,
'bitcoin' => 'بيتكوين' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'gocardless' => 'GoCardless' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'added_on' => 'تمت إضافة a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'failed_remove_payment_method' => 'فشل إزالة طريقة الدفع' ,
'gateway_exists' => 'هذه البوابة موجودة بالفعل' ,
'manual_entry' => 'الإدخال اليدوي' ,
'start_of_week' => 'اول يوم من الاسبوع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Frequencies
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'freq_inactive' => 'غير نشط' ,
'freq_daily' => 'يوميًا' ,
'freq_weekly' => 'أسبوعي' ,
'freq_biweekly' => 'كل أسبوعين' ,
'freq_two_weeks' => 'إسبوعين' ,
'freq_four_weeks' => 'أربعة أسابيع' ,
'freq_monthly' => 'شهريا' ,
'freq_three_months' => 'ثلاثة أشهر' ,
'freq_four_months' => 'أربعة أشهر' ,
'freq_six_months' => 'ستة أشهر' ,
'freq_annually' => 'سنويا' ,
'freq_two_years' => 'سنتان' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Payment types
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Apply Credit' => 'تطبيق الائتمان' ,
'payment_type_Bank Transfer' => 'التحويل المصرفي' ,
'payment_type_Cash' => 'نقدي' ,
'payment_type_Debit' => 'دَين' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_ACH' => 'ACH' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Visa Card' => 'بطاقة فيزا' ,
'payment_type_MasterCard' => 'بطاقة ماستر بطاقة ائتمان' ,
'payment_type_American Express' => 'أمريكان اكسبريس' ,
'payment_type_Discover Card' => 'اكتشف البطاقة' ,
'payment_type_Diners Card' => 'بطاقة داينرز' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Nova' => 'نوفا' ,
'payment_type_Credit Card Other' => 'بطاقة ائتمان أخرى' ,
'payment_type_PayPal' => 'باي بال' ,
'payment_type_Google Wallet' => 'محفظة قوقل' ,
'payment_type_Check' => 'يفحص' ,
'payment_type_Carte Blanche' => 'تفويض مطلق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay' ,
'payment_type_JCB' => 'JCB' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Laser' => 'الليزر' ,
'payment_type_Maestro' => 'فنان قائد فرقة موسيقية' ,
'payment_type_Solo' => 'منفرد' ,
'payment_type_Switch' => 'يُحوّل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_iZettle' => 'iZettle' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Swish' => 'حفيف' ,
'payment_type_Alipay' => 'أليباي' ,
'payment_type_Sofort' => 'سوفورت' ,
'payment_type_SEPA' => 'الخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو SEPA' ,
'payment_type_Bitcoin' => 'بيتكوين' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Zelle' => 'زيل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Countries
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'country_Afghanistan' => 'أفغانستان' ,
'country_Albania' => 'ألبانيا' ,
'country_Antarctica' => 'أنتاركتيكا' ,
'country_Algeria' => 'الجزائر' ,
'country_American Samoa' => 'ساموا الأمريكية' ,
'country_Andorra' => 'أندورا' ,
'country_Angola' => 'أنغولا' ,
'country_Antigua and Barbuda' => 'أنتيغوا وبربودا' ,
'country_Azerbaijan' => 'أذربيجان' ,
'country_Argentina' => 'الأرجنتين' ,
'country_Australia' => 'أستراليا' ,
'country_Austria' => 'النمسا' ,
'country_Bahamas' => 'جزر البهاما' ,
'country_Bahrain' => 'البحرين' ,
'country_Bangladesh' => 'بنغلاديش' ,
'country_Armenia' => 'أرمينيا' ,
'country_Barbados' => 'بربادوس' ,
'country_Belgium' => 'بلجيكا' ,
'country_Bermuda' => 'برمودا' ,
'country_Bhutan' => 'بوتان' ,
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'بوليفيا ، دولة متعددة القوميات' ,
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'البوسنة والهرسك' ,
'country_Botswana' => 'بوتسوانا' ,
'country_Bouvet Island' => 'جزيرة بوفيت' ,
'country_Brazil' => 'البرازيل' ,
'country_Belize' => 'بليز' ,
'country_British Indian Ocean Territory' => 'إقليم المحيط البريطاني الهندي' ,
'country_Solomon Islands' => 'جزر سليمان' ,
'country_Virgin Islands, British' => 'جزر العذراء البريطانية' ,
'country_Brunei Darussalam' => 'بروناي دار السلام' ,
'country_Bulgaria' => 'بلغاريا' ,
'country_Myanmar' => 'ميانمار' ,
'country_Burundi' => 'بوروندي' ,
'country_Belarus' => 'بيلاروسيا' ,
'country_Cambodia' => 'كمبوديا' ,
'country_Cameroon' => 'الكاميرون' ,
'country_Canada' => 'كندا' ,
'country_Cape Verde' => 'الرأس الأخضر' ,
'country_Cayman Islands' => 'جزر كايمان' ,
'country_Central African Republic' => 'جمهورية افريقيا الوسطى' ,
'country_Sri Lanka' => 'سيريلانكا' ,
'country_Chad' => 'تشاد' ,
'country_Chile' => 'تشيلي' ,
'country_China' => 'الصين' ,
'country_Taiwan, Province of China' => 'تايوان ، مقاطعة الصين' ,
'country_Christmas Island' => 'جزيرة الكريسماس' ,
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'جزر كوكوس (كيلينغ)' ,
'country_Colombia' => 'كولومبيا' ,
'country_Comoros' => 'جزر القمر' ,
'country_Mayotte' => 'مايوت' ,
'country_Congo' => 'الكونغو' ,
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'جمهورية الكونغو الديمقراطية' ,
'country_Cook Islands' => 'جزر كوك' ,
'country_Costa Rica' => 'كوستا ريكا' ,
'country_Croatia' => 'كرواتيا' ,
'country_Cuba' => 'كوبا' ,
'country_Cyprus' => 'قبرص' ,
'country_Czech Republic' => 'الجمهورية التشيكية' ,
'country_Benin' => 'بنين' ,
'country_Denmark' => 'الدنمارك' ,
'country_Dominica' => 'دومينيكا' ,
'country_Dominican Republic' => 'جمهورية الدومينيكان' ,
'country_Ecuador' => 'الاكوادور' ,
'country_El Salvador' => 'السلفادور' ,
'country_Equatorial Guinea' => 'غينيا الإستوائية' ,
'country_Ethiopia' => 'أثيوبيا' ,
'country_Eritrea' => 'إريتريا' ,
'country_Estonia' => 'إستونيا' ,
'country_Faroe Islands' => 'جزر فاروس' ,
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'جزر فوكلاند (مالفيناس)' ,
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية' ,
'country_Fiji' => 'فيجي' ,
'country_Finland' => 'فنلندا' ,
'country_Åland Islands' => 'جزر آلاند' ,
'country_France' => 'فرنسا' ,
'country_French Guiana' => 'غيانا الفرنسية' ,
'country_French Polynesia' => 'بولينيزيا الفرنسية' ,
'country_French Southern Territories' => 'المناطق الجنوبية لفرنسا' ,
'country_Djibouti' => 'جيبوتي' ,
'country_Gabon' => 'الجابون' ,
'country_Georgia' => 'جورجيا' ,
'country_Gambia' => 'غامبيا' ,
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'الأراضي الفلسطينية المحتلة' ,
'country_Germany' => 'ألمانيا' ,
'country_Ghana' => 'غانا' ,
'country_Gibraltar' => 'جبل طارق' ,
'country_Kiribati' => 'كيريباتي' ,
'country_Greece' => 'اليونان' ,
'country_Greenland' => 'الأرض الخضراء' ,
'country_Grenada' => 'غرينادا' ,
'country_Guadeloupe' => 'جوادلوب' ,
'country_Guam' => 'غوام' ,
'country_Guatemala' => 'غواتيمالا' ,
'country_Guinea' => 'غينيا' ,
'country_Guyana' => 'غيانا' ,
'country_Haiti' => 'هايتي' ,
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'قلب الجزيرة وجزر ماكدونالز' ,
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'الكرسي الرسولي (دولة الفاتيكان)' ,
'country_Honduras' => 'هندوراس' ,
'country_Hong Kong' => 'هونج كونج' ,
'country_Hungary' => 'هنغاريا' ,
'country_Iceland' => 'أيسلندا' ,
'country_India' => 'الهند' ,
'country_Indonesia' => 'إندونيسيا' ,
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'جمهورية إيران الإسلامية' ,
'country_Iraq' => 'العراق' ,
'country_Ireland' => 'أيرلندا' ,
'country_Israel' => 'إسرائيل' ,
'country_Italy' => 'إيطاليا' ,
'country_Côte d\'Ivoire' => 'كوت ديفوار' ,
'country_Jamaica' => 'جامايكا' ,
'country_Japan' => 'اليابان' ,
'country_Kazakhstan' => 'كازاخستان' ,
'country_Jordan' => 'الأردن' ,
'country_Kenya' => 'كينيا' ,
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'كوريا، الجمهورية الشعبية الديمقراطية' ,
'country_Korea, Republic of' => 'جمهورية كوريا' ,
'country_Kuwait' => 'الكويت' ,
'country_Kyrgyzstan' => 'قيرغيزستان' ,
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية' ,
'country_Lebanon' => 'لبنان' ,
'country_Lesotho' => 'ليسوتو' ,
'country_Latvia' => 'لاتفيا' ,
'country_Liberia' => 'ليبيريا' ,
'country_Libya' => 'ليبيا' ,
'country_Liechtenstein' => 'ليختنشتاين' ,
'country_Lithuania' => 'ليتوانيا' ,
'country_Luxembourg' => 'لوكسمبورغ' ,
'country_Macao' => 'ماكاو' ,
'country_Madagascar' => 'مدغشقر' ,
'country_Malawi' => 'ملاوي' ,
'country_Malaysia' => 'ماليزيا' ,
'country_Maldives' => 'جزر المالديف' ,
'country_Mali' => 'مالي' ,
'country_Malta' => 'مالطا' ,
'country_Martinique' => 'مارتينيك' ,
'country_Mauritania' => 'موريتانيا' ,
'country_Mauritius' => 'موريشيوس' ,
'country_Mexico' => 'المكسيك' ,
'country_Monaco' => 'موناكو' ,
'country_Mongolia' => 'منغوليا' ,
'country_Moldova, Republic of' => 'جمهورية مولدوفا' ,
'country_Montenegro' => 'الجبل الأسود' ,
'country_Montserrat' => 'مونتسيرات' ,
'country_Morocco' => 'المغرب' ,
'country_Mozambique' => 'موزمبيق' ,
'country_Oman' => 'سلطنة عمان' ,
'country_Namibia' => 'ناميبيا' ,
'country_Nauru' => 'ناورو' ,
'country_Nepal' => 'نيبال' ,
'country_Netherlands' => 'هولندا' ,
'country_Curaçao' => 'كوراساو' ,
'country_Aruba' => 'أروبا' ,
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'سينت مارتن (الجزء الهولندي)' ,
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'بونير وسانت يوستاتيوس وسابا' ,
'country_New Caledonia' => 'كاليدونيا الجديدة' ,
'country_Vanuatu' => 'فانواتو' ,
'country_New Zealand' => 'نيوزيلندا' ,
'country_Nicaragua' => 'نيكاراغوا' ,
'country_Niger' => 'النيجر' ,
'country_Nigeria' => 'نيجيريا' ,
'country_Niue' => 'نيوي' ,
'country_Norfolk Island' => 'جزيرة نورفولك' ,
'country_Norway' => 'النرويج' ,
'country_Northern Mariana Islands' => 'جزر مريانا الشمالية' ,
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغرى' ,
'country_Micronesia, Federated States of' => 'ولايات ميكرونيزيا الموحدة' ,
'country_Marshall Islands' => 'جزر مارشال' ,
'country_Palau' => 'بالاو' ,
'country_Pakistan' => 'باكستان' ,
'country_Panama' => 'بنما' ,
'country_Papua New Guinea' => 'بابوا غينيا الجديدة' ,
'country_Paraguay' => 'باراغواي' ,
'country_Peru' => 'بيرو' ,
'country_Philippines' => 'فيلبيني' ,
'country_Pitcairn' => 'بيتكيرن' ,
'country_Poland' => 'بولندا' ,
'country_Portugal' => 'البرتغال' ,
'country_Guinea-Bissau' => 'غينيا بيساو' ,
'country_Timor-Leste' => 'تيمور ليشتي' ,
'country_Puerto Rico' => 'بورتوريكو' ,
'country_Qatar' => 'دولة قطر' ,
'country_Réunion' => 'جمع شمل' ,
'country_Romania' => 'رومانيا' ,
'country_Russian Federation' => 'الاتحاد الروسي' ,
'country_Rwanda' => 'رواندا' ,
'country_Saint Barthélemy' => 'سانت بارتيليمي' ,
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونها' ,
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'سانت كيتس ونيفيس' ,
'country_Anguilla' => 'أنغيلا' ,
'country_Saint Lucia' => 'القديسة لوسيا' ,
'country_Saint Martin (French part)' => 'سانت مارتن (الجزء الفرنسي)' ,
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'سانت بيير وميكلون' ,
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'سانت فنسنت وجزر غرينادين' ,
'country_San Marino' => 'سان مارينو' ,
'country_Sao Tome and Principe' => 'ساو تومي وبرينسيبي' ,
'country_Saudi Arabia' => 'المملكة العربية السعودية' ,
'country_Senegal' => 'السنغال' ,
'country_Serbia' => 'صربيا' ,
'country_Seychelles' => 'سيشيل' ,
'country_Sierra Leone' => 'سيرا ليون' ,
'country_Singapore' => 'سنغافورة' ,
'country_Slovakia' => 'سلوفاكيا' ,
'country_Viet Nam' => 'فييت نام' ,
'country_Slovenia' => 'سلوفينيا' ,
'country_Somalia' => 'الصومال' ,
'country_South Africa' => 'جنوب أفريقيا' ,
'country_Zimbabwe' => 'زيمبابوي' ,
'country_Spain' => 'إسبانيا' ,
'country_South Sudan' => 'جنوب السودان' ,
'country_Sudan' => 'السودان' ,
'country_Western Sahara' => 'الصحراء الغربية' ,
'country_Suriname' => 'سورينام' ,
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'سفالبارد وجان ماين' ,
'country_Swaziland' => 'سوازيلاند' ,
'country_Sweden' => 'السويد' ,
'country_Switzerland' => 'سويسرا' ,
'country_Syrian Arab Republic' => 'الجمهورية العربية السورية' ,
'country_Tajikistan' => 'طاجيكستان' ,
'country_Thailand' => 'تايلاند' ,
'country_Togo' => 'توجو' ,
'country_Tokelau' => 'توكيلاو' ,
'country_Tonga' => 'تونغا' ,
'country_Trinidad and Tobago' => 'ترينداد وتوباغو' ,
'country_United Arab Emirates' => 'الإمارات العربية المتحدة' ,
'country_Tunisia' => 'تونس' ,
'country_Turkey' => 'ديك رومى' ,
'country_Turkmenistan' => 'تركمانستان' ,
'country_Turks and Caicos Islands' => 'جزر تركس وكايكوس' ,
'country_Tuvalu' => 'توفالو' ,
'country_Uganda' => 'أوغندا' ,
'country_Ukraine' => 'أوكرانيا' ,
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'مقدونيا ، جمهورية يوغوسلافيا السابقة' ,
'country_Egypt' => 'مصر' ,
'country_United Kingdom' => 'المملكة المتحدة' ,
'country_Guernsey' => 'غيرنسي' ,
'country_Jersey' => 'جيرسي' ,
'country_Isle of Man' => 'جزيرة آيل أوف مان' ,
'country_Tanzania, United Republic of' => 'جمهورية تنزانيا المتحدة' ,
'country_United States' => 'الولايات المتحدة' ,
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'جزر فيرجن الأمريكية' ,
'country_Burkina Faso' => 'بوركينا فاسو' ,
'country_Uruguay' => 'أوروغواي' ,
'country_Uzbekistan' => 'أوزبكستان' ,
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'فنزويلا ، جمهورية البوليفارية' ,
'country_Wallis and Futuna' => 'واليس وفوتونا' ,
'country_Samoa' => 'ساموا' ,
'country_Yemen' => 'اليمن' ,
'country_Zambia' => 'زامبيا' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Languages
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'lang_Brazilian Portuguese' => 'البرتغالية البرازيلية' ,
'lang_Croatian' => 'الكرواتية' ,
'lang_Czech' => 'التشيكية' ,
'lang_Danish' => 'دانماركي' ,
'lang_Dutch' => 'هولندي' ,
'lang_English' => 'إنجليزي' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'lang_English - United States' => ' إنجليزي
' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'lang_French' => 'فرنسي' ,
'lang_French - Canada' => 'الفرنسية - كندا' ,
'lang_German' => 'ألمانية' ,
'lang_Italian' => 'إيطالي' ,
'lang_Japanese' => 'اليابانية' ,
'lang_Lithuanian' => 'الليتوانية' ,
'lang_Norwegian' => 'النرويجية' ,
'lang_Polish' => 'تلميع' ,
'lang_Spanish' => 'الأسبانية' ,
'lang_Spanish - Spain' => 'الأسبانية - أسبانيا' ,
'lang_Swedish' => 'السويدية' ,
'lang_Albanian' => 'الألبانية' ,
'lang_Greek' => 'اليونانية' ,
'lang_English - United Kingdom' => 'اللغة الإنجليزية - المملكة المتحدة' ,
'lang_English - Australia' => 'اللغة الإنجليزية - أستراليا' ,
'lang_Slovenian' => 'السلوفينية' ,
'lang_Finnish' => 'الفنلندية' ,
'lang_Romanian' => 'روماني' ,
'lang_Turkish - Turkey' => 'تركي - تركيا' ,
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'برتغالي - برازيلي' ,
'lang_Portuguese - Portugal' => 'البرتغالية - البرتغال' ,
'lang_Thai' => 'التايلاندية' ,
'lang_Macedonian' => 'المقدونية' ,
'lang_Chinese - Taiwan' => 'صيني - تايوان' ,
'lang_Serbian' => 'الصربية' ,
'lang_Bulgarian' => 'البلغارية' ,
'lang_Russian (Russia)' => 'الروسية (روسيا)' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2021-12-16 21:33:27 +01:00
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Industries
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'industry_Accounting & Legal' => 'المحاسبة والقانون' ,
'industry_Advertising' => 'دعاية' ,
'industry_Aerospace' => 'الفضاء' ,
'industry_Agriculture' => 'زراعة' ,
'industry_Automotive' => 'السيارات' ,
'industry_Banking & Finance' => 'الخدمات المصرفية والمالية' ,
'industry_Biotechnology' => 'التكنولوجيا الحيوية' ,
'industry_Broadcasting' => 'البث' ,
'industry_Business Services' => 'خدمات الأعمال' ,
'industry_Commodities & Chemicals' => 'السلع والكيماويات' ,
'industry_Communications' => 'مجال الاتصالات' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'أجهزة الكمبيوتر والتكنولوجيا المتطورة' ,
'industry_Defense' => 'دفاع' ,
'industry_Energy' => 'طاقة' ,
'industry_Entertainment' => 'ترفيه' ,
'industry_Government' => 'حكومة' ,
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'الرعاية الصحية وعلوم الحياة' ,
'industry_Insurance' => 'تأمين' ,
'industry_Manufacturing' => 'تصنيع' ,
'industry_Marketing' => 'تسويق' ,
'industry_Media' => 'وسائط' ,
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'غير هادفة للربح والتعليم العالي' ,
'industry_Pharmaceuticals' => 'الأدوية' ,
'industry_Professional Services & Consulting' => 'الخدمات المهنية والاستشارات' ,
'industry_Real Estate' => 'العقارات' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'البيع بالتجزئة والبيع بالجملة' ,
'industry_Sports' => 'رياضات' ,
'industry_Transportation' => 'مواصلات' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'السفر والرفاهية' ,
'industry_Other' => 'آخر' ,
'industry_Photography' => 'التصوير' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'view_client_portal' => 'عرض بوابة العميل' ,
'view_portal' => 'عرض البوابة' ,
'vendor_contacts' => 'جهات اتصال البائع' ,
'all' => 'الجميع' ,
'selected' => 'المحدد' ,
'category' => 'فئة' ,
'categories' => 'فئات' ,
'new_expense_category' => 'فئة المصاريف الجديدة' ,
'edit_category' => 'تحرير الفئة' ,
'archive_expense_category' => 'فئة الأرشيف' ,
'expense_categories' => 'فئات المصاريف' ,
'list_expense_categories' => 'سرد فئات المصاريف' ,
'updated_expense_category' => 'تم تحديث فئة المصاريف بنجاح' ,
'created_expense_category' => 'تم إنشاء فئة المصاريف بنجاح' ,
'archived_expense_category' => 'تمت أرشفة فئة المصاريف بنجاح' ,
'archived_expense_categories' => 'تمت أرشفة فئة المصاريف :count بنجاح' ,
'restore_expense_category' => 'استعادة فئة المصاريف' ,
'restored_expense_category' => 'تمت استعادة فئة المصروفات بنجاح' ,
'apply_taxes' => 'تطبيق الضرائب' ,
'min_to_max_users' => ':min إلى :max مستخدمين' ,
'max_users_reached' => 'تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد المستخدمين.' ,
'buy_now_buttons' => 'أزرار الشراء الآن' ,
'landing_page' => 'الصفحة المقصودة' ,
'payment_type' => 'نوع الدفع' ,
'form' => 'استمارة' ,
'link' => 'وصلة' ,
'fields' => 'مجالات' ,
'dwolla' => 'دوولا' ,
'buy_now_buttons_warning' => 'ملاحظة: يتم إنشاء العميل والفاتورة حتى إذا لم تكتمل المعاملة.' ,
'buy_now_buttons_disabled' => 'تتطلب هذه الميزة إنشاء منتج وتكوين بوابة دفع.' ,
'enable_buy_now_buttons_help' => 'تفعيل دعم أزرار الشراء الآن' ,
'changes_take_effect_immediately' => 'ملاحظة: التغييرات سارية المفعول على الفور' ,
'wepay_account_description' => 'بوابة الدفع لفاتورة النينجا' ,
'payment_error_code' => 'حدث خطأ أثناء معالجة دفعتك [:code]. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.' ,
'standard_fees_apply' => 'الرسوم: 2.9٪ / 1.2٪ [بطاقة ائتمان / تحويل مصرفي] + 0.30 دولارًا أمريكيًا لكل خصم ناجح.' ,
'limit_import_rows' => 'يجب استيراد البيانات على دفعات من :count من الصفوف أو أقل' ,
'error_title' => 'هناك خطأ ما' ,
'error_contact_text' => 'إذا كنت ترغب في المساعدة ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على :mailaddress' ,
'no_undo' => 'تحذير: لا يمكن التراجع عن هذا.' ,
'no_contact_selected' => 'الرجاء تحديد جهة اتصال' ,
'no_client_selected' => 'الرجاء تحديد عميل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'gateway_config_error' => 'قد يكون من المفيد تعيين كلمات مرور جديدة أو إنشاء مفاتيح API جديدة.' ,
'payment_type_on_file' => ':type في الملف' ,
'invoice_for_client' => 'فاتورة :invoice لـ :client' ,
'intent_not_found' => 'آسف ، لست متأكدًا مما تطلبه.' ,
'intent_not_supported' => 'عذرًا ، لا يمكنني فعل ذلك.' ,
'client_not_found' => 'لم أتمكن من العثور على العميل' ,
'not_allowed' => 'عذرا ، ليس لديك الأذونات المطلوبة' ,
'bot_emailed_invoice' => 'تم إرسال فاتورتك.' ,
'bot_emailed_notify_viewed' => 'سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما يتم عرضه.' ,
'bot_emailed_notify_paid' => 'سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما يتم الدفع.' ,
'add_product_to_invoice' => 'أضف 1 :product' ,
'not_authorized' => 'أنك غير مخول' ,
'email_not_found' => 'لم أتمكن من العثور على حساب متاح لـ :email' ,
'invalid_code' => 'الكود غير صحيح' ,
'list_products' => 'قائمة المنتجات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'include_item_taxes_inline' => 'قم بتضمين <b>ضرائب البند في إجمالي السطر</b>' ,
'created_quotes' => 'تم إنشاء اقتباسات :count بنجاح' ,
'warning' => 'تحذير' ,
'self-update' => 'تحديث' ,
'update_invoiceninja_title' => 'تحديث فاتورة النينجا' ,
'update_invoiceninja_warning' => 'قبل البدء في ترقية Invoice Ninja ، قم بإنشاء نسخة احتياطية من قاعدة البيانات والملفات الخاصة بك!' ,
'update_invoiceninja_available' => 'يتوفر إصدار جديد من Invoice Ninja.' ,
'update_invoiceninja_unavailable' => 'لا يتوفر إصدار جديد من Invoice Ninja.' ,
'update_invoiceninja_update_start' => 'تحديث الان' ,
'update_invoiceninja_download_start' => 'تنزيل :version' ,
'create_new' => 'خلق جديد إبداع جديد' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'toggle_navigation' => 'تبديل التنقل' ,
'toggle_history' => 'تبديل التاريخ' ,
'unassigned' => 'غير معين' ,
'task' => 'مهمة' ,
'contact_name' => 'اسم جهة الاتصال' ,
'city_state_postal' => 'المدينة / الولاية / البريد' ,
'postal_city' => 'البريد / المدينة' ,
'custom_field' => 'حقل مخصص' ,
'account_fields' => 'مجالات الشركة' ,
'facebook_and_twitter' => 'فيسبوك وتويتر' ,
'facebook_and_twitter_help' => 'اتبع تغذياتنا للمساعدة في دعم مشروعنا' ,
'reseller_text' => 'ملاحظة: ترخيص العلامة البيضاء مخصص للاستخدام الشخصي ، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على :email إذا كنت ترغب في إعادة بيع التطبيق.' ,
'unnamed_client' => 'عميل بدون اسم' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'day' => 'يوم' ,
'week' => 'أسبوع' ,
'month' => 'شهر' ,
'inactive_logout' => 'لقد تم تسجيل الخروج بسبب عدم النشاط' ,
'reports' => 'التقارير' ,
'total_profit' => 'اجمالي الربح' ,
'total_expenses' => 'المصروفات الكلية' ,
'quote_to' => 'اقتباس ل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Limits
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'limit' => 'حد' ,
'min_limit' => 'الحد الأدنى: :min' ,
'max_limit' => 'الحد الأقصى: :max' ,
'no_limit' => 'لا حدود' ,
'set_limits' => 'قم بتعيين حدود :gateway_type' ,
'enable_min' => 'تمكين min' ,
'enable_max' => 'تمكين ماكس' ,
'min' => 'دقيقة' ,
'max' => 'الأعلى' ,
'limits_not_met' => 'لا تستوفي هذه الفاتورة حدود نوع الدفع هذا.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'date_range' => 'نطاق الموعد' ,
'raw' => 'خام' ,
'raw_html' => 'HTML الخام' ,
'update' => 'تحديث' ,
'invoice_fields_help' => 'اسحب الحقول وأفلتها لتغيير ترتيبها وموقعها' ,
'new_category' => 'فئة جديدة' ,
'restore_product' => 'استعادة المنتج' ,
'blank' => 'فارغ' ,
'invoice_save_error' => 'حدث خطأ أثناء حفظ فاتورتك' ,
'enable_recurring' => 'تمكين التكرار' ,
'disable_recurring' => 'تعطيل التكرار' ,
'text' => 'نص' ,
'expense_will_create' => 'سيتم إنشاء حساب' ,
'expenses_will_create' => 'سيتم إنشاء النفقات' ,
'created_expenses' => 'تم إنشاء مصاريف :count بنجاح' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'translate_app' => 'ساعد في تحسين ترجماتنا باستخدام :link' ,
'expense_category' => 'فئة المصاريف' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'go_ninja_pro' => 'اذهب النينجا برو!' ,
'go_enterprise' => 'انطلق مشروع!' ,
'upgrade_for_features' => 'قم بالترقية للحصول على المزيد من الميزات' ,
'pay_annually_discount' => 'ادفع سنويًا لمدة 10 أشهر + 2 مجانًا!' ,
'pro_upgrade_title' => 'نينجا برو' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'pro_upgrade_feature1' => 'YourBrand.InvoiceNinja.com' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'pro_upgrade_feature2' => 'تخصيص كل جانب من جوانب فاتورتك!' ,
'enterprise_upgrade_feature1' => 'تعيين أذونات لعدة مستخدمين' ,
'enterprise_upgrade_feature2' => 'إرفاق ملفات الطرف الثالث بالفواتير والمصروفات' ,
'much_more' => 'أكثر بكثير!' ,
'all_pro_fetaures' => 'بالإضافة إلى جميع الميزات الاحترافية!' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'currency_symbol' => 'رمز' ,
'currency_code' => 'شفرة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'buy_license' => 'شراء ترخيص' ,
'apply_license' => 'تطبيق الترخيص' ,
'submit' => 'يُقدِّم' ,
'white_label_license_key' => 'مفتاح الترخيص' ,
'invalid_white_label_license' => 'ترخيص البطاقة البيضاء غير صالح' ,
'created_by' => 'تم إنشاؤه بواسطة :name' ,
'modules' => 'الوحدات' ,
'financial_year_start' => 'الشهر الأول من العام' ,
'authentication' => 'المصادقة' ,
'checkbox' => 'خانة اختيار' ,
'invoice_signature' => 'إمضاء' ,
'show_accept_invoice_terms' => 'خانة اختيار شروط الفاتورة' ,
'show_accept_invoice_terms_help' => 'مطالبة العميل بتأكيد قبوله لشروط الفاتورة.' ,
'show_accept_quote_terms' => 'مربع اختيار شروط الاقتباس' ,
'show_accept_quote_terms_help' => 'مطالبة العميل بتأكيد قبوله لشروط عرض الأسعار.' ,
'require_invoice_signature' => 'توقيع الفاتورة' ,
'require_invoice_signature_help' => 'مطالبة العميل بتقديم توقيعه.' ,
'require_quote_signature' => 'اقتباس التوقيع' ,
'require_quote_signature_help' => 'مطالبة العميل بتقديم توقيعه.' ,
'i_agree' => 'أنا أوافق على الشروط' ,
'sign_here' => 'من فضلك وقع هنا:' ,
2023-12-20 10:08:18 +01:00
'sign_here_ux_tip' => 'استخدم الماوس أو لوحة اللمس لتتبع توقيعك.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'authorization' => 'تفويض' ,
'signed' => 'وقعت' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'vendor_name' => 'بائع' ,
'entity_state' => 'ولاية' ,
'client_created_at' => 'تاريخ الإنشاء' ,
'postmark_error' => 'حدثت مشكلة أثناء إرسال البريد الإلكتروني عبر Postmark: :link' ,
'project' => 'مشروع' ,
'projects' => 'المشاريع' ,
'new_project' => 'مشروع جديد' ,
'edit_project' => 'تحرير المشروع' ,
'archive_project' => 'أرشفة المشروع' ,
'list_projects' => 'قائمة المشاريع' ,
'updated_project' => 'تم تحديث المشروع بنجاح' ,
'created_project' => 'تم إنشاء المشروع بنجاح' ,
'archived_project' => 'تمت أرشفة المشروع بنجاح' ,
'archived_projects' => 'تمت أرشفة مشاريع :count بنجاح' ,
'restore_project' => 'استعادة المشروع' ,
'restored_project' => 'تمت استعادة المشروع بنجاح' ,
'delete_project' => 'حذف المشروع' ,
'deleted_project' => 'تم حذف المشروع بنجاح' ,
'deleted_projects' => 'تم حذف مشاريع :count بنجاح' ,
'delete_expense_category' => 'حذف الفئة' ,
'deleted_expense_category' => 'تم حذف الفئة بنجاح' ,
'delete_product' => 'حذف المنتج' ,
'deleted_product' => 'تم حذف المنتج بنجاح' ,
'deleted_products' => 'تم حذف منتجات :count بنجاح' ,
'restored_product' => 'تمت استعادة المنتج بنجاح' ,
'update_credit' => 'تحديث الائتمان' ,
'updated_credit' => 'تم تحديث الائتمان بنجاح' ,
'edit_credit' => 'تحرير الائتمان' ,
'realtime_preview' => 'معاينة في الوقت الفعلي' ,
'realtime_preview_help' => 'تحديث معاينة PDF في الوقت الفعلي على صفحة الفاتورة عند تحرير الفاتورة.<br/> قم بتعطيل هذا لتحسين الأداء عند تحرير الفواتير.' ,
'live_preview_help' => 'اعرض معاينة PDF مباشرة على صفحة الفاتورة.' ,
'force_pdfjs_help' => 'استبدل عارض PDF المدمج في :chrome_link و :firefox_link.<br/> قم بتمكين هذا إذا كان متصفحك يقوم تلقائيًا بتنزيل ملف PDF.' ,
'force_pdfjs' => 'منع التنزيل' ,
'redirect_url' => 'إعادة توجيه URL' ,
'redirect_url_help' => 'حدد بشكل اختياري عنوان URL لإعادة التوجيه إليه بعد إدخال الدفع.' ,
'save_draft' => 'حفظ المسودة' ,
'refunded_credit_payment' => 'سداد الائتمان المردود' ,
'keyboard_shortcuts' => 'اختصارات لوحة المفاتيح' ,
'toggle_menu' => 'تبديل القائمة' ,
'new_...' => 'جديد ...' ,
'list_...' => 'قائمة ...' ,
'created_at' => 'تاريخ الإنشاء' ,
'contact_us' => 'اتصل بنا' ,
'user_guide' => 'دليل المستخدم' ,
'promo_message' => 'قم بالترقية قبل :expires واحصل على :amount من السنة الأولى من حزم Pro أو Enterprise.' ,
'discount_message' => 'انتهاء صلاحية :amount :expires' ,
'mark_paid' => 'مارك مدفوعة' ,
'marked_sent_invoice' => 'تم وضع علامة على الفاتورة المرسلة بنجاح' ,
'marked_sent_invoices' => 'تم وضع علامة على الفواتير المرسلة بنجاح' ,
'invoice_name' => 'فاتورة' ,
'product_will_create' => 'سيتم إنشاء المنتج' ,
'contact_us_response' => 'شكرا لرسالتك! سنحاول الرد في أقرب وقت ممكن.' ,
'last_7_days' => 'اخر 7 ايام' ,
'last_30_days' => 'آخر 30 يومًا' ,
'this_month' => 'هذا الشهر' ,
'last_month' => 'الشهر الماضي' ,
'current_quarter' => 'الربع الحالي' ,
'last_quarter' => 'الربع الأخير' ,
'last_year' => 'العام الماضي' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'all_time' => 'كل الوقت' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'custom_range' => 'نطاق مخصص' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'url' => 'URL' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'debug' => 'تصحيح' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'https' => 'HTTPS' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'require' => 'يتطلب' ,
'license_expiring' => 'ملاحظة: ستنتهي صلاحية ترخيصك خلال :count يوم ، :link لتجديده.' ,
'security_confirmation' => 'وقد تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.' ,
'white_label_expired' => 'انتهت صلاحية ترخيص البطاقة البيضاء الخاصة بك ، يرجى التفكير في تجديده للمساعدة في دعم مشروعنا.' ,
'renew_license' => 'تجديد الترخيص' ,
'iphone_app_message' => 'ضع في اعتبارك تنزيل ملف :link الخاص بنا' ,
'iphone_app' => 'تطبيق iPhone' ,
'android_app' => 'الروبوت التطبيق' ,
'logged_in' => 'مسجّل الدخول' ,
'switch_to_primary' => 'قم بالتبديل إلى شركتك الأساسية (:name) لإدارة خطتك.' ,
'inclusive' => 'شامل' ,
'exclusive' => 'حصري' ,
'postal_city_state' => 'البريد / المدينة / الولاية' ,
'phantomjs_help' => 'في بعض الحالات ، يستخدم التطبيق :link_phantom لإنشاء ملف PDF ، قم بتثبيت :link_docs لإنشائه محليًا.' ,
'phantomjs_local' => 'باستخدام PhantomJS المحلي' ,
'client_number' => 'رقم الزبون' ,
'client_number_help' => 'حدد بادئة أو استخدم نمطًا مخصصًا لتعيين رقم العميل ديناميكيًا.' ,
'next_client_number' => 'رقم العميل التالي هو :number.' ,
'generated_numbers' => 'الأرقام المولدة' ,
'notes_reminder1' => 'أول تذكير' ,
'notes_reminder2' => 'التنبيه الثاني' ,
'notes_reminder3' => 'التذكير الثالث' ,
'notes_reminder4' => 'تذكير' ,
'bcc_email' => 'بريد إلكتروني BCC' ,
'tax_quote' => 'اقتباس الضريبة' ,
'tax_invoice' => 'فاتورة ضريبية' ,
'emailed_invoices' => 'إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'emailed_quotes' => 'الاقتباسات المرسلة عبر البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'website_url' => 'رابط الموقع' ,
'domain' => 'اِختِصاص' ,
'domain_help' => 'تستخدم في بوابة العميل وعند إرسال رسائل البريد الإلكتروني.' ,
'domain_help_website' => 'تستخدم عند إرسال رسائل البريد الإلكتروني.' ,
'import_invoices' => 'فواتير الاستيراد' ,
'new_report' => 'تقرير جديد' ,
'edit_report' => 'تحرير التقرير' ,
'columns' => 'الأعمدة' ,
'filters' => 'المرشحات' ,
'sort_by' => 'ترتيب حسب' ,
'draft' => 'مسودة' ,
'unpaid' => 'غير مدفوعة' ,
'aging' => 'شيخوخة' ,
'age' => 'عمر' ,
'days' => 'أيام' ,
'age_group_0' => '0-30 يوم' ,
'age_group_30' => '30-60 يوم' ,
'age_group_60' => '60-90 يوم' ,
'age_group_90' => '90 - 120 يوم' ,
'age_group_120' => '120+ يوم' ,
'invoice_details' => 'تفاصيل الفاتورة' ,
'qty' => 'كمية' ,
'profit_and_loss' => 'الربح والخسارة' ,
'revenue' => 'ربح' ,
'profit' => 'ربح' ,
'group_when_sorted' => 'فرز المجموعة' ,
'group_dates_by' => 'تواريخ المجموعة حسب' ,
'year' => 'سنة' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'view_statement' => 'عرض كشف حساب' ,
'statement' => 'كشف حساب' ,
'statement_date' => 'تاريخ كشف الحساب' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'mark_active' => 'مارك بالموقع' ,
'send_automatically' => 'أرسل تلقائيًا' ,
'initial_email' => 'البريد الإلكتروني الأولي' ,
'invoice_not_emailed' => 'لم يتم إرسال هذه الفاتورة بالبريد الإلكتروني.' ,
'quote_not_emailed' => 'لم يتم إرسال هذا الاقتباس عبر البريد الإلكتروني.' ,
'sent_by' => 'مُرسلُ من :user' ,
'recipients' => 'المستلمون' ,
'save_as_default' => 'إحفظ كافتراضي' ,
'start_of_week_help' => 'تستخدم من قبل محددات <b>التاريخ</b>' ,
'financial_year_start_help' => 'مستخدمة بواسطة محددات <b>النطاق الزمني</b>' ,
'reports_help' => 'Shift + انقر للفرز حسب أعمدة متعددة ، Ctrl + انقر لمسح التجميع.' ,
'this_year' => 'هذا العام' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// Updated login screen
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'ninja_tagline' => 'يخلق. يرسل. يتقاضون رواتبهم.' ,
'login_or_existing' => 'أو تسجيل الدخول بحساب متصل.' ,
'sign_up_now' => 'أفتح حساب الأن' ,
'not_a_member_yet' => 'لست عضوا حتى الآن؟' ,
'login_create_an_account' => 'إنشاء حساب!' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
// New Client Portal styling
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_from' => 'فواتير من:' ,
'full_name' => 'الاسم الكامل' ,
'month_year' => 'شهر سنة' ,
'valid_thru' => 'صالح \ n حتى' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'product_fields' => 'حقول المنتج' ,
'custom_product_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء منتج أو فاتورة واعرض التسمية والقيمة على ملف PDF.' ,
'freq_two_months' => 'شهرين' ,
'freq_yearly' => 'سنويا' ,
'profile' => 'حساب تعريفي' ,
'industry_Construction' => 'بناء' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'your_statement' => 'كشف حساباتك' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'statement_issued_to' => 'صدر البيان ل' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'statement_to' => 'كشف حساب لـ' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'customize_options' => 'تخصيص الخيارات' ,
'created_payment_term' => 'تم إنشاء مصطلح الدفع بنجاح' ,
'updated_payment_term' => 'تم تحديث مصطلح الدفع بنجاح' ,
'archived_payment_term' => 'تمت أرشفة مصطلح الدفع بنجاح' ,
'resend_invite' => 'اعادة ارسال الدعوة' ,
'credit_created_by' => 'الائتمان الذي تم إنشاؤه عن طريق الدفع :transaction_reference' ,
'created_payment_and_credit' => 'تم إنشاء الدفع والائتمان بنجاح' ,
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'تم إنشاء الدفع والائتمان بنجاح ، وإرسال العميل بالبريد الإلكتروني' ,
'create_project' => 'أنشئ مشروعًا' ,
'create_vendor' => 'إنشاء بائع' ,
'create_expense_category' => 'إنشاء فئة' ,
'pro_plan_reports' => ':link لتمكين التقارير من خلال الانضمام إلى خطة Pro' ,
'mark_ready' => 'مارك جاهز' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'limits' => 'حدود' ,
'fees' => 'مصاريف' ,
'fee' => 'مصاريف' ,
'set_limits_fees' => 'حدد :gateway_type الحدود / الرسوم' ,
'fees_tax_help' => 'قم بتمكين ضرائب العناصر لتعيين معدلات ضريبة الرسوم.' ,
'fees_sample' => 'ستكون رسوم فاتورة :amount :total.' ,
'discount_sample' => 'سيكون الخصم لفاتورة :amount هو :total.' ,
'no_fees' => 'بدون رسوم' ,
'gateway_fees_disclaimer' => 'تحذير: لا تسمح جميع الولايات / بوابات الدفع بإضافة رسوم ، يرجى مراجعة القوانين المحلية / شروط الخدمة.' ,
'percent' => 'نسبه مئويه' ,
'location' => 'موقع' ,
'line_item' => 'خط سلعة' ,
'surcharge' => 'تكلفة إضافية' ,
'location_first_surcharge' => 'ممكّن - أول رسم إضافي' ,
'location_second_surcharge' => 'ممكّن - رسوم إضافية ثانية' ,
'location_line_item' => 'ممكّن - عنصر' ,
'online_payment_surcharge' => 'رسم إضافي للدفع عبر الإنترنت' ,
'gateway_fees' => 'رسوم البوابة' ,
'fees_disabled' => 'الرسوم معطلة' ,
'gateway_fees_help' => 'إضافة خصم / رسم إضافي للدفع عبر الإنترنت تلقائيًا.' ,
'gateway' => 'بوابة' ,
'gateway_fee_change_warning' => 'إذا كانت هناك فواتير غير مدفوعة برسوم ، فيجب تحديثها يدويًا.' ,
'fees_surcharge_help' => 'تخصيص تكلفة إضافية :link.' ,
'label_and_taxes' => 'التسمية والضرائب' ,
'billable' => 'قابل للفوترة' ,
'logo_warning_too_large' => 'ملف الصورة كبير جدًا.' ,
'logo_warning_fileinfo' => 'تحذير: لدعم ملفات gif ، يجب تمكين امتداد ملف معلومات PHP.' ,
'logo_warning_invalid' => 'حدثت مشكلة في قراءة ملف الصورة ، يرجى تجربة تنسيق مختلف.' ,
'error_refresh_page' => 'حدث خطأ ، يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.' ,
'data' => 'بيانات' ,
'imported_settings' => 'تم استيراد الإعدادات بنجاح' ,
'reset_counter' => 'إعادة تعيين العداد' ,
'next_reset' => 'إعادة التعيين التالية' ,
'reset_counter_help' => 'إعادة تعيين الفاتورة وعدادات الأسعار تلقائيًا.' ,
'auto_bill_failed' => 'فشل إعداد الفواتير التلقائية للفاتورة :invoice_number' ,
'online_payment_discount' => 'خصم الدفع عبر الإنترنت' ,
'created_new_company' => 'تم إنشاء شركة جديدة بنجاح' ,
'fees_disabled_for_gateway' => 'الرسوم معطلة لهذه البوابة.' ,
'logout_and_delete' => 'تسجيل الخروج / حذف الحساب' ,
'tax_rate_type_help' => 'تعمل معدلات الضرائب الشاملة على تعديل تكلفة البند عند تحديده.<br/> يمكن استخدام معدلات الضرائب الحصرية فقط كإعداد افتراضي.' ,
'credit_note' => 'اشعار دائن' ,
'credit_issued_to' => 'تم إصدار الائتمان لـ' ,
'credit_to' => 'الائتمان ل' ,
'your_credit' => 'رصيدك' ,
'credit_number' => 'رقم الائتمان' ,
'create_credit_note' => 'إنشاء مذكرة ائتمان' ,
'menu' => 'قائمة طعام' ,
'error_incorrect_gateway_ids' => 'خطأ: يحتوي جدول العبارات على معرفات غير صحيحة.' ,
'purge_data' => 'تطهير البيانات' ,
'delete_data' => 'حذف البيانات' ,
'purge_data_help' => 'احذف جميع البيانات نهائيًا مع الاحتفاظ بالحساب والإعدادات.' ,
'cancel_account_help' => 'احذف الحساب نهائيًا مع جميع البيانات والإعدادات.' ,
'purge_successful' => 'تم حذف بيانات الشركة بنجاح' ,
'forbidden' => 'مُحرَّم' ,
'purge_data_message' => 'تحذير: سيؤدي هذا إلى محو بياناتك بشكل دائم ، ولا يوجد تراجع.' ,
'contact_phone' => 'هاتف الاتصال' ,
'contact_email' => 'تواصل بالبريد الاكتروني' ,
'reply_to_email' => 'الرد على البريد الإلكتروني' ,
'reply_to_email_help' => 'حدد عنوان الرد لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعميل.' ,
'bcc_email_help' => 'قم بتضمين هذا العنوان بشكل خاص مع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعميل.' ,
'import_complete' => 'اكتمل الاستيراد الخاص بك بنجاح.' ,
'confirm_account_to_import' => 'يرجى تأكيد حسابك لاستيراد البيانات.' ,
'import_started' => 'بدأ الاستيراد الخاص بك ، وسنرسل إليك بريدًا إلكترونيًا بمجرد اكتماله.' ,
'payment_type_Venmo' => 'فينمو' ,
'payment_type_Money Order' => 'حوالة مالية' ,
'archived_products' => 'تمت أرشفة منتجات :count بنجاح' ,
'recommend_on' => 'نوصي <b>بتمكين</b> هذا الإعداد.' ,
'recommend_off' => 'نوصي <b>بتعطيل</b> هذا الإعداد.' ,
'notes_auto_billed' => 'فوترة تلقائية' ,
'surcharge_label' => 'ملصق تكلفة إضافية' ,
'contact_fields' => 'حقول الاتصال' ,
'custom_contact_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء جهة اتصال وعرض التسمية والقيمة بشكل اختياري على ملف PDF.' ,
'datatable_info' => 'إظهار :start إلى :end من إدخالات :total' ,
'credit_total' => 'إجمالي الائتمان' ,
'mark_billable' => 'وضع علامة قابل للفوترة' ,
'billed' => 'فاتورة' ,
'company_variables' => 'متغيرات الشركة' ,
'client_variables' => 'متغيرات العميل' ,
'invoice_variables' => 'متغيرات الفاتورة' ,
'navigation_variables' => 'متغيرات التنقل' ,
'custom_variables' => 'المتغيرات المخصصة' ,
'invalid_file' => 'نوع الملف غير صالح' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'add_documents_to_invoice' => 'أضف مستندات إلى الفاتوره' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'mark_expense_paid' => 'دفع مارك' ,
'white_label_license_error' => 'فشل التحقق من صحة الترخيص ، سواء منتهية الصلاحية أو التنشيط المفرط. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى contact@invoiceninja.com لمزيد من المعلومات.' ,
'plan_price' => 'سعر الخطة' ,
'wrong_confirmation' => 'رمز التأكيد غير صحيح' ,
'oauth_taken' => 'الحساب مسجل بالفعل' ,
'emailed_payment' => 'الدفع عبر البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'email_payment' => 'الدفع بالبريد الإلكتروني' ,
'invoiceplane_import' => 'استخدم :link لترحيل بياناتك من InvoicePlane.' ,
'duplicate_expense_warning' => 'تحذير: قد يكون هذا :link نسخة طبق الأصل' ,
'expense_link' => 'مصروف' ,
'resume_task' => 'استئناف المهمة' ,
'resumed_task' => 'تم استئناف المهمة بنجاح' ,
'quote_design' => 'تصميم اقتباس' ,
'default_design' => 'التصميم القياسي' ,
'custom_design1' => 'تصميم مخصص 1' ,
'custom_design2' => 'تصميم مخصص 2' ,
'custom_design3' => 'تصميم مخصص 3' ,
'empty' => 'فارغ' ,
'load_design' => 'تصميم التحميل' ,
'accepted_card_logos' => 'شعارات البطاقات المقبولة' ,
'google_analytics' => 'تحليلات كوكل' ,
'analytics_key' => 'مفتاح التحليلات' ,
'analytics_key_help' => 'تتبع المدفوعات باستخدام :link' ,
'start_date_required' => 'تاريخ البدء مطلوب' ,
'application_settings' => 'إعدادات التطبيق' ,
'database_connection' => 'اتصال قاعدة البيانات' ,
'driver' => 'سائق' ,
'host' => 'يستضيف' ,
'database' => 'قاعدة البيانات' ,
'test_connection' => 'اختبار الاتصال' ,
'from_name' => 'من الاسم' ,
'from_address' => 'من العنوان' ,
'port' => 'ميناء' ,
'encryption' => 'التشفير' ,
'mailgun_domain' => 'مجال Mailgun' ,
'mailgun_private_key' => 'مفتاح Mailgun الخاص' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'brevo_domain' => 'مجال بريفو' ,
'brevo_private_key' => 'مفتاح بريفو الخاص' ,
2024-04-28 00:11:51 +02:00
'send_test_email' => 'Send Test Email' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'select_label' => 'حدد تسمية' ,
'label' => 'ملصق' ,
'service' => 'خدمة' ,
'update_payment_details' => 'تحديث تفاصيل الدفع' ,
'updated_payment_details' => 'تم تحديث تفاصيل الدفع بنجاح' ,
'update_credit_card' => 'تحديث بطاقة الائتمان' ,
'recurring_expenses' => 'المصاريف المتكررة' ,
'recurring_expense' => 'المصاريف المتكررة' ,
'new_recurring_expense' => 'مصاريف متكررة جديدة' ,
'edit_recurring_expense' => 'تحرير المصاريف المتكررة' ,
'archive_recurring_expense' => 'أرشفة المصاريف المتكررة' ,
'list_recurring_expense' => 'سرد المصاريف المتكررة' ,
'updated_recurring_expense' => 'تم تحديث المصاريف المتكررة بنجاح' ,
'created_recurring_expense' => 'تم إنشاء حساب متكرر بنجاح' ,
'archived_recurring_expense' => 'تمت أرشفة المصاريف المتكررة بنجاح' ,
'restore_recurring_expense' => 'استعادة النفقات المتكررة' ,
'restored_recurring_expense' => 'تمت استعادة النفقات المتكررة بنجاح' ,
'delete_recurring_expense' => 'حذف المصاريف المتكررة' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'deleted_recurring_expense' => 'تم حذف النفقات المتكررة بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'view_recurring_expense' => 'عرض المصاريف المتكررة' ,
'taxes_and_fees' => 'الضرائب والرسوم' ,
'import_failed' => 'فشل الاستيراد' ,
'recurring_prefix' => 'البادئة المتكررة' ,
'options' => 'خيارات' ,
'credit_number_help' => 'حدد بادئة أو استخدم نمطًا مخصصًا لتعيين رقم الائتمان للفواتير السالبة ديناميكيًا.' ,
'next_credit_number' => 'رقم الائتمان التالي هو :number.' ,
'padding_help' => 'عدد الصفر المراد تبطينه بالرقم.' ,
'import_warning_invalid_date' => 'تحذير: يبدو أن تنسيق التاريخ غير صالح.' ,
'product_notes' => 'ملاحظات المنتج' ,
'app_version' => 'نسخة التطبيق' ,
'ofx_version' => 'إصدار OFX' ,
'charge_late_fee' => 'تحصيل الرسوم المتأخرة' ,
'late_fee_amount' => 'مبلغ الرسوم المتأخرة' ,
'late_fee_percent' => 'نسبة الرسوم المتأخرة' ,
'late_fee_added' => 'تمت إضافة الرسوم المتأخرة على a0b70e20 definitelyeeaz0' ,
'download_invoice' => 'تحميل فاتورة' ,
'download_quote' => 'تنزيل الاقتباس' ,
'invoices_are_attached' => 'يتم إرفاق ملفات PDF الخاصة بالفاتورة.' ,
'downloaded_invoice' => 'سيتم إرسال بريد إلكتروني مع الفاتورة بتنسيق PDF' ,
'downloaded_quote' => 'سيتم إرسال بريد إلكتروني مع اقتباس PDF' ,
'downloaded_invoices' => 'سيتم إرسال بريد إلكتروني مع ملفات PDF الخاصة بالفاتورة' ,
'downloaded_quotes' => 'سيتم إرسال بريد إلكتروني مع ملفات PDF الاقتباس' ,
'clone_expense' => 'مصاريف الاستنساخ' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'default_documents' => 'المستندات الافتراضية' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'send_email_to_client' => 'إرسال بريد إلكتروني إلى العميل' ,
'refund_subject' => 'تمت معالجة عملية الاسترداد' ,
'refund_body' => 'لقد تم معالجة استرداد مبلغ :amount للفاتورة رقم :invoice_number.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'currency_us_dollar' => 'الدولار الأمريكي' ,
'currency_british_pound' => 'الجنيه البريطاني' ,
'currency_euro' => 'اليورو' ,
'currency_south_african_rand' => 'راند جنوب أفريقيا' ,
'currency_danish_krone' => 'كرونة دنماركية' ,
'currency_israeli_shekel' => 'شيكل إسرائيلي' ,
'currency_swedish_krona' => 'كرونة سويدية' ,
'currency_kenyan_shilling' => 'شلن كيني' ,
'currency_canadian_dollar' => 'الدولار الكندي' ,
'currency_philippine_peso' => 'بيزو فلبيني' ,
'currency_indian_rupee' => 'الروبية الهندية' ,
'currency_australian_dollar' => 'دولار استرالي' ,
'currency_singapore_dollar' => 'دولار سينغافوري' ,
'currency_norske_kroner' => 'نورسك كرونر' ,
'currency_new_zealand_dollar' => 'الدولار النيوزيلندي' ,
'currency_vietnamese_dong' => 'الفيتنامية دونغ' ,
'currency_swiss_franc' => 'فرنك سويسري' ,
'currency_guatemalan_quetzal' => 'كوتزال غواتيمالا' ,
'currency_malaysian_ringgit' => 'رينغيت ماليزي' ,
'currency_brazilian_real' => 'ريال برازيلي' ,
'currency_thai_baht' => 'البات التايلندي' ,
'currency_nigerian_naira' => 'نيرة نيجيرية' ,
'currency_argentine_peso' => 'بيزو أرجنتيني' ,
'currency_bangladeshi_taka' => 'تاكا بنجلاديشي' ,
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'درهم الإمارات العربية المتحدة' ,
'currency_hong_kong_dollar' => 'الدولار هونج كونج' ,
'currency_indonesian_rupiah' => 'الروبية الاندونيسية' ,
'currency_mexican_peso' => 'بيزو مكسيكي' ,
'currency_egyptian_pound' => 'الجنيه المصري' ,
'currency_colombian_peso' => 'بيزو كولومبي' ,
'currency_west_african_franc' => 'فرنك غرب أفريقي' ,
'currency_chinese_renminbi' => 'الرنمينبي الصيني' ,
'currency_rwandan_franc' => 'فرنك رواندي' ,
'currency_tanzanian_shilling' => 'شلن تنزاني' ,
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'هولندا جزر الأنتيل جيلدر' ,
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'دولار ترينداد وتوباغو' ,
'currency_east_caribbean_dollar' => 'دولار شرق الكاريبي' ,
'currency_ghanaian_cedi' => 'سيدي الغاني' ,
'currency_bulgarian_lev' => 'ليف بلغاري' ,
'currency_aruban_florin' => 'أروبا فلورين' ,
'currency_turkish_lira' => 'الليرة التركية' ,
'currency_romanian_new_leu' => 'ليو روماني جديد' ,
'currency_croatian_kuna' => 'كونا الكرواتية' ,
'currency_saudi_riyal' => 'الريال السعودي' ,
'currency_japanese_yen' => 'الين الياباني' ,
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'الروفيا المالديفية' ,
'currency_costa_rican_colon' => 'كوستاريكا كولون' ,
'currency_pakistani_rupee' => 'روبية باكستانية' ,
'currency_polish_zloty' => 'الزلوتي البولندي' ,
'currency_sri_lankan_rupee' => 'روبية سريلانكية' ,
'currency_czech_koruna' => 'الكورونا التشيكية' ,
'currency_uruguayan_peso' => 'بيزو أوروجواي' ,
'currency_namibian_dollar' => 'الدولار الناميبي' ,
'currency_tunisian_dinar' => 'دينار تونسي' ,
'currency_russian_ruble' => 'روبل روسي' ,
'currency_mozambican_metical' => 'متكال موزمبيقي' ,
'currency_omani_rial' => 'ريال عماني' ,
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'الهريفنيا الأوكرانية' ,
'currency_macanese_pataca' => 'باتاكا ماكاوي' ,
'currency_taiwan_new_dollar' => 'الدولار التايواني الجديد' ,
'currency_dominican_peso' => 'بيزو دومنيكاني' ,
'currency_chilean_peso' => 'بيزو تشيلي' ,
'currency_icelandic_krona' => 'كرونا الأيسلندية' ,
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'كينا بابوا غينيا الجديدة' ,
'currency_jordanian_dinar' => 'دينار أردني' ,
'currency_myanmar_kyat' => 'كيات ميانمار' ,
'currency_peruvian_sol' => 'سول بيروفي' ,
'currency_botswana_pula' => 'بوتسوانا بولا' ,
'currency_hungarian_forint' => 'فورنت مجري' ,
'currency_ugandan_shilling' => 'شلن أوغندي' ,
'currency_barbadian_dollar' => 'دولار بربادوسي' ,
'currency_brunei_dollar' => 'دولار بروناي' ,
'currency_georgian_lari' => 'الجورجية لاري' ,
'currency_qatari_riyal' => 'ريال قطري' ,
'currency_honduran_lempira' => 'هندوراس لمبيرا' ,
'currency_surinamese_dollar' => 'دولار سورينامي' ,
'currency_bahraini_dinar' => 'دينار بحريني' ,
'currency_venezuelan_bolivars' => 'بوليفار فنزويلي' ,
'currency_south_korean_won' => 'وون كوريا الجنوبية' ,
'currency_moroccan_dirham' => 'درهم مغربي' ,
'currency_jamaican_dollar' => 'الدولار الجامايكي' ,
'currency_angolan_kwanza' => 'الأنغولي كوانزا' ,
'currency_haitian_gourde' => 'الجورد الهايتي' ,
'currency_zambian_kwacha' => 'كواشا زامبيا' ,
'currency_nepalese_rupee' => 'روبية نيبالية' ,
'currency_cfp_franc' => 'فرنك سي إف بي' ,
'currency_mauritian_rupee' => 'روبية موريشيوسية' ,
'currency_cape_verdean_escudo' => 'اسكودو الرأس الأخضر' ,
'currency_kuwaiti_dinar' => 'دينار كويتي' ,
'currency_algerian_dinar' => 'الدينار الجزائري' ,
'currency_macedonian_denar' => 'دينار مقدوني' ,
'currency_fijian_dollar' => 'دولار فيجي' ,
'currency_bolivian_boliviano' => 'بوليفيانو بوليفي' ,
'currency_albanian_lek' => 'ليك ألباني' ,
'currency_serbian_dinar' => 'دينار صربي' ,
'currency_lebanese_pound' => 'ليرة لبنانية' ,
'currency_armenian_dram' => 'درام أرميني' ,
'currency_azerbaijan_manat' => 'مانات أذربيجان' ,
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'مارك البوسنة والهرسك قابل للتحويل' ,
'currency_belarusian_ruble' => 'روبل بيلاروسي' ,
'currency_moldovan_leu' => 'ليو مولدوفا' ,
'currency_kazakhstani_tenge' => 'التنج الكازاخستاني' ,
'currency_gibraltar_pound' => 'جبل طارق الجنيه' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'currency_gambia_dalasi' => 'دالاسي غامبي' ,
'currency_paraguayan_guarani' => 'غواراني باراغواي' ,
'currency_malawi_kwacha' => 'كواشا ملاوية' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'currency_zimbabwean_dollar' => 'دولار زيمبابوي' ,
'currency_cambodian_riel' => 'ريال كمبودي' ,
'currency_vanuatu_vatu' => 'فاتو فانواتي' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'currency_cuban_peso' => 'بيزو كوبي' ,
'currency_bz_dollar' => 'دولار BZ' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'currency_libyan_dinar' => 'الدينار الليبي' ,
'currency_silver_troy_ounce' => 'أونصة تروي فضية' ,
'currency_gold_troy_ounce' => 'أونصة تروي ذهبية' ,
'currency_nicaraguan_córdoba' => 'قرطبة نيكاراغوا' ,
'currency_malagasy_ariary' => 'أرياري مدغشقر' ,
" currency_tongan_pa_anga " => " تونجا بانجا " ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'review_app_help' => 'نأمل أن تستمتع باستخدام التطبيق.<br/> إذا كنت تفكر في :link فإننا نقدر ذلك كثيرًا!' ,
'writing_a_review' => 'كتابة مراجعة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'tax1' => 'أول ضريبة' ,
'tax2' => 'الضريبة الثانية' ,
'fee_help' => 'رسوم البوابة هي التكاليف المفروضة للوصول إلى الشبكات المالية التي تتولى معالجة المدفوعات عبر الإنترنت.' ,
'format_export' => 'تنسيق التصدير' ,
'custom1' => 'أول مخصص' ,
'custom2' => 'العرف الثاني' ,
'contact_first_name' => 'اتصل بالاسم الأول' ,
'contact_last_name' => 'الاسم الأخير للاتصال' ,
'contact_custom1' => 'اتصل بـ First Custom' ,
'contact_custom2' => 'اتصل بـ Second Custom' ,
'currency' => 'عملة' ,
'ofx_help' => 'لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها ، تحقق من التعليقات على :ofxhome_link واختبرها باستخدام :ofxget_link.' ,
'comments' => 'تعليقات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'item_product' => 'المنتج البند' ,
'item_notes' => 'ملاحظات البند' ,
'item_cost' => 'تكلفة البند' ,
'item_quantity' => 'البند الكمية' ,
'item_tax_rate' => 'معدل ضريبة العنصر' ,
'item_tax_name' => 'اسم ضريبة العنصر' ,
'item_tax1' => 'ضريبة البند 1' ,
'item_tax2' => 'ضريبة البند 2' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'delete_company' => 'حذف الشركة' ,
'delete_company_help' => 'حذف الشركة نهائيًا مع جميع البيانات والإعدادات.' ,
'delete_company_message' => 'تحذير: سيؤدي هذا إلى حذف شركتك نهائيًا ، ولا يوجد تراجع.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'applied_discount' => 'تم تطبيق القسيمة ، تم تخفيض سعر الخطة بنسبة :discount٪.' ,
'applied_free_year' => 'تم تطبيق القسيمة ، وتمت ترقية حسابك إلى محترف لمدة عام واحد.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'contact_us_help' => 'إذا كنت تبلغ عن خطأ ، فالرجاء تضمين أي سجلات ذات صلة من storage / logs / laravel-error.log' ,
'include_errors' => 'تضمين الأخطاء' ,
'include_errors_help' => 'قم بتضمين :link من التخزين / السجلات / laravel-error.log' ,
'recent_errors' => 'الأخطاء الأخيرة' ,
'customer' => 'عميل' ,
'customers' => 'عملاء' ,
'created_customer' => 'تم إنشاء العميل بنجاح' ,
'created_customers' => 'تم إنشاء عملاء :count بنجاح' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'purge_details' => 'تم حذف البيانات الموجودة في شركتك (:account) بنجاح.' ,
'deleted_company' => 'تم حذف الشركة بنجاح' ,
'deleted_account' => 'تم إلغاء الحساب بنجاح' ,
'deleted_company_details' => 'تم حذف شركتك (:account) بنجاح.' ,
'deleted_account_details' => 'تم حذف حسابك (:account) بنجاح.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'alipay' => 'أليباي' ,
'sofort' => 'سوفورت' ,
'sepa' => 'الخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو SEPA' ,
'name_without_special_characters' => 'الرجاء إدخال اسم بالحرفين az والمسافات البيضاء فقط' ,
'enable_alipay' => 'قبول Alipay' ,
'enable_sofort' => 'قبول التحويلات المصرفية في الاتحاد الأوروبي' ,
'stripe_alipay_help' => 'تحتاج هذه البوابات أيضًا إلى التنشيط في :link.' ,
'calendar' => 'تقويم' ,
'pro_plan_calendar' => ':link لتمكين التقويم من خلال الانضمام إلى خطة Pro' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'what_are_you_working_on' => 'مالذي تعمل عليه؟' ,
'time_tracker' => 'تعقب الوقت' ,
'refresh' => 'ينعش' ,
'filter_sort' => 'تصفية / فرز' ,
'no_description' => 'بدون وصف' ,
'time_tracker_login' => 'تسجيل الدخول تعقب الوقت' ,
'save_or_discard' => 'احفظ أو تجاهل التغييرات الخاصة بك' ,
'discard_changes' => 'تجاهل التغييرات' ,
'tasks_not_enabled' => 'لم يتم تمكين المهام.' ,
'started_task' => 'بدأت المهمة بنجاح' ,
'create_client' => 'إنشاء عميل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'download_desktop_app' => 'قم بتنزيل تطبيق سطح المكتب' ,
'download_iphone_app' => 'قم بتنزيل تطبيق iPhone' ,
'download_android_app' => 'قم بتنزيل تطبيق Android' ,
'time_tracker_mobile_help' => 'انقر نقرًا مزدوجًا فوق مهمة لتحديدها' ,
'stopped' => 'توقفت' ,
'ascending' => 'تصاعدي' ,
'descending' => 'تنازلي' ,
'sort_field' => 'ترتيب حسب' ,
'sort_direction' => 'اتجاه' ,
'discard' => 'ينبذ' ,
'time_am' => 'أكون' ,
'time_pm' => 'مساءً' ,
'time_mins' => 'دقيقة' ,
'time_hr' => 'ساعة' ,
'time_hrs' => 'ساعة' ,
'clear' => 'واضح' ,
'warn_payment_gateway' => 'ملاحظة: يتطلب قبول المدفوعات عبر الإنترنت بوابة دفع ، :link لإضافة واحدة.' ,
'task_rate' => 'معدل المهمة' ,
'task_rate_help' => 'قم بتعيين المعدل الافتراضي للمهام المفوترة.' ,
'past_due' => 'تجاوز تاريخ الاستحقاق' ,
'document' => 'وثيقة' ,
'invoice_or_expense' => 'الفاتورة / المصاريف' ,
'invoice_pdfs' => 'ملفات PDF الفاتورة' ,
'enable_sepa' => 'قبول SEPA' ,
'enable_bitcoin' => 'قبول البيتكوين' ,
'iban' => 'رقم الحساب بصيغة IBAN' ,
'sepa_authorization' => 'من خلال تقديم رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاص بك وتأكيد هذه الدفعة ، فإنك تفوض :company و Stripe ، مزود خدمة الدفع لدينا ، لإرسال تعليمات إلى البنك الذي تتعامل معه للخصم من حسابك والبنك الخاص بك للخصم من حسابك وفقًا لهذه التعليمات. يحق لك استرداد الأموال من البنك الذي تتعامل معه بموجب شروط وأحكام اتفاقيتك مع البنك الذي تتعامل معه. يجب المطالبة باسترداد الأموال في غضون 8 أسابيع بدءًا من تاريخ الخصم من حسابك.' ,
'recover_license' => 'استعادة الرخصة' ,
'purchase' => 'شراء' ,
'recover' => 'استعادة' ,
'apply' => 'يتقدم' ,
'recover_white_label_header' => 'استعادة رخصة البطاقة البيضاء' ,
'apply_white_label_header' => 'تطبيق رخصة البطاقة البيضاء' ,
'videos' => 'أشرطة فيديو' ,
'video' => 'فيديو' ,
'return_to_invoice' => 'العودة إلى الفاتورة' ,
'partial_due_date' => 'تاريخ الاستحقاق الجزئي' ,
'task_fields' => 'مجالات المهام' ,
'product_fields_help' => 'قم بسحب وإسقاط الحقول لتغيير ترتيبها' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'custom_value1' => 'القيمة المخصصة 1' ,
'custom_value2' => 'القيمة المخصصة 2' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'enable_two_factor' => 'توثيق ذو عاملين' ,
'enable_two_factor_help' => 'استخدم هاتفك لتأكيد هويتك عند تسجيل الدخول' ,
'two_factor_setup' => 'إعداد ثنائي' ,
'two_factor_setup_help' => 'امسح الرمز الشريطي ضوئيًا باستخدام تطبيق متوافق مع :link.' ,
'one_time_password' => 'كلمة السر لمرة واحدة' ,
'set_phone_for_two_factor' => 'قم بتعيين رقم هاتفك المحمول كنسخة احتياطية للتمكين.' ,
'enabled_two_factor' => 'تم تمكين المصادقة الثنائية بنجاح' ,
'add_product' => 'أضف منتج' ,
'email_will_be_sent_on' => 'ملاحظة: سيتم إرسال البريد الإلكتروني على a0b70e20 definitelyeeaz0.' ,
'invoice_product' => 'منتج الفاتورة' ,
'self_host_login' => 'تسجيل الدخول بالمضيف الذاتي' ,
'set_self_hoat_url' => 'URL المضيف الذاتي' ,
'local_storage_required' => 'خطأ: التخزين المحلي غير متوفر.' ,
'your_password_reset_link' => 'رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك' ,
'subdomain_taken' => 'المجال الفرعي قيد الاستخدام بالفعل' ,
'client_login' => 'تسجيل دخول العميل' ,
'converted_amount' => 'المبلغ المحول' ,
'default' => 'تقصير' ,
'shipping_address' => 'عنوان الشحن' ,
'bllling_address' => 'عنوان وصول الفواتير' ,
'billing_address1' => 'شارع الفواتير' ,
'billing_address2' => 'الفواتير شقة / جناح' ,
'billing_city' => 'مدينة الفوترة' ,
'billing_state' => 'ولاية / مقاطعة الفوترة' ,
'billing_postal_code' => 'الفواتير الرمز البريدي' ,
'billing_country' => 'بلد إرسال الفواتير' ,
'shipping_address1' => 'شارع الشحن' ,
'shipping_address2' => 'شقة الشحن / الجناح' ,
'shipping_city' => 'مدينة الشحن' ,
'shipping_state' => 'ولاية / مقاطعة الشحن' ,
'shipping_postal_code' => 'الرمز البريدي للشحن' ,
'shipping_country' => 'بلد الشحن' ,
'classify' => 'صنف' ,
'show_shipping_address_help' => 'مطالبة العميل بتقديم عنوان الشحن الخاص به' ,
'ship_to_billing_address' => 'شحن إلى عنوان إرسال الفواتير' ,
'delivery_note' => 'مذكرة تسليم' ,
'show_tasks_in_portal' => 'إظهار المهام في بوابة العميل' ,
'cancel_schedule' => 'إلغاء الجدول' ,
'scheduled_report' => 'تقرير مجدول' ,
'scheduled_report_help' => 'إرسال تقرير :report بالبريد الإلكتروني كـ :format إلى :email' ,
'created_scheduled_report' => 'تمت جدولة التقرير بنجاح' ,
'deleted_scheduled_report' => 'تم إلغاء التقرير المجدول بنجاح' ,
'scheduled_report_attached' => 'تم إرفاق تقرير :type المجدول.' ,
'scheduled_report_error' => 'فشل إنشاء تقرير الجدول الزمني' ,
'invalid_one_time_password' => 'كلمة مرور صالحة لمرة واحدة' ,
'apple_pay' => 'Apple / Google Pay' ,
'enable_apple_pay' => 'قبول Apple Pay و Pay مع Google' ,
'requires_subdomain' => 'يتطلب نوع الدفع هذا وجود :link.' ,
'subdomain_is_set' => 'تم تعيين المجال الفرعي' ,
'verification_file' => 'ملف التحقق' ,
'verification_file_missing' => 'ملف التحقق مطلوب لقبول المدفوعات.' ,
'apple_pay_domain' => 'استخدم <code>:domain</code> كنطاق في :link.' ,
'apple_pay_not_supported' => 'عذرًا ، لا يدعم متصفحك Apple / Google Pay' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'optional_payment_methods' => 'اعدادات طرق الدفع' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'add_subscription' => 'إضافة اشتراك' ,
'target_url' => 'هدف' ,
'target_url_help' => 'عند حدوث الحدث المحدد ، سينشر التطبيق الكيان إلى عنوان URL الهدف.' ,
'event' => 'حدث' ,
'subscription_event_1' => 'العميل الذي تم إنشاؤه' ,
'subscription_event_2' => 'الفاتورة المُنشأة' ,
'subscription_event_3' => 'تم إنشاؤها اقتباس' ,
'subscription_event_4' => 'الدفع المُنشأ' ,
'subscription_event_5' => 'البائع الذي تم إنشاؤه' ,
'subscription_event_6' => 'اقتباس محدث' ,
'subscription_event_7' => 'اقتباس محذوف' ,
'subscription_event_8' => 'الفاتورة المحدثة' ,
'subscription_event_9' => 'فاتورة محذوفة' ,
'subscription_event_10' => 'عميل محدث' ,
'subscription_event_11' => 'عميل محذوف' ,
'subscription_event_12' => 'الدفع المحذوف' ,
'subscription_event_13' => 'البائع المحدث' ,
'subscription_event_14' => 'البائع المحذوف' ,
'subscription_event_15' => 'المصاريف التي تم إنشاؤها' ,
'subscription_event_16' => 'المصاريف المحدثة' ,
'subscription_event_17' => 'المصاريف المحذوفة' ,
'subscription_event_18' => 'مهمة تم إنشاؤها' ,
'subscription_event_19' => 'مهمة محدثة' ,
'subscription_event_20' => 'مهمة محذوفة' ,
'subscription_event_21' => 'اقتباس معتمد' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'subscriptions' => 'الاشتراكات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'updated_subscription' => 'تم تحديث الاشتراك بنجاح' ,
'created_subscription' => 'تم إنشاء الاشتراك بنجاح' ,
'edit_subscription' => 'تحرير الاشتراك' ,
'archive_subscription' => 'أرشيف الاشتراك' ,
'archived_subscription' => 'تمت أرشفة الاشتراك بنجاح' ,
'project_error_multiple_clients' => 'لا يمكن أن تنتمي المشاريع إلى عملاء مختلفين' ,
'invoice_project' => 'مشروع الفاتورة' ,
'module_recurring_invoice' => 'الفواتير المتكررة' ,
'module_credit' => 'الاعتمادات' ,
'module_quote' => 'عروض الأسعار والاقتراحات' ,
'module_task' => 'المهام والمشاريع' ,
'module_expense' => 'المصاريف والموردين' ,
'module_ticket' => 'تذاكر' ,
'reminders' => 'تذكير' ,
'send_client_reminders' => 'إرسال تذكير بالبريد الإلكتروني' ,
'can_view_tasks' => 'المهام مرئية في البوابة' ,
'is_not_sent_reminders' => 'لا يتم إرسال التذكيرات' ,
'promotion_footer' => 'ستنتهي صلاحية عرضك الترويجي قريبًا ، :link للترقية الآن.' ,
'unable_to_delete_primary' => 'ملاحظة: لحذف هذه الشركة ، قم أولاً بحذف جميع الشركات المرتبطة.' ,
'please_register' => 'الرجاء تسجيل حسابك' ,
'processing_request' => 'طلب المعالجة' ,
'mcrypt_warning' => 'تحذير: تم إهمال Mcrypt ، قم بتشغيل :command لتحديث التشفير الخاص بك.' ,
'edit_times' => 'تحرير الأوقات' ,
'inclusive_taxes_help' => 'قم بتضمين <b>الضرائب في التكلفة</b>' ,
'inclusive_taxes_notice' => 'لا يمكن تغيير هذا الإعداد بمجرد إنشاء الفاتورة.' ,
'inclusive_taxes_warning' => 'تحذير: يجب إعادة حفظ الفواتير الحالية' ,
'copy_shipping' => 'نسخ الشحن' ,
'copy_billing' => 'نسخ الفواتير' ,
'quote_has_expired' => 'انتهت صلاحية عرض الأسعار ، يرجى الاتصال بالتاجر.' ,
'empty_table_footer' => 'إظهار 0 إلى 0 من 0 مدخلات' ,
'do_not_trust' => 'لا تتذكر هذا الجهاز' ,
'trust_for_30_days' => 'ثق لمدة 30 يومًا' ,
'trust_forever' => 'ثق إلى الأبد' ,
'kanban' => 'كانبان' ,
'backlog' => 'تراكم' ,
'ready_to_do' => 'جاهز للعمل' ,
'in_progress' => 'في تَقَدم' ,
'add_status' => 'أضف الحالة' ,
'archive_status' => 'حالة الأرشيف' ,
'new_status' => 'حالة جديدة' ,
'convert_products' => 'تحويل المنتجات' ,
'convert_products_help' => 'تحويل أسعار المنتجات إلى عملة العميل تلقائيًا' ,
'improve_client_portal_link' => 'قم بتعيين نطاق فرعي لتقصير ارتباط بوابة العميل.' ,
'budgeted_hours' => 'ساعات الميزانية' ,
'progress' => 'تقدم' ,
'view_project' => 'عرض مشروع' ,
'summary' => 'ملخص' ,
'endless_reminder' => 'تذكير لا نهاية له' ,
'signature_on_invoice_help' => 'أضف الكود التالي لإظهار توقيع العميل على ملف PDF.' ,
'signature_on_pdf' => 'عرض على PDF' ,
'signature_on_pdf_help' => 'أظهر توقيع العميل على الفاتورة / عرض أسعار PDF.' ,
'expired_white_label' => 'انتهت صلاحية ترخيص البطاقة البيضاء' ,
'return_to_login' => 'العودة لتسجيل الدخول' ,
'convert_products_tip' => 'ملاحظة: أضف :link باسم ":name" لمعرفة سعر الصرف.' ,
'amount_greater_than_balance' => 'المبلغ أكبر من رصيد الفاتورة ، سيتم إنشاء رصيد بالمبلغ المتبقي.' ,
'custom_fields_tip' => 'استخدم <code>Label|Option1,Option2</code> لإظهار مربع تحديد.' ,
'client_information' => 'معلومات العميل' ,
'updated_client_details' => 'تم تحديث تفاصيل العميل بنجاح' ,
'auto' => 'آلي' ,
'tax_amount' => 'قيمة الضريبة' ,
'tax_paid' => 'الضريبة المدفوعة' ,
'none' => 'لا أحد' ,
'proposal_message_button' => 'لعرض اقتراحك بشأن :amount ، انقر فوق الزر أدناه.' ,
'proposal' => 'عرض' ,
'proposals' => 'اقتراحات' ,
'list_proposals' => 'سرد الاقتراحات' ,
'new_proposal' => 'عرض جديد' ,
'edit_proposal' => 'تحرير الاقتراح' ,
'archive_proposal' => 'اقتراح الأرشفة' ,
'delete_proposal' => 'حذف الاقتراح' ,
'created_proposal' => 'تم إنشاء الاقتراح بنجاح' ,
'updated_proposal' => 'تم تحديث الاقتراح بنجاح' ,
'archived_proposal' => 'تمت أرشفة الاقتراح بنجاح' ,
'deleted_proposal' => 'تمت أرشفة الاقتراح بنجاح' ,
'archived_proposals' => 'تمت أرشفة مقترحات :count بنجاح' ,
'deleted_proposals' => 'تمت أرشفة مقترحات :count بنجاح' ,
'restored_proposal' => 'تمت استعادة الاقتراح بنجاح' ,
'restore_proposal' => 'استعادة الاقتراح' ,
'snippet' => 'مقتطف' ,
'snippets' => 'المقتطفات' ,
'proposal_snippet' => 'مقتطف' ,
'proposal_snippets' => 'المقتطفات' ,
'new_proposal_snippet' => 'مقتطف جديد' ,
'edit_proposal_snippet' => 'تحرير المقتطف' ,
'archive_proposal_snippet' => 'أرشفة مقتطف' ,
'delete_proposal_snippet' => 'حذف المقتطف' ,
'created_proposal_snippet' => 'تم إنشاء المقتطف بنجاح' ,
'updated_proposal_snippet' => 'تم تحديث المقتطف بنجاح' ,
'archived_proposal_snippet' => 'تمت أرشفة المقتطف بنجاح' ,
'deleted_proposal_snippet' => 'تمت أرشفة المقتطف بنجاح' ,
'archived_proposal_snippets' => 'تمت أرشفة قصاصات :count بنجاح' ,
'deleted_proposal_snippets' => 'تمت أرشفة قصاصات :count بنجاح' ,
'restored_proposal_snippet' => 'تمت استعادة المقتطف بنجاح' ,
'restore_proposal_snippet' => 'استعادة المقتطف' ,
'template' => 'نموذج' ,
'templates' => 'القوالب' ,
'proposal_template' => 'نموذج' ,
'proposal_templates' => 'القوالب' ,
'new_proposal_template' => 'قالب جديد' ,
'edit_proposal_template' => 'تحرير القالب' ,
'archive_proposal_template' => 'قالب الأرشيف' ,
'delete_proposal_template' => 'حذف القالب' ,
'created_proposal_template' => 'تم إنشاء النموذج بنجاح' ,
'updated_proposal_template' => 'تم تحديث النموذج بنجاح' ,
'archived_proposal_template' => 'تمت أرشفة النموذج بنجاح' ,
'deleted_proposal_template' => 'تمت أرشفة النموذج بنجاح' ,
'archived_proposal_templates' => 'تمت أرشفة قوالب :count بنجاح' ,
'deleted_proposal_templates' => 'تمت أرشفة قوالب :count بنجاح' ,
'restored_proposal_template' => 'تمت استعادة القالب بنجاح' ,
'restore_proposal_template' => 'استعادة النموذج' ,
'proposal_category' => 'فئة' ,
'proposal_categories' => 'فئات' ,
'new_proposal_category' => 'فئة جديدة' ,
'edit_proposal_category' => 'تحرير الفئة' ,
'archive_proposal_category' => 'فئة الأرشيف' ,
'delete_proposal_category' => 'حذف الفئة' ,
'created_proposal_category' => 'تم إنشاء الفئة بنجاح' ,
'updated_proposal_category' => 'تم تحديث الفئة بنجاح' ,
'archived_proposal_category' => 'تمت أرشفة الفئة بنجاح' ,
'deleted_proposal_category' => 'تمت أرشفة الفئة بنجاح' ,
'archived_proposal_categories' => 'تمت أرشفة فئات :count بنجاح' ,
'deleted_proposal_categories' => 'تمت أرشفة فئات :count بنجاح' ,
'restored_proposal_category' => 'تمت استعادة الفئة بنجاح' ,
'restore_proposal_category' => 'استعادة الفئة' ,
'delete_status' => 'حذف الحالة' ,
'standard' => 'معيار' ,
'icon' => 'أيقونة' ,
'proposal_not_found' => 'العرض المطلوب غير متوفر' ,
'create_proposal_category' => 'إنشاء فئة' ,
'clone_proposal_template' => 'قالب استنساخ' ,
'proposal_email' => 'البريد الإلكتروني للاقتراح' ,
'proposal_subject' => 'اقتراح جديد :number من :account' ,
'proposal_message' => 'لعرض اقتراحك بشأن :amount ، انقر فوق الارتباط أدناه.' ,
'emailed_proposal' => 'تم إرسال الاقتراح عبر البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'load_template' => 'تحميل القالب' ,
'no_assets' => 'لا توجد صور ، اسحب للتحميل' ,
'add_image' => 'إضافة صورة' ,
'select_image' => 'اختر صورة' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'upgrade_to_upload_images' => 'قم بالترقية إلى خطة المؤسسة لتحميل الصور' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'delete_image' => 'حذف صورة' ,
'delete_image_help' => 'تحذير: سيؤدي حذف الصورة إلى إزالتها من جميع المقترحات.' ,
'amount_variable_help' => 'ملاحظة: سيستخدم حقل مبلغ الفاتورة $ الحقل الجزئي / الإيداع إذا تم تعيينه وإلا فسيستخدم رصيد الفاتورة.' ,
'taxes_are_included_help' => 'ملاحظة: تم تمكين الضرائب الشاملة.' ,
'taxes_are_not_included_help' => 'ملاحظة: الضرائب الشاملة غير ممكّنة.' ,
'change_requires_purge' => 'يتطلب تغيير هذا الإعداد :link بيانات الحساب.' ,
'purging' => 'تطهير' ,
'warning_local_refund' => 'سيتم تسجيل المبلغ المسترد في التطبيق ولكن لن تتم معالجته بواسطة بوابة الدفع.' ,
'email_address_changed' => 'تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني' ,
'email_address_changed_message' => 'تم تغيير عنوان البريد الإلكتروني لحسابك من :old_email إلى :new_email.' ,
'test' => 'امتحان' ,
'beta' => 'بيتا' ,
'email_history' => 'محفوظات البريد الإلكتروني' ,
'loading' => 'تحميل' ,
'no_messages_found' => 'لا توجد رسائل' ,
'processing' => 'يعالج' ,
'reactivate' => 'اعادة تفعيل' ,
'reactivated_email' => 'تم إعادة تنشيط عنوان البريد الإلكتروني' ,
'emails' => 'رسائل البريد الإلكتروني' ,
'opened' => 'افتتح' ,
'bounced' => 'ارتد' ,
'total_sent' => 'إجمالي المرسل' ,
'total_opened' => 'مجموع فتحت' ,
'total_bounced' => 'ارتد إجمالي' ,
'total_spam' => 'إجمالي البريد العشوائي' ,
'platforms' => 'المنصات' ,
'email_clients' => 'عملاء البريد الإلكتروني' ,
'mobile' => 'متحرك' ,
'desktop' => 'سطح المكتب' ,
'webmail' => 'بريد الويب' ,
'group' => 'مجموعة' ,
'subgroup' => 'المجموعة الفرعية' ,
'unset' => 'غير محدد' ,
'received_new_payment' => 'لقد تلقيت دفعة جديدة!' ,
'slack_webhook_help' => 'تلقي إشعارات الدفع باستخدام :link.' ,
'slack_incoming_webhooks' => 'Slack Webhooks الواردة' ,
'accept' => 'يقبل' ,
'accepted_terms' => 'تم قبول أحدث شروط الخدمة بنجاح' ,
'invalid_url' => 'URL غير صالح' ,
'workflow_settings' => 'إعدادات سير العمل' ,
'auto_email_invoice' => 'البريد الإلكتروني التلقائي' ,
'auto_email_invoice_help' => 'إرسال الفواتير المتكررة بالبريد الإلكتروني تلقائيًا عند إنشائها.' ,
'auto_archive_invoice' => 'الأرشفة التلقائية' ,
'auto_archive_invoice_help' => 'أرشفة الفواتير تلقائيًا عند الدفع.' ,
'auto_archive_quote' => 'الأرشفة التلقائية' ,
'auto_archive_quote_help' => 'أرشفة عروض الأسعار تلقائيًا عند تحويلها إلى فاتورة.' ,
'require_approve_quote' => 'تتطلب الموافقة على الاقتباس' ,
'require_approve_quote_help' => 'مطالبة العملاء بالموافقة على عروض الأسعار.' ,
'allow_approve_expired_quote' => 'السماح بالموافقة على اقتباس منتهي الصلاحية' ,
'allow_approve_expired_quote_help' => 'السماح للعملاء بالموافقة على عروض الأسعار منتهية الصلاحية.' ,
'invoice_workflow' => 'سير عمل الفاتورة' ,
'quote_workflow' => 'سير العمل اقتباس' ,
'client_must_be_active' => 'خطأ: يجب أن يكون العميل نشطًا' ,
'purge_client' => 'عميل التطهير' ,
'purged_client' => 'تم حذف العميل بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'purge_client_warning' => 'سيتم أيضًا حذف جميع السجلات ذات الصلة (الفواتير والمهام والمصروفات والمستندات وما إلى ذلك).' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'clone_product' => 'منتج استنساخ' ,
'item_details' => 'تفاصيل العنصر' ,
'send_item_details_help' => 'إرسال تفاصيل البند إلى بوابة الدفع.' ,
'view_proposal' => 'مشاهدة الاقتراح' ,
'view_in_portal' => 'عرض في البوابة' ,
'cookie_message' => 'يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.' ,
'got_it' => 'فهمتها!' ,
'vendor_will_create' => 'سيتم إنشاء البائع' ,
'vendors_will_create' => 'سيتم إنشاء البائعين' ,
'created_vendors' => 'تم بنجاح إنشاء بائع (بائعين) :count' ,
'import_vendors' => 'استيراد الباعة' ,
'company' => 'شركة' ,
'client_field' => 'مجال العميل' ,
'contact_field' => 'مجال الاتصال' ,
'product_field' => 'مجال المنتج' ,
'task_field' => 'مجال المهمة' ,
'project_field' => 'مجال المشروع' ,
'expense_field' => 'مجال المصاريف' ,
'vendor_field' => 'مجال البائع' ,
'company_field' => 'مجال الشركة' ,
'invoice_field' => 'مجال الفاتورة' ,
'invoice_surcharge' => 'تكلفة الفاتورة الإضافية' ,
'custom_task_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء مهمة.' ,
'custom_project_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء مشروع.' ,
'custom_expense_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء حساب.' ,
'custom_vendor_fields_help' => 'أضف حقلاً عند إنشاء بائع.' ,
'messages' => 'رسائل' ,
'unpaid_invoice' => 'فاتورة غير مدفوعة' ,
'paid_invoice' => 'فاتورة مدفوعة' ,
'unapproved_quote' => 'اقتباس غير معتمد' ,
'unapproved_proposal' => 'اقتراح غير موافق عليه' ,
'autofills_city_state' => 'ملء تلقائي للمدينة / الولاية' ,
'no_match_found' => 'لا يوجد تطابق' ,
'password_strength' => 'قوة كلمة المرور' ,
'strength_weak' => 'ضعيف' ,
'strength_good' => 'جيد' ,
'strength_strong' => 'قوي' ,
'mark' => 'علامة' ,
'updated_task_status' => 'تم تحديث حالة المهمة بنجاح' ,
'background_image' => 'الصورة الخلفية' ,
'background_image_help' => 'استخدم :link لإدارة صورك ، نوصي باستخدام ملف صغير.' ,
'proposal_editor' => 'محرر الاقتراح' ,
'background' => 'خلفية' ,
'guide' => 'مرشد' ,
'gateway_fee_item' => 'عنصر رسوم البوابة' ,
'gateway_fee_description' => 'رسوم إضافية على رسوم البوابة' ,
'gateway_fee_discount_description' => 'خصم رسوم البوابة' ,
'show_payments' => 'إظهار المدفوعات' ,
'show_aging' => 'إظهار الشيخوخة' ,
'reference' => 'مرجع' ,
'amount_paid' => 'المبلغ المدفوع' ,
'send_notifications_for' => 'إرسال إخطارات لـ' ,
'all_invoices' => 'جميع الفواتير' ,
'my_invoices' => 'فواتيرى' ,
'payment_reference' => 'إشارة دفع' ,
'maximum' => 'أقصى' ,
'sort' => 'نوع' ,
'refresh_complete' => 'اكتمال التحديث' ,
'please_enter_your_email' => 'رجاءا أدخل بريدك الإلكتروني' ,
'please_enter_your_password' => 'من فضلك أدخل رقمك السري' ,
'please_enter_your_url' => 'الرجاء إدخال عنوان URL الخاص بك' ,
'please_enter_a_product_key' => 'الرجاء إدخال مفتاح المنتج' ,
'an_error_occurred' => 'حدث خطأ' ,
'overview' => 'ملخص' ,
'copied_to_clipboard' => 'نسخ :value إلى الحافظة' ,
'error' => 'خطأ' ,
'could_not_launch' => 'تعذر الإطلاق' ,
'additional' => 'إضافي' ,
'ok' => 'نعم' ,
'email_is_invalid' => 'البريد الإلكتروني غير صالح' ,
'items' => 'أغراض' ,
'partial_deposit' => 'جزئي / إيداع' ,
'add_item' => 'اضافة عنصر' ,
'total_amount' => 'المبلغ الإجمالي' ,
'pdf' => 'بي دي إف' ,
'invoice_status_id' => 'حالة الفاتورة' ,
'click_plus_to_add_item' => 'انقر فوق + لإضافة عنصر' ,
'count_selected' => ':count محدد' ,
'dismiss' => 'رفض' ,
'please_select_a_date' => 'الرجاء تحديد تاريخ' ,
'please_select_a_client' => 'الرجاء تحديد عميل' ,
'language' => 'لغة' ,
'updated_at' => 'محدث' ,
'please_enter_an_invoice_number' => 'الرجاء إدخال رقم الفاتورة' ,
'please_enter_a_quote_number' => 'الرجاء إدخال رقم الاقتباس' ,
'clients_invoices' => 'فواتير :client' ,
'viewed' => 'ينظر' ,
'approved' => 'موافقة' ,
'invoice_status_1' => 'مسودة' ,
'invoice_status_2' => 'مرسل' ,
'invoice_status_3' => 'ينظر' ,
'invoice_status_4' => 'موافقة' ,
'invoice_status_5' => 'جزئي' ,
'invoice_status_6' => 'مدفوع' ,
'marked_invoice_as_sent' => 'نجح وضع علامة على الفاتورة على أنها مرسلة' ,
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'الرجاء إدخال اسم العميل أو جهة الاتصال' ,
'restart_app_to_apply_change' => 'أعد تشغيل التطبيق لتطبيق التغيير' ,
'refresh_data' => 'تحديث البيانات' ,
'blank_contact' => 'اتصال فارغ' ,
'no_records_found' => 'لا توجد سجلات' ,
'industry' => 'صناعة' ,
'size' => 'مقاس' ,
'net' => 'شبكة' ,
'show_tasks' => 'إظهار المهام' ,
'email_reminders' => 'تذكير البريد الإلكتروني' ,
'reminder1' => 'أول تذكير' ,
'reminder2' => 'التنبيه الثاني' ,
'reminder3' => 'التذكير الثالث' ,
'send' => 'يرسل' ,
'auto_billing' => 'الفواتير التلقائية' ,
'button' => 'زر' ,
'more' => 'أكثر' ,
'edit_recurring_invoice' => 'تحرير الفاتورة المتكررة' ,
'edit_recurring_quote' => 'تحرير الاقتباس المتكرر' ,
'quote_status' => 'حالة الاقتباس' ,
'please_select_an_invoice' => 'الرجاء تحديد فاتورة' ,
'filtered_by' => 'تمت تصفيتها بواسطة' ,
'payment_status' => 'حالة السداد' ,
'payment_status_1' => 'قيد الانتظار' ,
'payment_status_2' => 'باطل' ,
'payment_status_3' => 'فشل' ,
'payment_status_4' => 'مكتمل' ,
'payment_status_5' => 'المردودة جزئيا' ,
'payment_status_6' => 'معاد' ,
'send_receipt_to_client' => 'إرسال إيصال للعميل' ,
'refunded' => 'معاد' ,
'marked_quote_as_sent' => 'نجح وضع علامة على الاقتباس على أنه تم الإرسال' ,
'custom_module_settings' => 'إعدادات الوحدة النمطية المخصصة' ,
'ticket' => 'تذكرة' ,
'tickets' => 'تذاكر' ,
'ticket_number' => 'تذكرة #' ,
'new_ticket' => 'تذكرة جديدة' ,
'edit_ticket' => 'تحرير التذكرة' ,
'view_ticket' => 'عرض التذكرة' ,
'archive_ticket' => 'أرشفة التذكرة' ,
'restore_ticket' => 'استعادة التذكرة' ,
'delete_ticket' => 'حذف التذكرة' ,
'archived_ticket' => 'تمت أرشفة التذكرة بنجاح' ,
'archived_tickets' => 'تم أرشفة التذاكر بنجاح' ,
'restored_ticket' => 'تمت استعادة التذكرة بنجاح' ,
'deleted_ticket' => 'تم حذف التذكرة بنجاح' ,
'open' => 'يفتح' ,
'new' => 'جديد' ,
'closed' => 'مغلق' ,
'reopened' => 'أعيد فتحه' ,
'priority' => 'أولوية' ,
'last_updated' => 'آخر تحديث' ,
'comment' => 'تعليقات' ,
'tags' => 'العلامات' ,
'linked_objects' => 'كائنات مرتبطة' ,
'low' => 'قليل' ,
'medium' => 'واسطة' ,
'high' => 'عالي' ,
'no_due_date' => 'لم يتم تحديد موعد التسليم' ,
'assigned_to' => 'مخصص ل' ,
'reply' => 'رد' ,
'awaiting_reply' => 'في انتظار الرد' ,
'ticket_close' => 'إغلاق التذكرة' ,
'ticket_reopen' => 'إعادة فتح التذكرة' ,
'ticket_open' => 'تذكرة مفتوحة' ,
'ticket_split' => 'تقسيم التذكرة' ,
'ticket_merge' => 'دمج التذكرة' ,
'ticket_update' => 'تحديث التذكرة' ,
'ticket_settings' => 'إعدادات التذكرة' ,
'updated_ticket' => 'تم تحديث التذكرة' ,
'mark_spam' => 'علامة كدعاية' ,
'local_part' => 'الجزء المحلي' ,
'local_part_unavailable' => 'الاسم مأخوذ' ,
'local_part_available' => 'الاسم متاح' ,
'local_part_invalid' => 'اسم غير صالح (أبجدي رقمي فقط ، بدون مسافات' ,
'local_part_help' => 'قم بتخصيص الجزء المحلي من البريد الإلكتروني للدعم الوارد ، على سبيل المثال. YOUR_NAME@support.invoiceninja.com' ,
'from_name_help' => 'من الاسم هو المرسل الذي يمكن التعرف عليه والذي يتم عرضه بدلاً من عنوان البريد الإلكتروني ، أي مركز الدعم' ,
'local_part_placeholder' => 'اسمك' ,
'from_name_placeholder' => 'مركز الدعم' ,
'attachments' => 'المرفقات' ,
'client_upload' => 'تحميلات العميل' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'enable_client_upload_help' => 'السماح للعملاء بتحميل المستندات / المرفقات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'max_file_size_help' => 'الحد الأقصى لحجم الملف (كيلو بايت) مقيد بمتغيرات post_max_size و upload_max_filesize كما هو محدد في PHP.INI الخاص بك' ,
'max_file_size' => 'حجم الملف الأقصى' ,
'mime_types' => 'أنواع التمثيل الصامت' ,
'mime_types_placeholder' => '.pdf ، .docx ، .jpg' ,
'mime_types_help' => 'قائمة مفصولة بفواصل لأنواع التمثيل الصامت المسموح بها ، اتركها فارغة للجميع' ,
'ticket_number_start_help' => 'يجب أن يكون رقم التذكرة أكبر من رقم التذكرة الحالي' ,
'new_ticket_template_id' => 'تذكرة جديدة' ,
'new_ticket_autoresponder_help' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال رد تلقائي إلى العميل / جهة الاتصال عند إنشاء بطاقة جديدة' ,
'update_ticket_template_id' => 'تذكرة محدثة' ,
'update_ticket_autoresponder_help' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال رد تلقائي إلى العميل / جهة الاتصال عند تحديث التذكرة' ,
'close_ticket_template_id' => 'تذكرة مغلقة' ,
'close_ticket_autoresponder_help' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال رد تلقائي إلى العميل / جهة الاتصال عند إغلاق التذكرة' ,
'default_priority' => 'الأولوية الافتراضية' ,
'alert_new_comment_id' => 'تعليق جديد' ,
'alert_comment_ticket_help' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال إشعار (إلى الوكيل) عند إجراء تعليق.' ,
'alert_comment_ticket_email_help' => 'رسائل بريد إلكتروني مفصولة بفواصل إلى نسخة مخفية الوجهة عند التعليق الجديد.' ,
'new_ticket_notification_list' => 'إخطارات تذكرة جديدة إضافية' ,
'update_ticket_notification_list' => 'إخطارات تعليق إضافية جديدة' ,
'comma_separated_values' => 'admin@example.com ، supervisor@example.com' ,
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'احالة تذكرة' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال إشعار (إلى الوكيل) عند تعيين تذكرة.' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'تذكرة إضافية مخصصة الإخطارات' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'رسائل بريد إلكتروني مفصولة بفاصلة إلى نسخة مخفية الوجهة عند تخصيص التذكرة.' ,
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'رسائل بريد إلكتروني مفصولة بفواصل إلى نسخة مخفية الوجهة عند تحويل التذكرة.' ,
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'تأخرت التذكرة' ,
'alert_ticket_overdue_email' => 'إشعارات إضافية بشأن التذاكر المتأخرة' ,
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'رسائل بريد إلكتروني مفصولة بفاصلة لإرسالها إلى نسخة مخفية الوجهة عند التأخر في تقديم التذكرة.' ,
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'سيؤدي تحديد قالب إلى إرسال إشعار (إلى الوكيل) عندما تصبح التذكرة متأخرة.' ,
'ticket_master' => 'مدير التذاكر' ,
'ticket_master_help' => 'لديه القدرة على تخصيص ونقل التذاكر. تم تعيينه كوكيل افتراضي لجميع التذاكر.' ,
'default_agent' => 'الوكيل الافتراضي' ,
'default_agent_help' => 'إذا تم تحديده فسيتم تخصيصه تلقائيًا لجميع التذاكر الواردة' ,
'show_agent_details' => 'إظهار تفاصيل الوكيل في الردود' ,
'avatar' => 'الصورة الرمزية' ,
'remove_avatar' => 'إزالة الصورة الرمزية' ,
'ticket_not_found' => 'لم يتم العثور على التذكرة' ,
'add_template' => 'أضف قالبًا' ,
'ticket_template' => 'قالب التذكرة' ,
'ticket_templates' => 'قوالب التذاكر' ,
'updated_ticket_template' => 'نموذج تذكرة محدث' ,
'created_ticket_template' => 'تم إنشاء نموذج تذكرة' ,
'archive_ticket_template' => 'قالب الأرشيف' ,
'restore_ticket_template' => 'استعادة النموذج' ,
'archived_ticket_template' => 'تمت أرشفة النموذج بنجاح' ,
'restored_ticket_template' => 'تمت استعادة القالب بنجاح' ,
'close_reason' => 'دعنا نعرف سبب إغلاق هذه التذكرة' ,
'reopen_reason' => 'أخبرنا عن سبب إعادة فتح هذه التذكرة' ,
'enter_ticket_message' => 'الرجاء إدخال رسالة لتحديث التذكرة' ,
'show_hide_all' => 'إظهار / إخفاء الكل' ,
'subject_required' => 'الموضوع (مطلوب' ,
'mobile_refresh_warning' => 'إذا كنت تستخدم تطبيق الهاتف المحمول ، فقد تحتاج إلى إجراء تحديث كامل.' ,
'enable_proposals_for_background' => 'لتحميل صورة خلفية :link لتمكين وحدة العروض.' ,
'ticket_assignment' => 'تم تخصيص التذكرة :ticket_number إلى :agent' ,
'ticket_contact_reply' => 'تم تحديث التذكرة :ticket_number بواسطة العميل :contact' ,
'ticket_new_template_subject' => 'تم إنشاء التذكرة :ticket_number.' ,
'ticket_updated_template_subject' => 'تم تحديث التذكرة :ticket_number.' ,
'ticket_closed_template_subject' => 'تم إغلاق التذكرة :ticket_number.' ,
'ticket_overdue_template_subject' => 'لقد فات موعد التذكرة :ticket_number الآن' ,
'merge' => 'دمج' ,
'merged' => 'مندمجة' ,
'agent' => 'عامل' ,
'parent_ticket' => 'تذكرة الوالدين' ,
'linked_tickets' => 'التذاكر المرتبطة' ,
'merge_prompt' => 'أدخل رقم التذكرة للدمج فيها' ,
'merge_from_to' => 'التذكرة رقم: اندمجت old_ticket في تذكرة #: new_ticket' ,
'merge_closed_ticket_text' => 'التذكرة رقم: تم إغلاق old_ticket ودمجها في تذكرة #: new_ticket - :subject' ,
'merge_updated_ticket_text' => 'التذكرة رقم: تم إغلاق التذكرة القديمة ودمجها في هذه التذكرة' ,
'merge_placeholder' => 'دمج التذكرة #: التذكرة في التذكرة التالية' ,
'select_ticket' => 'حدد تذكرة' ,
'new_internal_ticket' => 'تذكرة داخلية جديدة' ,
'internal_ticket' => 'تذكرة داخلية' ,
'create_ticket' => 'إنشاء تذكرة' ,
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'تذاكر جديدة عن طريق البريد الإلكتروني (العميل)' ,
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'السماح للعملاء بإنشاء تذاكر جديدة عن طريق البريد الإلكتروني' ,
'include_in_filter' => 'تضمين في التصفية' ,
'custom_client1' => ':قيمة' ,
'custom_client2' => ':قيمة' ,
'compare' => 'يقارن' ,
'hosted_login' => 'مستضاف تسجيل الدخول' ,
'selfhost_login' => 'تسجيل الدخول إلى Selfhost' ,
'google_login' => 'جوجل تسجيل الدخول' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'thanks_for_patience' => 'نشكرك على سعة صدرك بينما نعمل على تنفيذ هذه الميزات.<br><br> ونأمل أن يتم الانتهاء منها في الأشهر القليلة المقبلة.<br><br> وحتى ذلك الحين سنواصل دعمنا' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'legacy_mobile_app' => 'تطبيق جوال قديم' ,
'today' => 'اليوم' ,
'current' => 'حاضِر' ,
'previous' => 'سابق' ,
'current_period' => 'الفترة الحالية' ,
'comparison_period' => 'فترة المقارنة' ,
'previous_period' => 'الفترة السابقة' ,
'previous_year' => 'السنة الماضية' ,
'compare_to' => 'قارن ب' ,
'last_week' => 'الأسبوع الماضي' ,
'clone_to_invoice' => 'استنساخ إلى الفاتورة' ,
'clone_to_quote' => 'استنساخ للاقتباس' ,
'convert' => 'يتحول' ,
'last7_days' => 'اخر 7 ايام' ,
'last30_days' => 'آخر 30 يومًا' ,
'custom_js' => 'شبيبة مخصصة' ,
'adjust_fee_percent_help' => 'ضبط النسبة المئوية لحساب الرسوم' ,
'show_product_notes' => 'إظهار تفاصيل المنتج' ,
'show_product_notes_help' => 'قم بتضمين <b>الوصف والتكلفة</b> في القائمة المنسدلة للمنتج' ,
'important' => 'مهم' ,
'thank_you_for_using_our_app' => 'شكرا لك على استخدام التطبيق لدينا!' ,
'if_you_like_it' => 'إذا كنت ترغب في ذلك من فضلك' ,
'to_rate_it' => 'لتقييمها.' ,
'average' => 'متوسط' ,
'unapproved' => 'غير موافق عليه' ,
'authenticate_to_change_setting' => 'يرجى المصادقة لتغيير هذا الإعداد' ,
'locked' => 'مقفل' ,
'authenticate' => 'المصادقة' ,
'please_authenticate' => 'يرجى المصادقة' ,
'biometric_authentication' => 'المصادقة البيومترية' ,
'auto_start_tasks' => 'مهام البدء التلقائي' ,
'budgeted' => 'الميزانية' ,
'please_enter_a_name' => 'الرجاء إدخال اسم' ,
'click_plus_to_add_time' => 'انقر فوق + لإضافة الوقت' ,
'design' => 'تصميم' ,
'password_is_too_short' => 'كلمة المرور قصيرة جدا' ,
'failed_to_find_record' => 'فشل في العثور على السجل' ,
'valid_until_days' => 'صالح حتى' ,
'valid_until_days_help' => 'يقوم تلقائيًا بتعيين القيمة <b>الصالحة حتى</b> في عروض الأسعار على هذه الأيام العديدة في المستقبل. اتركه فارغا للتعطيل.' ,
'usually_pays_in_days' => 'أيام' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'requires_an_enterprise_plan' => 'يتطلب خطة المؤسسة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'take_picture' => 'التقط صورة' ,
'upload_file' => 'رفع ملف' ,
'new_document' => 'مستند جديد' ,
'edit_document' => 'تحرير المستند' ,
'uploaded_document' => 'تم تحميل المستند بنجاح' ,
'updated_document' => 'تم تحديث المستند بنجاح' ,
'archived_document' => 'تمت أرشفة المستند بنجاح' ,
'deleted_document' => 'تم حذف المستند بنجاح' ,
'restored_document' => 'تمت استعادة المستند بنجاح' ,
'no_history' => 'لا تاريخ' ,
'expense_status_1' => 'مسجّل' ,
'expense_status_2' => 'قيد الانتظار' ,
'expense_status_3' => 'مفوترة' ,
'no_record_selected' => 'لم يتم تحديد سجل' ,
'error_unsaved_changes' => 'يرجى حفظ أو إلغاء التغييرات الخاصة بك' ,
'thank_you_for_your_purchase' => 'شكرا لك على الشراء!' ,
'redeem' => 'يسترد' ,
'back' => 'خلف' ,
'past_purchases' => 'المشتريات السابقة' ,
'annual_subscription' => 'اشتراك سنوي' ,
'pro_plan' => 'خطة احترافية' ,
'enterprise_plan' => 'خطة المؤسسة' ,
'count_users' => 'مستخدمي :count' ,
'upgrade' => 'يرقي' ,
'please_enter_a_first_name' => 'الرجاء إدخال الاسم الأول' ,
'please_enter_a_last_name' => 'الرجاء إدخال اسم العائلة' ,
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'يرجى الموافقة على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية لإنشاء حساب.' ,
'i_agree_to_the' => 'أنا أوافق على' ,
'terms_of_service_link' => 'شروط الخدمة' ,
'privacy_policy_link' => 'سياسة الخصوصية' ,
'view_website' => 'عرض الموقع' ,
'create_account' => 'إنشاء حساب' ,
'email_login' => 'تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني' ,
'late_fees' => 'الرسوم المتأخرة' ,
'payment_number' => 'رقم الدفع' ,
'before_due_date' => 'قبل تاريخ الاستحقاق' ,
'after_due_date' => 'بعد تاريخ الاستحقاق' ,
'after_invoice_date' => 'بعد تاريخ الفاتورة' ,
'filtered_by_user' => 'تمت تصفيتها من قبل المستخدم' ,
'created_user' => 'تم إنشاء المستخدم بنجاح' ,
'primary_font' => 'الخط الأساسي' ,
'secondary_font' => 'الخط الثانوي' ,
'number_padding' => 'المساحة المتروكة' ,
'general' => 'عام' ,
'surcharge_field' => 'مجال الشحن الإضافي' ,
'company_value' => 'قيمة الشركة' ,
'credit_field' => 'مجال الائتمان' ,
'payment_field' => 'مجال الدفع' ,
'group_field' => 'مجال المجموعة' ,
'number_counter' => 'عداد رقم' ,
'number_pattern' => 'نمط الرقم' ,
'custom_javascript' => 'جافا سكريبت مخصص' ,
'portal_mode' => 'وضع البوابة' ,
'attach_pdf' => 'إرفاق ملف PDF' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'attach_documents' => 'ارفاق مستندات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'attach_ubl' => 'إرفاق UBL' ,
'email_style' => 'نمط البريد الإلكتروني' ,
'processed' => 'معالجتها' ,
'fee_amount' => 'مبلغ الرسوم' ,
'fee_percent' => 'نسبة الرسوم' ,
'fee_cap' => 'سقف الرسوم' ,
'limits_and_fees' => 'الحدود / الرسوم' ,
'credentials' => 'أوراق اعتماد' ,
'require_billing_address_help' => 'مطالبة العميل بتقديم عنوان إرسال الفواتير الخاص به' ,
'require_shipping_address_help' => 'مطالبة العميل بتقديم عنوان الشحن الخاص به' ,
'deleted_tax_rate' => 'تم حذف معدل الضريبة بنجاح' ,
'restored_tax_rate' => 'تمت استعادة معدل الضريبة بنجاح' ,
'provider' => 'مزود' ,
'company_gateway' => 'بوابة الدفع' ,
'company_gateways' => 'بوابات الدفع' ,
'new_company_gateway' => 'بوابة جديدة' ,
'edit_company_gateway' => 'تحرير البوابة' ,
'created_company_gateway' => 'تم إنشاء البوابة بنجاح' ,
'updated_company_gateway' => 'تم تحديث البوابة بنجاح' ,
'archived_company_gateway' => 'تمت أرشفة البوابة بنجاح' ,
'deleted_company_gateway' => 'تم حذف البوابة بنجاح' ,
'restored_company_gateway' => 'تمت استعادة البوابة بنجاح' ,
'continue_editing' => 'الاستمرار في التعديل' ,
'default_value' => 'القيمة الافتراضية' ,
'currency_format' => 'تنسيق العملة' ,
'first_day_of_the_week' => 'اول يوم من الاسبوع' ,
'first_month_of_the_year' => 'الشهر الأول من العام' ,
'symbol' => 'رمز' ,
'ocde' => 'شفرة' ,
'date_format' => 'صيغة التاريخ' ,
'datetime_format' => 'تنسيق التاريخ والوقت' ,
'send_reminders' => 'إرسال تذكير' ,
'timezone' => 'وحدة زمنية' ,
'filtered_by_group' => 'تمت تصفيتها حسب المجموعة' ,
'filtered_by_invoice' => 'تمت تصفيتها حسب الفاتورة' ,
'filtered_by_client' => 'تمت تصفيتها حسب العميل' ,
'filtered_by_vendor' => 'تمت تصفيتها حسب البائع' ,
'group_settings' => 'إعدادات المجموعة' ,
'groups' => 'مجموعات' ,
'new_group' => 'مجموعة جديدة' ,
'edit_group' => 'تحرير المجموعة' ,
'created_group' => 'تم إنشاء المجموعة بنجاح' ,
'updated_group' => 'تم تحديث المجموعة بنجاح' ,
'archived_group' => 'تمت أرشفة المجموعة بنجاح' ,
'deleted_group' => 'تم حذف المجموعة بنجاح' ,
'restored_group' => 'تمت استعادة المجموعة بنجاح' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'upload_logo' => 'قم بتحميل شعار شركتك' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'uploaded_logo' => 'تم تحميل الشعار بنجاح' ,
'saved_settings' => 'تم حفظ الإعدادات بنجاح' ,
'device_settings' => 'إعدادات الجهاز' ,
'credit_cards_and_banks' => 'بطاقات الائتمان والبنوك' ,
'price' => 'سعر' ,
'email_sign_up' => 'البريد الإلكتروني الاشتراك' ,
'google_sign_up' => 'جوجل الاشتراك' ,
'sign_up_with_google' => 'اشترك مع جوجل' ,
'long_press_multiselect' => 'اضغط مطولاً على التحديد المتعدد' ,
'migrate_to_next_version' => 'الانتقال إلى الإصدار التالي من Invoice Ninja' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'migrate_intro_text' => 'نحن نعمل على الإصدار التالي من Invoice Ninja. اضغط الزر في الأسفل لبدء المزامنة.' ,
'start_the_migration' => 'ابدأ الدمج' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'migration' => 'الهجرة' ,
'welcome_to_the_new_version' => 'مرحبًا بك في الإصدار الجديد من Invoice Ninja' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'next_step_data_download' => 'في الخطوة التالية، سندعك تقوم بتحميل البيانات من أجل المزامنة.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'download_data' => 'اضغط على الزر أدناه لتنزيل البيانات.' ,
'continue' => 'يكمل' ,
'company1' => 'شركة مخصصة 1' ,
'company2' => 'شركة مخصصة 2' ,
'company3' => 'شركة مخصصة 3' ,
'company4' => 'شركة مخصصة 4' ,
'product1' => 'المنتج المخصص 1' ,
'product2' => 'المنتج المخصص 2' ,
'product3' => 'المنتج المخصص 3' ,
'product4' => 'المنتج المخصص 4' ,
'client1' => 'العميل المخصص 1' ,
'client2' => 'العميل المخصص 2' ,
'client3' => 'العميل المخصص 3' ,
'client4' => 'العميل المخصص 4' ,
'contact1' => 'جهة اتصال مخصصة 1' ,
'contact2' => 'جهة اتصال مخصصة 2' ,
'contact3' => 'جهة اتصال مخصصة 3' ,
'contact4' => 'جهة اتصال مخصصة 4' ,
'task1' => 'المهمة المخصصة 1' ,
'task2' => 'المهمة المخصصة 2' ,
'task3' => 'المهمة المخصصة 3' ,
'task4' => 'المهمة المخصصة 4' ,
'project1' => 'مشروع مخصص 1' ,
'project2' => 'مشروع مخصص 2' ,
'project3' => 'مشروع مخصص 3' ,
'project4' => 'مشروع مخصص 4' ,
'expense1' => 'المصاريف المخصصة 1' ,
'expense2' => 'المصاريف المخصصة 2' ,
'expense3' => 'المصاريف المخصصة 3' ,
'expense4' => 'المصاريف المخصصة 4' ,
'vendor1' => 'بائع مخصص 1' ,
'vendor2' => 'بائع مخصص 2' ,
'vendor3' => 'بائع مخصص 3' ,
'vendor4' => 'بائع مخصص 4' ,
'invoice1' => 'الفاتورة المخصصة 1' ,
'invoice2' => 'الفاتورة المخصصة 2' ,
'invoice3' => 'الفاتورة المخصصة 3' ,
'invoice4' => 'الفاتورة المخصصة 4' ,
'payment1' => 'الدفع المخصص 1' ,
'payment2' => 'الدفع المخصص 2' ,
'payment3' => 'الدفع المخصص 3' ,
'payment4' => 'الدفع المخصص 4' ,
'surcharge1' => 'رسوم إضافية مخصصة 1' ,
'surcharge2' => 'رسوم إضافية مخصصة 2' ,
'surcharge3' => 'رسوم إضافية مخصصة 3' ,
'surcharge4' => 'رسوم إضافية مخصصة 4' ,
'group1' => 'المجموعة المخصصة 1' ,
'group2' => 'المجموعة المخصصة 2' ,
'group3' => 'المجموعة المخصصة 3' ,
'group4' => 'المجموعة المخصصة 4' ,
'number' => 'رقم' ,
'count' => 'عدد' ,
'is_active' => 'نشط' ,
'contact_last_login' => 'الاتصال آخر تسجيل دخول' ,
'contact_full_name' => 'الاسم الكامل للاتصال' ,
'contact_custom_value1' => 'القيمة المخصصة لجهة الاتصال 1' ,
'contact_custom_value2' => 'القيمة المخصصة لجهة الاتصال 2' ,
'contact_custom_value3' => 'الاتصال بالقيمة المخصصة 3' ,
'contact_custom_value4' => 'القيمة المخصصة لجهة الاتصال 4' ,
'assigned_to_id' => 'مخصص للمعرف' ,
'created_by_id' => 'تم إنشاؤها بواسطة Id' ,
'add_column' => 'أضف عمود' ,
'edit_columns' => 'تحرير الأعمدة' ,
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'للتعرف على خطوط جوجل' ,
'refund_date' => 'تاريخ الاسترداد' ,
'multiselect' => 'تحديد متعدد' ,
'verify_password' => 'اكد كلمة المرور' ,
'applied' => 'مُطبَّق' ,
'include_recent_errors' => 'قم بتضمين الأخطاء الأخيرة من السجلات' ,
'your_message_has_been_received' => 'لقد تلقينا رسالتك وسنحاول الرد على الفور.' ,
'show_product_details' => 'إظهار تفاصيل المنتج' ,
'show_product_details_help' => 'قم بتضمين الوصف والتكلفة في القائمة المنسدلة للمنتج' ,
'pdf_min_requirements' => 'يتطلب جهاز عرض PDF :version' ,
'adjust_fee_percent' => 'ضبط نسبة الرسوم' ,
'configure_settings' => 'تكوين الإعدادات' ,
'about' => 'عن' ,
'credit_email' => 'البريد الإلكتروني الائتماني' ,
'domain_url' => 'URL المجال' ,
'password_is_too_easy' => 'يجب أن تحتوي كلمة المرور على أحرف كبيرة ورقم' ,
'client_portal_tasks' => 'مهام بوابة العميل' ,
'client_portal_dashboard' => 'لوحة معلومات بوابة العميل' ,
'please_enter_a_value' => 'ادخل قيمه من فضلك' ,
'deleted_logo' => 'تم حذف الشعار بنجاح' ,
'generate_number' => 'توليد الرقم' ,
'when_saved' => 'عند الحفظ' ,
'when_sent' => 'عند الإرسال' ,
'select_company' => 'حدد شركة' ,
'float' => 'يطفو' ,
'collapse' => 'ينهار' ,
'show_or_hide' => 'اظهر المخفي' ,
'menu_sidebar' => 'القائمة الشريط الجانبي' ,
'history_sidebar' => 'الشريط الجانبي للتاريخ' ,
'tablet' => 'لوح' ,
'layout' => 'تَخطِيط' ,
'module' => 'وحدة' ,
'first_custom' => 'أول مخصص' ,
'second_custom' => 'العرف الثاني' ,
'third_custom' => 'العرف الثالث' ,
'show_cost' => 'عرض التكلفة' ,
'show_cost_help' => 'اعرض حقل تكلفة المنتج لتتبع العلامة / الربح' ,
'show_product_quantity' => 'إظهار كمية المنتج' ,
'show_product_quantity_help' => 'اعرض حقل كمية المنتج ، وإلا فسيكون واحدًا افتراضيًا' ,
'show_invoice_quantity' => 'إظهار كمية الفاتورة' ,
'show_invoice_quantity_help' => 'عرض حقل كمية البند ، وإلا فسيكون افتراضيًا واحدًا' ,
'default_quantity' => 'الكمية الافتراضية' ,
'default_quantity_help' => 'قم بتعيين كمية البند تلقائيًا على واحد' ,
'one_tax_rate' => 'معدل ضريبة واحد' ,
'two_tax_rates' => 'اثنين من معدلات الضرائب' ,
'three_tax_rates' => 'ثلاثة معدلات ضريبية' ,
'default_tax_rate' => 'معدل الضريبة الافتراضي' ,
'invoice_tax' => 'ضريبة الفاتورة' ,
'line_item_tax' => 'ضريبة العنصر' ,
'inclusive_taxes' => 'الضرائب الشاملة' ,
'invoice_tax_rates' => 'معدلات ضريبة الفاتورة' ,
'item_tax_rates' => 'معدلات ضريبة العنصر' ,
'configure_rates' => 'تكوين الأسعار' ,
'tax_settings_rates' => 'معدلات الضرائب' ,
'accent_color' => 'لون التمييز' ,
'comma_sparated_list' => 'قائمة مفصولة بفواصل' ,
'single_line_text' => 'نص من سطر واحد' ,
'multi_line_text' => 'نص متعدد الأسطر' ,
'dropdown' => 'اسقاط' ,
'field_type' => 'نوع الحقل' ,
'recover_password_email_sent' => 'تم إرسال بريد إلكتروني لاستعادة كلمة المرور' ,
'removed_user' => 'تمت إزالة المستخدم بنجاح' ,
'freq_three_years' => 'ثلاث سنوات' ,
'military_time_help' => 'عرض 24 ساعة' ,
'click_here_capital' => 'انقر هنا' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'marked_invoice_as_paid' => 'تم وضع علامة على الفاتورة على أنها مدفوعة بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'marked_invoices_as_sent' => 'نجح وضع علامة على الفواتير على أنها مرسلة' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'marked_invoices_as_paid' => 'تم وضع علامة على الفواتير على أنها مدفوعة بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'activity_57' => 'فشل النظام في إرسال الفاتورة بالبريد الإلكتروني :invoice' ,
'custom_value3' => 'القيمة المخصصة 3' ,
'custom_value4' => 'القيمة المخصصة 4' ,
'email_style_custom' => 'نمط البريد الإلكتروني المخصص' ,
'custom_message_dashboard' => 'رسالة مخصصة للوحة المعلومات' ,
'custom_message_unpaid_invoice' => 'رسالة فاتورة مخصصة غير مدفوعة' ,
'custom_message_paid_invoice' => 'رسالة فاتورة مخصصة مدفوعة' ,
'custom_message_unapproved_quote' => 'رسالة اقتباس مخصصة غير معتمدة' ,
'lock_sent_invoices' => 'قفل الفواتير المرسلة' ,
'translations' => 'الترجمات' ,
'task_number_pattern' => 'نمط رقم المهمة' ,
'task_number_counter' => 'عداد رقم المهمة' ,
'expense_number_pattern' => 'نمط رقم المصاريف' ,
'expense_number_counter' => 'عداد رقم المصاريف' ,
'vendor_number_pattern' => 'نمط رقم البائع' ,
'vendor_number_counter' => 'عداد رقم البائع' ,
'ticket_number_pattern' => 'نمط رقم التذكرة' ,
'ticket_number_counter' => 'عداد رقم التذكرة' ,
'payment_number_pattern' => 'نمط رقم الدفع' ,
'payment_number_counter' => 'عداد رقم الدفع' ,
'invoice_number_pattern' => 'نمط رقم الفاتورة' ,
'quote_number_pattern' => 'نمط رقم الاقتباس' ,
'client_number_pattern' => 'نمط رقم الائتمان' ,
'client_number_counter' => 'عداد رقم الائتمان' ,
'credit_number_pattern' => 'نمط رقم الائتمان' ,
'credit_number_counter' => 'عداد رقم الائتمان' ,
'reset_counter_date' => 'إعادة تعيين تاريخ العداد' ,
'counter_padding' => 'الحشو العداد' ,
2023-12-20 10:08:18 +01:00
'shared_invoice_quote_counter' => 'مشاركة الفاتورة/عداد الأسعار' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'default_tax_name_1' => 'الاسم الضريبي الافتراضي 1' ,
'default_tax_rate_1' => 'معدل الضريبة الافتراضي 1' ,
'default_tax_name_2' => 'الاسم الضريبي الافتراضي 2' ,
'default_tax_rate_2' => 'معدل الضريبة الافتراضي 2' ,
'default_tax_name_3' => 'الاسم الضريبي الافتراضي 3' ,
'default_tax_rate_3' => 'معدل الضريبة الافتراضي 3' ,
'email_subject_invoice' => 'موضوع فاتورة البريد الإلكتروني' ,
'email_subject_quote' => 'موضوع اقتباس البريد الإلكتروني' ,
'email_subject_payment' => 'موضوع الدفع بالبريد الإلكتروني' ,
'switch_list_table' => 'تبديل جدول القائمة' ,
'client_city' => 'مدينة العميل' ,
'client_state' => 'دولة عميلة' ,
'client_country' => 'بلد العميل' ,
'client_is_active' => 'العميل نشط' ,
'client_balance' => 'رصيد العميل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'client_address1' => 'شارع العميل' ,
'client_address2' => 'شقة/جناح العميل' ,
'client_shipping_address1' => 'شارع الشحن للعميل' ,
'client_shipping_address2' => 'شقة/جناح الشحن للعميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'tax_rate1' => 'معدل الضريبة 1' ,
'tax_rate2' => 'معدل الضريبة 2' ,
'tax_rate3' => 'معدل الضريبة 3' ,
'archived_at' => 'مؤرشف في' ,
'has_expenses' => 'لها مصاريف' ,
'custom_taxes1' => 'الضرائب الجمركية 1' ,
'custom_taxes2' => 'الضرائب الجمركية 2' ,
'custom_taxes3' => 'الضرائب الجمركية 3' ,
'custom_taxes4' => 'الضرائب الجمركية 4' ,
'custom_surcharge1' => 'رسوم إضافية مخصصة 1' ,
'custom_surcharge2' => 'رسوم إضافية مخصصة 2' ,
'custom_surcharge3' => 'رسوم إضافية مخصصة 3' ,
'custom_surcharge4' => 'رسوم إضافية مخصصة 4' ,
'is_deleted' => 'يتم حذف' ,
'vendor_city' => 'مدينة البائع' ,
'vendor_state' => 'دولة البائع' ,
'vendor_country' => 'بلد البائع' ,
'credit_footer' => 'تذييل الائتمان' ,
'credit_terms' => 'شروط الائتمان' ,
'untitled_company' => 'شركة بلا عنوان' ,
'added_company' => 'تم إضافة الشركة بنجاح' ,
'supported_events' => 'الأحداث المدعومة' ,
'custom3' => 'العرف الثالث' ,
'custom4' => 'العرف الرابع' ,
'optional' => 'خياري' ,
'license' => 'رخصة' ,
'invoice_balance' => 'رصيد الفاتورة' ,
'saved_design' => 'تم حفظ التصميم بنجاح' ,
'client_details' => 'تفاصيل العميل' ,
'company_address' => 'عنوان الشركة' ,
'quote_details' => 'تفاصيل الاقتباس' ,
'credit_details' => 'تفاصيل الائتمان' ,
'product_columns' => 'أعمدة المنتج' ,
'task_columns' => 'أعمدة المهام' ,
'add_field' => 'إضافة حقل' ,
'all_events' => 'كل الأحداث' ,
'owned' => 'مملوكة' ,
'payment_success' => 'الدفع الناجح' ,
'payment_failure' => 'فشل الدفع' ,
'quote_sent' => 'أرسل اقتباس' ,
'credit_sent' => 'تم إرسال الائتمان' ,
'invoice_viewed' => 'عرض الفاتورة' ,
'quote_viewed' => 'عرض اقتباس' ,
'credit_viewed' => 'مشاهدة الائتمان' ,
'quote_approved' => 'تمت الموافقة على اقتباس' ,
'receive_all_notifications' => 'تلقي كافة الإخطارات' ,
'purchase_license' => 'رخصة شراء' ,
'enable_modules' => 'تمكين الوحدات' ,
'converted_quote' => 'تم تحويل الاقتباس بنجاح' ,
'credit_design' => 'تصميم الائتمان' ,
'includes' => 'يشمل' ,
'css_framework' => 'إطار عمل CSS' ,
'custom_designs' => 'تصاميم مخصصة' ,
'designs' => 'تصميمات' ,
'new_design' => 'تصميم جديد' ,
'edit_design' => 'تحرير التصميم' ,
'created_design' => 'تم إنشاء التصميم بنجاح' ,
'updated_design' => 'تم تحديث التصميم بنجاح' ,
'archived_design' => 'تمت أرشفة التصميم بنجاح' ,
'deleted_design' => 'تم حذف التصميم بنجاح' ,
'removed_design' => 'تمت إزالة التصميم بنجاح' ,
'restored_design' => 'تمت استعادة التصميم بنجاح' ,
'recurring_tasks' => 'المهام المتكررة' ,
'removed_credit' => 'تمت إزالة الائتمان بنجاح' ,
'latest_version' => 'احدث اصدار' ,
'update_now' => 'تحديث الان' ,
'a_new_version_is_available' => 'يتوفر إصدار جديد من تطبيق الويب' ,
'update_available' => 'التحديث متاح' ,
'app_updated' => 'اكتمل التحديث بنجاح' ,
'integrations' => 'تكاملات' ,
'tracking_id' => 'معرف التتبع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'partial_payment' => 'دفع جزء من المال' ,
'partial_payment_email' => 'البريد الإلكتروني للدفع الجزئي' ,
'clone_to_credit' => 'استنساخ للائتمان' ,
'emailed_credit' => 'نجح إرسال الائتمان بالبريد الإلكتروني' ,
'marked_credit_as_sent' => 'نجح وضع علامة على الائتمان على أنه مرسل' ,
'email_subject_payment_partial' => 'موضوع الدفع الجزئي بالبريد الإلكتروني' ,
'is_approved' => 'تمت الموافقة' ,
'migration_went_wrong' => 'تبا شيء ما حدث بشكل خاطئ! يرجى التأكد من إعداد مثيل Invoice Ninja v5 قبل بدء الترحيل.' ,
'cross_migration_message' => 'الهجرة عبر الحسابات غير مسموح بها. يرجى قراءة المزيد عنها هنا: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'email_credit' => 'رصيد البريد الإلكتروني' ,
'client_email_not_set' => 'لا يوجد بريد إلكتروني مسجل للعميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'ledger' => 'موازنة' ,
'view_pdf' => 'عرض ملف PDF' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'all_records' => 'جميع السجلات' ,
'owned_by_user' => 'العائدة للمستخدم' ,
'credit_remaining' => 'الرصيد المتبقي' ,
'use_default' => 'استخدم الافتراضي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'reminder_endless' => 'تذكير لا نهاية لها' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'number_of_days' => 'عدد الأيام' ,
'configure_payment_terms' => 'إعداد شروط الدفع' ,
'payment_term' => 'شرط الدفع' ,
'new_payment_term' => 'شرط دفع جديد' ,
'deleted_payment_term' => 'تم حذف شرط الدفع بنجاح' ,
'removed_payment_term' => 'تمت إزالة شرط الدفع بنجاح' ,
'restored_payment_term' => 'تم استرجاع شرط الدفع بنجاح' ,
'full_width_editor' => 'محرر بالعرض الكامل' ,
'full_height_filter' => 'فلتر بالطول الكامل' ,
'email_sign_in' => 'تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني' ,
'change' => 'تغيير' ,
'change_to_mobile_layout' => 'تحويل إلى تنسيق الجوال' ,
'change_to_desktop_layout' => 'تحويل إلى تنسيق سطح المكتب' ,
'send_from_gmail' => 'أرسل من Gmail' ,
'reversed' => 'معكوس' ,
'cancelled' => 'ملغى' ,
'quote_amount' => 'قيمة العرض' ,
'hosted' => 'مستضاف' ,
'selfhosted' => 'استضافة خاصة' ,
'hide_menu' => 'إخفاء القائمة' ,
'show_menu' => 'إظهار القائمة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'partially_refunded' => 'المردودة جزئيا' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'search_documents' => 'البحث عن الملفات' ,
'search_designs' => 'البحث عن التصاميم' ,
'search_invoices' => 'البحث عن الفواتير' ,
'search_clients' => 'البحث عن العملاء' ,
'search_products' => 'البحث عن المنتجات' ,
'search_quotes' => 'البحث في العروض' ,
'search_credits' => 'البحث عن الأرصدة' ,
'search_vendors' => 'البحث عن الموردين' ,
'search_users' => 'البحث عن المستخدمين' ,
'search_tax_rates' => 'البحث في معدلات الضرائب' ,
'search_tasks' => 'البحث في المهام' ,
'search_settings' => 'البحث في الإعدادات' ,
'search_projects' => 'البحث في المشاريع' ,
'search_expenses' => 'البحث في المصاريف' ,
'search_payments' => 'البحث في الدفعات' ,
'search_groups' => 'البحث في المجموعات' ,
'search_company' => 'البحث عن شركة' ,
'cancelled_invoice' => 'فاتورة ملغاة بنجاح' ,
'cancelled_invoices' => 'فواتير ملغاة بنجاح' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'reversed_invoice' => 'تم عكس الفاتورة بنجاح' ,
'reversed_invoices' => 'تم عكس الفواتير بنجاح' ,
'reverse' => 'يعكس' ,
'filtered_by_project' => 'تمت تصفيتها حسب المشروع' ,
'google_sign_in' => 'الدخول مع جوجل' ,
'activity_58' => ':user فاتورة معكوسة :invoice' ,
'activity_59' => ':user الفاتورة الملغاة :invoice' ,
'payment_reconciliation_failure' => 'فشل المصالحة' ,
'payment_reconciliation_success' => 'نجاح المصالحة' ,
'gateway_success' => 'نجاح البوابة' ,
'gateway_failure' => 'فشل البوابة' ,
'gateway_error' => 'خطأ في البوابة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'email_send' => 'إرسال بريد' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'email_retry_queue' => 'قائمة انتظار إعادة محاولة البريد الإلكتروني' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'failure' => 'فشل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'quota_exceeded' => 'حصة تجاوزت' ,
'upstream_failure' => 'فشل المنبع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'system_logs' => 'تقارير النظام' ,
'copy_link' => 'نسخ الرابط' ,
'welcome_to_invoice_ninja' => 'أهلا بك في Invoice Ninja' ,
'optin' => 'اشتراك' ,
'optout' => 'إلغاء اشتراك' ,
'auto_convert' => 'تحويل تلقائي' ,
'reminder1_sent' => 'تم إرسال التذكير 1' ,
'reminder2_sent' => 'تم إرسال التذكير 2' ,
'reminder3_sent' => 'تم إرسال التذكير 3' ,
'reminder_last_sent' => 'تم إرسال التذكير الأخير' ,
'pdf_page_info' => 'الصفحة :current من :total' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'emailed_credits' => 'الاعتمادات المرسلة بنجاح عبر البريد الإلكتروني' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'view_in_stripe' => 'عرض في Stripe' ,
'rows_per_page' => 'الصفوف في الصفحة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'apply_payment' => 'تطبيق الدفع' ,
'unapplied' => 'غير مطبق' ,
'custom_labels' => 'تسميات مخصصة' ,
'record_type' => 'نوع السجل' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'record_name' => 'اسم السجل' ,
'file_type' => 'نوع الملف' ,
'height' => 'الطول' ,
'width' => 'العرض' ,
'health_check' => 'فحص الحالة' ,
'last_login_at' => 'آخر دخول في' ,
'company_key' => 'مفتاح الشركة' ,
'storefront' => 'واجهة المتجر' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'storefront_help' => 'قم بتمكين تطبيقات الطرف الثالث لإنشاء الفواتير' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'count_records_selected' => ':count سجلات محددة' ,
'count_record_selected' => ':count سجل محدد' ,
'client_created' => 'تم إنشاء العميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'online_payment_email' => 'البريد الإلكتروني للدفع عبر الإنترنت' ,
'manual_payment_email' => 'البريد الإلكتروني للدفع اليدوي' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'completed' => 'منتهي' ,
'gross' => 'النمو' ,
'net_amount' => 'القيمة الصافية' ,
'net_balance' => 'الرصيد الصافي' ,
'client_settings' => 'إعدادات العميل' ,
'selected_invoices' => 'الفواتير المختارة' ,
'selected_payments' => 'الدفعات المختارة' ,
'selected_quotes' => 'العروض المختارة' ,
'selected_tasks' => 'المهام المختارة' ,
'selected_expenses' => 'المصاريف المختارة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'past_due_invoices' => 'الفواتير المتأخرة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'create_payment' => 'أنشئ دفعة' ,
'update_quote' => 'تعديل العرض' ,
'update_invoice' => 'تعديل الفاتورة' ,
'update_client' => 'تعديل العميل' ,
'update_vendor' => 'تعديل المورد' ,
'create_expense' => 'أنشئ مصروف' ,
'update_expense' => 'تعديل المصروف' ,
'update_task' => 'تعديل المهمة' ,
'approve_quote' => 'قبول العرض' ,
'when_paid' => 'متى ستدفع' ,
'expires_on' => 'ينتهي في' ,
'show_sidebar' => 'عرض الشريط الجانبي' ,
'hide_sidebar' => 'إخفاء الشريط الجانبي' ,
'event_type' => 'ع الحدث' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'copy' => 'ينسخ' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'must_be_online' => 'يرجى إعادة تشغيل التطبيق عند الاتصال بالشبكة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'crons_not_enabled' => 'يجب تمكين crons' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'api_webhooks' => 'API Webhooks' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'search_webhooks' => 'ابحث في :count Webhooks' ,
'search_webhook' => 'ابحث في 1 Webhook' ,
'webhook' => 'الويب هوك' ,
'webhooks' => 'ويب هوك' ,
'new_webhook' => 'Webhook الجديد' ,
'edit_webhook' => 'تحرير Webhook' ,
'created_webhook' => 'تم إنشاء الرد التلقائي على الويب بنجاح' ,
'updated_webhook' => 'تم تحديث الويب هوك بنجاح' ,
'archived_webhook' => 'تمت أرشفة webhook بنجاح' ,
'deleted_webhook' => 'تم حذف الويب هوك بنجاح' ,
'removed_webhook' => 'تمت إزالة الويب هوك بنجاح' ,
'restored_webhook' => 'تمت استعادة Webhook بنجاح' ,
'search_tokens' => 'ابحث في :count الرموز' ,
'search_token' => 'ابحث عن 1 رمز' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'new_token' => 'رمز جديد' ,
'removed_token' => 'تم مسح الرمز بنجاح' ,
'restored_token' => 'تم استعادة الرمز بنجاح' ,
'client_registration' => 'تسجيل العميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'client_registration_help' => 'تمكين العملاء من التسجيل الذاتي في البوابة' ,
'customize_and_preview' => 'التخصيص والمعاينة' ,
'search_document' => 'ابحث عن مستند واحد' ,
'search_design' => 'بحث 1 تصميم' ,
'search_invoice' => 'بحث 1 فاتورة' ,
'search_client' => 'بحث 1 عميل' ,
'search_product' => 'بحث 1 منتج' ,
'search_quote' => 'بحث 1 اقتباس' ,
'search_credit' => 'بحث 1 الائتمان' ,
'search_vendor' => 'ابحث عن بائع واحد' ,
'search_user' => 'بحث 1 مستخدم' ,
'search_tax_rate' => 'بحث 1 معدل الضريبة' ,
'search_task' => 'بحث 1 المهام' ,
'search_project' => 'بحث 1 مشروع' ,
'search_expense' => 'بحث 1 حساب' ,
'search_payment' => 'بحث 1 الدفع' ,
'search_group' => 'بحث 1 مجموعة' ,
'created_on' => 'تم إنشاؤها على' ,
'payment_status_-1' => 'غير مطبق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'lock_invoices' => 'قفل الفواتير' ,
'show_table' => 'عرض الجدول' ,
'show_list' => 'عرض القائمة' ,
'view_changes' => 'عرض التعديلات' ,
'force_update' => 'تحديث إجباري' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'force_update_help' => 'أنت تقوم بتشغيل أحدث إصدار ولكن قد تكون هناك إصلاحات معلقة متاحة.' ,
'mark_paid_help' => 'تم دفع المسار النفقة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'mark_invoiceable_help' => 'تفعيل النفقات لتتم فوترتها' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'add_documents_to_invoice_help' => 'اجعل المستندات مرئية للعميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'convert_currency_help' => 'حدد سعر الصرف' ,
'expense_settings' => 'إعدادات المصاريف' ,
'clone_to_recurring' => 'استنساخ للتكرار' ,
'crypto' => 'تشفير' ,
'user_field' => 'مجال المستخدم' ,
'variables' => 'المتغيرات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'show_password' => 'إظهار كلمة المرور' ,
'hide_password' => 'إخفاء كلمة المرور' ,
'copy_error' => 'خطأ بالنسخ' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'capture_card' => 'القبض على البطاقة' ,
'auto_bill_enabled' => 'تمكين فاتورة السيارات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'total_taxes' => 'مجموع الضرائب' ,
'line_taxes' => 'ضرائب البنود' ,
'total_fields' => 'إجمالي الحقول' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'stopped_recurring_invoice' => 'تم إيقاف الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'started_recurring_invoice' => 'بدء الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'resumed_recurring_invoice' => 'تم استئناف الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'gateway_refund' => 'رد أموال البوابة' ,
'gateway_refund_help' => 'معالجة عملية الاسترداد من خلال بوابة الدفع' ,
'due_date_days' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'paused' => 'متوقف مؤقتاً' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'day_count' => 'اليوم :count' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'first_day_of_the_month' => 'أول يوم في الشهر' ,
'last_day_of_the_month' => 'آخر يوم في الشهر' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'use_payment_terms' => 'استخدام شروط الدفع' ,
'endless' => 'بلا نهاية' ,
'next_send_date' => 'تاريخ الإرسال التالي' ,
'remaining_cycles' => 'الدورات المتبقية' ,
'created_recurring_invoice' => 'تم إنشاء الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'updated_recurring_invoice' => 'تم تحديث الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'removed_recurring_invoice' => 'تمت إزالة الفاتورة المتكررة بنجاح' ,
'search_recurring_invoice' => 'بحث 1 فاتورة متكررة' ,
'search_recurring_invoices' => 'ابحث في :count الفواتير المتكررة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'send_date' => 'تاريخ الإرسال' ,
'auto_bill_on' => 'فوترة تلقائية في' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'minimum_under_payment_amount' => 'الحد الأدنى لمبلغ الدفع' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'allow_over_payment' => 'السماح بالدفع الزائد' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'allow_over_payment_help' => 'دعم دفع مبلغ إضافي لقبول الإكراميات' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'allow_under_payment' => 'السماح بالدفع الناقص' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'allow_under_payment_help' => 'دعم دفع الحد الأدنى من مبلغ الإيداع / الجزئي' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'test_mode' => 'الوضع التجريبي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'calculated_rate' => 'السعر المحسوب' ,
'default_task_rate' => 'معدل المهمة الافتراضي' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'clear_cache' => 'مسح التخزين المؤقت' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'sort_order' => 'امر ترتيب' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'task_status' => 'الحالة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'task_statuses' => 'حالات المهمة' ,
'new_task_status' => 'حالة مهمة جديدة' ,
'edit_task_status' => 'تحرير حالة المهمة' ,
'created_task_status' => 'تم إنشاء حالة المهمة بنجاح' ,
'archived_task_status' => 'تمت أرشفة حالة المهمة بنجاح' ,
'deleted_task_status' => 'تم حذف حالة المهمة بنجاح' ,
'removed_task_status' => 'تمت إزالة حالة المهمة بنجاح' ,
'restored_task_status' => 'تمت استعادة حالة المهمة بنجاح' ,
'search_task_status' => 'بحث 1 حالة المهمة' ,
'search_task_statuses' => 'ابحث في حالة مهام :count' ,
'show_tasks_table' => 'إظهار جدول المهام' ,
'show_tasks_table_help' => 'اعرض قسم المهام دائمًا عند إنشاء الفواتير' ,
'invoice_task_timelog' => 'فاتورة مهمة Timelog' ,
'invoice_task_timelog_help' => 'أضف تفاصيل الوقت إلى بنود الفاتورة' ,
'auto_start_tasks_help' => 'ابدأ المهام قبل الحفظ' ,
'configure_statuses' => 'تكوين الحالات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'task_settings' => 'إعدادات المهام' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'configure_categories' => 'تكوين الفئات' ,
'edit_expense_category' => 'تحرير فئة المصاريف' ,
'removed_expense_category' => 'تمت إزالة فئة المصاريف بنجاح' ,
'search_expense_category' => 'بحث 1 فئة المصاريف' ,
'search_expense_categories' => 'ابحث في :count فئات المصاريف' ,
'use_available_credits' => 'استخدم الاعتمادات المتاحة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'show_option' => 'خيار العرض' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'negative_payment_error' => 'لا يمكن أن يتجاوز مبلغ الائتمان مبلغ الدفع' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'should_be_invoiced_help' => 'تفعيل النفقات لتتم فوترتها' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'configure_gateways' => 'تكوين العبّارات' ,
'payment_partial' => 'دفع جزء من المال' ,
'is_running' => 'يجري' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'invoice_currency_id' => 'معرف عملة الفاتورة' ,
'tax_name1' => 'اسم الضريبة 1' ,
'tax_name2' => 'اسم الضريبة 2' ,
'transaction_id' => 'معرف العملية' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invoice_late' => 'فاتورة متأخرة' ,
'quote_expired' => 'انتهى الاقتباس' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'recurring_invoice_total' => 'إجمالي الفاتورة' ,
'actions' => 'الإجراءات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'expense_number' => 'رقم المصاريف' ,
'task_number' => 'رقم المهمة' ,
'project_number' => 'رقم المشروع' ,
'view_settings' => 'عرض الإعدادات' ,
'company_disabled_warning' => 'تحذير: هذه الشركة لم يتم تفعيلها بعد' ,
'late_invoice' => 'فاتورة متأخرة' ,
'expired_quote' => 'عرض أسعار منتهي الصلاحية' ,
'remind_invoice' => 'تذكير الفاتورة' ,
'client_phone' => 'هاتف العميل' ,
'required_fields' => 'الحقول المطلوبة' ,
'enabled_modules' => 'الوحدات الممكّنة' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'activity_60' => ':contact شاهد العرض :quote' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'activity_61' => ':user تحديث العميل :client' ,
'activity_62' => ':user البائع المحدث :vendor' ,
'activity_63' => ':user عبر البريد الإلكتروني التذكير الأول للفاتورة :invoice إلى :contact' ,
'activity_64' => ':user البريد الإلكتروني التذكير الثاني للفاتورة :invoice إلى :contact' ,
'activity_65' => ':user البريد الإلكتروني التذكير الثالث للفاتورة :invoice إلى :contact' ,
'activity_66' => ':user عبر البريد الإلكتروني تذكير لا نهاية له للفاتورة :invoice إلى :contact' ,
'expense_category_id' => 'معرف فئة المصاريف' ,
'view_licenses' => 'عرض التراخيص' ,
'fullscreen_editor' => 'محرر ملء الشاشة' ,
'sidebar_editor' => 'محرر الشريط الجانبي' ,
'please_type_to_confirm' => 'الرجاء كتابة ":value" للتأكيد' ,
'purge' => 'تطهير' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'clone_to' => 'نسخ إلى' ,
'clone_to_other' => 'نسخ لأخرى' ,
'labels' => 'العلامات' ,
'add_custom' => 'أضف مخصص' ,
'payment_tax' => 'ضريبة الدفع' ,
'white_label' => 'العلامة البيضاء' ,
'sent_invoices_are_locked' => 'الفواتير المرسلة مقفولة' ,
'paid_invoices_are_locked' => 'الفواتير المدفوعة مقفولة' ,
'source_code' => 'كود المصدر' ,
'app_platforms' => 'منصات التطبيق' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'archived_task_statuses' => 'تمت أرشفة حالات مهمة :value بنجاح' ,
'deleted_task_statuses' => 'تم حذف حالات مهمة :value بنجاح' ,
'restored_task_statuses' => 'تمت استعادة حالات مهمة :value بنجاح' ,
'deleted_expense_categories' => 'تم حذف فئات المصاريف :value بنجاح' ,
'restored_expense_categories' => 'تمت استعادة فئات المصاريف :value بنجاح' ,
'archived_recurring_invoices' => 'تمت أرشفة فواتير :value المتكررة بنجاح' ,
'deleted_recurring_invoices' => 'تم حذف فواتير :value المتكررة بنجاح' ,
'restored_recurring_invoices' => 'تمت استعادة فواتير :value المتكررة بنجاح' ,
'archived_webhooks' => 'تمت أرشفة خطافات الويب :value بنجاح' ,
'deleted_webhooks' => 'تم حذف خطافات الويب :value بنجاح' ,
'removed_webhooks' => 'تمت إزالة خطافات الويب :value بنجاح' ,
'restored_webhooks' => 'تمت استعادة خطافات الويب :value بنجاح' ,
'api_docs' => 'مستندات API' ,
'archived_tokens' => 'تمت أرشفة الرموز المميزة :value بنجاح' ,
'deleted_tokens' => 'تم حذف الرموز المميزة :value بنجاح' ,
'restored_tokens' => 'تمت استعادة الرموز المميزة لـ :value بنجاح' ,
'archived_payment_terms' => 'تمت أرشفة شروط الدفع :value بنجاح' ,
'deleted_payment_terms' => 'تم حذف شروط الدفع :value بنجاح' ,
'restored_payment_terms' => 'تمت استعادة شروط الدفع :value بنجاح' ,
'archived_designs' => 'تمت أرشفة تصاميم :value بنجاح' ,
'deleted_designs' => 'تم حذف تصميمات :value بنجاح' ,
'restored_designs' => 'تمت استعادة تصميمات :value بنجاح' ,
'restored_credits' => 'تمت استعادة ائتمانات :value بنجاح' ,
'archived_users' => 'تمت أرشفة مستخدمي :value بنجاح' ,
'deleted_users' => 'تم حذف مستخدمي :value بنجاح' ,
'removed_users' => 'تمت إزالة مستخدمي :value بنجاح' ,
'restored_users' => 'تمت استعادة مستخدمي :value بنجاح' ,
'archived_tax_rates' => 'تمت أرشفة معدلات الضرائب :value بنجاح' ,
'deleted_tax_rates' => 'تم حذف معدلات الضرائب :value بنجاح' ,
'restored_tax_rates' => 'تمت استعادة معدلات الضرائب :value بنجاح' ,
'archived_company_gateways' => 'تمت أرشفة بوابات :value بنجاح' ,
'deleted_company_gateways' => 'تم حذف بوابات :value بنجاح' ,
'restored_company_gateways' => 'تمت استعادة بوابات :value بنجاح' ,
'archived_groups' => 'تمت أرشفة مجموعات :value بنجاح' ,
'deleted_groups' => 'تم حذف مجموعات :value بنجاح' ,
'restored_groups' => 'تمت استعادة مجموعات :value بنجاح' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'archived_documents' => 'تمت أرشفته بنجاح: مستندات القيمة' ,
'deleted_documents' => 'تمت عملية الحذف بنجاح: مستندات القيمة' ,
'restored_documents' => 'تمت الاستعادة بنجاح: مستندات القيمة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'restored_vendors' => 'تمت استعادة بائعي :value بنجاح' ,
'restored_expenses' => 'تمت استعادة نفقات :value بنجاح' ,
'restored_tasks' => 'تمت استعادة مهام :value بنجاح' ,
'restored_projects' => 'تمت استعادة مشاريع :value بنجاح' ,
'restored_products' => 'تمت استعادة منتجات :value بنجاح' ,
'restored_clients' => 'تمت استعادة عملاء :value بنجاح' ,
'restored_invoices' => 'تمت استعادة فواتير :value بنجاح' ,
'restored_payments' => 'تمت استعادة مدفوعات :value بنجاح' ,
'restored_quotes' => 'تمت استعادة اقتباسات :value بنجاح' ,
'update_app' => 'تحديث التطبيق' ,
'started_import' => 'بدأ الاستيراد بنجاح' ,
'duplicate_column_mapping' => 'تكرار تعيين العمود' ,
'uses_inclusive_taxes' => 'يستخدم الضرائب الشاملة' ,
'is_amount_discount' => 'هو مبلغ الخصم' ,
'map_to' => 'الخريطة ل' ,
'first_row_as_column_names' => 'استخدم الصف الأول كأسماء أعمدة' ,
'no_file_selected' => 'لم يتم اختيار اي ملف' ,
'import_type' => 'نوع الاستيراد' ,
'draft_mode' => 'وضع المسودة' ,
'draft_mode_help' => 'معاينة التحديثات بشكل أسرع ولكنها أقل دقة' ,
'show_product_discount' => 'إظهار خصم المنتج' ,
'show_product_discount_help' => 'عرض حقل خصم البند' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'tax_name3' => 'اسم الضريبة 3' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'debug_mode_is_enabled' => 'تم تمكين وضع التصحيح' ,
'debug_mode_is_enabled_help' => 'تحذير: إنه مخصص للاستخدام على الأجهزة المحلية ، ويمكن أن يؤدي إلى تسريب بيانات الاعتماد. اضغط لتتعلم المزيد.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'running_tasks' => 'المهام النشطة' ,
'recent_tasks' => 'المهام الأخيرة' ,
'recent_expenses' => 'المصاريف الأخيرة' ,
'upcoming_expenses' => 'المصاريف القادمة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'search_payment_term' => 'بحث 1 مصطلح الدفع' ,
'search_payment_terms' => 'ابحث عن شروط الدفع في :count' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'save_and_preview' => 'حغظ واستعراض' ,
'save_and_email' => 'حفظ وإرسال بريد' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'converted_balance' => 'الرصيد المحول' ,
'is_sent' => 'أرسل' ,
'document_upload' => 'تحميل الوثيقة' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'document_upload_help' => 'تمكين العملاء من تحميل المستندات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'expense_total' => 'إجمالي المصروف' ,
'enter_taxes' => 'أدخل الضرائب' ,
'by_rate' => 'بالنسبة' ,
'by_amount' => 'بالقيمة' ,
'enter_amount' => 'أدخل القيمة' ,
'before_taxes' => 'قبل الضرائب' ,
'after_taxes' => 'بعد الضرائب' ,
'color' => 'اللون' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'show' => 'يعرض' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'empty_columns' => 'الأعمدة الفارغة' ,
'project_name' => 'اسم المشروع' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'counter_pattern_error' => 'لاستخدام :client_counter الرجاء إضافة إما :client_number أو :client_id_number لمنع التعارضات' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'this_quarter' => 'هذا الربع' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'to_update_run' => 'لتحديث المدى' ,
'registration_url' => 'URL التسجيل' ,
'show_product_cost' => 'عرض تكلفة المنتج' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'complete' => 'إنهاء' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'next' => 'التالي' ,
'next_step' => 'الخطوة التالية' ,
'notification_credit_sent_subject' => 'تم إرسال الائتمان :invoice إلى :client' ,
'notification_credit_viewed_subject' => 'الائتمان :invoice تمت مشاهدته بواسطة :client' ,
'notification_credit_sent' => 'تم إرسال بريد إلكتروني إلى العميل التالي :client Credit :invoice لـ :amount.' ,
'notification_credit_viewed' => 'عرض العميل التالي :client الائتمان :credit لـ :amount.' ,
'reset_password_text' => 'أدخل بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.' ,
'password_reset' => 'إعادة تعيين كلمة المرور' ,
'account_login_text' => 'مرحباً! سعيد برؤيتك.' ,
'request_cancellation' => 'طلب الغاء' ,
'delete_payment_method' => 'حذف وسيلة الدفع' ,
'about_to_delete_payment_method' => 'أنت على وشك حذف طريقة الدفع.' ,
'action_cant_be_reversed' => 'لا يمكن عكس الإجراء' ,
'profile_updated_successfully' => 'تم تحديث الملف الشخصي بنجاح.' ,
'currency_ethiopian_birr' => 'بر اثيوبي' ,
'client_information_text' => 'استخدم عنوانًا دائمًا حيث يمكنك تلقي البريد.' ,
'status_id' => 'حالة الفاتورة' ,
'email_already_register' => 'هذا البريد الإلكتروني مرتبط بالفعل بحساب' ,
'locations' => 'المواقع' ,
'freq_indefinitely' => 'إلى أجل غير مسمى' ,
'cycles_remaining' => 'الدورات المتبقية' ,
'i_understand_delete' => 'أنا أفهم ، احذف' ,
'download_files' => 'تحميل الملفات' ,
'download_timeframe' => 'استخدم هذا الرابط لتنزيل ملفاتك ، ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة واحدة.' ,
'new_signup' => 'تسجيل عضوية جديدة' ,
'new_signup_text' => 'تم إنشاء حساب جديد بواسطة :user - :email - من عنوان IP: :ip' ,
'notification_payment_paid_subject' => 'تمت عملية دفع بواسطة :client' ,
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'تمت عملية دفع جزئي بواسطة :client' ,
'notification_payment_paid' => 'تم دفع مبلغ :amount بواسطة العميل :client باتجاه :invoice' ,
'notification_partial_payment_paid' => 'تم إجراء دفعة جزئية بقيمة :amount بواسطة العميل :client باتجاه :invoice' ,
'notification_bot' => 'بوت إعلام' ,
'invoice_number_placeholder' => 'رقم الفاتورة :invoice' ,
'entity_number_placeholder' => 'رقم :entity :entity_number' ,
'email_link_not_working' => 'إذا كان الزر أعلاه لا يعمل من أجلك ، فيرجى النقر فوق الارتباط' ,
'display_log' => 'عرض السجل' ,
'send_fail_logs_to_our_server' => 'إرسال الأخطاء مباشرةً' ,
'setup' => 'الإعداد' ,
'quick_overview_statistics' => 'نظرة عامة وإحصاءات سريعة' ,
'update_your_personal_info' => 'قم بتحديث معلوماتك الشخصية' ,
'name_website_logo' => 'الاسم والموقع والشعار' ,
'make_sure_use_full_link' => 'تأكد من استخدام الارتباط الكامل لموقعك' ,
'personal_address' => 'العنوان الشخصي' ,
'enter_your_personal_address' => 'أدخل عنوانك الشخصي' ,
'enter_your_shipping_address' => 'أدخل عنوان الشحن الخاص بك' ,
'list_of_invoices' => 'قائمة الفواتير' ,
'with_selected' => 'مع مختارة' ,
'invoice_still_unpaid' => 'لم يتم دفع هذه الفاتورة بعد. انقر فوق الزر لإكمال الدفع' ,
'list_of_recurring_invoices' => 'قائمة الفواتير المتكررة' ,
'details_of_recurring_invoice' => 'فيما يلي بعض التفاصيل حول الفاتورة المتكررة' ,
'cancellation' => 'إلغاء' ,
'about_cancellation' => 'في حالة رغبتك في إيقاف الفاتورة المتكررة ، يرجى النقر لطلب الإلغاء.' ,
'cancellation_warning' => 'تحذير! أنت تطلب إلغاء هذه الخدمة. قد يتم إلغاء خدمتك دون إشعار آخر لك.' ,
'cancellation_pending' => 'الإلغاء معلق ، سنكون على اتصال!' ,
'list_of_payments' => 'قائمة المدفوعات' ,
'payment_details' => 'تفاصيل الدفع' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'list_of_payment_invoices' => 'الفواتير المرتبطة' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'list_of_payment_methods' => 'قائمة طرق الدفع' ,
'payment_method_details' => 'تفاصيل طريقة الدفع' ,
'permanently_remove_payment_method' => 'قم بإزالة طريقة الدفع هذه بشكل دائم.' ,
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'تحذير! لا يمكن عكس هذا الإجراء!' ,
'confirmation' => 'تأكيد' ,
'list_of_quotes' => 'العروض' ,
'waiting_for_approval' => 'بانتظار الموافقة' ,
'quote_still_not_approved' => 'لا يزال هذا الاقتباس غير معتمد' ,
'list_of_credits' => 'الأرصدة' ,
'required_extensions' => 'الامتدادات المطلوبة' ,
'php_version' => 'نسخة PHP' ,
'writable_env_file' => 'ملف env قابل للكتابة' ,
'env_not_writable' => 'ملف .env غير قابل للكتابة بواسطة المستخدم الحالي.' ,
'minumum_php_version' => 'الحد الأدنى من إصدار PHP' ,
'satisfy_requirements' => 'تأكد من استيفاء جميع المتطلبات.' ,
'oops_issues' => 'عفوًا ، هناك شيء ما لا يبدو صحيحًا!' ,
'open_in_new_tab' => 'فتح في علامة تبويب جديدة' ,
'complete_your_payment' => 'دفع كامل' ,
'authorize_for_future_use' => 'تفويض طريقة الدفع للاستخدام في المستقبل' ,
'page' => 'صفحة' ,
'per_page' => 'لكل صفحة' ,
'of' => 'ل' ,
'view_credit' => 'عرض الائتمان' ,
'to_view_entity_password' => 'لعرض :entity تحتاج إلى إدخال كلمة المرور.' ,
'showing_x_of' => 'عرض :first إلى :last من :total نتائج' ,
'no_results' => 'لم يتم العثور على نتائج.' ,
'payment_failed_subject' => 'فشل الدفع للعميل :client' ,
'payment_failed_body' => 'دفعة قام بها العميل :client فشلت برسالة :message' ,
'register' => 'يسجل' ,
'register_label' => 'أنشئ حسابك في ثوانٍ' ,
'password_confirmation' => 'أكد رقمك السري' ,
'verification' => 'تَحَقّق' ,
'complete_your_bank_account_verification' => 'قبل استخدام حساب مصرفي ، يجب التحقق منه.' ,
'checkout_com' => 'Checkout.com' ,
'footer_label' => 'حقوق النشر © :year :company.' ,
'credit_card_invalid' => 'رقم بطاقة الائتمان المقدم غير صالح.' ,
'month_invalid' => 'الشهر المقدم غير صالح.' ,
'year_invalid' => 'السنة المقدمة غير صالحة.' ,
'https_required' => 'مطلوب HTTPS ، سيفشل النموذج' ,
'if_you_need_help' => 'إذا كنت بحاجة إلى مساعدة يمكنك النشر لدينا' ,
'update_password_on_confirm' => 'بعد تحديث كلمة المرور ، سيتم تأكيد حسابك.' ,
'bank_account_not_linked' => 'للدفع بحساب مصرفي ، عليك أولاً إضافته كطريقة دفع.' ,
'application_settings_label' => 'دعنا نخزن المعلومات الأساسية حول فاتورة نينجا!' ,
'recommended_in_production' => 'موصى به للغاية في الإنتاج' ,
'enable_only_for_development' => 'التمكين من أجل التطوير فقط' ,
'test_pdf' => 'اختبار PDF' ,
'checkout_authorize_label' => 'يمكن حفظ Checkout.com كطريقة دفع للاستخدام المستقبلي ، بمجرد إتمام معاملتك الأولى. لا تنس التحقق من "تفاصيل بطاقة ائتمان المتجر" أثناء عملية الدفع.' ,
'sofort_authorize_label' => 'يمكن حفظ الحساب المصرفي (SOFORT) كطريقة دفع لاستخدامها في المستقبل ، بمجرد إتمام معاملتك الأولى. لا تنس التحقق من "تفاصيل الدفع بالمتجر" أثناء عملية الدفع.' ,
'node_status' => 'حالة العقدة' ,
'npm_status' => 'حالة NPM' ,
'node_status_not_found' => 'لم أتمكن من العثور على Node في أي مكان. هل تم تركيبه؟' ,
'npm_status_not_found' => 'لم أجد NPM في أي مكان. هل تم تركيبه؟' ,
'locked_invoice' => 'هذه الفاتورة مقفلة ولا يمكن تعديلها' ,
'downloads' => 'التحميلات' ,
'resource' => 'الموارد' ,
'document_details' => 'تفاصيل حول الوثيقة' ,
'hash' => 'تجزئة' ,
'resources' => 'موارد' ,
'allowed_file_types' => 'أنواع الملفات المسموح بها:' ,
'common_codes' => 'الرموز المشتركة ومعانيها' ,
'payment_error_code_20087' => '20087: بيانات مسار غير صالحة (CVV و / أو تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح)' ,
'download_selected' => 'تم تحديد التنزيل' ,
'to_pay_invoices' => 'لدفع الفواتير ، عليك أن تفعل ذلك' ,
'add_payment_method_first' => 'إضافة طريقة دفع' ,
'no_items_selected' => 'لم يتم تحديد عناصر.' ,
'payment_due' => 'استحقاق الدفع' ,
'account_balance' => 'رصيد حساب' ,
'thanks' => 'شكرًا' ,
'minimum_required_payment' => 'الحد الأدنى للدفع المطلوب هو :amount' ,
'under_payments_disabled' => 'الشركة لا تدعم الدفعات المنخفضة.' ,
'over_payments_disabled' => 'الشركة لا تدعم المدفوعات الزائدة.' ,
'saved_at' => 'تم الحفظ في :time' ,
'credit_payment' => 'تم تطبيق الائتمان على الفاتورة :invoice_number' ,
'credit_subject' => 'رصيد جديد :number من :account' ,
'credit_message' => 'لعرض رصيدك لـ :amount ، انقر فوق الارتباط أدناه.' ,
'payment_type_Crypto' => 'عملة مشفرة' ,
'payment_type_Credit' => 'الرصيد' ,
'store_for_future_use' => 'تخزين للاستخدام في المستقبل' ,
'pay_with_credit' => 'ادفع ببطاقة الائتمان' ,
'payment_method_saving_failed' => 'لا يمكن حفظ طريقة الدفع لاستخدامها في المستقبل.' ,
'pay_with' => 'ادفع عن طريق' ,
'n/a' => 'غير متاح' ,
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'بالنقر على "الخطوة التالية" ، فإنك تقبل الشروط.' ,
'not_specified' => 'غير محدد' ,
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'قبل الشروع في الدفع ، يجب عليك ملء الحقول التالية' ,
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'بعد الانتهاء ، عد إلى الصفحة السابقة.' ,
'pay' => 'يدفع' ,
'instructions' => 'تعليمات' ,
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'تم إرسال التذكير 1 للفاتورة :invoice إلى :client' ,
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'تم إرسال التذكير 2 للفاتورة :invoice إلى :client' ,
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'تم إرسال التذكير 3 للفاتورة :invoice إلى :client' ,
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'تم إرسال تذكير مخصص للفاتورة :invoice إلى :client' ,
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'تم إرسال تذكير لا نهاية له للفاتورة :invoice إلى :client' ,
'assigned_user' => 'مستخدم معين' ,
'setup_steps_notice' => 'للمتابعة إلى الخطوة التالية ، تأكد من اختبار كل قسم.' ,
'setup_phantomjs_note' => 'ملاحظة حول Phantom JS. اقرأ أكثر.' ,
'minimum_payment' => 'الحد الأدنى للدفع' ,
'no_action_provided' => 'لم يتم تقديم أي إجراء. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ ، فيرجى الاتصال بالدعم.' ,
'no_payable_invoices_selected' => 'لم يتم تحديد فواتير مستحقة الدفع. تأكد من أنك لا تحاول دفع كمبيالة أو فاتورة برصيد صفري مستحق.' ,
'required_payment_information' => 'تفاصيل الدفع المطلوبة' ,
'required_payment_information_more' => 'لإتمام عملية دفع ، نحتاج إلى مزيد من التفاصيل عنك.' ,
'required_client_info_save_label' => 'سنحفظ هذا ، لذا لن تضطر إلى إدخاله في المرة القادمة.' ,
'notification_credit_bounced' => 'لم نتمكن من تقديم الائتمان :invoice إلى :contact. \ n :error' ,
'notification_credit_bounced_subject' => 'غير قادر على تقديم الائتمان :invoice' ,
'save_payment_method_details' => 'حفظ تفاصيل طريقة الدفع' ,
'new_card' => 'بطاقة جديدة' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'new_bank_account' => 'اضافة حساب البنك' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'company_limit_reached' => 'حد :limit شركات لكل حساب.' ,
'credits_applied_validation' => 'لا يمكن أن يكون إجمالي الأرصدة المطبقة أكثر من إجمالي الفواتير' ,
'credit_number_taken' => 'رقم الائتمان مأخوذ بالفعل' ,
'credit_not_found' => 'الائتمان غير موجود' ,
'invoices_dont_match_client' => 'الفواتير المحددة ليست من عميل واحد' ,
'duplicate_credits_submitted' => 'تم إرسال اعتمادات مكررة.' ,
'duplicate_invoices_submitted' => 'إرسال فواتير مكررة.' ,
'credit_with_no_invoice' => 'يجب أن يكون لديك فاتورة محددة عند استخدام ائتمان في السداد' ,
'client_id_required' => 'معرف العميل مطلوب' ,
'expense_number_taken' => 'رقم المصاريف مأخوذ بالفعل' ,
'invoice_number_taken' => 'رقم الفاتورة مأخوذ بالفعل' ,
'payment_id_required' => 'الدفع "id" مطلوب.' ,
'unable_to_retrieve_payment' => 'غير قادر على استرداد الدفع المحدد' ,
'invoice_not_related_to_payment' => 'معرف الفاتورة :invoice غير مرتبط بهذه الدفعة' ,
'credit_not_related_to_payment' => 'لا يرتبط معرف الائتمان :credit بهذه الدفعة' ,
'max_refundable_invoice' => 'محاولة استرداد أكثر من المسموح به لمعرف الفاتورة :invoice ، الحد الأقصى للمبلغ القابل للاسترداد هو :amount' ,
'refund_without_invoices' => 'عند محاولة رد دفعة مع إرفاق الفواتير ، يرجى تحديد فاتورة / فواتير صالحة ليتم ردها.' ,
'refund_without_credits' => 'في محاولة لرد دفعة مع أرصدة مرفقة ، يرجى تحديد اعتمادات صالحة ليتم ردها.' ,
'max_refundable_credit' => 'محاولة استرداد أكثر من المسموح به للائتمان :credit ، الحد الأقصى للمبلغ القابل للاسترداد هو :amount' ,
'project_client_do_not_match' => 'عميل المشروع لا يتطابق مع عميل الكيان' ,
'quote_number_taken' => 'رقم الاقتباس مأخوذ بالفعل' ,
'recurring_invoice_number_taken' => 'رقم الفاتورة المتكررة :number مأخوذ بالفعل' ,
'user_not_associated_with_account' => 'المستخدم غير مرتبط بهذا الحساب' ,
'amounts_do_not_balance' => 'المبالغ لا توازن بشكل صحيح.' ,
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'المبلغ المتبقي غير كافٍ لتغطية الدفع.' ,
'insufficient_credit_balance' => 'رصيد دائن غير كاف.' ,
'one_or_more_invoices_paid' => 'تم دفع واحدة أو أكثر من هذه الفواتير' ,
'invoice_cannot_be_refunded' => 'لا يمكن رد معرّف الفاتورة :number' ,
'attempted_refund_failed' => 'محاولة استرداد :amount فقط :refundable_amount المتاح للاسترداد' ,
'user_not_associated_with_this_account' => 'هذا المستخدم غير قادر على الارتباط بهذه الشركة. ربما قاموا بالفعل بتسجيل مستخدم في حساب آخر؟' ,
'migration_completed' => 'اكتملت عملية الترحيل' ,
'migration_completed_description' => 'اكتملت عملية الترحيل الخاصة بك ، يرجى مراجعة بياناتك بعد تسجيل الدخول.' ,
'api_404' => '404 | لا شيء لتراه هنا!' ,
'large_account_update_parameter' => 'لا يمكن تحميل حساب كبير بدون معلمة updated_at' ,
'no_backup_exists' => 'لا يوجد نسخة احتياطية لهذا النشاط' ,
'company_user_not_found' => 'سجل مستخدم الشركة غير موجود' ,
'no_credits_found' => 'لم يتم العثور على اعتمادات.' ,
'action_unavailable' => 'الإجراء المطلوب :action غير متوفر.' ,
'no_documents_found' => 'لم يتم العثور على مستندات' ,
'no_group_settings_found' => 'لم يتم العثور على إعدادات المجموعة' ,
'access_denied' => 'امتيازات غير كافية للوصول / تعديل هذا المورد' ,
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'لا يمكن تمييز الفاتورة على أنها مدفوعة' ,
'invoice_license_or_environment' => 'ترخيص غير صالح أو بيئة غير صالحة :environment' ,
'route_not_available' => 'الطريق غير متوفر' ,
'invalid_design_object' => 'كائن تصميم مخصص غير صالح' ,
'quote_not_found' => 'اقتباس / s غير موجود' ,
'quote_unapprovable' => 'غير قادر على الموافقة على هذا الاقتباس لانتهاء صلاحيته.' ,
'scheduler_has_run' => 'تم تشغيل المجدول' ,
'scheduler_has_never_run' => 'المجدول لم يعمل أبدا' ,
'self_update_not_available' => 'التحديث الذاتي غير متوفر في هذا النظام.' ,
'user_detached' => 'فصل المستخدم عن الشركة' ,
'create_webhook_failure' => 'فشل إنشاء Webhook' ,
'payment_message_extended' => 'شكرًا لك على دفعك لـ :amount مقابل :invoice' ,
2024-05-04 02:14:09 +02:00
'online_payments_minimum_note' => 'Note: Online payments are supported only if amount is larger than $1 or currency equivalent.' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'payment_token_not_found' => 'لم يتم العثور على رمز الدفع ، يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة ، فحاول استخدام طريقة دفع أخرى' ,
'vendor_address1' => 'شارع البائع' ,
'vendor_address2' => 'بائع شقة / جناح' ,
'partially_unapplied' => 'غير مطبق جزئيًا' ,
'select_a_gmail_user' => 'الرجاء تحديد مستخدم تمت مصادقته مع Gmail' ,
'list_long_press' => 'اضغط على قائمة طويلة' ,
'show_actions' => 'إظهار الإجراءات' ,
'start_multiselect' => 'بدء التحديد المتعدد' ,
'email_sent_to_confirm_email' => 'تم إرسال بريد إلكتروني لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني' ,
'converted_paid_to_date' => 'تم تحويله إلى تاريخ' ,
'converted_credit_balance' => 'رصيد الائتمان المحول' ,
'converted_total' => 'المجموع المحول' ,
'reply_to_name' => 'الرد على الاسم' ,
'payment_status_-2' => 'غير مطبق جزئيًا' ,
'color_theme' => 'مظهر اللون' ,
'start_migration' => 'ابدأ الترحيل' ,
'recurring_cancellation_request' => 'طلب إلغاء الفاتورة المتكررة من :contact' ,
'recurring_cancellation_request_body' => 'طلب :contact من العميل :client إلغاء الفاتورة المتكررة :invoice' ,
'hello' => 'أهلاً' ,
'group_documents' => 'وثائق المجموعة' ,
'quote_approval_confirmation_label' => 'هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على هذا الاقتباس؟' ,
'migration_select_company_label' => 'حدد الشركات المراد ترحيلها' ,
'force_migration' => 'إجبار الهجرة' ,
'require_password_with_social_login' => 'طلب كلمة المرور مع تسجيل الدخول الاجتماعي' ,
'stay_logged_in' => 'ابق متصلا' ,
'session_about_to_expire' => 'تحذير: جلستك على وشك الانتهاء' ,
'count_hours' => ':count ساعة' ,
'count_day' => 'يوم 1' ,
'count_days' => ':count أيام' ,
'web_session_timeout' => 'مهلة جلسة الويب' ,
'security_settings' => 'اعدادات الامان' ,
'resend_email' => 'إعادة إرسال البريد الإلكتروني' ,
'confirm_your_email_address' => 'يرجى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك' ,
'freshbooks' => 'FreshBooks' ,
'invoice2go' => 'Invoice2go' ,
'invoicely' => 'بشكل غير مباشر' ,
'waveaccounting' => 'محاسبة الموجة' ,
'zoho' => 'زوهو' ,
'accounting' => 'محاسبة' ,
'required_files_missing' => 'يرجى تقديم جميع ملفات CSV.' ,
'migration_auth_label' => 'دعنا نواصل المصادقة.' ,
'api_secret' => 'سر API' ,
'migration_api_secret_notice' => 'يمكنك العثور على API_SECRET في ملف .env أو Invoice Ninja v5. إذا كانت الخاصية مفقودة ، اترك الحقل فارغًا.' ,
'billing_coupon_notice' => 'سيتم تطبيق الخصم الخاص بك على الخروج.' ,
'use_last_email' => 'استخدم البريد الإلكتروني الأخير' ,
'activate_company' => 'تفعيل الشركة' ,
'activate_company_help' => 'تمكين رسائل البريد الإلكتروني والفواتير المتكررة والإشعارات' ,
'an_error_occurred_try_again' => 'حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى' ,
'please_first_set_a_password' => 'يرجى أولا تعيين كلمة مرور' ,
'changing_phone_disables_two_factor' => 'تحذير: سيؤدي تغيير رقم هاتفك إلى تعطيل المصادقة الثنائية' ,
'help_translate' => 'مساعدة الترجمة' ,
'please_select_a_country' => 'رجاء قم بإختيار دوله' ,
'disabled_two_factor' => 'تم تعطيل 2FA بنجاح' ,
'connected_google' => 'تم ربط الحساب بنجاح' ,
'disconnected_google' => 'تم قطع اتصال الحساب بنجاح' ,
'delivered' => 'تم التوصيل' ,
'spam' => 'رسائل إلكترونية مزعجة' ,
'view_docs' => 'عرض المستندات' ,
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'يرجى تقديم رقم هاتف محمول لتمكين المصادقة الثنائية' ,
'send_sms' => 'أرسل رسالة نصية قصيرة' ,
'sms_code' => 'رمز الرسائل القصيرة' ,
'connect_google' => 'ربط جوجل' ,
'disconnect_google' => 'افصل Google' ,
'disable_two_factor' => 'تعطيل العامل الثاني' ,
'invoice_task_datelog' => 'سجل بيانات مهمة الفاتورة' ,
'invoice_task_datelog_help' => 'أضف تفاصيل التاريخ إلى بنود الفاتورة' ,
'promo_code' => 'رمز ترويجي' ,
'recurring_invoice_issued_to' => 'إصدار الفاتورة المتكررة ل' ,
'subscription' => 'الاشتراك' ,
'new_subscription' => 'اشتراك جديد' ,
'deleted_subscription' => 'تم حذف الاشتراك بنجاح' ,
'removed_subscription' => 'تمت إزالة الاشتراك بنجاح' ,
'restored_subscription' => 'تمت استعادة الاشتراك بنجاح' ,
'search_subscription' => 'بحث 1 اشتراك' ,
'search_subscriptions' => 'بحث: حساب الاشتراكات' ,
'subdomain_is_not_available' => 'المجال الفرعي غير متوفر' ,
'connect_gmail' => 'ربط Gmail' ,
'disconnect_gmail' => 'افصل Gmail' ,
'connected_gmail' => 'تم توصيل Gmail بنجاح' ,
'disconnected_gmail' => 'قطع اتصال Gmail بنجاح' ,
'update_fail_help' => 'قد تؤدي التغييرات التي تم إجراؤها على مصدر البرنامج إلى حظر التحديث ، يمكنك تشغيل هذا الأمر لتجاهل التغييرات:' ,
'client_id_number' => 'رقم هوية العميل' ,
'count_minutes' => '0 دقيقة' ,
'password_timeout' => 'مهلة كلمة المرور' ,
'shared_invoice_credit_counter' => 'فاتورة الأسهم / عداد الائتمان' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'activity_80' => 'إنشاء :user الاشتراك :subscription' ,
'activity_81' => ':user تحديث الاشتراك :subscription' ,
'activity_82' => ':user الاشتراك المؤرشف :subscription' ,
'activity_83' => ':user تم حذف الاشتراك :subscription' ,
'activity_84' => ':user تمت استعادة الاشتراك :subscription' ,
'amount_greater_than_balance_v5' => 'المبلغ أكبر من رصيد الفاتورة. لا يمكنك دفع فاتورة أكثر من اللازم.' ,
'click_to_continue' => 'انقر للمتابعة' ,
'notification_invoice_created_body' => 'الفاتورة التالية: تم إنشاء الفاتورة للعميل: العميل مقابل: المبلغ.' ,
'notification_invoice_created_subject' => 'الفاتورة: فاتورة تم إنشاؤها من أجل: العميل' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'notification_quote_created_body' => 'الاقتباس التالي : تم إنشاء الفاتورة للعميل: العميل مقابل: المبلغ.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_quote_created_subject' => 'اقتباس: تم إنشاء الفاتورة لـ: العميل' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'notification_credit_created_body' => 'الرصيد التالي: تم إنشاء الفاتورة للعميل: العميل مقابل: المبلغ.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_credit_created_subject' => 'الائتمان: تم إنشاء الفاتورة من أجل: العميل' ,
'max_companies' => 'تم ترحيل أقصى عدد من الشركات' ,
'max_companies_desc' => 'لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الشركات. احذف الشركات الحالية لترحيل الشركات الجديدة.' ,
'migration_already_completed' => 'تم ترحيل الشركة سابقا' ,
'migration_already_completed_desc' => ' يبدو أنك قد عملت التحديث بالفعل: اسم الشركة إلى الإصدار الخامس من انفويس ننجا. في حالة رغبتك في البدء من جديد ، يمكنك فرض التحديث لمسح البيانات الموجودة.' ,
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'يمكن حفظ طريقة الدفع هذه للاستخدام في المستقبل ، بمجرد إتمام معاملتك الأولى. لا تنس التحقق من "تفاصيل المتجر" أثناء عملية الدفع.' ,
'new_account' => 'حساب جديد' ,
'activity_100' => ': تم انشاء المستخدم فاتورة متكررة:recurring_invoice' ,
'activity_101' => ':user الفاتورة المتكررة المحدثة :recurring_invoice' ,
'activity_102' => ':user الفاتورة المتكررة المؤرشفة :recurring_invoice' ,
'activity_103' => ':user الفاتورة المتكررة المحذوفة :recurring_invoice' ,
'activity_104' => ':user الفاتورة المتكررة المستعادة :recurring_invoice' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'new_login_detected' => 'التعرف على تسجيل دخول أُستخدم فيه حسابك' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'new_login_description' => 'لقد قمت مؤخرًا بتسجيل الدخول إلى حساب Invoice Ninja الخاص بك من موقع أو جهاز جديد:<br><br> <b>IP:</b> :ip<br> <b>الوقت:</b> :time<br> <b>البريد الإلكتروني:</b> :email' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'contact_details' => 'تفاصيل الاتصال' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'download_backup_subject' => 'النسخة الاحتياطية لشركتك جاهزة للتنزيل' ,
'account_passwordless_login' => 'تسجيل الدخول بدون كلمة مرور للحساب' ,
'user_duplicate_error' => 'لا يمكن إضافة نفس المستخدم لنفس الشركة' ,
'user_cross_linked_error' => 'المستخدم موجود ولكن لا يمكن ربطه بحسابات متعددة' ,
'ach_verification_notification_label' => 'التحقق ACH' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'ach_verification_notification' => 'يتطلب ربط الحسابات المصرفية التحقق. سترسل بوابة الدفع تلقائيًا إيداعين صغيرين لهذا الغرض. تستغرق هذه الإيداعات من يوم إلى يومي عمل لتظهر في كشف حساب العميل عبر الإنترنت' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'login_link_requested_label' => 'مطلوب رابط تسجيل الدخول' ,
'login_link_requested' => 'كان هناك طلب لتسجيل الدخول باستخدام الرابط. إذا لم تطلب ذلك ، فمن الآمن تجاهله.' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'invoices_backup_subject' => 'الفاتوره جاهزه للحفظ' ,
'migration_failed_label' => 'فشل الدمج' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'migration_failed' => 'يبدو أنه حدث خطأ ما في الترحيل للشركة التالية:' ,
'client_email_company_contact_label' => 'إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بنا ، فنحن هنا للمساعدة!' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'quote_was_approved_label' => 'عرض السعر أُعتمد' ,
'quote_was_approved' => 'يسرنا إعلامك أن عرض السعر أُعتمد' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'company_import_failure_subject' => 'خطأ في استيراد :company' ,
'company_import_failure_body' => 'حدث خطأ أثناء استيراد بيانات الشركة ، وكانت رسالة الخطأ:' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'recurring_invoice_due_date' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'amount_cents' => 'المبلغ بالبنسات أو البنسات أو السنتات. على سبيل المثال ، مقابل 0.10 دولار ، يرجى إدخال 10' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'default_payment_method_label' => 'وسيلة الدفع الافتراضية' ,
'default_payment_method' => 'تعيين كوسيلة دفع مفضلة' ,
'already_default_payment_method' => 'هذه وسيلة الدفع المفضلة لديك' ,
'auto_bill_disabled' => 'الفتورة التلقائية معطلة' ,
'select_payment_method' => 'اختر طريقة الدفع' ,
'login_without_password' => 'تسجيل الدخول بدون كلمة مرور' ,
'email_sent' => 'ارسل لي بريدا عندما يتم <b>ارسال الفاتورة</b>' ,
'one_time_purchases' => 'عملية شراء لمرة واحدة' ,
'recurring_purchases' => 'مشتريات متكررة' ,
'you_might_be_interested_in_following' => 'قد ترغب في الاطلاع على التالي' ,
2024-04-28 00:11:51 +02:00
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Only quotes with "Sent" status can be approved. Expired quotes cannot be approved.' ,
2021-08-10 07:00:30 +02:00
'no_quotes_available_for_download' => 'لاتوجد عروض اسعار للتنزيل' ,
'copyright' => 'حقوق النشر' ,
'user_created_user' => ':user انشاء حساب للمستخدم :created_user في :time' ,
'company_deleted' => 'تم حذف الشركة' ,
'company_deleted_body' => 'تم حذف الشركة [:company] بواسطة المستخدم :user' ,
'back_to' => 'العودة الى الرابط :url' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'stripe_connect_migration_title' => 'قم بتوصيل حساب Stripe الخاص بك' ,
'stripe_connect_migration_desc' => 'يستخدم Invoice Ninja v5 Stripe Connect لربط حساب Stripe الخاص بك بـ Invoice Ninja. يوفر هذا طبقة إضافية من الأمان لحسابك. الآن بعد أن تم ترحيل بياناتك ، ستحتاج إلى تخويل Stripe لقبول المدفوعات في الإصدار الخامس.<br><br> للقيام بذلك ، انتقل إلى الإعدادات> المدفوعات عبر الإنترنت> تكوين العبارات. انقر فوق Stripe Connect ثم ضمن الإعدادات ، انقر فوق Setup Gateway. سينقلك هذا إلى Stripe لتفويض Invoice Ninja وعند عودتك سيتم ربط حسابك بنجاح!' ,
'email_quota_exceeded_subject' => 'تم تجاوز حصة البريد الإلكتروني للحساب.' ,
'email_quota_exceeded_body' => 'في غضون 24 ساعة ، قمت بإرسال رسائل بريد إلكتروني :quota.<br> لقد قمنا بإيقاف رسائل البريد الإلكتروني الصادرة الخاصة بك مؤقتًا.<br><br> ستتم إعادة تعيين حصة بريدك الإلكتروني في الساعة 23:00 بالتوقيت العالمي المنسق.' ,
'auto_bill_option' => 'الاشتراك أو إلغاء الاشتراك في خصم هذه الفاتورة تلقائيًا.' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'lang_Arabic' => 'العربيه' ,
'lang_Persian' => 'الفارسيه' ,
'lang_Latvian' => 'اللاتيفيه' ,
'expiry_date' => 'تاريخ الانتهاء' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'cardholder_name' => 'إسم صاحب البطاقة' ,
'recurring_quote_number_taken' => 'تكرار رقم الاقتباس :number مأخوذ بالفعل' ,
'account_type' => 'نوع الحساب' ,
'locality' => 'المنطقة' ,
'checking' => 'تدقيق' ,
'savings' => 'مدخرات' ,
'unable_to_verify_payment_method' => 'تعذر التحقق من طريقة الدفع.' ,
'generic_gateway_error' => 'خطأ في تكوين البوابة. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك.' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'my_documents' => 'مستنداتي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'لا يمكن اعتماد طريقة الدفع هذه مسبقًا.' ,
'kbc_cbc' => 'KBC / CBC' ,
'bancontact' => 'بانكونتاكت' ,
'sepa_mandat' => 'من خلال تقديم رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاص بك وتأكيد هذه الدفعة ، فإنك تفوض :company و Stripe ، مزود خدمة الدفع لدينا ، لإرسال تعليمات إلى البنك الذي تتعامل معه للخصم من حسابك والبنك الخاص بك للخصم من حسابك وفقًا لهذه التعليمات. يحق لك استرداد الأموال من البنك الذي تتعامل معه بموجب شروط وأحكام اتفاقيتك مع البنك الذي تتعامل معه. يجب المطالبة باسترداد الأموال في غضون 8 أسابيع بدءًا من تاريخ الخصم من حسابك.' ,
'ideal' => 'مثالي' ,
'bank_account_holder' => 'صاحب الحساب المصرفي' ,
'aio_checkout' => 'الكل في واحد الخروج' ,
'przelewy24' => 'برزيلوي 24' ,
'przelewy24_accept' => 'أقر بأنني قد تعرفت على اللوائح والتزامات المعلومات لخدمة Przelewy24.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'giropay' => 'GiroPay' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'giropay_law' => 'بإدخال معلومات العميل الخاصة بك (مثل الاسم ورمز الفرز ورقم الحساب) فإنك (العميل) توافق على تقديم هذه المعلومات طواعية.' ,
'klarna' => 'كلارنا' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'eps' => 'EPS' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'becs' => 'الخصم المباشر BECS' ,
'bacs' => 'الخصم المباشر من BACS' ,
'payment_type_BACS' => 'الخصم المباشر من BACS' ,
'missing_payment_method' => 'الرجاء إضافة طريقة دفع أولاً ، قبل محاولة الدفع.' ,
'becs_mandate' => 'من خلال تقديم تفاصيل حسابك المصرفي ، فإنك توافق على <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">طلب الخصم المباشر هذا واتفاقية خدمة طلب الخصم المباشر</a> ، وتفوض معرف مستخدم Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160180343 للخصم المباشر رقم 507156 ("الشريط") للخصم من حسابك من خلال نظام المقاصة الإلكترونية المجمعة (BECS) نيابة عن :company ("التاجر") لأي مبالغ يرسلها التاجر لك بشكل منفصل. أنت تقر بأنك إما صاحب حساب أو مفوض بالتوقيع على الحساب المذكور أعلاه.' ,
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'تحتاج إلى قبول الشروط قبل المتابعة.' ,
'direct_debit' => 'الخصم المباشر' ,
'clone_to_expense' => 'استنساخ للمصروفات' ,
'checkout' => 'الدفع' ,
2023-12-20 10:08:18 +01:00
'acss' => 'الخصم ACSS' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'invalid_amount' => 'مبلغ غير صحيح. عدد / القيم العشرية فقط.' ,
'client_payment_failure_body' => 'فشل دفع الفاتورة :invoice للمبلغ :amount.' ,
'browser_pay' => 'جوجل باي ، آبل باي ، ميكروسوفت باي' ,
'no_available_methods' => 'لا يمكننا العثور على أي بطاقات ائتمان على جهازك. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">اقرأ المزيد عن هذا.</a>' ,
'gocardless_mandate_not_ready' => 'تفويض الدفع غير جاهز. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.' ,
'payment_type_instant_bank_pay' => 'الدفع البنكي الفوري' ,
'payment_type_iDEAL' => 'مثالي' ,
'payment_type_Przelewy24' => 'برزيلوي 24' ,
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'تحويل بنكي مولي' ,
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC / CBC' ,
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'الدفع البنكي الفوري' ,
'payment_type_Hosted Page' => 'الصفحة المستضافة' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay' ,
'payment_type_EPS' => 'EPS' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Direct Debit' => 'الخصم المباشر' ,
'payment_type_Bancontact' => 'بانكونتاكت' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_BECS' => 'BECS' ,
'payment_type_ACSS' => 'ACSS' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'gross_line_total' => 'إجمالي الخط الإجمالي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'lang_Slovak' => 'السلوفاكية' ,
'normal' => 'طبيعي' ,
'large' => 'كبير' ,
'extra_large' => 'كبير جدا' ,
'show_pdf_preview' => 'إظهار معاينة PDF' ,
'show_pdf_preview_help' => 'عرض معاينة PDF أثناء تحرير الفواتير' ,
'print_pdf' => 'طباعة PDF' ,
'remind_me' => 'ذكرني' ,
'instant_bank_pay' => 'الدفع البنكي الفوري' ,
'click_selected' => 'انقر فوق المحدد' ,
'hide_preview' => 'إخفاء المعاينة' ,
'edit_record' => 'تحرير السجل' ,
'credit_is_more_than_invoice' => 'لا يمكن أن يكون مبلغ الائتمان أكثر من مبلغ الفاتورة' ,
'please_set_a_password' => 'الرجاء تعيين كلمة مرور الحساب' ,
'recommend_desktop' => 'نوصي باستخدام تطبيق سطح المكتب للحصول على أفضل أداء' ,
'recommend_mobile' => 'نوصي باستخدام تطبيق الهاتف للحصول على أفضل أداء' ,
'disconnected_gateway' => 'تم قطع اتصال البوابة بنجاح' ,
'disconnect' => 'قطع الاتصال' ,
'add_to_invoices' => 'أضف إلى الفواتير' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'bulk_download' => 'تحميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'persist_data_help' => 'احفظ البيانات محليًا لتمكين التطبيق من البدء بشكل أسرع ، وقد يؤدي التعطيل إلى تحسين الأداء في الحسابات الكبيرة' ,
'persist_ui' => 'استمرار واجهة المستخدم' ,
'persist_ui_help' => 'احفظ حالة واجهة المستخدم محليًا لتمكين التطبيق من البدء في الموقع الأخير ، وقد يؤدي التعطيل إلى تحسين الأداء' ,
'client_postal_code' => 'الرمز البريدي للعميل' ,
'client_vat_number' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة للعميل' ,
'has_tasks' => 'لديه مهام' ,
'registration' => 'تسجيل' ,
'unauthorized_stripe_warning' => 'يرجى تفويض Stripe لقبول المدفوعات عبر الإنترنت.' ,
'update_all_records' => 'قم بتحديث كافة السجلات' ,
'set_default_company' => 'تعيين الشركة الافتراضية' ,
'updated_company' => 'تم تحديث الشركة بنجاح' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'kbc' => 'KBC' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'why_are_you_leaving' => 'ساعدنا في التحسين بإخبارنا بالسبب (اختياري)' ,
'webhook_success' => 'نجاح Webhook' ,
'error_cross_client_tasks' => 'يجب أن تنتمي جميع المهام إلى نفس العميل' ,
'error_cross_client_expenses' => 'يجب أن تنتمي جميع النفقات إلى نفس العميل' ,
'app' => 'برنامج' ,
'for_best_performance' => 'للحصول على أفضل أداء ، قم بتنزيل تطبيق :app' ,
'bulk_email_invoice' => 'فاتورة البريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_quote' => 'اقتباس البريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_credit' => 'رصيد البريد الإلكتروني' ,
'removed_recurring_expense' => 'تمت إزالة المصاريف المتكررة بنجاح' ,
'search_recurring_expense' => 'البحث عن المصاريف المتكررة' ,
'search_recurring_expenses' => 'البحث عن المصاريف المتكررة' ,
'last_sent_date' => 'تاريخ آخر إرسال' ,
'include_drafts' => 'قم بتضمين المسودات' ,
'include_drafts_help' => 'تضمين مسودة السجلات في التقارير' ,
'is_invoiced' => 'مفوتر' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'change_plan' => 'إدارة الخطة' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'persist_data' => 'استمرارية البيانات' ,
'customer_count' => 'عدد العملاء' ,
'verify_customers' => 'تحقق من العملاء' ,
'google_analytics_tracking_id' => 'معرف تتبع Google Analytics' ,
'decimal_comma' => 'فاصلة عشرية' ,
'use_comma_as_decimal_place' => 'استخدم الفاصلة كمكان عشري في النماذج' ,
'select_method' => 'حدد الطريقة' ,
'select_platform' => 'حدد النظام الأساسي' ,
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'الرجاء استخدام تطبيق الويب للاتصال بـ Gmail' ,
'expense_tax_help' => 'تم تعطيل معدلات ضريبة العنصر' ,
'enable_markdown' => 'تمكين Markdown' ,
'enable_markdown_help' => 'تحويل تخفيض السعر إلى HTML في ملف PDF' ,
'add_second_contact' => 'إضافة جهة اتصال ثانية' ,
'previous_page' => 'الصفحة السابقة' ,
'next_page' => 'الصفحة التالية' ,
'export_colors' => 'ألوان التصدير' ,
'import_colors' => 'استيراد الألوان' ,
'clear_all' => 'امسح الكل' ,
'contrast' => 'مقابلة' ,
'custom_colors' => 'ألوان العرف' ,
'colors' => 'الألوان' ,
'sidebar_active_background_color' => 'لون الخلفية النشط للشريط الجانبي' ,
'sidebar_active_font_color' => 'لون الخط النشط للشريط الجانبي' ,
'sidebar_inactive_background_color' => 'لون خلفية الشريط الجانبي غير نشط' ,
'sidebar_inactive_font_color' => 'لون الخط غير النشط للشريط الجانبي' ,
'table_alternate_row_background_color' => 'لون خلفية الصف البديل للجدول' ,
'invoice_header_background_color' => 'لون خلفية رأس الفاتورة' ,
'invoice_header_font_color' => 'لون خط رأس الفاتورة' ,
'review_app' => 'مراجعة التطبيق' ,
'check_status' => 'تحقق من حالة' ,
'free_trial' => 'تجربة مجانية' ,
'free_trial_help' => 'تتلقى جميع الحسابات نسخة تجريبية مدتها أسبوعين من خطة Pro ، بمجرد انتهاء الفترة التجريبية ، سيتغير حسابك تلقائيًا إلى الخطة المجانية.' ,
'free_trial_ends_in_days' => 'تنتهي النسخة التجريبية لخطة Pro في :count يوم ، انقر للترقية.' ,
'free_trial_ends_today' => 'اليوم هو اليوم الأخير من الإصدار التجريبي لخطة Pro ، انقر للترقية.' ,
'change_email' => 'تغيير الايميل' ,
'client_portal_domain_hint' => 'اختياريًا ، قم بتكوين مجال بوابة عميل منفصل' ,
'tasks_shown_in_portal' => 'تظهر المهام في البوابة' ,
'uninvoiced' => 'صامت' ,
'subdomain_guide' => 'يتم استخدام النطاق الفرعي في بوابة العميل لتخصيص الروابط لتتناسب مع علامتك التجارية. على سبيل المثال ، https://your-brand.invoicing.co' ,
'send_time' => 'وقت الإرسال' ,
'import_settings' => 'اعدادات مهمه' ,
'json_file_missing' => 'يرجى تقديم ملف JSON' ,
'json_option_missing' => 'الرجاء تحديد استيراد الإعدادات و / أو البيانات' ,
'json' => 'جسون' ,
'no_payment_types_enabled' => 'لم يتم تمكين أنواع الدفع' ,
'wait_for_data' => 'يرجى الانتظار حتى تنتهي البيانات من التحميل' ,
'net_total' => 'صافي الإجمالي' ,
'has_taxes' => 'الضرائب' ,
'import_customers' => 'عملاء الاستيراد' ,
'imported_customers' => 'بدأ بنجاح في استيراد العملاء' ,
'login_success' => 'تسجيل ناجح' ,
'login_failure' => 'الدخول الفاشلة' ,
'exported_data' => 'بمجرد أن يصبح الملف جاهزًا ، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط تنزيل' ,
'include_deleted_clients' => 'تضمين العملاء المحذوفين' ,
'include_deleted_clients_help' => 'تحميل السجلات الخاصة بالعملاء المحذوفين' ,
'step_1_sign_in' => 'الخطوة الأولى: تسجيل الدخول' ,
'step_2_authorize' => 'الخطوة 2: التصريح' ,
'account_id' => 'معرف الحساب' ,
'migration_not_yet_completed' => 'لم تكتمل الهجرة بعد' ,
'show_task_end_date' => 'إظهار تاريخ انتهاء المهمة' ,
'show_task_end_date_help' => 'قم بتمكين تحديد تاريخ انتهاء المهمة' ,
'gateway_setup' => 'إعداد البوابة' ,
'preview_sidebar' => 'معاينة الشريط الجانبي' ,
'years_data_shown' => 'بيانات السنوات المعروضة' ,
'ended_all_sessions' => 'تم إنهاء جميع الجلسات بنجاح' ,
'end_all_sessions' => 'إنهاء جميع الجلسات' ,
'count_session' => 'جلسة واحدة' ,
'count_sessions' => 'الجلسات :count' ,
'invoice_created' => 'الفاتورة المُنشأة' ,
'quote_created' => 'إنشاء اقتباس' ,
'credit_created' => 'تم إنشاء الائتمان' ,
'enterprise' => 'مَشرُوع' ,
'invoice_item' => 'بند الفاتورة' ,
'quote_item' => 'عنصر اقتباس' ,
'order' => 'طلب' ,
'search_kanban' => 'ابحث في كانبان' ,
'search_kanbans' => 'ابحث في كانبان' ,
'move_top' => 'تحريك للأعلى' ,
'move_up' => 'تحرك' ,
'move_down' => 'تحرك لأسفل' ,
'move_bottom' => 'تحريك لأسفل' ,
'body_variable_missing' => 'خطأ: يجب أن يشتمل البريد الإلكتروني المخصص على متغير :body' ,
'add_body_variable_message' => 'تأكد من تضمين متغير :body' ,
'view_date_formats' => 'عرض تنسيقات التاريخ' ,
'is_viewed' => 'وينظر' ,
'letter' => 'خطاب' ,
'legal' => 'قانوني' ,
'page_layout' => 'تخطيط الصفحة' ,
'portrait' => 'لَوحَة' ,
'landscape' => 'منظر جمالي' ,
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'يمكن لمالك الحساب الترقية إلى خطة مدفوعة لتمكين الإعدادات المتقدمة' ,
'upgrade_to_paid_plan' => 'قم بالترقية إلى خطة مدفوعة لتمكين الإعدادات المتقدمة' ,
'invoice_payment_terms' => 'شروط دفع الفاتورة' ,
'quote_valid_until' => 'اقتباس صالح حتى' ,
'no_headers' => 'لا رؤوس' ,
'add_header' => 'إضافة رأس' ,
'remove_header' => 'إزالة الرأس' ,
'return_url' => 'عودة URL' ,
'rest_method' => 'طريقة REST' ,
'header_key' => 'مفتاح الرأس' ,
'header_value' => 'قيمة الرأس' ,
'recurring_products' => 'المنتجات المتكررة' ,
'promo_discount' => 'الخصم الترويجي' ,
'allow_cancellation' => 'السماح بالإلغاء' ,
'per_seat_enabled' => 'تمكين لكل جهاز' ,
'max_seats_limit' => 'الحد الأقصى لعدد المقاعد' ,
'trial_enabled' => 'تم تمكين التجربة' ,
'trial_duration' => 'مدة التجربة' ,
'allow_query_overrides' => 'السماح بتجاوزات الاستعلام' ,
'allow_plan_changes' => 'السماح بتغييرات الخطة' ,
'plan_map' => 'خريطة الخطة' ,
'refund_period' => 'فترة الاسترداد' ,
'webhook_configuration' => 'تكوين Webhook' ,
'purchase_page' => 'صفحة الشراء' ,
'email_bounced' => 'ارتد البريد الإلكتروني' ,
'email_spam_complaint' => 'شكوى بشأن البريد العشوائي' ,
'email_delivery' => 'تسليم البريد الإلكتروني' ,
'webhook_response' => 'استجابة Webhook' ,
'pdf_response' => 'استجابة PDF' ,
'authentication_failure' => 'فشل المصادقة' ,
'pdf_failed' => 'فشل ملف PDF' ,
'pdf_success' => 'نجاح PDF' ,
'modified' => 'معدل' ,
'html_mode' => 'وضع HTML' ,
'html_mode_help' => 'معاينة التحديثات بشكل أسرع ولكنها أقل دقة' ,
'status_color_theme' => 'موضوع لون الحالة' ,
'load_color_theme' => 'تحميل موضوع اللون' ,
'lang_Estonian' => 'الإستونية' ,
'marked_credit_as_paid' => 'نجح وضع علامة على الائتمان كمدفوع' ,
'marked_credits_as_paid' => 'نجح وضع علامة على الائتمانات على أنها مدفوعة' ,
'wait_for_loading' => 'تحميل البيانات - يرجى الانتظار حتى يكتمل' ,
'wait_for_saving' => 'حفظ البيانات - يرجى الانتظار حتى يكتمل' ,
'html_preview_warning' => 'ملاحظة: التغييرات التي تم إجراؤها هنا تتم معاينتها فقط ، ويجب تطبيقها في علامات التبويب أعلاه ليتم حفظها' ,
'remaining' => 'متبقي' ,
'invoice_paid' => 'فاتورة المدفوعة' ,
'activity_120' => 'إنشاء :user حساب متكرر :recurring_expense' ,
'activity_121' => ':user المصاريف المتكررة المحدثة :recurring_expense' ,
'activity_122' => ':user المصاريف المتكررة المؤرشفة :recurring_expense' ,
'activity_123' => ':user المصاريف المتكررة المحذوفة :recurring_expense' ,
'activity_124' => ':user المصاريف المتكررة المستعادة :recurring_expense' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'fpx' => " FPX " ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'to_view_entity_set_password' => 'لعرض :entity تحتاج إلى تعيين كلمة مرور.' ,
'unsubscribe' => 'إلغاء الاشتراك' ,
'unsubscribed' => 'غير مشترك' ,
'unsubscribed_text' => 'لقد تمت إزالتك من الإعلامات الخاصة بهذا المستند' ,
'client_shipping_state' => 'حالة شحن العميل' ,
'client_shipping_city' => 'مدينة شحن العميل' ,
'client_shipping_postal_code' => 'الرمز البريدي لشحن العميل' ,
'client_shipping_country' => 'بلد شحن العميل' ,
'load_pdf' => 'قم بتحميل ملف PDF' ,
'start_free_trial' => 'ابدأ الإصدار التجريبي المجاني' ,
'start_free_trial_message' => 'ابدأ تجربتك المجانية لمدة 14 يومًا من الخطة الاحترافية' ,
'due_on_receipt' => 'المستحقة على إيصال' ,
'is_paid' => 'مدفوع' ,
'age_group_paid' => 'مدفوع' ,
'id' => 'بطاقة تعريف' ,
'convert_to' => 'حول الى' ,
'client_currency' => 'عملة العميل' ,
'company_currency' => 'عملة الشركة' ,
'custom_emails_disabled_help' => 'لمنع البريد العشوائي ، نطلب الترقية إلى حساب مدفوع لتخصيص البريد الإلكتروني' ,
'upgrade_to_add_company' => 'قم بترقية خطتك لإضافة شركات' ,
'file_saved_in_downloads_folder' => 'تم حفظ الملف في مجلد التنزيلات' ,
'small' => 'صغير' ,
'quotes_backup_subject' => 'الاقتباسات الخاصة بك جاهزة للتحميل' ,
'credits_backup_subject' => 'الاعتمادات الخاصة بك جاهزة للتحميل' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'document_download_subject' => 'مستنداتك جاهزة للتحميل' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'reminder_message' => 'تذكير للفاتورة :number لـ :balance' ,
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'إرسال باستخدام بيانات اعتماد GMail غير صالحة' ,
'gmail_credentials_invalid_body' => 'بيانات اعتماد GMail الخاصة بك غير صحيحة ، يرجى تسجيل الدخول إلى مدخل المسؤول والانتقال إلى الإعدادات> تفاصيل المستخدم وفصل وإعادة الاتصال بحساب GMail الخاص بك. سنرسل لك هذا الإشعار يوميًا حتى يتم حل هذه المشكلة' ,
'total_columns' => 'مجموع الحقول' ,
'view_task' => 'مشاهدة المهمة' ,
'cancel_invoice' => 'يلغي' ,
'changed_status' => 'تم تغيير حالة المهمة بنجاح' ,
'change_status' => 'تغيير الوضع' ,
'enable_touch_events' => 'تفعيل أحداث اللمس' ,
'enable_touch_events_help' => 'دعم أحداث السحب للتمرير' ,
'after_saving' => 'بعد الحفظ' ,
'view_record' => 'مشاهدة السجل' ,
'enable_email_markdown' => 'تفعيل تسجيل البريد الإلكتروني' ,
'enable_email_markdown_help' => 'استخدم محرر التخفيض المرئي لرسائل البريد الإلكتروني' ,
'enable_pdf_markdown' => 'تمكين PDF Markdown' ,
'json_help' => 'ملاحظة: ملفات JSON التي تم إنشاؤها بواسطة تطبيق v4 غير مدعومة' ,
'release_notes' => 'ملاحظات الإصدار' ,
'upgrade_to_view_reports' => 'قم بترقية خطتك لعرض التقارير' ,
'started_tasks' => 'بدأ بنجاح مهام :value' ,
'stopped_tasks' => 'تم إيقاف مهام :value بنجاح' ,
'approved_quote' => 'تم وضع الاقتباس بنجاح' ,
'approved_quotes' => 'تمت الموافقة على اقتباسات :value بنجاح' ,
'client_website' => 'موقع العميل' ,
'invalid_time' => 'الوقت غير صحيح' ,
'signed_in_as' => 'وقعت في مثل' ,
'total_results' => 'إجمالي النتائج' ,
'restore_company_gateway' => 'استعادة البوابة' ,
'archive_company_gateway' => 'بوابة الأرشيف' ,
'delete_company_gateway' => 'حذف البوابة' ,
'exchange_currency' => 'عملة الصرف' ,
'tax_amount1' => 'مبلغ الضريبة 1' ,
'tax_amount2' => 'مبلغ الضريبة 2' ,
'tax_amount3' => 'مبلغ الضريبة 3' ,
'update_project' => 'تحديث المشروع' ,
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'أرشفة تلقائية للفاتورة الملغاة' ,
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'أرشفة الفواتير تلقائيًا عند إلغائها' ,
'no_invoices_found' => 'لم يتم العثور على فواتير' ,
'created_record' => 'تم إنشاء السجل بنجاح' ,
'auto_archive_paid_invoices' => 'أرشفة تلقائية مدفوعة' ,
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'أرشفة الفواتير تلقائيًا عند دفعها.' ,
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'تم إلغاء الأرشفة التلقائية' ,
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'أرشفة الفواتير تلقائيًا عند إلغائها.' ,
'alternate_pdf_viewer' => 'عارض PDF البديل' ,
'alternate_pdf_viewer_help' => 'تحسين التمرير فوق معاينة PDF [تجريبي]' ,
'currency_cayman_island_dollar' => 'دولار جزيرة كايمان' ,
'download_report_description' => 'يرجى الاطلاع على الملف المرفق للتحقق من التقرير الخاص بك.' ,
'left' => 'غادر' ,
'right' => 'يمين' ,
'center' => 'مركز' ,
'page_numbering' => 'ترقيم الصفحات' ,
'page_numbering_alignment' => 'محاذاة ترقيم الصفحات' ,
'invoice_sent_notification_label' => 'الفاتورة المرسلة' ,
'show_product_description' => 'عرض وصف المنتج' ,
'show_product_description_help' => 'قم بتضمين الوصف في القائمة المنسدلة للمنتج' ,
'invoice_items' => 'عناصر الفاتورة' ,
'quote_items' => 'عناصر الاقتباس' ,
'profitloss' => 'الربح والخسارة' ,
'import_format' => 'تنسيق الاستيراد' ,
'export_format' => 'تنسيق التصدير' ,
'export_type' => 'نوع التصدير' ,
'stop_on_unpaid' => 'توقف على غير مدفوعة الأجر' ,
'stop_on_unpaid_help' => 'توقف عن إنشاء فواتير متكررة إذا كانت آخر فاتورة غير مدفوعة.' ,
'use_quote_terms' => 'استخدم شروط الاقتباس' ,
'use_quote_terms_help' => 'عند تحويل عرض الأسعار إلى فاتورة' ,
'add_country' => 'أضف الدولة' ,
'enable_tooltips' => 'قم بتمكين تلميحات الأدوات' ,
'enable_tooltips_help' => 'إظهار تلميحات الأدوات عند تحريك الماوس' ,
'multiple_client_error' => 'خطأ: السجلات تنتمي إلى أكثر من عميل' ,
'login_label' => 'تسجيل الدخول إلى حساب موجود' ,
'purchase_order' => 'أمر شراء' ,
'purchase_order_number' => 'رقم طلب الشراء' ,
'purchase_order_number_short' => 'أمر شراء #' ,
'inventory_notification_subject' => 'إشعار حد المخزون للمنتج: :product' ,
'inventory_notification_body' => 'تم الوصول إلى عتبة :amount للمنتج: :product' ,
'activity_130' => 'إنشاء :user أمر الشراء :purchase_order' ,
'activity_131' => ':user تحديث أمر الشراء :purchase_order' ,
'activity_132' => ':user أمر شراء مؤرشف :purchase_order' ,
'activity_133' => ':user أمر الشراء المحذوف :purchase_order' ,
'activity_134' => ':user استعادة أمر الشراء :purchase_order' ,
'activity_135' => ':user أمر الشراء بالبريد الإلكتروني :purchase_order' ,
'activity_136' => ':contact عرض أمر الشراء :purchase_order' ,
'purchase_order_subject' => 'أمر شراء جديد :number من :account' ,
'purchase_order_message' => 'لعرض أمر الشراء الخاص بك لـ :amount ، انقر فوق الارتباط أدناه.' ,
'view_purchase_order' => 'عرض طلب الشراء' ,
'purchase_orders_backup_subject' => 'أوامر الشراء الخاصة بك جاهزة للتحميل' ,
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'طلب الشراء :invoice تمت مشاهدته من قبل :client' ,
'notification_purchase_order_viewed' => 'عرض البائع التالي :client أمر الشراء :invoice لـ :amount.' ,
'purchase_order_date' => 'تاريخ أمر الشراء' ,
'purchase_orders' => 'طلبات الشراء' ,
'purchase_order_number_placeholder' => 'أمر الشراء رقم :purchase_order' ,
'accepted' => 'قبلت' ,
'activity_137' => ':contact قبول أمر الشراء :purchase_order' ,
'vendor_information' => 'معلومات البائع' ,
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'تم قبول أمر الشراء :purchase_order عن طريق :vendor' ,
'notification_purchase_order_accepted' => 'قبل البائع التالي :vendor أمر الشراء :purchase_order لـ :amount.' ,
'amount_received' => 'تم استلام المبلغ' ,
'purchase_order_already_expensed' => 'تم تحويلها بالفعل إلى نفقة.' ,
'convert_to_expense' => 'تحويل إلى المصاريف' ,
'add_to_inventory' => 'أضف إلى المخزون' ,
'added_purchase_order_to_inventory' => 'تمت إضافة أمر الشراء إلى المخزون بنجاح' ,
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'تمت إضافة أوامر الشراء إلى المخزون بنجاح' ,
'client_document_upload' => 'تحميل مستند العميل' ,
'vendor_document_upload' => 'تحميل مستند البائع' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'vendor_document_upload_help' => 'تمكن البائعين من تحميل المستندات' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'are_you_enjoying_the_app' => 'هل تستمتع بالتطبيق؟' ,
'yes_its_great' => 'نعم انه رائع!' ,
'not_so_much' => 'ليس كثيرا' ,
'would_you_rate_it' => 'عظيم أن نسمع! هل ترغب في تقييمه؟' ,
'would_you_tell_us_more' => 'آسف لسماع ذلك! تريد أن تقول لنا أكثر من ذلك؟' ,
'sure_happy_to' => 'بالتأكيد ، سعيد' ,
'no_not_now' => 'لا ليس الآن' ,
'add' => 'يضيف' ,
'last_sent_template' => 'آخر نموذج تم إرساله' ,
'enable_flexible_search' => 'تمكين البحث المرن' ,
'enable_flexible_search_help' => 'تطابق الأحرف غير المتجاورة ، مثل. يطابق "ct" "cat"' ,
'vendor_details' => 'تفاصيل البائع' ,
'purchase_order_details' => 'تفاصيل أمر الشراء' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'qr_iban' => 'QR IBAN' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'besr_id' => 'معرف BESR' ,
'clone_to_purchase_order' => 'استنساخ إلى PO' ,
'vendor_email_not_set' => 'البائع لم يتم تعيين عنوان بريد إلكتروني' ,
'bulk_send_email' => 'ارسل بريد الكتروني' ,
'marked_purchase_order_as_sent' => 'نجح وضع علامة على أمر الشراء على أنه تم الإرسال' ,
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'نجح وضع علامة على أوامر الشراء على أنها مرسلة' ,
'accepted_purchase_order' => 'تم قبول طلب الشراء بنجاح' ,
'accepted_purchase_orders' => 'قبول أوامر الشراء بنجاح' ,
'cancelled_purchase_order' => 'تم إلغاء طلب الشراء بنجاح' ,
'cancelled_purchase_orders' => 'تم إلغاء أوامر الشراء بنجاح' ,
'please_select_a_vendor' => 'الرجاء تحديد بائع' ,
'purchase_order_total' => 'إجمالي طلب الشراء' ,
'email_purchase_order' => 'طلب الشراء عبر البريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_purchase_order' => 'طلب الشراء عبر البريد الإلكتروني' ,
'disconnected_email' => 'قطع البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'connect_email' => 'ربط البريد الإلكتروني' ,
'disconnect_email' => 'افصل البريد الإلكتروني' ,
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'الرجاء استخدام تطبيق الويب للاتصال بـ Microsoft' ,
'email_provider' => 'مزود البريد الإلكتروني' ,
'connect_microsoft' => 'قم بتوصيل Microsoft' ,
'disconnect_microsoft' => 'افصل Microsoft' ,
'connected_microsoft' => 'تم توصيل Microsoft بنجاح' ,
'disconnected_microsoft' => 'قطع اتصال Microsoft بنجاح' ,
'microsoft_sign_in' => 'تسجيل الدخول مع Microsoft' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'microsoft_sign_up' => 'قم بالتسجيل مع Microsoft' ,
'emailed_purchase_order' => 'سيتم إرسال طلب الشراء في قائمة الانتظار بنجاح' ,
'emailed_purchase_orders' => 'سيتم إرسال طلبات الشراء في قائمة الانتظار بنجاح' ,
'enable_react_app' => 'غيّر إلى تطبيق الويب React' ,
'purchase_order_design' => 'تصميم طلب الشراء' ,
'purchase_order_terms' => 'شروط طلب الشراء' ,
'purchase_order_footer' => 'تذييل طلب الشراء' ,
'require_purchase_order_signature' => 'توقيع طلب الشراء' ,
'require_purchase_order_signature_help' => 'مطالبة البائع بتقديم توقيعه.' ,
'new_purchase_order' => 'طلب شراء جديد' ,
'edit_purchase_order' => 'تحرير طلب الشراء' ,
'created_purchase_order' => 'تم إنشاء طلب الشراء بنجاح' ,
'updated_purchase_order' => 'تم تحديث طلب الشراء بنجاح' ,
'archived_purchase_order' => 'تمت أرشفة طلب الشراء بنجاح' ,
'deleted_purchase_order' => 'تم حذف طلب الشراء بنجاح' ,
'removed_purchase_order' => 'تمت إزالة طلب الشراء بنجاح' ,
'restored_purchase_order' => 'تمت استعادة طلب الشراء بنجاح' ,
'search_purchase_order' => 'بحث طلب الشراء' ,
'search_purchase_orders' => 'بحث طلبات الشراء' ,
'login_url' => 'رابط تسجيل الدخول' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'enable_applying_payments' => 'المدفوعات الزائدة اليدوية' ,
'enable_applying_payments_help' => 'دعم إضافة مبلغ الدفع الزائد يدويًا على الدفع' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'stock_quantity' => 'كمية المخزون' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'notification_threshold' => 'عتبة الإخطار' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'track_inventory' => 'حساب المخزون' ,
'track_inventory_help' => 'اعرض حقل مخزون المنتج وقم بالتحديث عند إرسال الفواتير' ,
'stock_notifications' => 'إخطارات المخزون' ,
'stock_notifications_help' => 'أرسل بريدًا إلكترونيًا عندما يصل المخزون إلى الحد الأدنى' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'vat' => 'ضريبة القيمة المضافة' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'view_map' => 'عرض الخريطة' ,
'set_default_design' => 'تعيين التصميم الافتراضي' ,
'purchase_order_issued_to' => 'تم إصدار طلب الشراء إلى' ,
'archive_task_status' => 'أرشفة حالة المهمة' ,
'delete_task_status' => 'حذف حالة المهمة' ,
'restore_task_status' => 'استعادة حالة المهمة' ,
'lang_Hebrew' => 'اللغة العبرية' ,
'price_change_accepted' => 'تم قبول تغيير السعر' ,
'price_change_failed' => 'فشل تغيير السعر مع الرمز' ,
'restore_purchases' => 'استعادة المشتريات' ,
'activate' => 'تفعيل' ,
'connect_apple' => 'قم بتوصيل Apple' ,
'disconnect_apple' => 'افصل Apple' ,
'disconnected_apple' => 'تم قطع اتصال Apple بنجاح' ,
'send_now' => 'ارسل الان' ,
'received' => 'مستلم' ,
'converted_to_expense' => 'تم تحويلها بنجاح إلى مصروف' ,
'converted_to_expenses' => 'تم تحويلها بنجاح إلى نفقات' ,
'entity_removed' => 'تمت إزالة هذا المستند ، يرجى الاتصال بالبائع للحصول على مزيد من المعلومات' ,
'entity_removed_title' => 'لم يعد المستند متاحًا' ,
'field' => 'مجال' ,
'period' => 'فترة' ,
'fields_per_row' => 'الحقول في كل صف' ,
'total_active_invoices' => 'الفواتير النشطة' ,
'total_outstanding_invoices' => 'الفواتير المستحقة' ,
'total_completed_payments' => 'المدفوعات المكتملة' ,
'total_refunded_payments' => 'المدفوعات المعادة' ,
'total_active_quotes' => 'عروض نشطة' ,
'total_approved_quotes' => 'العروض المعتمدة' ,
'total_unapproved_quotes' => 'عروض غير معتمدة' ,
'total_logged_tasks' => 'المهام المسجلة' ,
'total_invoiced_tasks' => 'المهام المفوترة' ,
'total_paid_tasks' => 'المهام المدفوعة' ,
'total_logged_expenses' => 'المصاريف المسجلة' ,
'total_pending_expenses' => 'المصاريف المعلقة' ,
'total_invoiced_expenses' => 'المصاريف المفوترة' ,
'total_invoice_paid_expenses' => 'مصاريف الفاتورة المدفوعة' ,
'vendor_portal' => 'بوابة البائعين' ,
'send_code' => 'أرسل الرمز' ,
'save_to_upload_documents' => 'احفظ السجل لتحميل المستندات' ,
'expense_tax_rates' => 'معدلات ضريبة المصاريف' ,
'invoice_item_tax_rates' => 'معدلات ضريبة عنصر الفاتورة' ,
'verified_phone_number' => 'تم التحقق من رقم الهاتف بنجاح' ,
'code_was_sent' => 'تم إرسال رمز عبر الرسائل القصيرة' ,
'resend' => 'إعادة إرسال' ,
'verify' => 'تحقق ' ,
'enter_phone_number' => 'يرجى تقديم رقم هاتف' ,
'invalid_phone_number' => 'رقم الهاتف غير صحيح' ,
'verify_phone_number' => 'تحقق من رقم الهاتف' ,
'verify_phone_number_help' => 'يرجى التحقق من رقم هاتفك لإرسال رسائل البريد الإلكتروني' ,
'merged_clients' => 'تم دمج العملاء بنجاح' ,
'merge_into' => 'دمج الي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'php81_required' => 'ملاحظة: الإصدار 5.5 يتطلب PHP 8.1' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'bulk_email_purchase_orders' => 'طلبات الشراء بالبريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_invoices' => 'فواتير البريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_quotes' => 'عروض البريد الإلكتروني' ,
'bulk_email_credits' => 'ائتمانات البريد الإلكتروني' ,
'archive_purchase_order' => 'أرشفة طلب الشراء' ,
'restore_purchase_order' => 'استعادة أمر الشراء' ,
'delete_purchase_order' => 'حذف أمر الشراء' ,
'connect' => 'الاتصال' ,
'mark_paid_payment_email' => 'وضع علامة على البريد الإلكتروني للدفع المدفوع' ,
'convert_to_project' => 'تحويل إلى مشروع' ,
'client_email' => 'البريد الإلكتروني للعميل' ,
'invoice_task_project' => 'مشروع مهمة الفاتورة' ,
'invoice_task_project_help' => 'أضف المشروع إلى بنود سطر الفاتورة' ,
'bulk_action' => 'أمر جماعي' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'phone_validation_error' => 'رقم الهاتف المحمول هذا غير صالح ، يرجى إدخاله بتنسيق E.164' ,
'transaction' => 'عملية' ,
'disable_2fa' => 'تعطيل 2FA' ,
'change_number' => 'تغيير رقم' ,
'resend_code' => 'أعد إرسال الرمز' ,
'base_type' => 'نوع القاعدة' ,
'category_type' => 'نوع الفئة' ,
'bank_transaction' => 'عملية' ,
'bulk_print' => 'طباعة PDF' ,
'vendor_postal_code' => 'البائع الرمز البريدي' ,
'preview_location' => 'معاينة الموقع' ,
'bottom' => 'قاع' ,
'side' => 'جانب' ,
'pdf_preview' => 'معاينة PDF' ,
'long_press_to_select' => 'الضغط لفترة طويلة للتحديد' ,
'purchase_order_item' => 'عنصر أمر الشراء' ,
'would_you_rate_the_app' => 'هل ترغب في تقييم التطبيق؟' ,
'include_deleted' => 'تضمين المحذوفة' ,
'include_deleted_help' => 'تضمين السجلات المحذوفة في التقارير' ,
'due_on' => 'تاريخ الاستحقاق' ,
'browser_pdf_viewer' => 'استخدم متصفح عارض PDF' ,
'browser_pdf_viewer_help' => 'تحذير: يمنع التفاعل مع التطبيق عبر ملف PDF' ,
'converted_transactions' => 'تم تحويل المعاملات بنجاح' ,
'default_category' => 'الفئة الافتراضية' ,
'connect_accounts' => 'ربط الحسابات' ,
'manage_rules' => 'إدارة القواعد' ,
'search_category' => 'بحث 1 فئة' ,
'search_categories' => 'بحث :count التصنيفات' ,
'min_amount' => 'المبلغ الأدنى' ,
'max_amount' => 'المبلغ الأقصى' ,
'converted_transaction' => 'تم تحويل المعاملة بنجاح' ,
'convert_to_payment' => 'التحويل إلى الدفع' ,
'deposit' => 'إيداع' ,
'withdrawal' => 'انسحاب' ,
'deposits' => 'الودائع' ,
'withdrawals' => 'الانسحابات' ,
'matched' => 'متطابقة' ,
'unmatched' => 'لا مثيل لها' ,
'create_credit' => 'إنشاء رصيد' ,
'transactions' => 'المعاملات' ,
'new_transaction' => 'معاملة جديدة' ,
'edit_transaction' => 'تحرير المعاملة' ,
'created_transaction' => 'تم إنشاء المعاملة بنجاح' ,
'updated_transaction' => 'تم تحديث المعاملة بنجاح' ,
'archived_transaction' => 'تمت أرشفة المعاملة بنجاح' ,
'deleted_transaction' => 'تم حذف المعاملة بنجاح' ,
'removed_transaction' => 'تمت إزالة المعاملة بنجاح' ,
'restored_transaction' => 'تمت استعادة المعاملة بنجاح' ,
'search_transaction' => 'البحث عن معاملة' ,
'search_transactions' => 'ابحث في :count المعاملات' ,
'deleted_bank_account' => 'تم حذف الحساب المصرفي بنجاح' ,
'removed_bank_account' => 'تمت إزالة الحساب المصرفي بنجاح' ,
'restored_bank_account' => 'تمت استعادة الحساب المصرفي بنجاح' ,
'search_bank_account' => 'ابحث عن حساب مصرفي' ,
'search_bank_accounts' => 'ابحث في حسابات :count المصرفية' ,
'code_was_sent_to' => 'تم إرسال رمز عبر رسالة نصية قصيرة إلى :number' ,
'verify_phone_number_2fa_help' => 'يرجى التحقق من رقم هاتفك للنسخ الاحتياطي 2FA' ,
'enable_applying_payments_later' => 'تمكين تطبيق المدفوعات لاحقًا' ,
'line_item_tax_rates' => 'معدلات ضريبة العنصر' ,
'show_tasks_in_client_portal' => 'إظهار المهام في بوابة العميل' ,
'notification_quote_expired_subject' => 'انتهت صلاحية اقتباس :invoice ل :client' ,
'notification_quote_expired' => 'انتهت صلاحية الاقتباس التالي :invoice للعميل :client و :amount الآن.' ,
'auto_sync' => 'تزامن تلقائي' ,
'refresh_accounts' => 'تحديث الحسابات' ,
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'قم بالترقية إلى Enterprise لربط حسابك المصرفي' ,
'click_here_to_connect_bank_account' => 'انقر هنا لتوصيل حسابك المصرفي' ,
'include_tax' => 'تشمل الضريبة' ,
'email_template_change' => 'يمكن تغيير نص قالب البريد الإلكتروني على' ,
'task_update_authorization_error' => 'أذونات غير كافية ، أو مهمة قد تكون مؤمنة' ,
'cash_vs_accrual' => 'المحاسبة على أساس الاستحقاق' ,
'cash_vs_accrual_help' => 'قم بتشغيل لإعداد التقارير على أساس الاستحقاق ، قم بإيقاف تشغيل إعداد التقارير على أساس نقدي.' ,
'expense_paid_report' => 'التقارير المصروفة' ,
'expense_paid_report_help' => 'قم بتشغيل للإبلاغ عن جميع النفقات ، قم بإيقاف التشغيل للإبلاغ عن النفقات المدفوعة فقط' ,
'online_payment_email_help' => 'أرسل بريدًا إلكترونيًا عند إجراء الدفع عبر الإنترنت' ,
'manual_payment_email_help' => 'أرسل بريدًا إلكترونيًا عند إدخال دفعة يدويًا' ,
'mark_paid_payment_email_help' => 'أرسل بريدًا إلكترونيًا عند وضع علامة على فاتورة على أنها مدفوعة' ,
'linked_transaction' => 'تم ربط المعاملة بنجاح' ,
'link_payment' => 'ربط الدفع' ,
'link_expense' => 'مصاريف الارتباط' ,
'lock_invoiced_tasks' => 'قفل المهام المفوترة' ,
'lock_invoiced_tasks_help' => 'منع تحرير المهام بمجرد إصدار الفواتير' ,
'registration_required_help' => 'مطالبة العملاء بالتسجيل' ,
'use_inventory_management' => 'استخدم إدارة المخزون' ,
'use_inventory_management_help' => 'تتطلب أن تكون المنتجات في المخزون' ,
'optional_products' => 'المنتجات الاختيارية' ,
'optional_recurring_products' => 'المنتجات المتكررة الاختيارية' ,
'convert_matched' => 'يتحول' ,
'auto_billed_invoice' => 'الفاتورة في قائمة الانتظار بنجاح ليتم إصدار فواتير بها تلقائيًا' ,
'auto_billed_invoices' => 'تم بنجاح وضع الفواتير في قائمة الانتظار ليتم تحرير فواتيرها تلقائيًا' ,
'operator' => 'المشغل أو العامل' ,
'value' => 'قيمة' ,
'is' => 'يكون' ,
'contains' => 'يتضمن' ,
'starts_with' => 'ابدا ب' ,
'is_empty' => 'فارغ' ,
'add_rule' => 'أضف القاعدة' ,
'match_all_rules' => 'تطابق جميع القواعد' ,
'match_all_rules_help' => 'يجب أن تتطابق جميع المعايير حتى يتم تطبيق القاعدة' ,
'auto_convert_help' => 'تحويل المعاملات المتطابقة تلقائيًا إلى نفقات' ,
'rules' => 'قواعد' ,
'transaction_rule' => 'قاعدة الصفقة' ,
'transaction_rules' => 'قواعد الصفقة' ,
'new_transaction_rule' => 'قاعدة الصفقة الجديدة' ,
'edit_transaction_rule' => 'تحرير قاعدة المعاملة' ,
'created_transaction_rule' => 'تم إنشاء القاعدة بنجاح' ,
'updated_transaction_rule' => 'تم تحديث قاعدة المعاملة بنجاح' ,
'archived_transaction_rule' => 'تمت أرشفة قاعدة المعاملة بنجاح' ,
'deleted_transaction_rule' => 'تم حذف قاعدة المعاملة بنجاح' ,
'removed_transaction_rule' => 'تمت إزالة قاعدة المعاملة بنجاح' ,
'restored_transaction_rule' => 'تمت استعادة قاعدة المعاملة بنجاح' ,
'search_transaction_rule' => 'البحث في قاعدة المعاملات' ,
'search_transaction_rules' => 'البحث في قواعد المعاملات' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Interac E-Transfer' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'delete_bank_account' => 'حذف الحساب المصرفي' ,
'archive_transaction' => 'أرشفة المعاملة' ,
'delete_transaction' => 'حذف المعاملة' ,
'otp_code_message' => 'لقد أرسلنا رمزًا إلى :email أدخل هذا الرمز للمتابعة.' ,
'otp_code_subject' => 'رمز المرور الخاص بك لمرة واحدة' ,
'otp_code_body' => 'رمز المرور الذي يستخدم لمرة واحدة هو :code' ,
'delete_tax_rate' => 'حذف معدل الضريبة' ,
'restore_tax_rate' => 'استعادة معدل الضريبة' ,
'company_backup_file' => 'حدد ملف النسخ الاحتياطي للشركة' ,
'company_backup_file_help' => 'يرجى تحميل ملف .zip المستخدم لإنشاء هذه النسخة الاحتياطية.' ,
'backup_restore' => 'النسخ الاحتياطي | يعيد' ,
'export_company' => 'إنشاء نسخة احتياطية للشركة' ,
'backup' => 'دعم' ,
'notification_purchase_order_created_body' => 'تم إنشاء أمر Purchase_order التالي :purchase_order للبائع :vendor لـ :amount.' ,
'notification_purchase_order_created_subject' => 'تم إنشاء أمر الشراء :purchase_order من أجل :vendor' ,
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'تم إرسال أمر الشراء :purchase_order إلى :vendor' ,
'notification_purchase_order_sent' => 'تم إرسال البائع التالي :vendor عبر البريد الإلكتروني إلى أمر الشراء :purchase_order لـ :amount.' ,
'subscription_blocked' => 'هذا المنتج عنصر محظور ، يرجى الاتصال بالبائع للحصول على مزيد من المعلومات.' ,
'subscription_blocked_title' => 'المنتج غير متوفر.' ,
'purchase_order_created' => 'تم إنشاء أمر الشراء' ,
'purchase_order_sent' => 'تم إرسال طلب الشراء' ,
'purchase_order_viewed' => 'تم عرض طلب الشراء' ,
'purchase_order_accepted' => 'تم قبول طلب الشراء' ,
'credit_payment_error' => 'لا يمكن أن يكون مبلغ الائتمان أكبر من مبلغ الدفع' ,
'convert_payment_currency_help' => 'حدد سعر الصرف عند إدخال دفعة يدوية' ,
'convert_expense_currency_help' => 'حدد سعر الصرف عند إنشاء حساب' ,
'matomo_url' => 'ماتومو URL' ,
'matomo_id' => 'معرف ماتومو' ,
'action_add_to_invoice' => 'أضف إلى الفاتورة' ,
'danger_zone' => 'منطقة الخطر' ,
'import_completed' => 'اكتمل الاستيراد' ,
'client_statement_body' => 'تم إرفاق البيان الخاص بك من :start_date إلى :end_date.' ,
'email_queued' => 'تم وضع البريد الإلكتروني في قائمة الانتظار' ,
'clone_to_recurring_invoice' => 'استنساخ للفاتورة المتكررة' ,
'inventory_threshold' => 'عتبة المخزون' ,
'emailed_statement' => 'تم بنجاح إرسال البيان في قائمة الانتظار' ,
'show_email_footer' => 'إظهار تذييل البريد الإلكتروني' ,
'invoice_task_hours' => 'ساعات عمل الفاتورة' ,
'invoice_task_hours_help' => 'أضف الساعات إلى بنود سطر الفاتورة' ,
'auto_bill_standard_invoices' => 'الفواتير القياسية لفواتير السيارات' ,
'auto_bill_recurring_invoices' => 'الفواتير المتكررة للفواتير' ,
'email_alignment' => 'محاذاة البريد الإلكتروني' ,
'pdf_preview_location' => 'موقع معاينة PDF' ,
2023-02-23 00:10:29 +01:00
'mailgun' => 'Mailgun' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'brevo' => 'بريفو' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'postmark' => 'ختم البريد' ,
'microsoft' => 'مايكروسوفت' ,
'click_plus_to_create_record' => 'انقر فوق + لإنشاء سجل' ,
'last365_days' => 'آخر 365 يومًا' ,
'import_design' => 'تصميم الاستيراد' ,
'imported_design' => 'تم استيراد التصميم بنجاح' ,
'invalid_design' => 'التصميم غير صالح ، قسم :value مفقود' ,
'setup_wizard_logo' => 'هل ترغب في تحميل شعارك؟' ,
'installed_version' => 'الإصدار المثبت' ,
'notify_vendor_when_paid' => 'إخطار البائع عند الدفع' ,
'notify_vendor_when_paid_help' => 'أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى البائع عندما يتم تمييز المصاريف على أنها مدفوعة' ,
'update_payment' => 'تحديث الدفع' ,
'markup' => 'وضع علامة على' ,
'unlock_pro' => 'إفتح برو' ,
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'قم بالترقية إلى خطة مدفوعة لإنشاء جداول' ,
'next_run' => 'تشغيل المقبل' ,
'all_clients' => 'كل العملاء' ,
'show_aging_table' => 'عرض جدول التقادم' ,
'show_payments_table' => 'إظهار جدول المدفوعات' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'only_clients_with_invoices' => 'فقط العملاء الذين لديهم فواتير' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'email_statement' => 'بيان البريد الإلكتروني' ,
'once' => 'مرة واحدة' ,
'schedules' => 'جداول' ,
'new_schedule' => 'جدول جديد' ,
'edit_schedule' => 'تحرير الجدول' ,
'created_schedule' => 'تم إنشاء الجدول الزمني بنجاح' ,
'updated_schedule' => 'تم تحديث الجدول بنجاح' ,
'archived_schedule' => 'تمت أرشفة الجدول الزمني بنجاح' ,
'deleted_schedule' => 'تم حذف الجدول الزمني بنجاح' ,
'removed_schedule' => 'تمت إزالة الجدول الزمني بنجاح' ,
'restored_schedule' => 'تمت استعادة الجدول الزمني بنجاح' ,
'search_schedule' => 'جدول البحث' ,
'search_schedules' => 'جداول البحث' ,
'update_product' => 'تحديث المنتج' ,
'create_purchase_order' => 'إنشاء أمر شراء' ,
'update_purchase_order' => 'تحديث أمر الشراء' ,
'sent_invoice' => 'الفاتورة المرسلة' ,
'sent_quote' => 'إرسال اقتباس' ,
'sent_credit' => 'الائتمان المرسل' ,
'sent_purchase_order' => 'أمر الشراء المرسل' ,
'image_url' => 'رابط الصورة' ,
'max_quantity' => 'الكمية القصوى' ,
'test_url' => 'اختبار URL' ,
'auto_bill_help_off' => 'الخيار غير معروض' ,
'auto_bill_help_optin' => 'يظهر الخيار ولكن لم يتم تحديده' ,
'auto_bill_help_optout' => 'يظهر الخيار ويتم تحديده' ,
'auto_bill_help_always' => 'الخيار غير معروض' ,
'view_all' => 'مشاهدة الكل' ,
'edit_all' => 'تحرير الكل' ,
'accept_purchase_order_number' => 'قبول رقم طلب الشراء' ,
'accept_purchase_order_number_help' => 'تمكين العملاء من تقديم رقم أمر الشراء عند الموافقة على عرض أسعار' ,
'from_email' => 'من البريد الإلكترونى' ,
'show_preview' => 'عرض المعاينة' ,
'show_paid_stamp' => 'إظهار الطابع المدفوع' ,
'show_shipping_address' => 'إظهار عنوان الشحن' ,
'no_documents_to_download' => 'لا توجد مستندات في السجلات المحددة للتنزيل' ,
'pixels' => 'بكسل' ,
'logo_size' => 'حجم الشعار' ,
'failed' => 'فشل' ,
'client_contacts' => 'جهات اتصال العميل' ,
'sync_from' => 'مزامنة من' ,
'gateway_payment_text' => 'الفواتير: :invoices لـ :amount للعميل :client' ,
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'الدفع بدون فاتورة للمبلغ :amount للعميل :client' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'click_to_variables' => 'انقر هنا لرؤية كافة المتغيرات.' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'ship_to' => 'سافر على متن سفينة لِـ' ,
'stripe_direct_debit_details' => 'يرجى التحويل إلى الحساب المصرفي المحدد أعلاه.' ,
'branch_name' => 'اسم الفرع' ,
'branch_code' => 'رمز الفرع' ,
'bank_name' => 'اسم البنك' ,
'bank_code' => 'رمز بنكي' ,
'bic' => 'رمز BIC' ,
'change_plan_description' => 'قم بترقية أو تخفيض خطتك الحالية.' ,
'add_company_logo' => 'أضف الشعار' ,
'add_stripe' => 'أضف شريط' ,
'invalid_coupon' => 'قسيمة غير صالحة' ,
'no_assigned_tasks' => 'لا توجد مهام قابلة للفوترة لهذا المشروع' ,
'authorization_failure' => 'أذونات غير كافية لتنفيذ هذا الإجراء' ,
'authorization_sms_failure' => 'يرجى التحقق من حسابك لإرسال رسائل البريد الإلكتروني.' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'white_label_body' => 'شكرًا لك على شراء ترخيص العلامة البيضاء.<br><br> مفتاح الترخيص الخاص بك هو:<br><br> :license_key<br><br> يمكنك إدارة الترخيص الخاص بك هنا: https://invoiceninja.invoicing.co/client/login' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'payment_type_Klarna' => 'كلارنا' ,
2023-03-30 00:29:19 +02:00
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Transfer' ,
2023-04-20 08:47:29 +02:00
'xinvoice_payable' => 'مستحق الدفع paydate: صافي أيام الدفع payeddue: تاريخ الدفع' ,
'xinvoice_no_buyers_reference' => " لم يتم إعطاء إشارة للمشتري " ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'xinvoice_online_payment' => 'يجب دفع الفاتورة عبر الإنترنت من خلال الرابط المقدم' ,
2023-04-20 08:47:29 +02:00
'pre_payment' => 'الدفع المسبق' ,
'number_of_payments' => 'عدد الدفعات' ,
'number_of_payments_helper' => 'عدد المرات التي سيتم فيها إجراء هذه الدفعة' ,
'pre_payment_indefinitely' => 'استمر حتى الإلغاء' ,
'notification_payment_emailed' => 'الدفع: تم إرسال الدفع بالبريد الإلكتروني إلى: العميل' ,
'notification_payment_emailed_subject' => 'الدفع: الدفع بالبريد الإلكتروني' ,
'record_not_found' => 'لم يتم العثور على السجل' ,
'minimum_payment_amount' => 'الحد الأدنى لمبلغ السداد' ,
'client_initiated_payments' => 'مدفوعات يبدأها العميل' ,
'client_initiated_payments_help' => 'دعم إجراء الدفع في بوابة العميل بدون فاتورة' ,
'share_invoice_quote_columns' => 'مشاركة أعمدة الفاتورة / الاقتباس' ,
'cc_email' => 'CC البريد الإلكتروني' ,
'payment_balance' => 'رصيد المدفوعات' ,
'view_report_permission' => 'السماح للمستخدم بالوصول إلى التقارير ، تقتصر البيانات على الأذونات المتاحة' ,
'activity_138' => 'الدفع: تم إرسال الدفع بالبريد الإلكتروني إلى: العميل' ,
'one_time_products' => 'منتجات المرة الواحدة' ,
'optional_one_time_products' => 'المنتجات الاختيارية لمرة واحدة' ,
'required' => 'مطلوب' ,
'hidden' => 'مختفي' ,
'payment_links' => 'روابط الدفع' ,
'payment_link' => 'رابط الدفع' ,
'new_payment_link' => 'رابط دفع جديد' ,
'edit_payment_link' => 'تحرير رابط الدفع' ,
'created_payment_link' => 'تم إنشاء رابط الدفع بنجاح' ,
'updated_payment_link' => 'تم تحديث رابط الدفع بنجاح' ,
'archived_payment_link' => 'تمت أرشفة رابط الدفع بنجاح' ,
'deleted_payment_link' => 'تم حذف رابط الدفع بنجاح' ,
'removed_payment_link' => 'تمت إزالة رابط الدفع بنجاح' ,
'restored_payment_link' => 'تمت استعادة رابط الدفع بنجاح' ,
'search_payment_link' => 'بحث 1 رابط الدفع' ,
'search_payment_links' => 'بحث: حساب روابط الدفع' ,
'increase_prices' => 'زيادة الأسعار' ,
'update_prices' => 'تحديث الأسعار' ,
'incresed_prices' => 'تم رفع الأسعار في قائمة الانتظار بنجاح' ,
'updated_prices' => 'يتم تحديث الأسعار في قائمة الانتظار بنجاح' ,
'api_token' => 'رمز API' ,
'api_key' => 'مفتاح API' ,
'endpoint' => 'نقطة النهاية' ,
'not_billable' => 'غير قابل للفوترة' ,
'allow_billable_task_items' => 'السماح بعناصر المهام القابلة للفوترة' ,
'allow_billable_task_items_help' => 'تمكين تكوين عناصر المهام التي تتم فوترتها' ,
'show_task_item_description' => 'إظهار وصف عنصر المهمة' ,
'show_task_item_description_help' => 'تمكين تحديد أوصاف عنصر المهمة' ,
'email_record' => 'سجل البريد الإلكتروني' ,
'invoice_product_columns' => 'أعمدة منتج الفاتورة' ,
'quote_product_columns' => 'أعمدة المنتج اقتباس' ,
'vendors' => 'الباعة' ,
'product_sales' => 'مبيعات المنتجات' ,
'user_sales_report_header' => 'تقرير مبيعات المستخدم للعميل / العملاء: من تاريخ البدء إلى تاريخ الانتهاء' ,
'client_balance_report' => 'تقرير رصيد العميل' ,
'client_sales_report' => 'تقرير مبيعات العملاء' ,
'user_sales_report' => 'تقرير مبيعات المستخدم' ,
'aged_receivable_detailed_report' => 'تقرير مفصل عن المقبوضات المسنة' ,
'aged_receivable_summary_report' => 'تقرير ملخص الذمم المدينة المسنة' ,
'taxable_amount' => 'المبلغ الخاضع للضريبة' ,
'tax_summary' => 'ملخص الضرائب' ,
'oauth_mail' => 'OAuth / البريد' ,
'preferences' => 'التفضيلات' ,
'analytics' => 'تحليلات' ,
'reduced_rate' => 'نسبة مخفضة' ,
'tax_all' => 'ضريبة الكل' ,
'tax_selected' => 'تم تحديد الضريبة' ,
'version' => 'إصدار' ,
'seller_subregion' => 'منطقة البائع الفرعية' ,
'calculate_taxes' => 'حساب الضرائب' ,
'calculate_taxes_help' => 'حساب الضرائب تلقائيًا عند حفظ الفواتير' ,
'link_expenses' => 'ربط المصاريف' ,
'converted_client_balance' => 'رصيد العميل المحول' ,
'converted_payment_balance' => 'رصيد الدفع المحول' ,
'total_hours' => 'مجموع الساعات' ,
'date_picker_hint' => 'استخدم + أيام لتعيين التاريخ في المستقبل' ,
'app_help_link' => 'معلومات اكثر' ,
'here' => 'هنا' ,
2023-04-29 01:51:31 +02:00
'industry_Restaurant & Catering' => 'المطعم والتموين' ,
'show_credits_table' => 'إظهار جدول الاعتمادات' ,
'manual_payment' => 'دليل الدفع' ,
'tax_summary_report' => 'تقرير الملخص الضريبي' ,
'tax_category' => 'فئة الضريبة' ,
'physical_goods' => 'البضائع المادية' ,
'digital_products' => 'المنتجات الرقمية' ,
'services' => 'خدمات' ,
'shipping' => 'شحن' ,
'tax_exempt' => 'معفاة من الضرائب' ,
'late_fee_added_locked_invoice' => 'تمت إضافة الرسوم المتأخرة للفاتورة :invoice على a0b70e20 XXeeaz0' ,
'lang_Khmer' => 'الخمير' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'routing_id' => 'معرف التوجيه' ,
'enable_e_invoice' => 'تفعيل الفاتورة الإلكترونية' ,
'e_invoice_type' => 'نوع الفاتورة الإلكترونية' ,
'reduced_tax' => 'تخفيض الضرائب' ,
'override_tax' => 'تجاوز الضريبة' ,
'zero_rated' => 'تصنيف صفر' ,
'reverse_tax' => 'عكس الضريبة' ,
'updated_tax_category' => 'تم تحديث فئة الضريبة بنجاح' ,
'updated_tax_categories' => 'تم تحديث فئات الضرائب بنجاح' ,
'set_tax_category' => 'تعيين فئة الضريبة' ,
'payment_manual' => 'دليل الدفع' ,
'expense_payment_type' => 'نوع دفع المصاريف' ,
'payment_type_Cash App' => 'التطبيق النقدي' ,
'rename' => 'إعادة تسمية' ,
'renamed_document' => 'تمت إعادة تسمية المستند بنجاح' ,
'e_invoice' => 'الفاتورة الإلكترونية' ,
'light_dark_mode' => 'وضع الضوء/الظلام' ,
'activities' => 'أنشطة' ,
'recent_transactions' => " فيما يلي أحدث معاملات شركتك: " ,
'country_Palestine' => " فلسطين " ,
'country_Taiwan' => 'تايوان' ,
'duties' => 'الواجبات' ,
'order_number' => 'رقم الأمر' ,
'order_id' => 'طلب' ,
'total_invoices_outstanding' => 'إجمالي الفواتير المعلقة' ,
'recent_activity' => 'النشاط الأخير' ,
'enable_auto_bill' => 'تمكين الفوترة التلقائية' ,
'email_count_invoices' => 'إرسال الفواتير عبر البريد الإلكتروني :count' ,
'invoice_task_item_description' => 'وصف عنصر مهمة الفاتورة' ,
'invoice_task_item_description_help' => 'اضافة وصف الصنف إلى بنود الفاتورة' ,
'next_send_time' => 'وقت الإرسال التالي' ,
'uploaded_certificate' => 'تم تحميل الشهادة بنجاح' ,
'certificate_set' => 'مجموعة الشهادات' ,
'certificate_not_set' => 'لم يتم تعيين الشهادة' ,
'passphrase_set' => 'مجموعة عبارة المرور' ,
'passphrase_not_set' => 'لم يتم تعيين عبارة المرور' ,
'upload_certificate' => 'تحميل الشهادة' ,
'certificate_passphrase' => 'عبارة مرور الشهادة' ,
'valid_vat_number' => 'رقم ضريبة القيمة المضافة صالح' ,
'react_notification_link' => 'رد فعل روابط الإخطار' ,
'react_notification_link_help' => 'ستحتوي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمسؤول على روابط لتطبيق التفاعل' ,
'show_task_billable' => 'إظهار المهمة القابلة للفوترة' ,
'credit_item' => 'عنصر الائتمان' ,
'drop_file_here' => 'قم بإسقاط الملف هنا' ,
'files' => 'ملفات' ,
'camera' => 'آلة تصوير' ,
'gallery' => 'صالة عرض' ,
'project_location' => 'موقع المشروع' ,
'add_gateway_help_message' => 'اضافة بوابة دفع (مثل Stripe أو WePay أو PayPal) لقبول الدفع عبر الإنترنت' ,
'lang_Hungarian' => 'المجرية' ,
'use_mobile_to_manage_plan' => 'استخدم إعدادات اشتراك هاتفك لإدارة خطتك' ,
'item_tax3' => 'ضريبة ا لسلعة3' ,
'item_tax_rate1' => 'البند معدل الضريبة 1' ,
'item_tax_rate2' => 'معدل ضريبة السلعة 2' ,
'item_tax_rate3' => 'معدل ضريبة السلعة 3' ,
'buy_price' => 'سعر شراء' ,
'country_Macedonia' => 'مقدونيا' ,
'admin_initiated_payments' => 'بدأ المشرف المدفوعات' ,
'admin_initiated_payments_help' => 'دعم إدخال دفعة في بوابة الإدارة بدون فاتورة' ,
'paid_date' => 'تاريخ المدفوعة' ,
'downloaded_entities' => 'سيتم إرسال بريد إلكتروني مع ملفات PDF' ,
'lang_French - Swiss' => 'الفرنسية - السويسرية' ,
'currency_swazi_lilangeni' => 'ليلانجيني السوازي' ,
'income' => 'دخل' ,
'amount_received_help' => 'أدخل قيمة هنا إذا كان إجمالي المبلغ المستلم أكثر من مبلغ الفاتورة، أو عند تسجيل دفعة بدون فواتير. وإلا فيجب ترك هذا الحقل فارغًا.' ,
'vendor_phone' => 'هاتف البائع' ,
'mercado_pago' => 'ميركادو باجو' ,
'mybank' => 'بنكي' ,
'paypal_paylater' => 'الدفع في 4' ,
'district' => 'يصرف' ,
'region' => 'منطقة' ,
'county' => 'مقاطعة' ,
'tax_details' => 'التفاصيل الضريبية' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'activity_10_online' => ':contact تم الدفع :payment للفاتورة :invoice لـ :client' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'activity_10_manual' => ':user الدفعة المدخلة :payment للفاتورة :invoice لـ :client' ,
'default_payment_type' => 'نوع الدفع الافتراضي' ,
'number_precision' => 'دقة العدد' ,
'number_precision_help' => 'التحكم في عدد الكسور العشرية المدعومة في الواجهة' ,
'is_tax_exempt' => 'معفاة من الضرائب' ,
'drop_files_here' => 'قم بوضع الملفات هنا' ,
'upload_files' => 'تحميل الملفات' ,
'download_e_invoice' => 'تحميل الفاتورة الإلكترونية' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'download_e_credit' => 'تحميل الائتمان الالكتروني' ,
'download_e_quote' => 'تحميل الاقتباس الإلكتروني' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'triangular_tax_info' => 'المعاملات الثلاثية داخل المجتمع' ,
'intracommunity_tax_info' => 'التوصيل داخل المجتمع معفي من الضرائب' ,
'reverse_tax_info' => 'يرجى ملاحظة أن هذا العرض يخضع لرسوم عكسية' ,
'currency_nicaraguan_cordoba' => 'قرطبة نيكاراغوا' ,
'public' => 'عام' ,
'private' => 'خاص' ,
'image' => 'صورة' ,
'other' => 'آخر' ,
'linked_to' => 'مرتبط ب' ,
'file_saved_in_path' => 'تم حفظ الملف في :path' ,
'unlinked_transactions' => 'تم إلغاء ربط معاملات :count بنجاح' ,
'unlinked_transaction' => 'تم إلغاء ربط المعاملة بنجاح' ,
'view_dashboard_permission' => 'السماح للمستخدم بالوصول إلى لوحة المعلومات، تقتصر البيانات على الأذونات المتاحة' ,
'marked_sent_credits' => 'تم وضع علامة على الاعتمادات المرسلة بنجاح' ,
'show_document_preview' => 'إظهار معاينة المستند' ,
'cash_accounting' => 'المحاسبة النقدية' ,
'click_or_drop_files_here' => 'انقر أو أسقط الملفات هنا' ,
'set_public' => 'تعيين عام' ,
'set_private' => 'تعيين خاص' ,
'individual' => 'فردي' ,
'business' => 'عمل' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'partnership' => 'شراكة' ,
2023-11-05 08:03:31 +01:00
'trust' => 'يثق' ,
'charity' => 'صدقة' ,
'government' => 'حكومة' ,
'in_stock_quantity' => 'كمية المخزون' ,
'vendor_contact' => 'الاتصال بالبائع' ,
'expense_status_4' => 'غير مدفوعة الأجر' ,
'expense_status_5' => 'مدفوع' ,
'ziptax_help' => 'ملاحظة: تتطلب هذه الميزة مفتاح Zip-Tax API للبحث عن ضريبة المبيعات الأمريكية حسب العنوان' ,
'cache_data' => 'بيانات ذاكرة التخزين المؤقت' ,
'unknown' => 'مجهول' ,
'webhook_failure' => 'فشل خطاف الويب' ,
'email_opened' => 'تم فتح البريد الإلكتروني' ,
'email_delivered' => 'تم تسليم البريد الإلكتروني' ,
'log' => 'سجل' ,
'classification' => 'تصنيف' ,
'stock_quantity_number' => 'كمية المخزون' ,
'upcoming' => 'القادمة' ,
'client_contact' => 'الاتصال بالعميل' ,
'uncategorized' => 'غير مصنف' ,
'login_notification' => 'إشعار تسجيل الدخول' ,
'login_notification_help' => 'يرسل بريدًا إلكترونيًا لإعلامك بأنه قد تم تسجيل الدخول.' ,
'payment_refund_receipt' => 'إيصال استرداد المبلغ رقم :number' ,
'payment_receipt' => 'إيصال الدفع رقم :number' ,
'load_template_description' => 'سيتم تطبيق القالب على ما يلي:' ,
'run_template' => 'تشغيل القالب' ,
2023-12-20 10:08:18 +01:00
'statement_design' => 'تصميم البيان' ,
'delivery_note_design' => 'تصميم مذكرة التسليم' ,
'payment_receipt_design' => 'تصميم إيصال الدفع' ,
'payment_refund_design' => 'تصميم استرداد الدفع' ,
'task_extension_banner' => 'اضافة ملحق Chrome لإدارة مهامك' ,
'watch_video' => 'شاهد الفيديو' ,
'view_extension' => 'عرض الامتداد' ,
'reactivate_email' => 'إعادة تنشيط البريد الإلكتروني' ,
'email_reactivated' => 'تم إعادة تنشيط البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'template_help' => 'تمكين استخدام التصميم كقالب' ,
'quarter' => 'ربع' ,
'item_description' => 'وصف السلعة' ,
'task_item' => 'عنصر المهمة' ,
'record_state' => 'حالة السجل' ,
'save_files_to_this_folder' => 'حفظ الملفات في هذا المجلد' ,
'downloads_folder' => 'مجلد التنزيلات' ,
'total_invoiced_quotes' => 'عروض الأسعار المفوترة' ,
'total_invoice_paid_quotes' => 'اقتباسات الفاتورة المدفوعة' ,
'downloads_folder_does_not_exist' => 'مجلد التنزيلات غير موجود :value' ,
'user_logged_in_notification' => 'إشعار تسجيل دخول المستخدم' ,
'user_logged_in_notification_help' => 'إرسال بريد إلكتروني عند تسجيل الدخول من موقع جديد' ,
'payment_email_all_contacts' => 'البريد الإلكتروني للدفع لجميع جهات الاتصال' ,
'payment_email_all_contacts_help' => 'يرسل بريد الدفع الإلكتروني إلى جميع جهات الاتصال عند تمكينه' ,
'add_line' => 'اضافة لاين' ,
'activity_139' => 'تم إرسال إشعار النفقات :expense إلى :contact' ,
'vendor_notification_subject' => 'تم إرسال تأكيد الدفع :amount إلى :vendor' ,
'vendor_notification_body' => 'تمت معالجة الدفعة لـ :amount بتاريخ :payment _date.<br> [مرجع المعاملة: :transaction_reference ]' ,
'receipt' => 'إيصال' ,
'charges' => 'رسوم' ,
'email_report' => 'تقرير البريد الإلكتروني' ,
'payment_type_Pay Later' => 'ادفع لاحقا' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'payment_type_credit' => 'نوع الدفع الائتمان' ,
'payment_type_debit' => 'نوع الدفع الخصم' ,
'send_emails_to' => 'إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى' ,
'primary_contact' => 'اتصال رئيسي' ,
'all_contacts' => 'كل الاتصالات' ,
'insert_below' => 'أدخل أدناه' ,
'nordigen_handler_subtitle' => 'مصادقة حساب البنك. تحديد مؤسستك لإكمال الطلب باستخدام بيانات اعتماد حساب .' ,
'nordigen_handler_error_heading_unknown' => 'حدث خطأ' ,
'nordigen_handler_error_contents_unknown' => 'حدث خطأ غير معروف! سبب:' ,
'nordigen_handler_error_heading_token_invalid' => 'رمز غير صالح' ,
'nordigen_handler_error_contents_token_invalid' => 'الرمز المميز المقدم غير صالح. اتصل بالدعم للحصول على المساعدة، إذا استمرت هذه المشكلة.' ,
'nordigen_handler_error_heading_account_config_invalid' => 'أوراق اعتماد مفقودة' ,
'nordigen_handler_error_contents_account_config_invalid' => 'بيانات اعتماد غير صالحة أو مفقودة لبيانات حساب بنك Gocardless. اتصل بالدعم للحصول على المساعدة، إذا استمرت هذه المشكلة.' ,
'nordigen_handler_error_heading_not_available' => 'غير متاح' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'nordigen_handler_error_contents_not_available' => 'الميزة غير متوفرة، خطة Enterprise فقط.' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'nordigen_handler_error_heading_institution_invalid' => 'مؤسسة غير صالحة' ,
'nordigen_handler_error_contents_institution_invalid' => 'معرف المؤسسة المقدم غير صالح أو لم يعد صالحًا.' ,
'nordigen_handler_error_heading_ref_invalid' => 'مرجع غير صالح' ,
'nordigen_handler_error_contents_ref_invalid' => 'لم يقدم GoCardless مرجعًا صالحًا. الرجاء تشغيل التدفق مرة أخرى والاتصال بالدعم، إذا استمرت هذه المشكلة.' ,
'nordigen_handler_error_heading_not_found' => 'طلب غير صالح' ,
'nordigen_handler_error_contents_not_found' => 'لم يقدم GoCardless مرجعًا صالحًا. الرجاء تشغيل التدفق مرة أخرى والاتصال بالدعم، إذا استمرت هذه المشكلة.' ,
'nordigen_handler_error_heading_requisition_invalid_status' => 'غير جاهز' ,
'nordigen_handler_error_contents_requisition_invalid_status' => 'لقد اتصلت بهذا الموقع مبكرًا جدًا. الرجاء إنهاء الترخيص وتحديث هذه الصفحة. اتصل بالدعم للحصول على المساعدة، إذا استمرت هذه المشكلة.' ,
'nordigen_handler_error_heading_requisition_no_accounts' => 'لم يتم تحديد أي حسابات' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'nordigen_handler_error_contents_requisition_no_accounts' => 'لم تقم الخدمة بإرجاع أي حسابات صالحة. فكر في إعادة تشغيل التدفق.' ,
2024-01-12 08:45:10 +01:00
'nordigen_handler_restart' => 'إعادة تشغيل التدفق.' ,
'nordigen_handler_return' => 'العودة إلى التطبيق.' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'lang_Lao' => 'لاو' ,
'currency_lao_kip' => 'لاو كيب' ,
'yodlee_regions' => 'المناطق: الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وأستراليا والهند' ,
'nordigen_regions' => 'المناطق: أوروبا والمملكة المتحدة' ,
'select_provider' => 'حدد الموفر' ,
'nordigen_requisition_subject' => 'انتهت صلاحية الطلب، يرجى إعادة المصادقة.' ,
'nordigen_requisition_body' => 'انتهت صلاحية الوصول إلى خلاصات حساب البنك كما هو محدد في اتفاقية المستخدم النهائي.<br><br> يرجى تسجيل الدخول إلى Invoice Ninja وإعادة المصادقة مع البنوك التي تتعامل معها لمواصلة تلقي المعاملات.' ,
'participant' => 'مشارك' ,
'participant_name' => 'اسم المشارك' ,
'client_unsubscribed' => 'تم إلغاء اشتراك العميل من رسائل البريد الإلكتروني.' ,
'client_unsubscribed_help' => 'لقد قام العميل :client بإلغاء اشتراكه في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك. يحتاج العميل إلى الموافقة على تلقي رسائل البريد الإلكتروني المستقبلية منك.' ,
'resubscribe' => 'إعادة الاشتراك' ,
'subscribe' => 'يشترك' ,
'subscribe_help' => 'أنت مشترك حاليًا وستستمر في تلقي اتصالات البريد الإلكتروني.' ,
'unsubscribe_help' => 'أنت غير مشترك حاليًا، وبالتالي لن تتلقى رسائل بريد إلكتروني في الوقت الحالي.' ,
'notification_purchase_order_bounced' => 'لم نتمكن من تسليم طلب الشراء :invoice إلى :contact .<br><br> :error' ,
'notification_purchase_order_bounced_subject' => 'غير قادر على تسليم أمر الشراء :invoice' ,
'show_pdfhtml_on_mobile' => 'عرض إصدار HTML للكيان عند العرض على الهاتف المحمول' ,
'show_pdfhtml_on_mobile_help' => 'لتحسين التصور، يتم عرض نسخة HTML من الفاتورة/عرض الأسعار عند عرضها على الهاتف المحمول.' ,
'please_select_an_invoice_or_credit' => 'الرجاء تحديد فاتورة أو رصيد' ,
'mobile_version' => 'اصدار المحمول' ,
'venmo' => 'فينمو' ,
'my_bank' => 'بنكي' ,
'pay_later' => 'ادفع لاحقا' ,
'local_domain' => 'المجال المحلي' ,
'verify_peer' => 'التحقق من النظير' ,
'nordigen_help' => 'ملاحظة: يتطلب ربط حساب مفتاح GoCardless/Nordigen API' ,
'ar_detailed' => 'حسابات القبض مفصلة' ,
'ar_summary' => 'ملخص حسابات القبض' ,
'client_sales' => 'مبيعات العملاء' ,
'user_sales' => 'مبيعات المستخدم' ,
'iframe_url' => 'عنوان URL لإطار iFrame' ,
'user_unsubscribed' => 'تم إلغاء اشتراك المستخدم من رسائل البريد الإلكتروني :link' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'out_of_stock' => 'إنتهى من المخزن' ,
'step_dependency_fail' => 'يتطلب المكون ":الخطوة" واحدًا على الأقل من تبعياته ("التبعيات") في القائمة.' ,
'step_dependency_order_fail' => 'المكون ": الخطوة" يعتمد على ": التبعية". جعل ترتيب المكونات (المكونات) صحيحًا.' ,
'step_authentication_fail' => 'يجب عليك تضمين إحدى طرق المصادقة على الأقل.' ,
'auth.login' => 'تسجيل الدخول' ,
'auth.login-or-register' => 'تسجيل الدخول أو التسجيل' ,
'auth.register' => 'يسجل' ,
'cart' => 'عربة التسوق' ,
'methods' => 'طُرق' ,
'rff' => 'نموذج الحقول المطلوبة' ,
'add_step' => 'اضافة خطوة' ,
'steps' => 'خطوات' ,
'steps_order_help' => 'ترتيب الخطوات مهم. ولا ينبغي أن تعتمد الخطوة الأولى على أي خطوة أخرى. ويجب أن تعتمد الخطوة الثانية على الخطوة الأولى، وهكذا.' ,
'other_steps' => 'خطوات أخرى' ,
2024-03-08 05:02:11 +01:00
'use_available_payments' => 'استخدم المدفوعات المتاحة' ,
'test_email_sent' => 'تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح' ,
'gateway_type' => 'نوع البوابة' ,
'save_template_body' => 'هل ترغب في حفظ تعيين الاستيراد هذا كقالب لاستخدامه في المستقبل؟' ,
2024-03-10 07:42:09 +01:00
'save_as_template' => 'حفظ تعيين القالب' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'checkout_only_for_existing_customers' => 'يتم تمكين الخروج فقط للعملاء الحاليين. يرجى تسجيل الدخول باستخدام حساب الحالي للخروج.' ,
'checkout_only_for_new_customers' => 'يتم تمكين الخروج فقط للعملاء الجدد. الرجاء تسجيل حساب جديد للخروج.' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'auto_bill_standard_invoices_help' => 'فواتير تلقائية قياسية في تاريخ الاستحقاق' ,
'auto_bill_on_help' => 'فاتورة تلقائية في تاريخ الإرسال أو تاريخ الاستحقاق (الفواتير المتكررة)' ,
'use_available_credits_help' => 'قم بتطبيق أي أرصدة دائنة على الدفعات قبل تحصيل رسوم طريقة الدفع' ,
'use_unapplied_payments' => 'استخدم الدفعات غير المطبقة' ,
'use_unapplied_payments_help' => 'قم بتطبيق أي أرصدة دفع قبل فرض رسوم على طريقة الدفع' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'payment_terms_help' => 'عدد الأيام التي تلي تاريخ الفاتورة التي يستحق فيها الدفع' ,
'payment_type_help' => 'نوع الدفع الافتراضي الذي سيتم استخدامه للمدفوعات' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'quote_valid_until_help' => 'عدد الأيام التي يكون عرض الأسعار صالحًا لها' ,
'expense_payment_type_help' => 'نوع دفع النفقات الافتراضي الذي سيتم استخدامه' ,
'paylater' => 'الدفع في 4' ,
'payment_provider' => 'مزود الدفع' ,
'select_email_provider' => 'قم بتعيين بريدك الإلكتروني كمستخدم مرسل' ,
'purchase_order_items' => 'عناصر أمر الشراء' ,
'csv_rows_length' => 'لم يتم العثور على بيانات في ملف CSV هذا' ,
'accept_payments_online' => 'قبول المدفوعات عبر الإنترنت' ,
'all_payment_gateways' => 'عرض جميع بوابات الدفع' ,
'product_cost' => 'تكلفة المنتج' ,
'duration_words' => 'المدة بالكلمات' ,
'upcoming_recurring_invoices' => 'الفواتير المتكررة القادمة' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'shipping_country_id' => 'بلد الشحن' ,
'show_table_footer' => 'إظهار تذييل الجدول' ,
'show_table_footer_help' => 'يعرض الإجماليات في تذييل الجدول' ,
2024-03-24 21:49:47 +01:00
'total_invoices' => 'إجمالي الفواتير' ,
2024-04-19 07:34:49 +02:00
'add_to_group' => 'اضافة إلى المجموعة' ,
'check_credentials' => 'التحقق من بيانات الاعتماد' ,
'valid_credentials' => 'أوراق الاعتماد صالحة' ,
'e_quote' => 'الاقتباس الإلكتروني' ,
'e_credit' => 'الائتمان الإلكتروني' ,
'e_purchase_order' => 'أمر الشراء الإلكتروني' ,
'e_quote_type' => 'نوع الاقتباس الإلكتروني' ,
'unlock_unlimited_clients' => 'يرجى الترقية لفتح عدد غير محدود من العملاء!' ,
'download_e_purchase_order' => 'تحميل أمر الشراء الإلكتروني' ,
'flutter_web_warning' => 'نوصي باستخدام تطبيق الويب الجديد أو تطبيق سطح المكتب للحصول على أفضل أداء' ,
'rappen_rounding' => 'تقريب رابين' ,
'rappen_rounding_help' => 'جولة المبلغ إلى 5 سنتات' ,
'assign_group' => 'تعيين المجموعة' ,
2024-04-28 00:11:51 +02:00
'paypal_advanced_cards' => 'Advanced Card Payments' ,
2024-05-04 02:14:09 +02:00
'local_domain_help' => 'EHLO domain (optional)' ,
'port_help' => 'ie. 25,587,465' ,
'host_help' => 'ie. smtp.gmail.com' ,
2023-11-28 13:52:03 +01:00
);
2021-08-10 07:00:30 +02:00
2023-11-28 13:56:28 +01:00
return $lang ;