2018-10-15 14:40:34 +02:00
< ? php
2023-02-23 00:10:29 +01:00
$LANG = array (
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'organization' => 'Organizzazione' ,
'name' => 'Nome' ,
'website' => 'Sito web' ,
'work_phone' => 'Telefono' ,
'address' => 'Indirizzo' ,
'address1' => 'Via' ,
'address2' => 'Appartamento/Piano' ,
'city' => 'Città' ,
'state' => 'Stato/Provincia' ,
'postal_code' => 'Codice postale' ,
'country_id' => 'Paese' ,
'contacts' => 'Contatti' ,
'first_name' => 'Nome' ,
'last_name' => 'Cognome' ,
'phone' => 'Telefono' ,
'email' => 'Email' ,
'additional_info' => 'Maggiori informazioni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_terms' => 'Termini di pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'currency_id' => 'Valuta' ,
'size_id' => 'Dimensione' ,
'industry_id' => 'Industria' ,
'private_notes' => 'Note Personali' ,
'invoice' => 'Fattura' ,
'client' => 'Cliente' ,
'invoice_date' => 'Data Fattura' ,
'due_date' => 'Scadenza' ,
'invoice_number' => 'Numero Fattura' ,
'invoice_number_short' => 'Fattura #' ,
'po_number' => 'Numero d\'ordine d\'acquisto' ,
'po_number_short' => 'Ordine d\'acquisto #' ,
'frequency_id' => 'Frequenza' ,
'discount' => 'Sconto' ,
'taxes' => 'Tasse' ,
'tax' => 'Tassa' ,
'item' => 'Articolo' ,
'description' => 'Descrizione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'unit_cost' => 'Costo unitario' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'quantity' => 'Quantità' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'line_total' => 'Totale riga' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'subtotal' => 'Subtotale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'net_subtotal' => 'Netto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'paid_to_date' => 'Pagato a oggi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'balance_due' => 'Totale da Pagare' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_design_id' => 'Stile' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'terms' => 'Termini' ,
'your_invoice' => 'La Tua Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'remove_contact' => 'Rimuovi contatto' ,
'add_contact' => 'Aggiungi contatto' ,
'create_new_client' => 'Crea nuovo cliente' ,
'edit_client_details' => 'Modifica dati cliente' ,
'enable' => 'Abilita' ,
'learn_more' => 'Scopri di più' ,
'manage_rates' => 'Gestisci tassi' ,
'note_to_client' => 'Nota al cliente' ,
'invoice_terms' => 'Termini della fattura' ,
'save_as_default_terms' => 'Salva termini come predefiniti' ,
'download_pdf' => 'Scarica PDF' ,
'pay_now' => 'Paga Adesso' ,
'save_invoice' => 'Salva Fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_invoice' => 'Clona come fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'archive_invoice' => 'Archivia Fattura' ,
'delete_invoice' => 'Elimina Fattura' ,
'email_invoice' => 'Invia Fattura' ,
'enter_payment' => 'Inserisci Pagamento' ,
'tax_rates' => 'Aliquote Fiscali' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'rate' => 'Prezzo Unitario' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'settings' => 'Impostazioni' ,
'enable_invoice_tax' => 'Possibile specificare <b>tasse per la fattura</b>' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_line_item_tax' => 'Abilita <b>imposta specifica per ogni riga articolo</b>' ,
'dashboard' => 'Pannello di Controllo' ,
'dashboard_totals_in_all_currencies_help' => 'Nota: aggiungi un :link chiamato ":name" per vedere i totali usando una sola valuta di base.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'clients' => 'Clienti' ,
'invoices' => 'Fatture' ,
'payments' => 'Pagamenti' ,
'credits' => 'Crediti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'history' => 'Storico' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'search' => 'Cerca' ,
'sign_up' => 'Registrati' ,
'guest' => 'Ospite' ,
'company_details' => 'Dettagli Azienda' ,
'online_payments' => 'Pagamenti Online' ,
'notifications' => 'Notifiche' ,
'import_export' => 'Importa/Esporta' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'done' => 'Completato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'save' => 'Salva' ,
'create' => 'Crea' ,
'upload' => 'Carica' ,
'import' => 'Importa' ,
'download' => 'Scarica' ,
'cancel' => 'Annulla' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'close' => 'Chiudi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'provide_email' => 'Per favore, fornisci un indirizzo email valido' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'powered_by' => 'Powered by' ,
'no_items' => 'Nessun articolo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_invoices' => 'Fatture Ricorrenti' ,
'recurring_help' => ' < p > Invia automaticamente al cliente le stesse fatture settimanalmente , bimestralmente , mensilmente , trimestralmente o annualmente . </ p >
< p > Usa : MONTH , : QUARTER o : YEAR per date dinamiche . Funziona anche con la matematica di base , ad esempio : MONTH - 1. </ p >
< p > Esempi di variabili di fattura dinamiche :</ p >
2018-10-15 14:40:34 +02:00
< ul >
2021-05-24 12:45:31 +02:00
< li > " Iscrizione palestra per il mese di :MONTH " => " Iscrizione palestra per il mese di Luglio " </ li >
< li > " Anno d \ 'iscrizione :YEAR+1 " => " Anno d \ 'iscrizione 2015 " </ li >
< li > " Pagamento fermo a :QUARTER+1 " => " Pagamento fermo a Q2 " </ li >
2018-10-15 14:40:34 +02:00
</ ul > ' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_quotes' => 'Preventivi Ricorrenti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'in_total_revenue' => 'di fatturato' ,
'billed_client' => 'Cliente fatturato' ,
'billed_clients' => 'Clienti fatturati' ,
'active_client' => 'cliente attivo' ,
'active_clients' => 'clienti attivi' ,
'invoices_past_due' => 'Fatture Scadute' ,
'upcoming_invoices' => 'Prossime fatture' ,
'average_invoice' => 'Fattura media' ,
'archive' => 'Archivia' ,
'delete' => 'Elimina' ,
'archive_client' => 'Archivia cliente' ,
'delete_client' => 'Elimina cliente' ,
'archive_payment' => 'Archivia pagamento' ,
'delete_payment' => 'Elimina pagamento' ,
'archive_credit' => 'Archivia credito' ,
'delete_credit' => 'Elimina credito' ,
'show_archived_deleted' => 'Mostra Archiviati/eliminati' ,
'filter' => 'Filtra' ,
'new_client' => 'Nuovo Cliente' ,
'new_invoice' => 'Nuova Fattura' ,
'new_payment' => 'Inserisci il pagamento' ,
'new_credit' => 'Inserisci il credito' ,
'contact' => 'Contatto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'date_created' => 'Data Creazione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'last_login' => 'Ultimo Accesso' ,
'balance' => 'Bilancio' ,
'action' => 'Azione' ,
'status' => 'Stato' ,
'invoice_total' => 'Totale Fattura' ,
'frequency' => 'Frequenza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'range' => 'Intervallo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'start_date' => 'Data Inizio' ,
'end_date' => 'Data Fine' ,
'transaction_reference' => 'Riferimento Transazione' ,
'method' => 'Metodo' ,
'payment_amount' => 'Importo Pagamento' ,
'payment_date' => 'Data Pagamento' ,
'credit_amount' => 'Importo Credito' ,
'credit_balance' => 'Saldo Credito' ,
'credit_date' => 'Data Credito' ,
'empty_table' => 'Nessun dato disponibile nella tabella' ,
'select' => 'Seleziona' ,
'edit_client' => 'Modifica Cliente' ,
'edit_invoice' => 'Modifica Fattura' ,
'create_invoice' => 'Crea Fattura' ,
'enter_credit' => 'Inserisci Credito' ,
'last_logged_in' => 'Ultimo accesso' ,
'details' => 'Dettagli' ,
'standing' => 'Fermo' ,
'credit' => 'Credito' ,
'activity' => 'Attività' ,
'date' => 'Data' ,
'message' => 'Messaggio' ,
'adjustment' => 'Variazione' ,
'are_you_sure' => 'Sei sicuro?' ,
'payment_type_id' => 'Tipo di Pagamento' ,
'amount' => 'Importo' ,
'work_email' => 'Email' ,
'language_id' => 'Lingua' ,
'timezone_id' => 'Fuso Orario' ,
'date_format_id' => 'Formato data' ,
'datetime_format_id' => 'Formato Data/Ora' ,
'users' => 'Utenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'localization' => 'Linguaggio' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'remove_logo' => 'Rimuovi logo' ,
'logo_help' => 'Supportati: JPEG, GIF e PNG' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_gateway' => 'Piattaforma di Pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'gateway_id' => 'Piattaforma' ,
'email_notifications' => 'Notifiche Email' ,
'email_viewed' => 'Mandami un\'email quando una fattura è <b>visualizzata</b>' ,
'email_paid' => 'Mandami un\'email quando una fattura è <b>pagata</b>' ,
'site_updates' => 'Aggiornamenti Sito' ,
'custom_messages' => 'Messaggi Personalizzati' ,
'default_email_footer' => 'Salva firma email come predefinita' ,
'select_file' => 'Seleziona un file, per favore' ,
'first_row_headers' => 'Usa la prima riga come Intestazione' ,
'column' => 'Colonna' ,
'sample' => 'Esempio' ,
'import_to' => 'Importa in' ,
'client_will_create' => 'il cliente sarà creato' ,
'clients_will_create' => 'i clienti saranno creati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_settings' => 'Impostazioni email' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'client_view_styling' => 'Stile di visualizzazione cliente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pdf_email_attachment' => 'Allega PDF' ,
'custom_css' => 'CSS Personalizzato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'import_clients' => 'Importa Dati Clienti' ,
'csv_file' => 'Seleziona file CSV' ,
'export_clients' => 'Esporta Dati Clienti' ,
'created_client' => 'Cliente creato con successo' ,
'created_clients' => ':count clienti creati con successo' ,
'updated_settings' => 'Impostazioni aggiornate con successo' ,
'removed_logo' => 'Logo rimosso con successo' ,
'sent_message' => 'Messaggio inviato con successo' ,
'invoice_error' => 'Per favore, assicurati di aver selezionato un cliente e correggi tutti gli errori' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'limit_clients' => 'Siamo spiacenti, questo supererà il limite di client :count. Passa a un piano a pagamento.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_error' => 'C\'è stato un errore durante il pagamento. Riprova più tardi, per favore.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'registration_required' => 'Registrazione richiesta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'confirmation_required' => 'Vogliate confermare il vostro indirizzo email, :link per rinviare una email di conferma' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'updated_client' => 'Cliente aggiornato con successo' ,
'archived_client' => 'Cliente archiviato con successo' ,
'archived_clients' => ':count clienti archiviati con successo' ,
'deleted_client' => 'Cliente eliminato con successo' ,
'deleted_clients' => ':count clienti eliminati con successo' ,
'updated_invoice' => 'Fattura aggiornata con successo' ,
'created_invoice' => 'Fattura creata con successo' ,
'cloned_invoice' => 'Fattura duplicata con successo' ,
'emailed_invoice' => 'Fattura inviata con successo' ,
'and_created_client' => 'e cliente creato' ,
'archived_invoice' => 'Fattura archiviata con successo' ,
'archived_invoices' => ':count fatture archiviate con successo' ,
'deleted_invoice' => 'Fattura eliminata con successo' ,
'deleted_invoices' => ':count fatture eliminate con successo' ,
'created_payment' => 'Pagamento creato con successo' ,
'created_payments' => 'Creati :count pagamenti con successo.' ,
'archived_payment' => 'Pagamento archiviato con successo' ,
'archived_payments' => ':count pagamenti archiviati con successo' ,
'deleted_payment' => 'Pagamenti eliminati con successo' ,
'deleted_payments' => ':count pagamenti eliminati con successo' ,
'applied_payment' => 'Pagamento applicato con successo' ,
'created_credit' => 'Credito creato con successo' ,
'archived_credit' => 'Credito archiviato con successo' ,
'archived_credits' => ':count crediti archiviati con successo' ,
'deleted_credit' => 'Credito eliminato con successo' ,
'deleted_credits' => ':count crediti eliminati con successo' ,
'imported_file' => 'File importato con successo' ,
'updated_vendor' => 'Fornitore aggiornato con successo' ,
'created_vendor' => 'Fornitore creato con successo' ,
'archived_vendor' => 'Fornitore archiviato con successo' ,
'archived_vendors' => ':count fornitori archiviati con successo' ,
'deleted_vendor' => 'Fornitore eliminato con successo' ,
'deleted_vendors' => ':count fornitori eliminati con successo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'confirmation_subject' => 'Conferma account' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'confirmation_header' => 'Conferma Account' ,
'confirmation_message' => 'Per favore, accedi al link qui sotto per confermare il tuo account.' ,
'invoice_subject' => 'Nuova fattura :number da :account' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'invoice_message' => 'Per visualizzare la vostra fattura di :amount, cliccare sul link sottostante.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_subject' => 'Pagamento Ricevuto' ,
'payment_message' => 'Grazie per il tuo pagamento di :amount.' ,
'email_salutation' => 'Caro :name,' ,
'email_signature' => 'Distinti saluti,' ,
'email_from' => 'Il Team di InvoiceNinja' ,
'invoice_link_message' => 'Per visualizzare la tua fattura del cliente clicca sul link qui sotto:' ,
'notification_invoice_paid_subject' => 'La fattura :invoice è stata pagata da :client' ,
'notification_invoice_sent_subject' => 'La fattura :invoice è stata inviata a :client' ,
'notification_invoice_viewed_subject' => 'La fattura :invoice è stata visualizzata da :client' ,
'notification_invoice_paid' => 'Un pagamento di :amount è stato effettuato dal cliente :client attraverso la fattura :invoice.' ,
'notification_invoice_sent' => 'Al seguente cliente :client è stata inviata via email la fattura :invoice di :amount.' ,
'notification_invoice_viewed' => 'Il seguente cliente :client ha visualizzato la fattura :invoice di :amount.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'stripe_payment_text' => 'Numero fattura :invoice per :amount per cliente :client' ,
'stripe_payment_text_without_invoice' => 'Pagamento senza fattura per importo :amount per cliente :client' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'reset_password' => 'Puoi resettare la password del tuo account cliccando sul link qui sotto:' ,
'secure_payment' => 'Pagamento Sicuro' ,
'card_number' => 'Numero Carta' ,
'expiration_month' => 'Mese di Scadenza' ,
'expiration_year' => 'Anno di Scadenza' ,
'cvv' => 'CVV' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'logout' => 'Esci' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'sign_up_to_save' => 'Registrati per salvare il tuo lavoro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'agree_to_terms' => 'Accetto i :terms' ,
'terms_of_service' => 'Termini di Servizio' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'email_taken' => 'Questo indirizzo email è già registrato' ,
'working' => 'In elaborazione' ,
'success' => 'Fatto' ,
'success_message' => 'Registrazione avvenuta con successo. Per favore visita il link nell\'email di conferma per verificare il tuo indirizzo email.' ,
'erase_data' => 'Il tuo account non è registrato, questo eliminerà definitivamente i tuoi dati.' ,
'password' => 'Password' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pro_plan_product' => 'Piano Pro' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'pro_plan_success' => 'Grazie per aver scelto il piano Pro di Invoice Ninja!<p/><br/> <b>Prossimi passi</b><p/> Una fattura pagabile è stata inviata all'indirizzo e-mail associato al tuo account. Per sbloccare tutte le fantastiche funzionalità Pro, segui le istruzioni sulla fattura per pagare un anno di fatturazione a livello Pro.<p/> Non trovi la fattura? Hai bisogno di ulteriore assistenza? Siamo felici di aiutarti: inviaci un'e-mail a contact@invoiceninja.com' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'unsaved_changes' => 'Ci sono dei cambiamenti non salvati' ,
'custom_fields' => 'Campi Personalizzabili' ,
'company_fields' => 'Campi Azienda' ,
'client_fields' => 'Campi Cliente' ,
'field_label' => 'Etichetta Campo' ,
'field_value' => 'Valore Campo' ,
'edit' => 'Modifica' ,
'set_name' => 'Imposta il nome dalla tua azienda' ,
'view_as_recipient' => 'Visualizza come destinatario' ,
'product_library' => 'Libreria prodotti' ,
'product' => 'Prodotto' ,
'products' => 'Prodotti' ,
'fill_products' => 'Riempimento automatico prodotti' ,
'fill_products_help' => 'Selezionare un prodotto farà automaticamente <b>inserire la descrizione ed il costo</b>' ,
'update_products' => 'Aggiorna automaticamente i prodotti' ,
'update_products_help' => 'Aggiornare una fatura farà automaticamente <b>aggiornare i prodotti</b>' ,
'create_product' => 'Crea Prodotto' ,
'edit_product' => 'Modifica Prodotto' ,
'archive_product' => 'Archivia Prodotto' ,
'updated_product' => 'Prodotto aggiornato con successo' ,
'created_product' => 'Prodotto creato con successo' ,
'archived_product' => 'Prodotto archiviato con successo' ,
'pro_plan_custom_fields' => ':link per attivare i campi personalizzati sottoscrivi il Piano Pro' ,
'advanced_settings' => 'Impostazioni Avanzate' ,
'pro_plan_advanced_settings' => ':link per attivare le impostazioni avanzate sottoscrivi il Piano Pro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_design' => 'Stile Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'specify_colors' => 'Specifica i Colori' ,
'specify_colors_label' => 'Select the colors used in the invoice' ,
'chart_builder' => 'Creatore grafico' ,
'ninja_email_footer' => 'Creato da :site | Crea. Invia. Ricevi pagamento.' ,
'go_pro' => 'diventa Pro' ,
'quote' => 'Preventivo' ,
'quotes' => 'Preventivi' ,
'quote_number' => 'Numero Preventivo' ,
'quote_number_short' => 'Preventivo #' ,
'quote_date' => 'Data Preventivo' ,
'quote_total' => 'Totale Preventivo' ,
'your_quote' => 'Il vostro Preventivo' ,
'total' => 'Totale' ,
'clone' => 'Clona' ,
'new_quote' => 'Nuovo Preventivo' ,
'create_quote' => 'Crea Preventivo' ,
'edit_quote' => 'Modifica Preventivo' ,
'archive_quote' => 'Archivia Preventivo' ,
'delete_quote' => 'Cancella Preventivo' ,
'save_quote' => 'Salva Preventivo' ,
'email_quote' => 'Invia Preventivo via Email' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_quote' => 'Clona come preventivo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'convert_to_invoice' => 'Converti a Fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'view_invoice' => 'Visualizzare Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'view_client' => 'Vedi Cliente' ,
'view_quote' => 'Vedi Preventivo' ,
'updated_quote' => 'Preventivo aggiornato con successo' ,
'created_quote' => 'Preventivo creato con successo' ,
'cloned_quote' => 'Preventivo clonato con successo' ,
'emailed_quote' => 'Preventivo inviato con successo' ,
'archived_quote' => 'Preventivo archiviato con successo' ,
'archived_quotes' => 'Sono stati archiviati :count preventivi con successo' ,
'deleted_quote' => 'Preventivo cancellato con successo' ,
'deleted_quotes' => 'Sono stati cancellati :count preventivi con successo' ,
'converted_to_invoice' => 'Il preventivo è stato convertito a fattura con successo' ,
'quote_subject' => 'Nuovo preventivo :number da :account' ,
'quote_message' => 'Per visualizzare il vostro preventivo di :amount, cliccate il collegamento sotto.' ,
'quote_link_message' => 'Per visualizzare il preventivo del vostro cliente cliccate il collegamento sotto:' ,
'notification_quote_sent_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato inviato a :client' ,
'notification_quote_viewed_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato visualizzato da :client' ,
'notification_quote_sent' => 'Al seguente cliente :client è stata inviato il preventivo :invoice per un importo di :amount.' ,
'notification_quote_viewed' => 'Il seguente cliente :client ha visualizzato il preventivo :invoice di :amount.' ,
'session_expired' => 'La vostra sessione è scaduta.' ,
'invoice_fields' => 'Campi Fattura' ,
'invoice_options' => 'Opzioni Fattura' ,
'hide_paid_to_date' => 'Nascondi la data di pagamento' ,
'hide_paid_to_date_help' => 'Visualizza l\'area "Pagato alla data" sulle fatture solo dopo aver ricevuto un pagamento.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'charge_taxes' => 'Applica Tasse' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'user_management' => 'Gestione utente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'add_user' => 'Aggiungi utente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'send_invite' => 'Invia Invito' ,
'sent_invite' => 'Invito inviato con successo' ,
'updated_user' => 'Utente aggiornato con successo' ,
'invitation_message' => 'Sei stato invitato da :invitor.' ,
'register_to_add_user' => 'Registrati per aggiungere un utente' ,
'user_state' => 'Stato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'edit_user' => 'Modifca utente' ,
'delete_user' => 'Elimina utente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'active' => 'Attivo' ,
'pending' => 'In attesa' ,
'deleted_user' => 'Utente eliminato con successo' ,
'confirm_email_invoice' => 'Sei sicuro di voler spedire via email questa fattura?' ,
'confirm_email_quote' => 'Sei sicuro di voler inviare questo preventivo via email?' ,
'confirm_recurring_email_invoice' => 'Sei sicuro di voler inviare questa fattura via email?' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'confirm_recurring_email_invoice_not_sent' => 'Sei sicuro di voler iniziare la periodicità?' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'cancel_account' => 'Elimina l\'account' ,
'cancel_account_message' => 'Attenzione: Questo eliminerà permanentemente il tuo account, non si potrà più tornare indietro.' ,
'go_back' => 'Torna indietro' ,
'data_visualizations' => 'Visualizzazioni dei dati' ,
'sample_data' => 'Mostra dati di esempio' ,
'hide' => 'Nascondi' ,
'new_version_available' => 'È disponibile una nuova versione di :releases_link. Stai eseguendo la v:user_version, L\'ultima è la v:latest_version' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'invoice_settings' => 'Impostazioni Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_number_prefix' => 'Prefisso numerazione fatture' ,
'invoice_number_counter' => 'Contatore numerazione fatture' ,
'quote_number_prefix' => 'Prefisso numerazione preventivi' ,
'quote_number_counter' => 'Contatore numerazione preventivi' ,
'share_invoice_counter' => 'Condividi contatore fatture' ,
'invoice_issued_to' => 'Fattura emessa a' ,
'invalid_counter' => 'Per prevenire possibili conflitti per favore setta un prefisso sia per le fatture che per i preventivi' ,
'mark_sent' => 'Contrassegna come inviato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'more_designs' => 'Più stili' ,
'more_designs_title' => 'Stili di fattura aggiuntivi' ,
'more_designs_cloud_header' => 'Attiva Pro per stili di fattura aggiuntivi' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'more_designs_cloud_text' => '' ,
'more_designs_self_host_text' => '' ,
'buy' => 'Compra' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'bought_designs' => 'Nuovi stili di fattura aggiunti con successo ' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'sent' => 'Inviato' ,
'vat_number' => 'Partita IVA' ,
'timesheets' => 'Schede attività' ,
'payment_title' => 'Inserisci il tuo indirizzo di fatturazione e i dati della tua carta di credito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_cvv' => '*Numero di 3-4 cifre sul retro della carta' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_footer1' => '*L\'indirizzo di fatturazione deve corrispondere all\'indirizzo associato alla carta di credito.' ,
'payment_footer2' => '* Fare clic su "PAY NOW" solo una volta - la transazione può richiedere fino a 1 minuto per l\'elaborazione.' ,
'id_number' => 'Codice Fiscale' ,
'white_label_link' => 'Etichetta bianca' ,
'white_label_header' => 'Etichetta bianca' ,
'bought_white_label' => 'Abilitata con successo la licenza etichetta bianca' ,
'white_labeled' => 'Etichetta bianca' ,
'restore' => 'Ripristina' ,
'restore_invoice' => 'Ripristina Fattura' ,
'restore_quote' => 'Ripristina Preventivo' ,
'restore_client' => 'Ripristina Cliente' ,
'restore_credit' => 'Ripristina Credito' ,
'restore_payment' => 'Ripristina Pagamento' ,
'restored_invoice' => 'Fattura ripristinata con successo' ,
'restored_quote' => 'Preventivo ripristinato con successo' ,
'restored_client' => 'Cliente ripristinato con successo' ,
'restored_payment' => 'Pagamento ripristinato con successo' ,
'restored_credit' => 'Credito ripristinato con successo' ,
'reason_for_canceling' => 'Aiutaci a migliorare il nostro sito dicendoci perché ci stai lasciando.' ,
'discount_percent' => 'Percentuale' ,
'discount_amount' => 'Quantità' ,
'invoice_history' => 'Storico fatture' ,
'quote_history' => 'Storico preventivi' ,
'current_version' => 'Versione attuale' ,
'select_version' => 'Seleziona versione' ,
'view_history' => 'Vedi storico' ,
'edit_payment' => 'Modifica pagamento' ,
'updated_payment' => 'Pagamento aggiornato con successo' ,
'deleted' => 'Eliminato' ,
'restore_user' => 'Ripristina utente' ,
'restored_user' => 'Utente ripristinato con successo' ,
'show_deleted_users' => 'Visualizza utenti cancellati' ,
'email_templates' => 'Modelli Email' ,
'invoice_email' => 'Email Fattura' ,
'payment_email' => 'Email Pagamento' ,
'quote_email' => 'Email Preventivo' ,
'reset_all' => 'Resetta Tutto' ,
'approve' => 'Approva' ,
'token_billing_type_id' => 'Fatturazione' ,
'token_billing_help' => 'Memorizza i dettagli di pagamento con WePay, Stripe, Braintree o GoCardless.' ,
'token_billing_1' => 'Disabilitato' ,
'token_billing_2' => 'Attivazione: la checkbox è mostrata ma non selezionata' ,
'token_billing_3' => 'Rinuncia - la checkbox è visualizzata e selezionata' ,
'token_billing_4' => 'Sempre' ,
'token_billing_checkbox' => 'Salva dettagli carta di credito' ,
'view_in_gateway' => 'Vedi transazione in :gateway' ,
'use_card_on_file' => 'Usa Card su File' ,
'edit_payment_details' => 'Modifica dettagli pagamento' ,
'token_billing' => 'Salva carta di credito' ,
'token_billing_secure' => 'I dati sono memorizzati su piattaforma sicura mediante :link' ,
'support' => 'Supporto' ,
'contact_information' => 'Informazioni di contatto' ,
'256_encryption' => 'Criptazione 256-Bit' ,
'amount_due' => 'Saldo dovuto' ,
'billing_address' => 'Indirizzo di fatturazione' ,
'billing_method' => 'Metodo di pagamento' ,
'order_overview' => 'Riepilogo ordine' ,
'match_address' => '*L\'indirizzo deve corrispondere con quello associato alla carta di credito.' ,
'click_once' => '*Per favore clicca "PAGA ADESSO" solo una volta - la transazione può impiegare sino a 1 minuto per essere completata.' ,
'invoice_footer' => 'Piè di Pagina Fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'save_as_default_footer' => 'Salva come piè di pagina predefinito' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'token_management' => 'Gestione token' ,
'tokens' => 'Token' ,
'add_token' => 'Aggiungi token' ,
'show_deleted_tokens' => 'Mostra token eliminati' ,
'deleted_token' => 'Token eliminato correttamente' ,
'created_token' => 'Token creato correttamente' ,
'updated_token' => 'Token aggiornato correttamente' ,
'edit_token' => 'Modifica token' ,
'delete_token' => 'Elimina Token' ,
'token' => 'Token' ,
'add_gateway' => 'Aggiungi Gateway' ,
'delete_gateway' => 'Elimina Gateway' ,
'edit_gateway' => 'Modifica Gateway' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'updated_gateway' => 'Piattaforma aggiornata con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'created_gateway' => 'Gateway creato correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'deleted_gateway' => 'Piattaforma eliminata correttamente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pay_with_paypal' => 'PayPal' ,
'pay_with_card' => 'Carta di Credito' ,
'change_password' => 'Cambia password' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'current_password' => 'Password attuale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'new_password' => 'Nuova password' ,
'confirm_password' => 'Conferma password' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'password_error_incorrect' => 'La password inserita è incorretta.' ,
'password_error_invalid' => 'La nuova password non è valida.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'updated_password' => 'Password aggiornata correttamente' ,
'api_tokens' => 'API Token' ,
'users_and_tokens' => 'Utenti & Token' ,
'account_login' => 'Login account' ,
'recover_password' => 'Recupera password' ,
'forgot_password' => 'Hai dimenticato la password?' ,
'email_address' => 'Indirizzo eMail' ,
'lets_go' => 'Vai' ,
'password_recovery' => 'Recupero Password' ,
'send_email' => 'Invia Email' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'set_password' => 'Imposta Password' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'converted' => 'Convertito' ,
'email_approved' => 'Inviami una email quando il preventivo è <b>Accettato</b>' ,
'notification_quote_approved_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato approvato dal :client' ,
'notification_quote_approved' => 'Il cliente :client ha approvato il preventivo :invoice di :amount.' ,
'resend_confirmation' => 'Re-invio mail di conferma' ,
'confirmation_resent' => 'L\'e-mail di conferma è stata nuovamente inviata' ,
'payment_type_credit_card' => 'Carta di credito' ,
'payment_type_paypal' => 'PayPal' ,
'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'payment_type_gocardless' => 'GoCardless' ,
'knowledge_base' => 'Conoscenza di base' ,
'partial' => 'Parziale/Deposito' ,
'partial_remaining' => ':partial di :balance' ,
'more_fields' => 'Più campi' ,
'less_fields' => 'Meno campi' ,
'client_name' => 'Nome Cliente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pdf_settings' => 'Impostazioni PDF' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'product_settings' => 'Preferenze Prodotti' ,
'auto_wrap' => 'Linea a capo automaticamente' ,
'duplicate_post' => 'Attenzione: la pagina precedente è stata inviata due volte. Il secondo invio è stato ignorato.' ,
'view_documentation' => 'Visualizza documentazione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'app_title' => 'Fatturazione online gratuita e open source' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'app_description' => 'Invoice Ninja è una soluzione gratis e open-source per l\'emissione di fatture e ricevute ai tuoi clienti. Con Invoce Ninja puoi facilmente creare e inviare delle bellissime ricevute da qualsiasi dispositivo che abbia accesso al web. I tuoi clienti possono stampare le tue ricevute, stamparle come pdf e addirittura pagarti online direttamente dentro il sistema.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'rows' => 'righe' ,
'www' => 'www' ,
'logo' => 'Logo' ,
'subdomain' => 'Sottodominio' ,
'provide_name_or_email' => 'Per favore inserisci un nome o una email' ,
'charts_and_reports' => 'Grafici e Report' ,
'chart' => 'Grafico' ,
'report' => 'Report' ,
'group_by' => 'Raggruppa per' ,
'paid' => 'Pagata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_report' => 'Rapporto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'enable_chart' => 'Grafico' ,
'totals' => 'Totali' ,
'run' => 'Esegui' ,
'export' => 'Esporta' ,
'documentation' => 'Documentazione' ,
'zapier' => 'Zapier' ,
'recurring' => 'Ricorrenti' ,
'last_invoice_sent' => 'Ultima fattura inviata :date' ,
'processed_updates' => 'Aggiornamento completato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'tasks' => 'Attività' ,
'new_task' => 'Nuova Attività' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'start_time' => 'Tempo di inizio' ,
'created_task' => 'Attività creata con successo' ,
'updated_task' => 'Attività aggiornata con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'edit_task' => 'Modifica l\'attività' ,
'clone_task' => 'Clona l\'attività' ,
'archive_task' => 'Archivia l\'attività' ,
'restore_task' => 'Ripristina l\'attività' ,
'delete_task' => 'Cancella l\'attività' ,
'stop_task' => 'Ferma l\'attività' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'time' => 'Tempo' ,
'start' => 'Inizia' ,
'stop' => 'Ferma' ,
'now' => 'Adesso' ,
'timer' => 'Timer' ,
'manual' => 'Manuale' ,
'date_and_time' => 'Data e ora' ,
'second' => 'Secondo' ,
'seconds' => 'Secondi' ,
'minute' => 'Minuto' ,
'minutes' => 'Minuti' ,
'hour' => 'Ora' ,
'hours' => 'Ore' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task_details' => 'Dettagli dell\'attività' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'duration' => 'Durata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'time_log' => 'Log temporale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'end_time' => 'Tempo di fine' ,
'end' => 'Fine' ,
'invoiced' => 'Fatturato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'logged' => 'Registrato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'running' => 'In corso' ,
'task_error_multiple_clients' => 'Le attività non possono appartenere a clienti diversi' ,
'task_error_running' => 'Si prega di fermare prima l\'attività' ,
'task_error_invoiced' => 'Le attività sono già state fatturate' ,
'restored_task' => 'Attività ripristinata con successo' ,
'archived_task' => 'Attività archiviata con successo' ,
'archived_tasks' => ':count attività archiviate correttamente' ,
'deleted_task' => 'Attività cancellata con successo' ,
'deleted_tasks' => ':count attività eliminate correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'create_task' => 'Crea un\'attività' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'stopped_task' => 'Attività arrestata con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_task' => 'Fattura l\'attività' ,
'invoice_labels' => 'Etichette Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'prefix' => 'Prefisso' ,
'counter' => 'Contatore' ,
'payment_type_dwolla' => 'Dwolla' ,
'partial_value' => 'Deve essere maggiore di zero ed inferiore al totale' ,
'more_actions' => 'Altre Azioni' ,
'pro_plan_title' => 'NINJA PRO' ,
'pro_plan_call_to_action' => 'Aggiorna Ora!' ,
'pro_plan_feature1' => 'Crea clienti illimitati' ,
'pro_plan_feature2' => 'Accesso a 10 bellissimi design di fatture' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pro_plan_feature3' => 'URL Personalizzato - "IlTuoMarchio.InvoiceNinja.com"' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pro_plan_feature4' => 'Rimuovi "Created by Invoice Ninja"' ,
'pro_plan_feature5' => 'Accesso multiutente e tracciamento delle attività' ,
'pro_plan_feature6' => 'Crea preventivi e fatture proforma' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pro_plan_feature7' => 'Personalizza il titolo e la numerazione delle fatture' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pro_plan_feature8' => 'Opzione per allegare PDF alle e-mail del cliente' ,
'resume' => 'Riprendi' ,
'break_duration' => 'Interrompi' ,
'edit_details' => 'Modifica dettagli' ,
'work' => 'Work' ,
'timezone_unset' => 'Per favore :link per impostare la tua timezone' ,
'click_here' => 'clicca qui' ,
'email_receipt' => 'Invia ricevuta di pagamento al cliente' ,
'created_payment_emailed_client' => 'Pagamento creato con successo ed inviato al cliente' ,
'add_company' => 'Aggiungi azienda' ,
'untitled' => 'Senza titolo' ,
'new_company' => 'Nuova azienda' ,
'associated_accounts' => 'Account collegato con successo' ,
'unlinked_account' => 'Account scollegato con successo' ,
'login' => 'Login' ,
'or' => 'o' ,
'email_error' => 'Si è verificato un problema durante l\'invio dell\'email' ,
'confirm_recurring_timing' => 'Nota: le e-mail vengono inviate all\'inizio dell\'ora.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'confirm_recurring_timing_not_sent' => 'Nota: le fatture vengono create all\'inizio dell\'ora.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_terms_help' => 'Imposta la <b>scadenza fattura</b>predefinita' ,
'unlink_account' => 'Scollega account' ,
'unlink' => 'Scollega' ,
'show_address' => 'Mostra indirizzo' ,
'show_address_help' => 'Richiedere al cliente di fornire il proprio indirizzo di fatturazione' ,
'update_address' => 'Aggiorna indirizzo' ,
'update_address_help' => 'Aggiorna l\'indirizzo del cliente con i dettagli forniti' ,
'times' => 'Tempi' ,
'set_now' => 'Imposta a ora' ,
'dark_mode' => 'Modalità scura' ,
'dark_mode_help' => 'Usa uno sfondo scuro per le barre laterali' ,
'add_to_invoice' => 'Aggiungi alla fattura :invoice' ,
'create_new_invoice' => 'Crea nuova fattura' ,
'task_errors' => 'Si prega di correggere eventuali tempi di sovrapposizione' ,
'from' => 'Da' ,
'to' => 'a' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'font_size' => 'Dimensione Font' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'primary_color' => 'Colore primario' ,
'secondary_color' => 'Colore secondario' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'customize_design' => 'Personalizza stile' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'content' => 'Contenuto' ,
'styles' => 'Stili' ,
'defaults' => 'Predefiniti' ,
'margins' => 'Margini' ,
'header' => 'Header' ,
'footer' => 'Piè di Pagina' ,
'custom' => 'Personalizzato' ,
'invoice_to' => 'Fattura a' ,
'invoice_no' => 'Fattura N.' ,
'quote_no' => 'Preventivo N°' ,
'recent_payments' => 'Pagamenti recenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'outstanding' => 'Inevase' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'manage_companies' => 'Gestisci aziende' ,
'total_revenue' => 'Ricavo totale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'current_user' => 'Utente attivo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'new_recurring_invoice' => 'Nuova Fattura Ricorrente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_invoice' => 'Fattura Ricorrente' ,
'new_recurring_quote' => 'Nuovo Preventivo Ricorrente' ,
'recurring_quote' => 'Preventivo Ricorrente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'recurring_too_soon' => 'È troppo presto per creare la prossima fattura ricorrente, è prevista per :date' ,
'created_by_invoice' => 'Creato da :invoice' ,
'primary_user' => 'Utente principale' ,
'help' => 'Aiuto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'customize_help' => ' < p > Usiamo : pdfmake_link per definire gli stili delle fatture in modo dichiarativo . Il link pdfmake : playground_link fornisce un ottimo modo per vedere la libreria in azione .</ p >
< p > Se hai bisogno di aiuto per capire qualcosa , scrivi una domanda al nostro : forum_link con il design che stai usando .</ p > ' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'playground' => 'terreno di gioco' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'support_forum' => 'Forum di supporto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_due_date' => 'Scadenza fattura' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_due_date' => 'Valido fino a' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'valid_until' => 'Valido fino a' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'reset_terms' => 'Resetta termini' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'reset_footer' => 'Ripristina Piè di Pagina' ,
'invoice_sent' => ' :count fattura inviata' ,
'invoices_sent' => ' :count fatture inviate' ,
'status_draft' => 'Bozza' ,
'status_sent' => 'Spedito' ,
'status_viewed' => 'Visto' ,
'status_partial' => 'Parziale' ,
'status_paid' => 'Pagato' ,
'status_unpaid' => 'Non pagato' ,
'status_all' => 'Tutti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_line_item_tax' => 'Mostra <b>imposte dell\'articolo sulla riga stessa</b> ' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'iframe_url' => 'Website' ,
'iframe_url_help1' => 'Copia il seguente codice in una pagina del tuo sito.' ,
'iframe_url_help2' => 'È possibile verificare la funzionalità facendo clic su "Visualizza come destinatario" per una fattura.' ,
'auto_bill' => 'Fatturazione automatica' ,
'military_time' => '24 ore' ,
'last_sent' => 'Ultimo inviato' ,
'reminder_emails' => 'Email di promemoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_reminder_emails' => 'Email Promemoria Preventivo' ,
'templates_and_reminders' => 'Modelli & Promemoria' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'subject' => 'Oggetto' ,
'body' => 'Corpo' ,
'first_reminder' => 'Primo Promemoria' ,
'second_reminder' => 'Secondo Promemoria' ,
'third_reminder' => 'Terzo Promemoria' ,
'num_days_reminder' => 'Giorni dopo la scadenza' ,
'reminder_subject' => 'Promemoria: Fattura n° :invoice da :account' ,
'reset' => 'Reset' ,
'invoice_not_found' => 'La fattura richiesta non è disponibile' ,
'referral_program' => 'Referral Program' ,
'referral_code' => 'Referral Code' ,
'last_sent_on' => 'Ultimo invio il :date' ,
'page_expire' => 'Questa pagina scadrà presto, :click_here per continuare' ,
'upcoming_quotes' => 'Preventivi in scadenza' ,
'expired_quotes' => 'Preventivi Scaduti' ,
'sign_up_using' => 'Registrati usando' ,
'invalid_credentials' => 'Queste credenziali non hanno trovato corrispondenza' ,
'show_all_options' => 'Mostra tutte le opzioni' ,
'user_details' => 'Dettagli Utente' ,
'oneclick_login' => 'Account connessi' ,
'disable' => 'Disabilita' ,
'invoice_quote_number' => 'Numerazione Fatture e Preventivi' ,
'invoice_charges' => 'Supplementi fattura' ,
'notification_invoice_bounced' => 'Non siamo riusciti ad inviare la fattura :invoice a :contact' ,
'notification_invoice_bounced_subject' => 'Impossibile recapitare la fattura n° :invoice' ,
'notification_quote_bounced' => 'Non siamo riusciti ad inviare il preventivo :invoice a :contact' ,
'notification_quote_bounced_subject' => 'Impossibile recapitare il preventivo :invoice' ,
'custom_invoice_link' => 'Link fattura personalizzata' ,
'total_invoiced' => 'Fatturato totale' ,
'open_balance' => 'Da saldare' ,
'verify_email' => 'Per favore, clicca sul link nella mail di conferma per verificare il tuo indirizzo email.' ,
'basic_settings' => 'Impostazioni Base' ,
'pro' => 'Pro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'gateways' => 'Piattaforme di pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'next_send_on' => 'Invia il prossimo il: :date' ,
'no_longer_running' => 'Questa fattura non è pianificata per essere emessa' ,
'general_settings' => 'Impostazioni generali' ,
'customize' => 'Personalizza' ,
'oneclick_login_help' => 'Connetti un account per entrare senza password' ,
'referral_code_help' => 'Guadagna condividendo la nostra applicazione online' ,
'enable_with_stripe' => 'Abilita | Richiede Stripe' ,
'tax_settings' => 'Impostazioni tasse' ,
'create_tax_rate' => 'Aggiungi aliquota fiscale' ,
'updated_tax_rate' => 'Aliquota fiscale aggiornata' ,
'created_tax_rate' => 'Aliquota fiscale creata' ,
'edit_tax_rate' => 'Modifica aliquota fiscale' ,
'archive_tax_rate' => 'Archivia aliquota fiscale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archived_tax_rate' => 'Archiviato con successo l\'aliquota fiscale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'default_tax_rate_id' => 'Tariffa Predefinita' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'tax_rate' => 'Aliquota Fiscale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_hour' => 'Ora Ricorrente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pattern' => 'Formato' ,
'pattern_help_title' => 'Aiuto Formato' ,
'pattern_help_1' => 'Crea una numerazione personalizzata tramite un formato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pattern_help_2' => 'Available variables:' ,
'pattern_help_3' => 'For example, :example would be converted to :value' ,
'see_options' => 'See options' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'invoice_counter' => 'Contatore fatture' ,
'quote_counter' => 'Contatore preventivi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'type' => 'Tipo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_1' => ':user ha creato il cliente :client' ,
'activity_2' => ':user ha archiviato il cliente :client' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_3' => ':user ha cancellato il cliente :client' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_4' => ':user ha creato la fattura :invoice' ,
'activity_5' => ':user ha aggiornato la fattura :invoice' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_6' => ':user ha inviato per email la fattura :invoice per:client a :contact' ,
'activity_7' => ':contact ha visualizzato la fattura :invoice per :client' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_8' => ':user ha archiviato la fattura :invoice' ,
'activity_9' => ':user ha cancellato la fattura :invoice' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'activity_10' => ':user entered payment :payment for :payment_amount on invoice :invoice for :client' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_11' => ':user ha aggiornato il pagamento :payment' ,
'activity_12' => ':user ha archiviato il pagamento :payment' ,
'activity_13' => ':user ha cancellato il pagamento :payment' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'activity_14' => ':user ha inserito il credito :credit' ,
'activity_15' => ':user ha aggiornato il credito :credit' ,
'activity_16' => ':user ha archiviato il credito :credit' ,
'activity_17' => ':user ha cancellato il credito :credit' ,
'activity_18' => ':user ha creato il preventivo :quote' ,
'activity_19' => ':user ha creato il preventivo :quote' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_20' => ':user ha inviato per email il preventivo :quote per :client a :contact' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_21' => ':contact ha visto il preventivo :quote' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'activity_22' => ':user ha archiviato il preventivo :quote' ,
'activity_23' => ':user ha cancellato il preventivo :quote' ,
'activity_24' => ':user ha ripristinato il preventivo :quote' ,
'activity_25' => ':user ha ripristinato la fattura :invoice' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_26' => ':user ha ripristinato il cliente :client' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'activity_27' => ':user ha ripristinato il pagamento :payment' ,
'activity_28' => ':user ha ripristinato il credito :credit' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_29' => ':contact ha approvato il preventivo :quote per :client' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_30' => 'L\'utente :user ha creato il fornitore :vendor' ,
'activity_31' => 'L\'utente :user ha archiviato il fornitore :vendor' ,
'activity_32' => 'L\'utente :user ha eliminato il fornitore :vendor' ,
'activity_33' => 'L\'utente :user ha ripristinato il fornitore :vendor' ,
'activity_34' => 'L\'utente :user ha creato la spesa :expense' ,
'activity_35' => 'L\'utente :user ha archiviato la spesa :expense' ,
'activity_36' => 'L\'utente :user ha eliminato la spesa :expense' ,
'activity_37' => 'L\'utente :user ha ripristinato la spesa :expense' ,
'activity_42' => 'L\'utente :user ha creato l\'attività :task' ,
'activity_43' => 'L\'utente :user ha aggiornato l\'attività :task' ,
'activity_44' => 'L\'utente :user ha archiviato l\'attività :task' ,
'activity_45' => 'L\'utente :user ha eliminato l\'attività :task' ,
'activity_46' => 'L\'utente :user ha ripristinato l\'attività :task' ,
'activity_47' => 'L\'utente :user ha aggiornato la spesa :expense' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'activity_48' => ':user utente creato :user' ,
'activity_49' => ':user utente aggiornato :user' ,
'activity_50' => ':user utente archiviato :user' ,
'activity_51' => ':user cancellato utente :user' ,
'activity_52' => ':user utente ripristinato :user' ,
'activity_53' => ':user contrassegnato inviato :invoice' ,
'activity_54' => ':user fattura pagata :invoice' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_55' => ':contact ha risposto al ticket :ticket' ,
'activity_56' => ':user ha visualizzato il ticket :ticket' ,
'payment' => 'Pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'system' => 'System' ,
'signature' => 'Email Signature' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_messages' => 'Messaggi predefiniti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_terms' => 'Termini del preventivo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_quote_terms' => 'Termini predefiniti del preventivo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'default_invoice_terms' => 'Salva termini come predefiniti' ,
'default_invoice_footer' => 'Imposta il piè di pagina predefinito per le fatture' ,
'quote_footer' => 'Piè di Pagina Preventivi' ,
'free' => 'Free' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_is_approved' => 'Approvato con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'apply_credit' => 'Apply Credit' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'system_settings' => 'Impostazioni di Sistema' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'archive_token' => 'Archive Token' ,
'archived_token' => 'Successfully archived token' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archive_user' => 'Archivia utente' ,
'archived_user' => 'Utente archiviato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'archive_account_gateway' => 'Elimina Piattaforma' ,
'archived_account_gateway' => 'Piattaforma archiviata con successo' ,
'archive_recurring_invoice' => 'Archivia Fattura Ricorrente' ,
'archived_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente archiviata con successo' ,
'delete_recurring_invoice' => 'Elimina Fattura Ricorrente' ,
'deleted_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente eliminata con successo' ,
'restore_recurring_invoice' => 'Ripristina Fattura Ricorrente' ,
'restored_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente ripristinata con successo' ,
'archive_recurring_quote' => 'Archivia Preventivi Ricorrente' ,
'archived_recurring_quote' => 'Preventivo ricorrente archiviato con successo' ,
'delete_recurring_quote' => 'Elimina Preventivo Ricorrente' ,
'deleted_recurring_quote' => 'Preventivo ricorrente eliminato con successo' ,
'restore_recurring_quote' => 'Ripristina Preventivo Ricorrente' ,
'restored_recurring_quote' => 'Preventivo ricorrente ripristinato con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'archived' => 'Archived' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'untitled_account' => 'Azienda senza nome' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'before' => 'Before' ,
'after' => 'After' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'reset_terms_help' => 'Resetta ai termini di servizio predefiniti' ,
'reset_footer_help' => 'Ripristina a piè di pagina predefinito' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'export_data' => 'Export Data' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'user' => 'Utente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'country' => 'Paese' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'include' => 'Include' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'logo_too_large' => 'Il tuo logo è :size, per una migliore prestazione del PDF ti suggeriamo di caricare un file immagine inferiore a 200 KB' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'import_freshbooks' => 'Import From FreshBooks' ,
'import_data' => 'Import Data' ,
'source' => 'Source' ,
'csv' => 'CSV' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_file' => 'File Cliente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_file' => 'Invoice File' ,
'task_file' => 'Task File' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'no_mapper' => 'Nessuna mappatura valida per il file' ,
'invalid_csv_header' => 'Intestazione CSV non valida' ,
'client_portal' => 'Portale Clienti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'admin' => 'Admin' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'disabled' => 'Disabilitato' ,
'show_archived_users' => 'Mostra utenti archiviati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'notes' => 'Note' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_will_create' => 'la fattura sarà creata' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'invoices_will_create' => 'fatture saranno create' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'failed_to_import' => 'I seguenti record non sono stati importati; esistono già o mancano i campi obbligatori.' ,
'publishable_key' => 'Publishable Key' ,
'secret_key' => 'Secret Key' ,
'missing_publishable_key' => 'Set your Stripe publishable key for an improved checkout process' ,
'email_design' => 'Email Design' ,
'due_by' => 'Scadenza :date' ,
'enable_email_markup' => 'Enable Markup' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_email_markup_help' => 'Rendi più facile per i tuoi clienti pagarti aggiungendo il markup schema.org alle tue e-mail.' ,
'template_help_title' => 'Aiuto Modelli' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'template_help_1' => 'Available variables:' ,
'email_design_id' => 'Email Style' ,
'email_design_help' => 'Rendi le tue email più professionali con i layout HTML.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plain' => 'Semplice' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'light' => 'Light' ,
'dark' => 'Dark' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'industry_help' => 'Utilizzato per fornire confronti con le medie di aziende di dimensioni e settore simili.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'subdomain_help' => 'Imposta il sottodominio o visualizza la fattura sul tuo sito web.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'website_help' => 'Visualizza la fattura in un iFrame sul tuo sito web' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_number_help' => 'Specifica un prefisso o usa un modello personalizzato per generare i numeri delle fatture dinamicamente.' ,
'quote_number_help' => 'Specifica un prefisso o usa un modello personalizzato per generare i numeri dei preventivi dinamicamente.' ,
'custom_client_fields_helps' => 'Aggiungi un campo quando crei un cliente e opzionalmente visualizzalo assieme al suo valore nel PDF.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_account_fields_helps' => 'Aggiungi un\'etichetta e un valore alla sezione dei dettagli dell\'azienda nel PDF.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'custom_invoice_fields_helps' => 'Aggiungi un campo quando crei una fattura e opzionalmente visualizzalo assieme al suo valore nel PDF.' ,
'custom_invoice_charges_helps' => 'Aggiungi un campo quando crei una fattura e includi il costo nel subtotale.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'token_expired' => 'Flusso di validazione scaduto. Si prega di riprovare.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_link' => 'Invoice Link' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'button_confirmation_message' => 'Conferma la tua email.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'confirm' => 'Confirm' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'email_preferences' => 'Impostazioni Email' ,
'created_invoices' => 'Create con successo :count fattura/e' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'next_invoice_number' => 'Il prossimo numero per le fatture è :number.' ,
'next_quote_number' => 'Il prossimo numero per i preventivi è :number.' ,
'days_before' => 'giorni prima di' ,
'days_after' => 'giorni dopo di' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'field_due_date' => 'data scadenza' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'field_invoice_date' => 'invoice date' ,
'schedule' => 'Schedule' ,
'email_designs' => 'Email Designs' ,
'assigned_when_sent' => 'Assigned when sent' ,
'white_label_purchase_link' => 'Purchase a white label license' ,
'expense' => 'Spesa' ,
'expenses' => 'Spese' ,
'new_expense' => 'Inserisci spesa' ,
'new_vendor' => 'Nuovo Fornitore' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_terms_net' => 'Netto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'vendor' => 'Fornitore' ,
'edit_vendor' => 'Modifica Fornitore' ,
'archive_vendor' => 'Archivia Fornitore' ,
'delete_vendor' => 'Cancella Fornitore ' ,
'view_vendor' => 'Vedi Fornitore' ,
'deleted_expense' => 'Successfully deleted expense' ,
'archived_expense' => 'Successfully archived expense' ,
'deleted_expenses' => 'Successfully deleted expenses' ,
'archived_expenses' => 'Successfully archived expenses' ,
'expense_amount' => 'Importo Spesa' ,
'expense_balance' => 'Bilancio Spesa' ,
'expense_date' => 'Data Spesa' ,
'expense_should_be_invoiced' => 'Questa spesa deve essere fatturata?' ,
'public_notes' => 'Note Pubbliche (Descrizione in fattura)' ,
'invoice_amount' => 'Importo Fattura' ,
'exchange_rate' => 'Tasso di Cambio' ,
'yes' => 'Si' ,
'no' => 'No' ,
'should_be_invoiced' => 'Deve essere fatturata' ,
'view_expense' => 'Vedi spesa # :expense' ,
'edit_expense' => 'Modifica Spesa' ,
'archive_expense' => 'Archivia Spesa' ,
'delete_expense' => 'Cancella Spesa' ,
'view_expense_num' => 'Spesa # :expense' ,
'updated_expense' => 'Spesa aggiornata con successo' ,
'created_expense' => 'Spesa creata con successo' ,
'enter_expense' => 'Inserisci Spesa' ,
'view' => 'Vedi' ,
'restore_expense' => 'Ripristina Spesa' ,
'invoice_expense' => 'Fattura Spesa' ,
'expense_error_multiple_clients' => 'Le spese non possono appartenere a clienti differenti' ,
'expense_error_invoiced' => 'La spesa è stata già fatturata' ,
'convert_currency' => 'Converti valuta' ,
'num_days' => 'Numero di Giorni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'create_payment_term' => 'Crea termini di pagamento' ,
'edit_payment_terms' => 'Modifica termini di pagamento' ,
'edit_payment_term' => 'Modifica termini di pagamento' ,
'archive_payment_term' => 'Archivia termini di pagamento' ,
'recurring_due_dates' => 'Data Scadenza Fatture Ricorrenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'recurring_due_date_help' => '<p>Imposta automaticamente una data di scadenza per la fattura.</p><p> Le fatture su un ciclo mensile o annuale con scadenza il giorno in cui sono state create o prima, scadranno il mese successivo. Le fatture con scadenza il 29 o 30 nei mesi che non hanno quel giorno scadranno l'ultimo giorno del mese.</p><p> Le fatture su un ciclo settimanale con scadenza il giorno della settimana in cui sono state create scadranno la settimana successiva.</p><p> Per esempio:</p><ul><li> Oggi è il 15, la data di scadenza è il 1° del mese. La data di scadenza dovrebbe essere probabilmente il 1° del mese successivo.</li><li> Oggi è il 15, la data di scadenza è l'ultimo giorno del mese. La data di scadenza sarà l'ultimo giorno di questo mese.</li><li> Oggi è il 15, la data di scadenza è il 15 del mese. La data di scadenza sarà il 15 del mese <strong>successivo</strong> .</li><li> Oggi è il venerdì, la data di scadenza è il primo venerdì successivo. La data di scadenza sarà venerdì prossimo, non oggi.</li></ul>' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'due' => 'Da pagare' ,
'next_due_on' => 'Prossima scadenza: :date' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'use_client_terms' => 'Usa i termini del cliente' ,
'day_of_month' => ':ordinal giorno del mese' ,
'last_day_of_month' => 'L\'ultimo giorno del mese' ,
'day_of_week_after' => ':ordinal :day dopo' ,
'sunday' => 'Domenica' ,
'monday' => 'Lunedì' ,
'tuesday' => 'Martedì' ,
'wednesday' => 'Mercoledì' ,
'thursday' => 'Giovedì' ,
'friday' => 'Venerdì' ,
'saturday' => 'Sabato' ,
'header_font_id' => 'Header Font' ,
'body_font_id' => 'Body Font' ,
'color_font_help' => 'Nota: il colore principale e i caratteri vengono anche utilizzati nel portale del cliente e nei progetti di e-mail personalizzati.' ,
'live_preview' => 'Anteprima Live' ,
'invalid_mail_config' => 'Impossibile inviare e-mail, controlla che le impostazioni della posta siano corrette.' ,
'invoice_message_button' => 'Per visualizzare la fattura :amount, clicca il bottone qui sotto.' ,
'quote_message_button' => 'Per visualizzare il preventivo per :amount, fare clic sul pulsante qui sotto.' ,
'payment_message_button' => 'Grazie per il pagamento di :amount.' ,
'payment_type_direct_debit' => 'Direct Debit' ,
'bank_accounts' => 'Conti corrente' ,
'add_bank_account' => 'Nuovo conto corrente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'setup_account' => 'Impostazione Account' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'import_expenses' => 'Importa Spese' ,
'bank_id' => 'Banca' ,
'integration_type' => 'Tipo di integrazione' ,
'updated_bank_account' => 'Conto bancario aggiornato con successo' ,
'edit_bank_account' => 'Modifica conto bancario' ,
'archive_bank_account' => 'Archivio conto bancario' ,
'archived_bank_account' => 'Conto bancario correttamente archiviato' ,
'created_bank_account' => 'Conto bancario creato con successo' ,
'validate_bank_account' => 'Convalida il conto bancario' ,
'bank_password_help' => 'Nota: la tua password viene trasmessa in modo sicuro e mai memorizzata sui nostri server.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'bank_password_warning' => 'Attenzione: la tua password potrebbe essere trasmessa in chiaro, prendi in considerazione l\'abilitazione di HTTPS.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'username' => 'Username' ,
'account_number' => 'Numero account' ,
'account_name' => 'Nome utente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'bank_account_error' => 'Impossibile ottenere i dettagli dell\'account, per favore controllare le proprie credenziali.' ,
'status_approved' => 'Approvato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'quote_settings' => 'Impostazioni preventivo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_convert_quote' => 'Conversione automatica' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'auto_convert_quote_help' => 'Converti automaticamente un preventivo in fattura una volta approvato.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'validate' => 'Convalida' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'info' => 'Info' ,
'imported_expenses' => 'Creato con successo :count_vendors fornitore(i) e :count_expenses spesa(e)' ,
'iframe_url_help3' => 'Nota: se prevedi di accettare i dettagli delle carte di credito, ti consigliamo vivamente di abilitare HTTPS sul tuo sito.' ,
'expense_error_multiple_currencies' => 'Le spese non possono avere valute diverse.' ,
'expense_error_mismatch_currencies' => 'La valuta del cliente non corrisponde alla valuta di spesa.' ,
'trello_roadmap' => 'Trello Roadmap' ,
'header_footer' => 'Intestazione/Piè di Pagina' ,
'first_page' => 'Prima pagina' ,
'all_pages' => 'Tutte le pagine' ,
'last_page' => 'Ultima pagina' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'all_pages_header' => 'Mostra l\'Intestazione su' ,
'all_pages_footer' => 'Visualizza Piè di Pagina su' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_currency' => 'Valuta fattura' ,
'enable_https' => 'Si consiglia vivamente di utilizzare HTTPS per accettare i dettagli della carta di credito online.' ,
'quote_issued_to' => 'Preventivo emesso a' ,
'show_currency_code' => 'Codice Valuta' ,
'free_year_message' => 'Il tuo account è stato aggiornato al piano pro per un anno senza alcun costo.' ,
'trial_message' => 'Il tuo account riceverà una prova gratuita di due settimane del nostro piano PRO.' ,
'trial_footer' => 'La tua prova gratuita del piano PRO dura altri :count giorni, :link per eseguire l\'aggiornamento ora' ,
'trial_footer_last_day' => 'Questo è l\'ultimo giorno di prova gratuita del tuo piano PRO, :link per aggiornarlo.' ,
'trial_call_to_action' => 'Start Free Trial' ,
'trial_success' => 'Successfully enabled two week free pro plan trial' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'overdue' => 'Scaduto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'white_label_text' => 'Acquista una licenza di un anno al prezzo di $:price per rimuovere il logo di Invoice Ninja dalle fatture e dal portale clienti.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'user_email_footer' => 'Per modificare le impostazioni di notifiche via email per favore accedi a: :link' ,
'reset_password_footer' => 'Se non sei stato tu a voler resettare la password per favore invia un\'email di assistenza a: :email' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'limit_users' => 'Siamo spiacenti, questo supererà il limite di :limit utenti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'more_designs_self_host_header' => 'Get 6 more invoice designs for just $:price' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'old_browser' => 'Per favore usa un :link' ,
'newer_browser' => 'browser più recente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'white_label_custom_css' => ':link for $:price to enable custom styling and help support our project.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'bank_accounts_help' => 'Connetti un conto bancario per importare le spese e creare i fornitori automaticamente. Supporta American Express e :link' ,
'us_banks' => 'Più di 400 banche negli Stati Uniti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pro_plan_remove_logo' => ':link per rimuovere il logo di Invoice Ninja aderendo al programma pro' ,
'pro_plan_remove_logo_link' => 'Clicca qui' ,
'invitation_status_sent' => 'Inviato' ,
'invitation_status_opened' => 'Aperto' ,
'invitation_status_viewed' => 'Visto' ,
'email_error_inactive_client' => 'Emails can not be sent to inactive clients' ,
'email_error_inactive_contact' => 'Emails can not be sent to inactive contacts' ,
'email_error_inactive_invoice' => 'Emails can not be sent to inactive invoices' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_error_inactive_proposal' => 'Non si possono inviare email a proposte inattive.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'email_error_user_unregistered' => 'Please register your account to send emails' ,
'email_error_user_unconfirmed' => 'Please confirm your account to send emails' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_error_invalid_contact_email' => 'E-mail di contatto non valida' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'navigation' => 'Navigation' ,
'list_invoices' => 'List Invoices' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'list_clients' => 'Elenco Clienti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'list_quotes' => 'List Quotes' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'list_tasks' => 'Lista le attività' ,
'list_expenses' => 'Lista Spese' ,
'list_recurring_invoices' => 'Elenca Fatture Ricorrenti' ,
'list_payments' => 'Elenca pagamenti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'list_credits' => 'List Credits' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'tax_name' => 'Nome Tassa' ,
'report_settings' => 'Impostazioni Report' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'search_hotkey' => 'shortcut is /' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_user' => 'Nuovo utente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'new_product' => 'Nuovo Prodotto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_tax_rate' => 'Nuova Aliquota Fiscale' ,
'invoiced_amount' => 'Importo fatturato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_item_fields' => 'Campi articoli fattura' ,
'custom_invoice_item_fields_help' => 'Aggiungi un campo quando crei un articolo fattura e opzionalmente visualizzalo assieme al suo valore nel PDF.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'recurring_invoice_number' => 'Numero ricorrente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Specifica un prefisso da aggiungere al numero di fattura per fatture ricorrenti.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Client Passwords
'enable_portal_password' => 'Fatture Protette da Password' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_portal_password_help' => 'Permette di impostare una password per ogni contatto. Se una password è impostata, al contatto sarà richiesto di inserire una password prima di visualizzare le fatture.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'send_portal_password' => 'Genera Automaticamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'send_portal_password_help' => 'Se non è stata impostata alcuna password, ne verrà generata ed inviata una con la prima fattura.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expired' => 'Scaduto' ,
'invalid_card_number' => 'Il numero della carta di credito non è valido.' ,
'invalid_expiry' => 'La data di scadenza non è valida.' ,
'invalid_cvv' => 'Il CVV non è valido.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'cost' => 'Cost' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'create_invoice_for_sample' => 'Nota: crea la tua prima fattura per vedere un\'anteprima qui.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// User Permissions
'owner' => 'Owner' ,
'administrator' => 'Administrator' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'administrator_help' => 'Permettere all\'utente di gestire gli utenti, cambiare le impostazioni e modificare tutti i record' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'user_create_all' => 'Create clients, invoices, etc.' ,
'user_view_all' => 'View all clients, invoices, etc.' ,
'user_edit_all' => 'Edit all clients, invoices, etc.' ,
'partial_due' => 'Da versare (parziale)' ,
'restore_vendor' => 'Ripristina Fornitore' ,
'restored_vendor' => 'Successfully restored vendor' ,
'restored_expense' => 'Successfully restored expense' ,
'permissions' => 'Permissions' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'create_all_help' => 'Permettere all\'utente di creare e modificare i record' ,
'view_all_help' => 'Permettere all\'utente di visualizzare i record che non ha creato' ,
'edit_all_help' => 'Permettere all\'utente di modificare i record che non ha creato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_payment' => 'Visualizza pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'january' => 'Gennaio' ,
'february' => 'Febbraio' ,
'march' => 'Marzo' ,
'april' => 'Aprile' ,
'may' => 'Maggio' ,
'june' => 'Giugno' ,
'july' => 'Luglio' ,
'august' => 'Agosto' ,
'september' => 'Settembre' ,
'october' => 'Ottobre' ,
'november' => 'Novembre' ,
'december' => 'Dicembre' ,
// Documents
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'documents_header' => 'Documenti:' ,
'email_documents_header' => 'Documenti:' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'email_documents_example_1' => 'Widgets Receipt.pdf' ,
'email_documents_example_2' => 'Final Deliverable.zip' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_documents' => 'Documenti Preventivi' ,
'invoice_documents' => 'Documenti Fatture' ,
'expense_documents' => 'Documenti di Spesa' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_embed_documents' => 'Embed Documents' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_embed_documents_help' => 'Includi immagini allegate alla fattura.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'document_email_attachment' => 'Allega Documenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'ubl_email_attachment' => 'Allega UBL' ,
'download_documents' => 'Scarica Documenti (:size)' ,
'documents_from_expenses' => 'Da spese:' ,
'dropzone_default_message' => 'Trascina file o clicca per caricare' ,
'dropzone_default_message_disabled' => 'Upload disattivati' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'dropzone_fallback_message' => 'Your browser does not support drag\'n\'drop file uploads.' ,
'dropzone_fallback_text' => 'Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'dropzone_file_too_big' => 'File troppo grande ({{filesize}}MiB). Dimensione massima: {{maxFilesize}}MiB.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'dropzone_invalid_file_type' => 'You can\'t upload files of this type.' ,
'dropzone_response_error' => 'Server responded with {{statusCode}} code.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'dropzone_cancel_upload' => 'Cancella caricamento' ,
'dropzone_cancel_upload_confirmation' => 'Sei sicuro di voler annullare questo caricamento?' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'dropzone_remove_file' => 'Remove file' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'documents' => 'Documenti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'document_date' => 'Document Date' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'document_size' => 'Dimensione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'enable_client_portal' => 'Portale Clienti' ,
'enable_client_portal_help' => 'Mostra/nascondi il portale clienti.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_client_portal_dashboard' => 'Pannello di Controllo' ,
'enable_client_portal_dashboard_help' => 'Mostra/nascondi il Pannello di Controllo nel portale clienti.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Plans
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'account_management' => 'Gestione Account' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plan_status' => 'Stato del piano' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'plan_upgrade' => 'Upgrade' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plan_change' => 'Cambia piano' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pending_change_to' => 'Changes To' ,
'plan_changes_to' => ':plan on :date' ,
'plan_term_changes_to' => ':plan (:term) on :date' ,
'cancel_plan_change' => 'Cancel Change' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plan' => 'Piano' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expires' => 'Scadenza' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'renews' => 'Renews' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'plan_expired' => ':plan Piano scaduto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'trial_expired' => 'Prova del piano :plan scaduta' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'never' => 'Never' ,
'plan_free' => 'Free' ,
'plan_pro' => 'Pro' ,
'plan_enterprise' => 'Enterprise' ,
'plan_white_label' => 'Self Hosted (White labeled)' ,
'plan_free_self_hosted' => 'Self Hosted (Free)' ,
'plan_trial' => 'Trial' ,
'plan_term' => 'Term' ,
'plan_term_monthly' => 'Monthly' ,
'plan_term_yearly' => 'Yearly' ,
'plan_term_month' => 'Month' ,
'plan_term_year' => 'Year' ,
'plan_price_monthly' => '$:price/Month' ,
'plan_price_yearly' => '$:price/Year' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'updated_plan' => 'Impostazioni piano aggiornate' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'plan_paid' => 'Term Started' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plan_started' => ' Piano Iniziato
' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'plan_expires' => 'Scadenza piano' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'white_label_button' => 'Acquista etichetta bianca' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pro_plan_year_description' => 'Un anno di iscrizione al piano Invoice Ninja Pro.' ,
'pro_plan_month_description' => 'Un mese di iscrizione al piano Invoice Ninja Pro.' ,
'enterprise_plan_product' => 'Piano Enterprise' ,
'enterprise_plan_year_description' => ' Un anno di iscrizione al piano Invoice Ninja Enterprise .
' ,
'enterprise_plan_month_description' => ' Un anno di iscrizione al piano Invoice Ninja Enterprise .
' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'plan_credit_product' => 'Credit' ,
'plan_credit_description' => 'Credit for unused time' ,
'plan_pending_monthly' => 'Will switch to monthly on :date' ,
'plan_refunded' => 'A refund has been issued.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'page_size' => 'Dimensione Pagina' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'live_preview_disabled' => 'L\'anteprima dal vivo è stata disabilitata per supportare il font selezionato' ,
'invoice_number_padding' => 'Riempimento' ,
'preview' => 'Anteprima' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'list_vendors' => 'Elenco Fornitori' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'add_users_not_supported' => 'Passa al piano Enterprise per aggiungere altri utenti al tuo account.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enterprise_plan_features' => 'Il piano Enterprise aggiunge il supporto per più utenti e file allegati, :link per visualizzare l\'elenco completo delle funzionalità.' ,
'return_to_app' => 'Ritorna all\'App' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Payment updates
'refund_payment' => 'Rimborsa Pagamento' ,
'refund_max' => 'Massimo:' ,
'refund' => 'Rimborso' ,
'are_you_sure_refund' => 'Rimborsare il pagamento selezionato?' ,
'status_pending' => 'In attesa' ,
'status_completed' => 'Completato' ,
'status_failed' => 'Fallito' ,
'status_partially_refunded' => 'Parzialmente Rimborsata' ,
'status_partially_refunded_amount' => ':amount Rimborsato' ,
'status_refunded' => 'Rimborsata' ,
'status_voided' => 'Cancellata' ,
'refunded_payment' => 'Pagamento Rimborsato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_39' => ':user ha annullato un pagamento :payment da :payment_amount' ,
'activity_40' => ':user ha rimborsato :adjustment di un pagamento :payment da :payment_amount' ,
'card_expiration' => 'Scad: :expires' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'card_creditcardother' => 'Sconosciuto' ,
'card_americanexpress' => 'American Express' ,
'card_carteblanche' => 'Carte Blanche' ,
'card_unionpay' => 'UnionPay' ,
'card_diners' => 'Diners Club' ,
'card_discover' => 'Discover' ,
'card_jcb' => 'JCB' ,
'card_laser' => 'Laser' ,
'card_maestro' => 'Maestro' ,
'card_mastercard' => 'MasterCard' ,
'card_solo' => 'Solo' ,
'card_switch' => 'Cambio' ,
'card_visacard' => 'Visa' ,
'card_ach' => 'ACH' ,
'payment_type_stripe' => 'Stripe' ,
'ach' => 'ACH' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_ach' => 'Accetta bonifici USA' ,
'stripe_ach_help' => 'Il supporto per ACH deve essere abilitato anche in :link' ,
'ach_disabled' => 'Un\'altra piattaforma è già configurata per addebito diretto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'plaid' => 'Plaid' ,
'client_id' => 'Id Cliente' ,
'secret' => 'Segreta' ,
'public_key' => 'Chiave Pubblica' ,
'plaid_optional' => '(opzionale)' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'plaid_environment_help' => 'Quando viene data una chiave di prova Stripe, verrà utilizzato l\'ambiente di sviluppo di Plaid (tartan).' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'other_providers' => 'Altri Provider' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_not_supported' => 'Il paese non è supportato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invalid_routing_number' => 'Numero di avviamento non valido.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invalid_account_number' => 'Il numero dell\'account non è valido' ,
'account_number_mismatch' => 'Il numero di conto non è uguale a quello già fornito.' ,
'missing_account_holder_type' => 'Prego selezionare un conto individuale o aziendale.' ,
'missing_account_holder_name' => 'Prego fornire il nome dell\'intestatario del conto.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'routing_number' => 'Numero di Avviamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'confirm_account_number' => 'Conferma il numero di conto.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'individual_account' => 'Account Individuale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'company_account' => 'Conto aziendale.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'account_holder_name' => 'Nome Proprietario Account' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'add_account' => 'Aggiungi conto.' ,
'payment_methods' => 'Metodi di Pagamento' ,
'complete_verification' => 'Completa la Verifica' ,
'verification_amount1' => 'Importo 1' ,
'verification_amount2' => 'Importo 2' ,
'payment_method_verified' => 'Verifica completata con successo' ,
'verification_failed' => 'Verifica fallita' ,
'remove_payment_method' => 'Rimuovi il metodo di pagamento' ,
'confirm_remove_payment_method' => 'Sei sicuro di voler eliminare questo metodo di pagamento ?' ,
'remove' => 'Elimina' ,
'payment_method_removed' => 'Metodo di pagamento eliminato.' ,
'bank_account_verification_help' => 'Abbiamo effettuato due depositi sul tuo conto con la descrizione "VERIFICATION". Questi depositi impiegheranno 1-2 giorni lavorativi perché tu li possa vedere. Per favore fornisci l\'importo qui sotto.' ,
'bank_account_verification_next_steps' => 'Abbiamo effettuato due depositi sul tuo conto con la descrizione "VERIFICATION". Questi depositi impiegheranno 1-2 giorni lavorativi perché tu li possa vedere. Quando vedrai gli importi, torna nella pagina dei metodi di pagamento e seleziona "Complete Verification" vicino al tuo conto.' ,
'unknown_bank' => 'Banca sconosciuta' ,
'ach_verification_delay_help' => 'Dopo aver completato la verifica sarai in grado di usare l\'account. La verifica di solito ci impiega 1-2 giorni lavorativi.' ,
'add_credit_card' => 'Aggiungi una carta di credito.' ,
'payment_method_added' => 'Metodo di pagamento aggiunto.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'use_for_auto_bill' => 'Usa per l\'autofattura' ,
'used_for_auto_bill' => 'Metodo di Pagamento per autofattura' ,
'payment_method_set_as_default' => 'Imposta metodo di pagamento per autofattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'activity_41' => 'pagamento di :payment_amount (:payment) fallito' ,
'webhook_url' => 'Webhook URL' ,
'stripe_webhook_help' => 'You must :link.' ,
'stripe_webhook_help_link_text' => 'aggiungi questo URL come endpoint su Stripe' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'gocardless_webhook_help_link_text' => 'aggiungi questo URL come endpoint in GoCardless' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_method_error' => 'C\'è stato un errore nel salvare il tuo metodo di pagamento. Per favore prova più tardi.' ,
'notification_invoice_payment_failed_subject' => 'Pagamento fallito per la fattura :invoice' ,
'notification_invoice_payment_failed' => 'Il pagamento fatto da :client per la fattura :fattura è fallito. Il pagamento è stato segnato come fallito e :amout sono stati aggiunti al saldo del cliente.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'link_with_plaid' => 'Collega subito l'account con Plaid' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'link_manually' => 'Link Manuale' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'secured_by_plaid' => 'Protetto da Plaid' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'plaid_linked_status' => 'Il tuo conto bancario presso :bank' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'add_payment_method' => 'Aggiungi un metodo di pagamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'account_holder_type' => 'Tipo Proprietario Account' ,
'ach_authorization' => 'Autorizzo :company a utilizzare il mio conto bancario per pagamenti futuri e, se necessario, accreditare elettronicamente il mio conto per correggere addebiti errati Comprendo che posso annullare questa autorizzazione in qualsiasi momento rimuovendo il metodo di pagamento o contattando :email.' ,
'ach_authorization_required' => 'Devi dare il consenso ai pagamenti ACH.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'off' => 'Off' ,
'opt_in' => 'Permetti di aderire' ,
'opt_out' => 'Permetti di non aderire, adesione preselezionata' ,
'always' => 'Sempre' ,
'opted_out' => 'Adesione ritirata' ,
'opted_in' => 'Adesione effettuata' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'manage_auto_bill' => 'Gestisci autofattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'enabled' => 'Abilitato' ,
'paypal' => 'PayPal' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'braintree_enable_paypal' => 'Abilita i pagamenti PayPal tramite BrainTree' ,
'braintree_paypal_disabled_help' => 'La piattaforma PayPal sta gestendo i pagamenti PayPal' ,
'braintree_paypal_help' => 'Devi collegare anche :link' ,
'braintree_paypal_help_link_text' => 'collega PayPal al tuo account BrainTree' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'token_billing_braintree_paypal' => 'Salva i dettagli del pagamento' ,
'add_paypal_account' => 'Aggiungi un account Paypal' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'no_payment_method_specified' => 'Nessun metodo di pagamento specificato' ,
'chart_type' => 'Tipo di grafico' ,
'format' => 'Formato' ,
'import_ofx' => 'Importa OFX' ,
'ofx_file' => 'File OFX' ,
'ofx_parse_failed' => 'Analisi del file OFX fallita' ,
// WePay
'wepay' => 'WePay' ,
'sign_up_with_wepay' => 'Iscriviti su WePay' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'use_another_provider' => 'Usa un\'altro provider' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'company_name' => 'Nome Azienda' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'wepay_company_name_help' => 'Comparirà sull\'estratto conto della carta del cliente.' ,
'wepay_description_help' => 'Scopo di questo account.' ,
'wepay_tos_agree' => 'Accetto :link.' ,
'wepay_tos_link_text' => 'Termini di servizio WePay' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'resend_confirmation_email' => 'Rispedisci la mail di conferma' ,
'manage_account' => 'Gestisci account' ,
'action_required' => 'Richiesta azione' ,
'finish_setup' => 'Finisci il setup' ,
'created_wepay_confirmation_required' => 'Controlla la tua casella email e conferma l\'indirizzo con WePay' ,
'switch_to_wepay' => 'Passa a WePay' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'switch' => 'Cambia' ,
'restore_account_gateway' => 'Ripristina Piattaforma' ,
'restored_account_gateway' => 'Piattaforma ripristinata correttamente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'united_states' => 'Stati Uniti' ,
'canada' => 'Canada' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'accept_debit_cards' => 'Accettare carte di debito' ,
'debit_cards' => 'Carte di debito' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'warn_start_date_changed' => 'La prossima fattura verrà inviata alla nuova data di inizio.' ,
'warn_start_date_changed_not_sent' => 'La prossima fattura verrà creata alla nuova data di inizio.' ,
'original_start_date' => 'Data di inizio originale' ,
'new_start_date' => 'Nuova data di inizio' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'security' => 'Sicurezza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'see_whats_new' => 'Scopri le novità nella versione :version' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'wait_for_upload' => 'Attendere che il caricamento del documento sia completato. ' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'upgrade_for_permissions' => 'Passa al nostro piano Enterprise per abilitare le autorizzazioni.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_second_tax_rate' => 'Possibile specificare una <b>tassa secondaria</b>' ,
'payment_file' => 'File Pagamento' ,
'expense_file' => 'File Spese' ,
'product_file' => 'File Prodotto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'import_products' => 'Importa Prodotti' ,
'products_will_create' => 'prodotti saranno creati' ,
'product_key' => 'Prodotto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'created_products' => ':count prodotto/i aggiornato/i o creato/i con successo' ,
'export_help' => 'Usa JSON se hai intenzione di importare i dati in Invoice Ninja.<br/>il file include clienti, prodotti, fatture, preventivi e pagamenti.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'selfhost_export_help' => '<br/>Si consiglia di usare mysqldump per creare un backup completo.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'JSON_file' => 'File JSON' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_dashboard' => 'Vedi Pannello di Controllo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'client_session_expired' => 'Sessione Scaduta' ,
'client_session_expired_message' => 'La tua sessione è scaduta. Pre favore clicca di nuovo il link nella tua email.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'auto_bill_notification' => 'Questa fattura sarà addebitata automaticamente con :payment_method il :due_date.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'auto_bill_payment_method_bank_transfer' => 'conto bancario' ,
'auto_bill_payment_method_credit_card' => 'carta di credito' ,
'auto_bill_payment_method_paypal' => 'Conto PayPal' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_bill_notification_placeholder' => 'La fattura verrà automaticamente addebitata sulla tua carta di credito salvata, alla data di scadenza.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_settings' => 'Impostazioni Pagamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'on_send_date' => 'Alla data di invio' ,
'on_due_date' => 'Alla data di scadenza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_bill_ach_date_help' => 'ACH effettuerà sempre l\'addebito automatico alla data di scadenza.' ,
'warn_change_auto_bill' => 'A causa delle regole NACHA, le modifiche a questa fattura potrebbero impedire la fatturazione automatica ACH.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'bank_account' => 'COnto bancario' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_processed_through_wepay' => 'I pagamenti ACH verranno gestiti da WePay.' ,
'wepay_payment_tos_agree' => 'Accetto :terms e :privacy_policy di WePay.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'privacy_policy' => 'Privacy Policy' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'wepay_payment_tos_agree_required' => 'Devi accettare i termini di servizio e della privacy di WePay.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'ach_email_prompt' => 'Per favore inserisci un indirizzo email:' ,
'verification_pending' => 'In attesa di Verifica' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'update_font_cache' => 'Forza l'aggiornamento della pagina per aggiornare la cache dei caratteri.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'more_options' => 'Altre opzioni' ,
'credit_card' => 'Carta di Credito' ,
'bank_transfer' => 'Bonifico Bancario' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_transaction_reference' => 'Non abbiamo ricevuto un riferimento alla transazione di pagamento dal gateway.' ,
'use_bank_on_file' => 'Usa banca in archivio' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_bill_email_message' => 'Questa fattura verrà automaticamente fatturata al metodo di pagamento in archivio alla data di scadenza.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'gocardless' => 'GoCardless' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'added_on' => 'Aggiunta :date' ,
'failed_remove_payment_method' => 'Rimozione metodo di pagamento fallita' ,
'gateway_exists' => 'Questa piattaforma esiste già' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'manual_entry' => 'Inserimento manuale' ,
'start_of_week' => 'Primo giorno della settimana' ,
// Frequencies
'freq_inactive' => 'Inattivo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'freq_daily' => 'Giornaliero' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'freq_weekly' => 'Settimanale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'freq_biweekly' => 'Bisettimanale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'freq_two_weeks' => 'Due settimane' ,
'freq_four_weeks' => 'Quattro settimane' ,
'freq_monthly' => 'Mensile' ,
'freq_three_months' => 'Tre Mesi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'freq_four_months' => 'Quattro mesi' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'freq_six_months' => 'Sei Mesi' ,
'freq_annually' => 'Annuale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'freq_two_years' => 'Due anni' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Payment types
'payment_type_Apply Credit' => 'Applica Credito' ,
'payment_type_Bank Transfer' => 'Bonifico Bancario' ,
'payment_type_Cash' => 'Contanti' ,
'payment_type_Debit' => 'Debito' ,
'payment_type_ACH' => 'ACH' ,
'payment_type_Visa Card' => 'Carta Visa' ,
'payment_type_MasterCard' => 'MasterCard' ,
'payment_type_American Express' => 'American Express' ,
'payment_type_Discover Card' => 'Carta Discover' ,
'payment_type_Diners Card' => 'Carta Diners' ,
'payment_type_EuroCard' => 'EuroCard' ,
'payment_type_Nova' => 'Nova' ,
'payment_type_Credit Card Other' => 'Altra Carta di Credito' ,
'payment_type_PayPal' => 'PayPal' ,
'payment_type_Google Wallet' => 'Google Wallet' ,
'payment_type_Check' => 'Assegno' ,
'payment_type_Carte Blanche' => 'Carte Blanche' ,
'payment_type_UnionPay' => 'UnionPay' ,
'payment_type_JCB' => 'JCB' ,
'payment_type_Laser' => 'Laser' ,
'payment_type_Maestro' => 'Maestro' ,
'payment_type_Solo' => 'Solo' ,
'payment_type_Switch' => 'Switch' ,
'payment_type_iZettle' => 'iZettle' ,
'payment_type_Swish' => 'Swish' ,
'payment_type_Alipay' => 'Alipay' ,
'payment_type_Sofort' => 'Sofort' ,
'payment_type_SEPA' => 'Addebito diretto SEPA' ,
'payment_type_Bitcoin' => 'Bitcoin' ,
'payment_type_GoCardless' => 'GoCardless' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_type_Zelle' => 'Zelle' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Countries
'country_Afghanistan' => 'Afghanistan' ,
'country_Albania' => 'Albania' ,
'country_Antarctica' => 'Antartide' ,
'country_Algeria' => 'Algeria' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_American Samoa' => 'Samoa americane' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Andorra' => 'Andorra' ,
'country_Angola' => 'Angola' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Antigua and Barbuda' => 'Antigua e Barbuda' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Azerbaijan' => 'Azerbaijan' ,
'country_Argentina' => 'Argentina' ,
'country_Australia' => 'Australia' ,
'country_Austria' => 'Austria' ,
'country_Bahamas' => 'Bahamas' ,
'country_Bahrain' => 'Bahrain' ,
'country_Bangladesh' => 'Bangladesh' ,
'country_Armenia' => 'Armenia' ,
'country_Barbados' => 'Barbados' ,
'country_Belgium' => 'Belgio' ,
'country_Bermuda' => 'Bermuda' ,
'country_Bhutan' => 'Bhutan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Bolivia, Plurinational State of' => 'Bolivia, Stato Plurinazionale di' ,
'country_Bosnia and Herzegovina' => 'Bosnia Erzegovina' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Botswana' => 'Botswana' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Bouvet Island' => 'Isola Bouvet' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Brazil' => 'Brasile' ,
'country_Belize' => 'Belize' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_British Indian Ocean Territory' => 'Territorio britannico dell'Oceano Indiano' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Solomon Islands' => 'Isole Solomone' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Virgin Islands, British' => 'Isole Vergini, britanniche' ,
'country_Brunei Darussalam' => 'Brunei Darusalam' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Bulgaria' => 'Bulgaria' ,
'country_Myanmar' => 'Myanmar' ,
'country_Burundi' => 'Burundi' ,
'country_Belarus' => 'Bielorussia' ,
'country_Cambodia' => 'Cambogia' ,
'country_Cameroon' => 'Camerun' ,
'country_Canada' => 'Canada' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Cape Verde' => 'capo Verde' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Cayman Islands' => 'Isole Cayman' ,
'country_Central African Republic' => 'Repubblica di Centro Africa' ,
'country_Sri Lanka' => 'Sri Lanka' ,
'country_Chad' => 'Chad' ,
'country_Chile' => 'Cile' ,
'country_China' => 'Cina' ,
'country_Taiwan, Province of China' => 'Taiwan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Christmas Island' => 'Isola di Natale' ,
'country_Cocos (Keeling) Islands' => 'Isole Cocos (Keeling).' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Colombia' => 'Colombia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Comoros' => 'Comore' ,
'country_Mayotte' => 'Mayotta' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Congo' => 'Congo' ,
'country_Congo, the Democratic Republic of the' => 'Congo' ,
'country_Cook Islands' => 'Isola di Cook' ,
'country_Costa Rica' => 'Costa Rica' ,
'country_Croatia' => 'Croazia' ,
'country_Cuba' => 'Cuba' ,
'country_Cyprus' => 'Cipro' ,
'country_Czech Republic' => 'Repubblica Ceca' ,
'country_Benin' => 'Benin' ,
'country_Denmark' => 'Danimarca' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Dominica' => 'Domenico' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Dominican Republic' => 'Repubblica Dominicana' ,
'country_Ecuador' => 'Ecuador' ,
'country_El Salvador' => 'El Salvador' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Equatorial Guinea' => 'Guinea Equatoriale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Ethiopia' => 'tiopia' ,
'country_Eritrea' => 'Eritrea' ,
'country_Estonia' => 'Estonia' ,
'country_Faroe Islands' => 'Isole Faroe' ,
'country_Falkland Islands (Malvinas)' => 'Isole Falkland (Malvina)' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_South Georgia and the South Sandwich Islands' => 'Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Fiji' => 'Fiji' ,
'country_Finland' => 'Finlandia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Åland Islands' => 'Isole Aland' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_France' => 'Francia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_French Guiana' => 'Guiana francese' ,
'country_French Polynesia' => 'Polinesia francese' ,
'country_French Southern Territories' => 'Territori della Francia del sud' ,
'country_Djibouti' => 'Gibuti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Gabon' => 'Gabon' ,
'country_Georgia' => 'Georgia' ,
'country_Gambia' => 'Gambia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Palestinian Territory, Occupied' => 'Territorio palestinese, occupato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Germany' => 'Germania' ,
'country_Ghana' => 'Ghana' ,
'country_Gibraltar' => 'Gibilterra' ,
'country_Kiribati' => 'Kiribati' ,
'country_Greece' => 'Grecia' ,
'country_Greenland' => 'Groenlandia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Grenada' => 'Granada' ,
'country_Guadeloupe' => 'Guadalupa' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Guam' => 'Guam' ,
'country_Guatemala' => 'Guatemala' ,
'country_Guinea' => 'Guinea' ,
'country_Guyana' => 'Guyana' ,
'country_Haiti' => 'Haiti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Heard Island and McDonald Islands' => 'Isole Heard e McDonald' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Holy See (Vatican City State)' => 'Città del Vaticano' ,
'country_Honduras' => 'Honduras' ,
'country_Hong Kong' => 'Hong Kong' ,
'country_Hungary' => 'Ungheria' ,
'country_Iceland' => 'Islanda' ,
'country_India' => 'India' ,
'country_Indonesia' => 'Indonesia' ,
'country_Iran, Islamic Republic of' => 'Iran' ,
'country_Iraq' => 'Iraq' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'country_Ireland' => 'Irlanda' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Israel' => 'Israele' ,
'country_Italy' => 'Italia' ,
'country_Côte d\'Ivoire' => 'Costa d\'Avorio' ,
'country_Jamaica' => 'Giamaica' ,
'country_Japan' => 'Giappone' ,
'country_Kazakhstan' => 'Kazakhstan' ,
'country_Jordan' => 'Giordania' ,
'country_Kenya' => 'Kenya' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Korea, Democratic People\'s Republic of' => 'Corea, Repubblica popolare democratica di' ,
'country_Korea, Republic of' => 'Corea, Repubblica di' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Kuwait' => 'Kuwait' ,
'country_Kyrgyzstan' => 'Kyrgyzstan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Lao People\'s Democratic Republic' => 'Repubblica democratica popolare del Laos' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Lebanon' => 'Libano' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Lesotho' => 'Lesoto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Latvia' => 'Lettonia' ,
'country_Liberia' => 'Liberia' ,
'country_Libya' => 'Libia' ,
'country_Liechtenstein' => 'Liechtenstein' ,
'country_Lithuania' => 'Lituania' ,
'country_Luxembourg' => 'Lussemburgo' ,
'country_Macao' => 'Macao' ,
'country_Madagascar' => 'Madagascar' ,
'country_Malawi' => 'Malawi' ,
'country_Malaysia' => 'Malesia' ,
'country_Maldives' => 'Maldive' ,
'country_Mali' => 'Mali' ,
'country_Malta' => 'Malta' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Martinique' => 'Martinica' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Mauritania' => 'Mauritania' ,
'country_Mauritius' => 'Mauritius' ,
'country_Mexico' => 'Messico' ,
'country_Monaco' => 'Monaco' ,
'country_Mongolia' => 'Mongolia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Moldova, Republic of' => 'Moldavia, Repubblica di' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Montenegro' => 'Montenegro' ,
'country_Montserrat' => 'Montserrat' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Morocco' => 'Marocco' ,
'country_Mozambique' => 'Mozambico' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Oman' => 'Oman' ,
'country_Namibia' => 'Namibia' ,
'country_Nauru' => 'Nauru' ,
'country_Nepal' => 'Nepal' ,
'country_Netherlands' => 'Olanda' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Curaçao' => 'Curacao' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Aruba' => 'Aruba' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Sint Maarten (Dutch part)' => 'Sint Maarten (parte olandese)' ,
'country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba' => 'Bonaire, Sint Eustatius e Saba' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_New Caledonia' => 'Nuova Caledonia' ,
'country_Vanuatu' => 'Vanuatu' ,
'country_New Zealand' => 'Nuova Zelanda' ,
'country_Nicaragua' => 'Nicaragua' ,
'country_Niger' => 'Niger' ,
'country_Nigeria' => 'Nigeria' ,
'country_Niue' => 'Niue' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Norfolk Island' => 'Isola Norfolk' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Norway' => 'Norvegia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Northern Mariana Islands' => 'Isole Marianne settentrionali' ,
'country_United States Minor Outlying Islands' => 'Isole minori esterne degli Stati Uniti' ,
'country_Micronesia, Federated States of' => 'Micronesia, Stati Federati di' ,
'country_Marshall Islands' => 'Isole Marshall' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Palau' => 'Palau' ,
'country_Pakistan' => 'Pakistan' ,
'country_Panama' => 'Panama' ,
'country_Papua New Guinea' => 'Papua Nuova Guinea' ,
'country_Paraguay' => 'Paraguai' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'country_Peru' => 'Perù' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Philippines' => 'Filippine' ,
'country_Pitcairn' => 'Pitcairn' ,
'country_Poland' => 'Polonia' ,
'country_Portugal' => 'ortogallo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Guinea-Bissau' => 'Guinea Bissau' ,
'country_Timor-Leste' => 'Timor Est' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Puerto Rico' => 'Porto Rico' ,
'country_Qatar' => 'Qatar' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Réunion' => 'Riunione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Romania' => 'Romania' ,
'country_Russian Federation' => 'Russia' ,
'country_Rwanda' => 'Ruanda' ,
'country_Saint Barthélemy' => 'Saint Barthélemy' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha' => 'Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha' ,
'country_Saint Kitts and Nevis' => 'Saint Kitts e Nevis' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Anguilla' => 'Anguilla' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Saint Lucia' => 'Santa Lucia' ,
'country_Saint Martin (French part)' => 'Saint Martin (parte francese)' ,
'country_Saint Pierre and Miquelon' => 'San Pietro e Miquelon' ,
'country_Saint Vincent and the Grenadines' => 'Saint Vincent e Grenadine' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_San Marino' => 'San Marino' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Sao Tome and Principe' => 'Sao Tomè e Principe' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Saudi Arabia' => 'Arabia Saudita' ,
'country_Senegal' => 'Senegal' ,
'country_Serbia' => 'Serbia' ,
'country_Seychelles' => 'Seychelles' ,
'country_Sierra Leone' => 'Sierra Leone' ,
'country_Singapore' => 'Singapore' ,
'country_Slovakia' => 'Slovacchia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Viet Nam' => 'Vietnam' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Slovenia' => 'Slovenia' ,
'country_Somalia' => 'Somalia' ,
'country_South Africa' => 'Sud Africa' ,
'country_Zimbabwe' => 'Zimbabwe' ,
'country_Spain' => 'Spagna' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_South Sudan' => 'Sudan del Sud' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Sudan' => 'Sudan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Western Sahara' => 'Sahara occidentale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Suriname' => 'Suriname' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Svalbard and Jan Mayen' => 'Svalbard e Jan Mayen' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Swaziland' => 'Swaziland' ,
'country_Sweden' => 'Svezia' ,
'country_Switzerland' => 'Svizzera' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Syrian Arab Republic' => 'Repubblica Araba Siriana' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Tajikistan' => 'Tajikistan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Thailand' => 'Tailandia' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Togo' => 'Togo' ,
'country_Tokelau' => 'Tokelau' ,
'country_Tonga' => 'Tonga' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Trinidad and Tobago' => 'Trinidad e Tobago' ,
'country_United Arab Emirates' => 'Emirati Arabi Uniti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Tunisia' => 'Tunisia' ,
'country_Turkey' => 'Turchia' ,
'country_Turkmenistan' => 'Turkmenistan' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Turks and Caicos Islands' => 'Isole Turks e Caicos' ,
'country_Tuvalu' => 'Tuvalù' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Uganda' => 'Uganda' ,
'country_Ukraine' => 'Ucraina' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of' => 'Macedonia, ex Repubblica jugoslava di' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Egypt' => 'Egitto' ,
'country_United Kingdom' => 'Regno Unito' ,
'country_Guernsey' => 'Guernsey' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Jersey' => 'Maglia' ,
'country_Isle of Man' => 'Isola di Man' ,
'country_Tanzania, United Republic of' => 'Tanzania, Repubblica Unita di' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_United States' => 'Stati Uniti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Virgin Islands, U.S.' => 'Isole Vergini, Stati Uniti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Burkina Faso' => 'Burkina Faso' ,
'country_Uruguay' => 'Uruguay' ,
'country_Uzbekistan' => 'Uzbekistan' ,
'country_Venezuela, Bolivarian Republic of' => 'Venezuela' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'country_Wallis and Futuna' => 'Wallis e Futuna' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'country_Samoa' => 'Samoa' ,
'country_Yemen' => 'Yemen' ,
'country_Zambia' => 'Zambia' ,
// Languages
'lang_Brazilian Portuguese' => 'Brasiliano Portoghese' ,
'lang_Croatian' => 'Croato' ,
'lang_Czech' => 'Ceco' ,
'lang_Danish' => 'Danese' ,
'lang_Dutch' => 'Olandese' ,
'lang_English' => 'Inglese' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'lang_English - United States' => 'Inglese' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'lang_French' => 'Francese' ,
'lang_French - Canada' => 'Francese Canada' ,
'lang_German' => 'Tedesco' ,
'lang_Italian' => 'Italiano' ,
'lang_Japanese' => 'Giapponese' ,
'lang_Lithuanian' => 'Lituano' ,
'lang_Norwegian' => 'Norvegese' ,
'lang_Polish' => 'Olacco' ,
'lang_Spanish' => 'Spagnolo' ,
'lang_Spanish - Spain' => 'Spagnolo - Spagna' ,
'lang_Swedish' => 'Svedese' ,
'lang_Albanian' => 'Albanese' ,
'lang_Greek' => 'Greco' ,
'lang_English - United Kingdom' => 'Inglese - Regno Unito' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'lang_English - Australia' => 'Inglese - Australia' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'lang_Slovenian' => 'Slovacco' ,
'lang_Finnish' => 'Finlandese' ,
'lang_Romanian' => 'Romeno' ,
'lang_Turkish - Turkey' => 'Turco' ,
'lang_Portuguese - Brazilian' => 'Portoghese - Brasiliano' ,
'lang_Portuguese - Portugal' => 'Portoghese - Portogallo' ,
'lang_Thai' => 'Thailandese' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'lang_Macedonian' => 'macedone' ,
'lang_Chinese - Taiwan' => 'Cinese - Taiwan' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'lang_Serbian' => 'Serbo' ,
'lang_Bulgarian' => 'Bulgaro' ,
'lang_Russian (Russia)' => 'Russo (Russia)' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Industries
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'industry_Accounting & Legal' => 'Contabilità & Legale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Advertising' => 'Pubblicità' ,
'industry_Aerospace' => 'Aerospaziale' ,
'industry_Agriculture' => 'Agricoltura' ,
'industry_Automotive' => 'Automobilistico' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'industry_Banking & Finance' => 'Banche e finanza' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Biotechnology' => 'Biotecnologie' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'industry_Broadcasting' => 'Trasmissione' ,
'industry_Business Services' => 'Servizi per gli affari' ,
'industry_Commodities & Chemicals' => 'Materie prime e prodotti chimici' ,
'industry_Communications' => 'Comunicazioni' ,
'industry_Computers & Hightech' => 'Computer e alta tecnologia' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Defense' => 'Difesa' ,
'industry_Energy' => 'Energia' ,
'industry_Entertainment' => 'Intrattenimento' ,
'industry_Government' => 'Governo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'industry_Healthcare & Life Sciences' => 'Sanità e scienze della vita' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Insurance' => 'Assicurazione' ,
'industry_Manufacturing' => 'Manifatturiero' ,
'industry_Marketing' => 'Marketing' ,
'industry_Media' => 'Media' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'industry_Nonprofit & Higher Ed' => 'Non profit e istruzione superiore' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Pharmaceuticals' => 'Farmaceutico' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'industry_Professional Services & Consulting' => 'Servizi Professionali & Consulenza' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'industry_Real Estate' => 'Immobiliare' ,
'industry_Retail & Wholesale' => 'Vendita al dettaglio & Vendita all\'ingrosso' ,
'industry_Sports' => 'Sports' ,
'industry_Transportation' => 'Trasporti' ,
'industry_Travel & Luxury' => 'Viaggi & Lusso' ,
'industry_Other' => 'Altro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'industry_Photography' => 'Fotografia' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'view_client_portal' => 'Visualizza il portale del cliente' ,
'view_portal' => 'Visualizza il portale' ,
'vendor_contacts' => 'Contatti del Fornitore' ,
'all' => 'Tutti' ,
'selected' => 'Selezionato' ,
'category' => 'Categoria' ,
'categories' => 'Categorie' ,
'new_expense_category' => 'Nuova Categoria di Spesa' ,
'edit_category' => 'Modifica Categoria' ,
'archive_expense_category' => 'Archivia Categoria' ,
'expense_categories' => 'Categorie di Spesa' ,
'list_expense_categories' => 'Lista Categorie di Spesa' ,
'updated_expense_category' => 'Categoria spese aggiornata con successo' ,
'created_expense_category' => 'Categoria spese creata con successo' ,
'archived_expense_category' => 'Categoria spese archiviata con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'archived_expense_categories' => 'Archiviato con successo :count categorie di spesa' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'restore_expense_category' => 'Ripristina categoria spese' ,
'restored_expense_category' => 'Categoria spese ripristinata con successo' ,
'apply_taxes' => 'Applica Tasse' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'min_to_max_users' => 'Da :min a :max utenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'max_users_reached' => 'È stato raggiunto il massimo numero di utenti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'buy_now_buttons' => 'Puslanti Compra Ora' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'landing_page' => 'Pagina di destinazione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_type' => 'Tipo di Pagamento' ,
'form' => 'Modulo' ,
'link' => 'Collegamento' ,
'fields' => 'Campi' ,
'dwolla' => 'Dwolla' ,
'buy_now_buttons_warning' => 'Nota: il cliente e la fattura sono creati anche se la transazione non è completata.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'buy_now_buttons_disabled' => 'Questa funzione richiede che siano configurati almeno un prodotto ed una piattaforma di pagamento.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'enable_buy_now_buttons_help' => 'Abilita supporto per il bottoni Compra Ora' ,
'changes_take_effect_immediately' => 'Nota: i cambiamenti hanno effetto immediatamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'wepay_account_description' => 'Piattaforma di pagamento per Invoice Ninja' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_error_code' => 'C\'è stato un errore nella gestione del tuo pagamento [:code]. Per favore prova tra qualche minuto.' ,
'standard_fees_apply' => 'Commissione: 2,9%/1,2% [Carta di Credito/Trasferimento Bancario] + 0,30€ per ogni transazione eseguita con successo.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'limit_import_rows' => 'I dati devono essere importati in lotti di :count righe o meno' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'error_title' => 'Qualcosa è andato storto' ,
'error_contact_text' => 'Se ci vuoi aiutare per favore mandaci una mail a: :mailaddress' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_undo' => 'Attenzione: non può essere annullato.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'no_contact_selected' => 'Per favore seleziona un contatto' ,
'no_client_selected' => 'Per favore seleziona un cliente' ,
'gateway_config_error' => 'Potrebbe essere utile impostare una nuova password o generare una nuova chiave API' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_on_file' => ':type su file' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_for_client' => 'Fattura :invoice per :client' ,
'intent_not_found' => 'Mi dispiace, non sono sicuro di quello che stai chiedendo.' ,
'intent_not_supported' => 'Mi dispiace, non sono in grado di farlo.' ,
'client_not_found' => 'Non posso trovare il cliente' ,
'not_allowed' => 'Mi dispiace, non hai il permesso richiesto' ,
'bot_emailed_invoice' => 'La tua fattura è stata spedita' ,
'bot_emailed_notify_viewed' => 'Ti mando una mail quando è stata visualizzata.' ,
'bot_emailed_notify_paid' => 'Ti mando una mail quando è pagata.' ,
'add_product_to_invoice' => 'Aggiungi 1 :product' ,
'not_authorized' => 'Non hai l\'autorizzazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'bot_get_email' => 'CIAO! (onda)<br/> Grazie per aver provato Invoice Ninja Bot.<br/> Devi creare un account gratuito per utilizzare questo bot.<br/> Inviami l'indirizzo email del tuo account per iniziare.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'bot_get_code' => 'Grazie! Ti ho inviato un\'email con il tuo codice di sicurezza' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'bot_welcome' => 'Fatto, il tuo account è stato verificato.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_not_found' => 'Nessun account trovato per :email' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invalid_code' => 'Il codice non è corretto' ,
'security_code_email_subject' => 'Codice di sicurezza per il Bot Invoice Ninja' ,
'security_code_email_line1' => 'Questo è il codice di sicurezza del tuo Bot Invoice Ninja' ,
'security_code_email_line2' => 'Nota: scadrà in 10 minuti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'bot_help_message' => 'Attualmente posso:<br/>• Creare\aggiornare\emettere una fattura<br/>• Elencare i prodotti<br/>Per esempio:<br/><i>fatturare bob per 2 biglietti, impostare la data di scadenza a giovedì prossimo e fare uno sconto al 10 per cento</i>' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'list_products' => 'Lista prodotti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'include_item_taxes_inline' => 'Includi <b>tasse di riga articolo in totale riga</b>' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'created_quotes' => 'Creati con successo :count preventivi\o' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'limited_gateways' => 'Nota: supportiamo una piattaforma per le carte di credito per ogni società.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'warning' => 'Attenzione' ,
'self-update' => 'Aggiorna' ,
'update_invoiceninja_title' => 'Aggiorna Invoice Ninja' ,
'update_invoiceninja_warning' => 'Prima di aggiornare Invoice Ninja, crea un backup del database e dei files!' ,
'update_invoiceninja_available' => 'Una nuova versione di Invoice Ninja è disponibile.' ,
'update_invoiceninja_unavailable' => 'Non ci sono disponibili nuove versioni di Invoice Ninja.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'update_invoiceninja_instructions' => 'Installa la nuova versione <strong>:version</strong> facendo clic sul pulsante <em>Aggiorna ora</em> in basso. Successivamente verrai reindirizzato alla dashboard.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'update_invoiceninja_update_start' => 'Aggiorna ora' ,
'update_invoiceninja_download_start' => 'Scarica :version' ,
'create_new' => 'Crea Nuovo' ,
'toggle_navigation' => 'Apri/Chiudi Navigazione' ,
'toggle_history' => 'Apri/chiudi Storico' ,
'unassigned' => 'Non assegnato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task' => 'Attività' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'contact_name' => 'Nome Contatto' ,
'city_state_postal' => 'Città/Stato/CAP' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'postal_city' => 'Postale/Città' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'custom_field' => 'Campo Personalizzato' ,
'account_fields' => 'Campi Azienda' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'facebook_and_twitter' => 'Facebook e Twitter' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'facebook_and_twitter_help' => 'Segui i nostri feed per contribuire a sostenere il nostro progetto' ,
'reseller_text' => 'Nota: la licenza white-label è destinata all'uso personale, inviaci un'e-mail a :email se desideri rivendere l'app.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'unnamed_client' => 'Cliente senza nome' ,
'day' => 'GIorno' ,
'week' => 'Settimana' ,
'month' => 'Mese' ,
'inactive_logout' => 'Disconnessione per inattività' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'reports' => 'Rapporti' ,
'total_profit' => 'Profitto Totale' ,
'total_expenses' => 'Spese Totali' ,
'quote_to' => 'Preventivo per' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
// Limits
'limit' => 'Limite' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'min_limit' => 'Minimo :min' ,
'max_limit' => 'Massimo :max' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'no_limit' => 'Senza Limiti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'set_limits' => 'Imposta il limite per :gateway_type' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'enable_min' => 'Attiva minimo' ,
'enable_max' => 'Attiva massimo' ,
'min' => 'Min' ,
'max' => 'ax' ,
'limits_not_met' => 'Questa fattura non rispetta i limiti per quel metodo di pagamento.' ,
'date_range' => 'Intervallo di Tempo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'raw' => 'Crudo' ,
'raw_html' => 'HTML grezzo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'update' => 'Aggiorna' ,
'invoice_fields_help' => 'Spostali per cambiare ordine e posizione' ,
'new_category' => 'Nuova Categoria' ,
'restore_product' => 'Ripristina Prodotto' ,
'blank' => 'Vuoto' ,
'invoice_save_error' => 'C\'è stato un errore durante il salvataggio della fattura' ,
'enable_recurring' => 'Attiva Ricorrenza' ,
'disable_recurring' => 'Disattiva Ricorrenza' ,
'text' => 'Testo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expense_will_create' => 'spesa verrà creata' ,
'expenses_will_create' => 'spese verranno trovate' ,
'created_expenses' => 'Creata/e con successo :count spesa/e' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'translate_app' => 'Aiutaci a migliorare le traduzioni con :link' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expense_category' => 'Categoria Spesa' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'go_ninja_pro' => 'Passa a Ninja Pro!' ,
'go_enterprise' => 'Passa a Enterprise!' ,
'upgrade_for_features' => 'Fai l\'upgrade per più funzionalità' ,
'pay_annually_discount' => 'Paga annualmente per avere 10 mesi + 2 gratis!' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'pro_upgrade_title' => 'Ninja Pro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pro_upgrade_feature1' => 'IlTuoBrand.InvoiceNinja.com' ,
'pro_upgrade_feature2' => 'Personalizza ogni parte della tua fattura!' ,
'enterprise_upgrade_feature1' => 'Imposta permessi per utenti multipli' ,
'enterprise_upgrade_feature2' => 'Allegare file di terze parti a fatture e spese' ,
'much_more' => 'Molto di più!' ,
'all_pro_fetaures' => 'Più tutte le funzionalità pro!' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'currency_symbol' => 'Simbolo' ,
'currency_code' => 'Codice' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'buy_license' => 'Compa Licenza' ,
'apply_license' => 'Applica Licenza' ,
'submit' => 'Invia' ,
'white_label_license_key' => 'Chiave di Licenza' ,
'invalid_white_label_license' => 'La licenza white label non è valida' ,
'created_by' => 'Creato da :name' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'modules' => 'Moduli' ,
'financial_year_start' => 'Primo mese dell\'anno' ,
'authentication' => 'Autenticazione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'checkbox' => 'Casella di Controllo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_signature' => 'Firma' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_accept_invoice_terms' => 'Casella di controllo termini di servizio fatture' ,
'show_accept_invoice_terms_help' => 'Rendi obbligatoria l\'accettazione dei termini della fattura.' ,
'show_accept_quote_terms' => 'Casella di controllo termini di servizio preventivi' ,
'show_accept_quote_terms_help' => 'Rendi obbligatoria l\'accettazione dei termini del preventivo.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'require_invoice_signature' => 'Firma Fattura' ,
'require_invoice_signature_help' => 'Richiedi al cliente di firmare la fattura.' ,
'require_quote_signature' => 'Firma Bozza' ,
'require_quote_signature_help' => 'Richiedi al cliente di firmare il preventivo.' ,
'i_agree' => 'Accetto i Termini' ,
'sign_here' => 'Per favore firma qui:' ,
'authorization' => 'Autorizzazione' ,
'signed' => 'Firmato' ,
'vendor_name' => 'Fornitore' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'entity_state' => 'Stato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_created_at' => 'Data Creazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'postmark_error' => 'Si è verificato un problema nell'invio dell'e-mail tramite Postmark: :link' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'project' => 'Progetto' ,
'projects' => 'Progetti' ,
'new_project' => 'Nuovo Progetto' ,
'edit_project' => 'Modifica Progetto' ,
'archive_project' => 'Archivia Progetto' ,
'list_projects' => 'Lista Progetti' ,
'updated_project' => 'Progetto aggiornato con successo' ,
'created_project' => 'Progetto creato con successo' ,
'archived_project' => 'Progetto archiviato con successo' ,
'archived_projects' => ':count progetti archiviati con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'restore_project' => 'Ripristina Progetto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'restored_project' => 'Progetto ripristinato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'delete_project' => 'Elimina Progetto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'deleted_project' => 'Progetto eliminato con successo' ,
'deleted_projects' => ':count progetti eliminati con successo' ,
'delete_expense_category' => 'Elimina categoria' ,
'deleted_expense_category' => 'Categoria eliminata con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'delete_product' => 'Elimina prodotto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'deleted_product' => 'Prodotto eliminato con successo' ,
'deleted_products' => ':count prodotti eliminati con successo' ,
'restored_product' => 'Prodotto ripristinato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_credit' => 'Aggiorna Credito' ,
'updated_credit' => 'Credito aggiornato con successo' ,
'edit_credit' => 'Modifica Credito' ,
'realtime_preview' => 'Anteprima Live' ,
'realtime_preview_help' => 'Aggiorna in tempo reale l\'anteprima PDF sulla pagina della fattura quando si modifica la fattura.<br/>Disabilita questa opzione per migliorare le prestazioni quando si modificano le fatture.' ,
'live_preview_help' => 'Visualizza un\'anteprima PDF aggiornata nella pagina della fattura.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'force_pdfjs_help' => 'Sostituisci il visualizzatore PDF integrato in :chrome_link e :firefox_link.<br/> Abilita questa opzione se il tuo browser sta scaricando automaticamente il PDF.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'force_pdfjs' => 'Impedisci il download' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'redirect_url' => 'URL di reindirizzamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'redirect_url_help' => 'Specifica un URL su cui redirigere dopo il pagamento (Opzionale)' ,
'save_draft' => 'Salva Bozza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'refunded_credit_payment' => 'Pagamento del credito rimborsato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'keyboard_shortcuts' => 'Tasti rapidi' ,
'toggle_menu' => 'Cambia menu' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'new_...' => 'Nuovo ...' ,
'list_...' => 'Lista ...' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'created_at' => 'Data Creazione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'contact_us' => 'Contattaci' ,
'user_guide' => 'Guida Utente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'promo_message' => 'Esegui l'upgrade prima di :expires e ottieni uno SCONTO :amount sul tuo primo anno dei nostri pacchetti Pro o Enterprise.' ,
'discount_message' => ':amount sconto scade :expires' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'mark_paid' => 'Segna come Pagata' ,
'marked_sent_invoice' => 'Fattura segnata come spedita' ,
'marked_sent_invoices' => 'Fatture segnate come spedite' ,
'invoice_name' => 'Fattura' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'product_will_create' => 'prodotto sarà creato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'contact_us_response' => 'Grazie per il vostro messaggio! Cercheremo di rispondere il prima possibile.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'last_7_days' => 'Ultimi 7 giorni' ,
'last_30_days' => 'Ultimi 30 giorni' ,
'this_month' => 'Questo mese' ,
'last_month' => 'Mese scorso' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'current_quarter' => 'Quartiere attuale' ,
'last_quarter' => 'Ultimo quarto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'last_year' => 'Anno scorso' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'all_time' => 'All Time' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'custom_range' => 'Intervallo personalizzato' ,
'url' => 'URL' ,
'debug' => 'Debug' ,
'https' => 'HTTPS' ,
'require' => 'Obbligatorio' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'license_expiring' => 'Nota: la tua licenza scadrà tra :count giorni, :link per rinnovarla.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'security_confirmation' => 'Il tuo indirizzo email è stato confermato.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'white_label_expired' => 'La tua licenza white label è scaduta, considera di rinnovarla per sostenere il nostro progetto.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'renew_license' => 'Rinnova Licenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'iphone_app_message' => 'Prendi in considerazione il download del nostro :link' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'iphone_app' => 'App per iPhone' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'android_app' => 'App Android' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'logged_in' => 'Autenticato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'switch_to_primary' => 'Passa alla tua compagnia primaria (:name) per gestire il tuo piano.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'inclusive' => 'Inclusiva' ,
'exclusive' => 'Esclusiva' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'postal_city_state' => 'Posta/Città/Stato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'phantomjs_help' => 'In certi casi l\'applicazione usa :link_phantom per generare PDF, installa :link_docs per generarli localmente.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'phantomjs_local' => 'Utilizzo di PhantomJS locale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'client_number' => 'Numero Cliente' ,
'client_number_help' => 'Specifica un prefisso o usa un modello personalizzato per settare dinamicamente il numero cliente.' ,
'next_client_number' => 'Il prossimo numero cliente è :number.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'generated_numbers' => 'Generazione Numeri' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'notes_reminder1' => 'Primo promemoria' ,
'notes_reminder2' => 'Secondo promemoria' ,
'notes_reminder3' => 'Terzo promemoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'notes_reminder4' => 'Promemoria' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'bcc_email' => 'E-mail Ccn' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'tax_quote' => 'Tassa Preventivo' ,
'tax_invoice' => 'Tassa Fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'emailed_invoices' => 'Fatture inviate con successo' ,
'emailed_quotes' => 'Preventivi inviati con successo' ,
'website_url' => 'URL SitoWeb' ,
'domain' => 'Dominio' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'domain_help' => 'Utilizzato nel portale del cliente e nell\'invio di e-mail.' ,
'domain_help_website' => 'Usato quando si inviano le e-mail.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'import_invoices' => 'Importa fatture' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'new_report' => 'Nuovo Rapporto' ,
'edit_report' => 'Modifica Rapporto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'columns' => 'Colonne' ,
'filters' => 'Filtri' ,
'sort_by' => 'Ordina per' ,
'draft' => 'Bozza' ,
'unpaid' => 'Non pagata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'aging' => 'Invecchiamento' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'age' => 'Età' ,
'days' => 'Giorni' ,
'age_group_0' => '0 - 30 Giorni' ,
'age_group_30' => '30 - 60 Giorni' ,
'age_group_60' => '60 - 90 Giorni' ,
'age_group_90' => '90 - 120 Giorni' ,
'age_group_120' => '120+ Giorni' ,
'invoice_details' => 'Dettagli fattura' ,
'qty' => 'Quantità' ,
'profit_and_loss' => 'Utile e Perdite' ,
'revenue' => 'Entrate' ,
'profit' => 'Utile' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'group_when_sorted' => 'Ordina per gruppo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'group_dates_by' => 'Raggruppa Date per' ,
'year' => 'Anno' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_statement' => 'Estratto Conto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'statement' => 'Dichiarazione' ,
'statement_date' => 'Data dichiarazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'mark_active' => 'Segna come attivo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'send_automatically' => 'Invia Automaticamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'initial_email' => 'Email iniziale' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'invoice_not_emailed' => 'Questa fattura non è stata invia via mail.' ,
'quote_not_emailed' => 'Questo preventivo non è stato inviato via mail.' ,
'sent_by' => 'Inviato da :user' ,
'recipients' => 'Destinatari' ,
'save_as_default' => 'Salva come predefinito' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'start_of_week_help' => 'Utilizzato dai selettori <b>di data</b>' ,
'financial_year_start_help' => 'Utilizzato dai selettori <b>dell'intervallo di date</b>' ,
'reports_help' => 'Maiusc + clic per ordinare per più colonne, Ctrl + clic per cancellare il raggruppamento.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'this_year' => 'Quest\'anno' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
// Updated login screen
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'ninja_tagline' => 'Crea. Invia. Fatti pagare.' ,
'login_or_existing' => 'Oppure accedi con un account collegato.' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
'sign_up_now' => 'Iscriviti ora' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'not_a_member_yet' => 'non sei ancora un membro?' ,
2020-03-21 06:37:30 +01:00
'login_create_an_account' => 'Crea un account!' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2020-03-21 06:37:30 +01:00
// New Client Portal styling
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_from' => 'Fatture Da:' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_alias_message' => 'Richiediamo a ogni azienda di avere un indirizzo e-mail univoco.<br/> Prendi in considerazione l'utilizzo di un alias. ad esempio, email+etichetta@example.com' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'full_name' => 'Nome Completo' ,
'month_year' => 'MESE/ANNO' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'valid_thru' => 'Valido\nfino a' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'product_fields' => 'Campi Prodotto' ,
'custom_product_fields_help' => 'Aggiungi un campo quando crei un prodotto o fattura e visualizzalo assieme al suo valore nel PDF.' ,
'freq_two_months' => 'Due mesi' ,
'freq_yearly' => 'Annualmente' ,
'profile' => 'Profilo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_help' => 'Imposta il <b>tipo di pagamento</b> predefinito.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'industry_Construction' => 'Costruzione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'your_statement' => 'La tua dichiarazione' ,
'statement_issued_to' => 'Dichiarazione rilasciata a' ,
'statement_to' => 'Dichiarazione per' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'customize_options' => 'Personalizza opzioni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'created_payment_term' => 'Termini di pagamento creato con successo' ,
'updated_payment_term' => 'Termini di pagamento aggiornato con successo' ,
'archived_payment_term' => 'Termini di pagamento archiviato con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'resend_invite' => 'Re-invia invito ' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_created_by' => 'Credito creato dal pagamento :transaction_reference' ,
'created_payment_and_credit' => 'Pagamento e credito creati con successo' ,
'created_payment_and_credit_emailed_client' => 'Pagamento e credito creati ed inviati via email con successo al cliente ' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'create_project' => 'Crea un Progetto' ,
'create_vendor' => 'Crea fornitore' ,
'create_expense_category' => 'Crea una categoria' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pro_plan_reports' => ' : link per attivare i rapporti aderendo al Piano Pro
' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'mark_ready' => 'Segna come pronto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'limits' => 'Limiti' ,
'fees' => 'Commissioni' ,
'fee' => 'Commissione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'set_limits_fees' => 'Imposta limiti/commissioni del :gateway_type' ,
'fees_tax_help' => 'Abilita imposte per riga articolo per impostare i tassi di imposta.' ,
'fees_sample' => 'La tariffa per una fattura :amount sarebbe :total.' ,
'discount_sample' => 'Lo sconto per una fattura :amount sarebbe :total.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_fees' => 'Nessun costo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'gateway_fees_disclaimer' => 'Attenzione: non tutti gli stati/piattaforme permettono l\'aggiunta di commissioni, rivedere le leggi locali/i termini di utilizzo.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'percent' => 'Percentuale' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'location' => 'Posizione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'line_item' => 'Riga articolo' ,
'surcharge' => 'Sovrapprezzo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'location_first_surcharge' => 'Abilitata - Prima imposta' ,
'location_second_surcharge' => 'Abilitata - seconda imposta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'location_line_item' => 'Abilitata - Riga articolo' ,
'online_payment_surcharge' => 'Supplemento pagamento online' ,
'gateway_fees' => 'Commissione Piattaforma' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'fees_disabled' => 'Commissioni disabilitate' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'gateway_fees_help' => 'Aggiungi automaticamente un supplemento/sconto per il pagamento online.' ,
'gateway' => 'Piattaforma' ,
'gateway_fee_change_warning' => 'Se sono presenti fatture non pagate con commissioni, sarà necessario aggiornarle manualmente.' ,
'fees_surcharge_help' => 'Personalizza sovrapprezzo :link' ,
'label_and_taxes' => 'etichetta e tasse' ,
'billable' => 'Fatturabile' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'logo_warning_too_large' => 'Il file dell\'immagine è troppo grande.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'logo_warning_fileinfo' => 'Avvertenza: per supportare le gif, l'estensione PHP fileinfo deve essere abilitata.' ,
'logo_warning_invalid' => 'Si è verificato un problema durante la lettura del file immagine, prova un formato diverso.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'error_refresh_page' => 'Si è verificato un errore, si prega di aggiornare la pagina e riprovare.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'data' => 'Dati' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'imported_settings' => 'Impostazioni importate con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'reset_counter' => 'Resetta contatori' ,
'next_reset' => 'Prossimo reset' ,
'reset_counter_help' => 'Resetta automaticamente i contatori delle fatture e dei preventivi.' ,
'auto_bill_failed' => 'Auto-fatturazione fallita per la fattura :invoice_number' ,
'online_payment_discount' => 'Sconto pagamento online' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'created_new_company' => 'Nuova azienda creata con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'fees_disabled_for_gateway' => 'Tariffe disattivate per questa piattaforma.' ,
'logout_and_delete' => 'Esci/Elimina Account' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'tax_rate_type_help' => 'Le aliquote fiscali inclusive regolano il costo della voce della riga quando sono selezionate. <br/>Solo le aliquote fiscali esclusive possono essere usate come predefinite.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'invoice_footer_help' => 'Utilizzare $pageNumber e $pageCount per visualizzare le informazioni sulla pagina.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'credit_note' => 'Nota di Credito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_issued_to' => 'Credito rilasciato a' ,
'credit_to' => 'Credito a' ,
'your_credit' => 'Il tuo Credito' ,
'credit_number' => 'Numero Credito' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'create_credit_note' => 'Crea Nota di Credito' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'menu' => 'Menù' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'error_incorrect_gateway_ids' => 'Errore: La tabella delle piattaforme contiene degli id incorretti.' ,
'purge_data' => 'Cancella dati permanentemente' ,
'delete_data' => 'Cancella dati' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'purge_data_help' => 'Elimina definitivamente tutti i dati ma conserva l\'account e le impostazioni.' ,
'cancel_account_help' => 'Elimina definitivamente l\'account insieme a tutti i dati e le impostazioni.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'purge_successful' => 'Dati aziendali eliminati correttamente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'forbidden' => 'Proibito' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'purge_data_message' => 'Avviso: questo cancellerà definitivamente i tuoi dati, non è possibile annullare.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'contact_phone' => 'Telefono Contatto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'contact_email' => 'Email di contatto' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'reply_to_email' => 'Indirizzo di Risposta mail' ,
'reply_to_email_help' => 'Specifica l\'indirizzo a cui può rispondere il cliente' ,
'bcc_email_help' => 'Includi un indirizzo nascosto che riceverà le mail' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'import_complete' => 'La tua importazione è stata completata con successo.' ,
'confirm_account_to_import' => 'Conferma il tuo account per importare i dati.' ,
'import_started' => 'L\'importazione è iniziata, ti invieremo un\'email una volta completata.' ,
'listening' => 'In ascolto...' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'microphone_help' => 'Dì "nuova fattura per [cliente]" o "mostrami i pagamenti archiviati di [cliente]"' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'voice_commands' => 'Comandi vocali' ,
'sample_commands' => 'Comandi di esempio' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'voice_commands_feedback' => 'Stiamo lavorando attivamente per migliorare questa funzione, se c'è un comando che desideri che supportiamo, inviaci un'e-mail a :email.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'payment_type_Venmo' => 'Venmo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_type_Money Order' => 'Vaglia' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'archived_products' => 'Archiviati con successo :count prodotti' ,
'recommend_on' => 'Si consiglia di <b>abilitare</b> questa impostazione.' ,
'recommend_off' => 'Si consiglia di <b>disabilitare</b> questa impostazione.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'notes_auto_billed' => 'Auto-fattura' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'surcharge_label' => 'Etichetta Sovrapprezzo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'contact_fields' => 'Campi Contatto' ,
'custom_contact_fields_help' => 'Aggiungi un campo quando crei un contatto e opzionalmente visualizzalo assieme al suo valore nel PDF.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'datatable_info' => 'Visualizzazione da :start a :end delle voci :total' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_total' => 'Credito Totale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'mark_billable' => 'Segna come fatturabile' ,
'billed' => 'Fatturato' ,
'company_variables' => 'Variabili compagnia' ,
'client_variables' => 'Variabili cliente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_variables' => 'Variabili della fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'navigation_variables' => 'Variabili navigazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_variables' => 'Variabili Personalizzate' ,
'invalid_file' => 'Tipo di file non valido' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'add_documents_to_invoice' => 'Aggiungi documenti alla fattura' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'mark_expense_paid' => 'Segna come pagato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'white_label_license_error' => 'Impossibile convalidare la licenza, scaduta o attivazioni eccessive. Scrivi a contact@invoiceninja.com per ulteriori informazioni.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'plan_price' => 'Prezzo del piano' ,
'wrong_confirmation' => 'Codice di conferma errato' ,
'oauth_taken' => 'Questo account è già registrato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'emailed_payment' => 'Pagamento inviato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_payment' => 'Email Pagamento' ,
'invoiceplane_import' => 'Usate :link per migrare i tuoi dati da InvoicePlane.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'duplicate_expense_warning' => 'Attenzione: questo :link potrebbe essere un duplicato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expense_link' => 'spesa' ,
'resume_task' => ' Riprendi l\'attività' ,
'resumed_task' => 'Attività ripresa con sucesso' ,
'quote_design' => 'Stile Preventivo' ,
'default_design' => 'Stile Standard' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'custom_design1' => 'Design Personalizzato 1' ,
'custom_design2' => 'Design Personalizzato 2' ,
'custom_design3' => 'Design Personalizzato 3' ,
'empty' => 'Vuoto' ,
'load_design' => 'Carica Design' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'accepted_card_logos' => 'Loghi carte accettate' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'phantomjs_local_and_cloud' => 'Utilizzando PhantomJS locale, tornando a phantomjscloud.com' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'google_analytics' => 'Google Analytics' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'analytics_key' => 'Chiave Analytics' ,
'analytics_key_help' => 'Tieni traccia dei pagamenti utilizzando :link' ,
'start_date_required' => 'La data di inizio è necessaria' ,
'application_settings' => 'Impostazioni Applicazione' ,
'database_connection' => 'Connessione Database' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'driver' => 'Driver' ,
'host' => 'Host' ,
'database' => 'Database' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'test_connection' => 'Testa connessione' ,
'from_name' => 'Da Nome' ,
'from_address' => 'Da indirizzo' ,
'port' => 'Porta' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'encryption' => 'Crittografia' ,
'mailgun_domain' => 'Dominio mailgun' ,
'mailgun_private_key' => 'Chiave privata Mailgun' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'send_test_email' => 'Invia email di test' ,
'select_label' => 'Seleziona etichetta' ,
'label' => 'Etichetta' ,
'service' => 'Servizio' ,
'update_payment_details' => 'Aggiorna i dettagli di pagamento' ,
'updated_payment_details' => 'Dettagli di pagamento aggiornati con successo' ,
'update_credit_card' => 'Aggiorna carta di credito' ,
'recurring_expenses' => 'Spese Ricorrenti' ,
'recurring_expense' => 'Spesa Ricorrente' ,
'new_recurring_expense' => 'Nuova Spesa Ricorrente' ,
'edit_recurring_expense' => 'Modifica Spesa Ricorrente' ,
'archive_recurring_expense' => 'Archivia spesa ricorrente' ,
'list_recurring_expense' => 'Lista spese ricorrente' ,
'updated_recurring_expense' => 'Spesa ricorrente aggiornata con successo' ,
'created_recurring_expense' => 'Spesa ricorrente creata con successo' ,
'archived_recurring_expense' => 'Spesa ricorrente archiviata con successo' ,
'restore_recurring_expense' => 'Riprestina spesa ricorrente' ,
'restored_recurring_expense' => 'Spesa ricorrente riprestinata con successo' ,
'delete_recurring_expense' => 'Elimina Spesa Ricorrente' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'deleted_recurring_expense' => 'Successfully deleted recurring expense' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_recurring_expense' => 'Vedi Spesa Ricorrente' ,
'taxes_and_fees' => 'Tasse e commissioni' ,
'import_failed' => 'Importazione Fallita' ,
'recurring_prefix' => 'Prefisso Ricorrente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'options' => 'Opzioni' ,
'credit_number_help' => 'Specifica un prefisso o usa un modello personalizzato per generare dinamicamente i numeri dei crediti per le fatture negative.' ,
'next_credit_number' => 'Il prossimo numero per i crediti è :number.' ,
'padding_help' => 'Il numero di cifre che compongono il numero.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'import_warning_invalid_date' => 'Attenzione: il formato della data sembra non essere valido.' ,
'product_notes' => 'Note Prodotto' ,
'app_version' => 'Versione App' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'ofx_version' => 'Versione OFX' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'error_app_key_set_to_default' => 'Errore: APP_KEY è impostato su un valore predefinito, per aggiornarlo fai un backup del tuo database e poi esegui <code>php artisan ninja:update-key</code>' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'charge_late_fee' => 'Addebita la commissione per il ritardo' ,
'late_fee_amount' => 'Importo della commissione per il ritardo' ,
'late_fee_percent' => 'Percentuale commissione in ritardo' ,
'late_fee_added' => 'Tariffa in ritardo aggiunta su :date' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'download_invoice' => 'Scarica fattura' ,
'download_quote' => 'Scarica Preventivo' ,
'invoices_are_attached' => 'I PDF delle tue fatture sono allegati.' ,
'downloaded_invoice' => 'Sarà inviata un\'email con il PDF della fattura' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'downloaded_quote' => 'Verrà inviata una mail con il PDF del preventivo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'downloaded_invoices' => 'Sarà inviata un\'email con i PDF delle fatture' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'downloaded_quotes' => 'Verrà inviata un'e-mail con i PDF del preventivo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'clone_expense' => 'Clona spesa' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_documents' => 'Documenti predefiniti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'send_email_to_client' => 'Invia email a cliente' ,
'refund_subject' => 'Rimborso Processato' ,
'refund_body' => 'È stato elaborato un rimborso di :amount per la fattura :invoice_number.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'currency_us_dollar' => 'Dollaro USA' ,
'currency_british_pound' => 'Sterlina Inglese' ,
'currency_euro' => 'Euro' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_south_african_rand' => 'Rand sudafricano' ,
'currency_danish_krone' => 'Corona danese' ,
'currency_israeli_shekel' => 'Siclo israeliano' ,
'currency_swedish_krona' => 'Corona svedese' ,
'currency_kenyan_shilling' => 'Scellino keniota' ,
'currency_canadian_dollar' => 'Dollaro canadese' ,
'currency_philippine_peso' => 'Peso filippino' ,
'currency_indian_rupee' => 'rupia indiana' ,
'currency_australian_dollar' => 'Dollaro australiano' ,
'currency_singapore_dollar' => 'Dollaro di Singapore' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'currency_norske_kroner' => 'Norske Kroner' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_new_zealand_dollar' => 'Dollaro neozelandese' ,
'currency_vietnamese_dong' => 'Dong vietnamita' ,
'currency_swiss_franc' => 'Franco svizzero' ,
'currency_guatemalan_quetzal' => 'Quetzal guatemalteco' ,
'currency_malaysian_ringgit' => 'Ringgit malese' ,
'currency_brazilian_real' => 'Real brasiliano' ,
'currency_thai_baht' => 'Baht tailandese' ,
'currency_nigerian_naira' => 'Naira nigeriana' ,
'currency_argentine_peso' => 'Peso argentino' ,
'currency_bangladeshi_taka' => 'Taka bengalese' ,
'currency_united_arab_emirates_dirham' => 'Dirham degli Emirati Arabi Uniti' ,
'currency_hong_kong_dollar' => 'Dollaro di Hong Kong' ,
'currency_indonesian_rupiah' => 'rupia indonesiana' ,
'currency_mexican_peso' => 'Peso messicano' ,
'currency_egyptian_pound' => 'Sterlina egiziana' ,
'currency_colombian_peso' => 'peso colombiano' ,
'currency_west_african_franc' => 'Franco dell'Africa occidentale' ,
'currency_chinese_renminbi' => 'Renminbi cinese' ,
'currency_rwandan_franc' => 'Franco ruandese' ,
'currency_tanzanian_shilling' => 'Scellino tanzaniano' ,
'currency_netherlands_antillean_guilder' => 'Fiorino delle Antille olandesi' ,
'currency_trinidad_and_tobago_dollar' => 'Dollaro di Trinidad e Tobago' ,
'currency_east_caribbean_dollar' => 'Dollaro dei Caraibi Orientali' ,
'currency_ghanaian_cedi' => 'Cedi ghanese' ,
'currency_bulgarian_lev' => 'liv bulgaro' ,
'currency_aruban_florin' => 'Fiorino di Aruba' ,
'currency_turkish_lira' => 'Lire Turche' ,
'currency_romanian_new_leu' => 'Nuovo leu rumeno' ,
'currency_croatian_kuna' => 'Kuna croata' ,
'currency_saudi_riyal' => 'Riyal saudita' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'currency_japanese_yen' => 'Yen Giapponese' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_maldivian_rufiyaa' => 'Rufia maldiviana' ,
'currency_costa_rican_colon' => 'Colón costaricano' ,
'currency_pakistani_rupee' => 'rupia pakistana' ,
'currency_polish_zloty' => 'Zloty polacco' ,
'currency_sri_lankan_rupee' => 'Rupia dello Sri Lanka' ,
'currency_czech_koruna' => 'Corona ceca' ,
'currency_uruguayan_peso' => 'Peso uruguaiano' ,
'currency_namibian_dollar' => 'Dollaro namibiano' ,
'currency_tunisian_dinar' => 'Dinaro tunisino' ,
'currency_russian_ruble' => 'Rublo russo' ,
'currency_mozambican_metical' => 'Metical mozambicano' ,
'currency_omani_rial' => 'Rial dell'Oman' ,
'currency_ukrainian_hryvnia' => 'Grivnia ucraina' ,
'currency_macanese_pataca' => 'Pataca di Macao' ,
'currency_taiwan_new_dollar' => 'Nuovo dollaro taiwanese' ,
'currency_dominican_peso' => 'peso dominicano' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'currency_chilean_peso' => 'Peso Cileno' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_icelandic_krona' => 'Corona islandese' ,
'currency_papua_new_guinean_kina' => 'Kina di Papua Nuova Guinea' ,
'currency_jordanian_dinar' => 'Dinaro giordano' ,
'currency_myanmar_kyat' => 'Kyat birmano' ,
'currency_peruvian_sol' => 'Sol peruviano' ,
'currency_botswana_pula' => 'Pula del Botswana' ,
'currency_hungarian_forint' => 'fiorino ungherese' ,
'currency_ugandan_shilling' => 'Scellino ugandese' ,
'currency_barbadian_dollar' => 'Dollaro delle Barbados' ,
'currency_brunei_dollar' => 'Dollaro del Brunei' ,
'currency_georgian_lari' => 'Lari georgiani' ,
'currency_qatari_riyal' => 'Riyal del Qatar' ,
'currency_honduran_lempira' => 'Lempira honduregna' ,
'currency_surinamese_dollar' => 'Dollaro surinamese' ,
'currency_bahraini_dinar' => 'Dinaro del Bahrein' ,
'currency_venezuelan_bolivars' => 'Bolivar venezuelano' ,
'currency_south_korean_won' => 'Vinto sudcoreano' ,
'currency_moroccan_dirham' => 'Dirham marocchino' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'currency_jamaican_dollar' => 'Dollaro Giamaicano' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_angolan_kwanza' => 'Kwanza angolano' ,
'currency_haitian_gourde' => 'Gourde haitiano' ,
'currency_zambian_kwacha' => 'Kwacha dello Zambia' ,
'currency_nepalese_rupee' => 'rupia nepalese' ,
'currency_cfp_franc' => 'Franco PCP' ,
'currency_mauritian_rupee' => 'rupia mauriziana' ,
'currency_cape_verdean_escudo' => 'Escudo capoverdiano' ,
'currency_kuwaiti_dinar' => 'Dinaro kuwaitiano' ,
'currency_algerian_dinar' => 'Dinaro algerino' ,
'currency_macedonian_denar' => 'Denaro macedone' ,
'currency_fijian_dollar' => 'Dollaro delle Fiji' ,
'currency_bolivian_boliviano' => 'boliviano boliviano' ,
'currency_albanian_lek' => 'lek albanese' ,
'currency_serbian_dinar' => 'Dinaro serbo' ,
'currency_lebanese_pound' => 'Sterlina libanese' ,
'currency_armenian_dram' => 'Dram armeno' ,
'currency_azerbaijan_manat' => 'Manat dell'Azerbaigian' ,
'currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark' => 'Marco convertibile della Bosnia ed Erzegovina' ,
'currency_belarusian_ruble' => 'Rublo bielorusso' ,
'currency_moldovan_leu' => 'Leu moldavo' ,
'currency_kazakhstani_tenge' => 'Tenge kazako' ,
'currency_gibraltar_pound' => 'Sterlina di Gibilterra' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'currency_gambia_dalasi' => 'Gambia Dalasi' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_paraguayan_guarani' => 'Guarani paraguaiani' ,
'currency_malawi_kwacha' => 'Kwacha del Malawi' ,
'currency_zimbabwean_dollar' => 'Dollaro dello Zimbabwe' ,
'currency_cambodian_riel' => 'Riel cambogiano' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'currency_vanuatu_vatu' => 'Vanuatu Vatu' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'currency_cuban_peso' => 'peso cubano' ,
'currency_bz_dollar' => 'Dollaro BZ' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'review_app_help' => 'Ci auguriamo che ti piaccia usare l'app.<br/> Se prendessi in considerazione :link lo apprezzeremmo molto!' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'writing_a_review' => 'scrivendo una recensione' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'use_english_version' => 'Assicurati di stare usanto la versione Inglese dei file. <br/> Usiamo le instestazioni delle colonne come corrispondenza per i campi.' ,
'tax1' => 'Prima Tassa' ,
'tax2' => 'Seconda Tassa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'fee_help' => 'Le tariffe delle piattaforme sono i costi applicati per l\'accesso alle reti finanziarie che gestiscono i pagamenti online.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'format_export' => 'Formato esportazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'custom1' => 'Prima usanza' ,
'custom2' => 'Seconda usanza' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'contact_first_name' => 'Nome contatto' ,
'contact_last_name' => 'Cognome contatto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'contact_custom1' => 'Contatta prima Custom' ,
'contact_custom2' => 'Contatta la seconda dogana' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'currency' => 'Valuta' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'ofx_help' => 'Per risolvere i problemi, controlla i commenti su :ofxhome_link e prova con :ofxget_link.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'comments' => 'commenti' ,
'item_product' => 'Prodotto Articolo' ,
'item_notes' => 'Note Articolo' ,
'item_cost' => 'Costo Articolo' ,
'item_quantity' => 'Quantità Articolo' ,
'item_tax_rate' => 'Tasso d\'imposta Articolo' ,
'item_tax_name' => 'Nome Tassa Articolo' ,
'item_tax1' => 'Tassa 1 Articolo' ,
'item_tax2' => 'Tassa 2 Articolo' ,
'delete_company' => 'Elimina azienda' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'delete_company_help' => 'Elimina definitivamente l'azienda insieme a tutti i dati e le impostazioni.' ,
'delete_company_message' => 'Avviso: questo eliminerà definitivamente la tua azienda, non è possibile annullare.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'applied_discount' => 'Il coupon è stato applicato, il prezzo del piano è stato ridotto di :discount%.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'applied_free_year' => 'Il coupon è stato applicato, il tuo account è stato aggiornato a pro per un anno.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'contact_us_help' => 'Se stai segnalando un errore, includi eventuali log pertinenti da storage/logs/laravel-error.log' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'include_errors' => 'Includi errori' ,
'include_errors_help' => 'Includi :link da storage/logs/laravel-error.log' ,
'recent_errors' => 'errori recenti' ,
'customer' => 'Cliente' ,
'customers' => 'Clienti' ,
'created_customer' => 'Cliente creato con successo' ,
'created_customers' => 'Creati con successo :count clienti' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'purge_details' => 'I dati nella tua azienda (:account) sono stati eliminati correttamente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'deleted_company' => 'Azienda cancellata con successo' ,
'deleted_account' => 'Account cancellato con successo' ,
'deleted_company_details' => 'La tua azienda (:account) è stata cancellata con successo.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'deleted_account_details' => 'Il tuo account (:account) è stato eliminato con successo.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'alipay' => 'Alipay' ,
'sofort' => 'Sofort' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'sepa' => 'Addebito diretto SEPA' ,
'name_without_special_characters' => 'Inserisci un nome con solo le lettere az e gli spazi bianchi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_alipay' => 'Accetta Alipay' ,
'enable_sofort' => 'Accetta trasferimenti bancari EU' ,
'stripe_alipay_help' => 'Queste piattaforme devono anche essere attivate in :link' ,
'calendar' => 'Calendario' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pro_plan_calendar' => ':link per attivare il calendario aderendo al Piano Pro' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'what_are_you_working_on' => 'Su cosa stai lavorando?' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'time_tracker' => 'Rilevatore di tempo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'refresh' => 'Aggiorna' ,
'filter_sort' => 'Filtra/Ordina' ,
'no_description' => 'Nessuna descrizione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'time_tracker_login' => 'Accesso al monitoraggio del tempo' ,
'save_or_discard' => 'Salva o annulla le modifiche' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'discard_changes' => 'Scarta modifiche' ,
'tasks_not_enabled' => 'Le Attività non sono abilitate' ,
'started_task' => 'Attività iniziata con successo' ,
'create_client' => 'Crea nuovo cliente' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'download_desktop_app' => 'Scarica l'applicazione desktop' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'download_iphone_app' => 'Scarica l\'applicazione per iPhone' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'download_android_app' => 'Scarica l'applicazione Android' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'time_tracker_mobile_help' => 'Doppio tap sull\'attività per selezionarla' ,
'stopped' => 'Fermato' ,
'ascending' => 'Crescente' ,
'descending' => 'Decrescente' ,
'sort_field' => 'Ordina per' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'sort_direction' => 'Direzione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'discard' => 'Scarta' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'time_am' => 'AM' ,
'time_pm' => 'PM' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'time_mins' => 'minuti' ,
'time_hr' => 'ora' ,
'time_hrs' => 'ore' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'clear' => 'Chiaro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'warn_payment_gateway' => 'Nota: per accettare pagamenti online è necessaria una piattaforma di pagamento, :link per aggiungerne una.' ,
'task_rate' => 'Tariffa per le attività' ,
'task_rate_help' => 'Imposta tariffa predefinita per le attività da fatturare' ,
'past_due' => 'Scaduta' ,
'document' => 'Documento' ,
'invoice_or_expense' => 'Fattura/Spesa' ,
'invoice_pdfs' => 'PDF della fattura' ,
'enable_sepa' => 'Accetta SEPA' ,
'enable_bitcoin' => 'Accetta Bitcoin' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'iban' => 'IBAN' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'sepa_authorization' => 'Fornendo il tuo IBAN e confermando questo pagamento, autorizzi :company e Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, a inviare istruzioni alla tua banca per addebitare il tuo conto e la tua banca ad addebitare il tuo conto in base a tali istruzioni. Hai diritto a un rimborso dalla tua banca secondo i termini e le condizioni del tuo accordo con la tua banca. Un rimborso deve essere richiesto entro 8 settimane a partire dalla data in cui il tuo conto è stato addebitato.' ,
'recover_license' => 'Recupera licenza' ,
'purchase' => 'Acquista' ,
'recover' => 'Recupera' ,
'apply' => 'Applica' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'recover_white_label_header' => 'Recupera la licenza White Label' ,
'apply_white_label_header' => 'Applica la licenza White Label' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'videos' => 'Video' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'video' => 'Video' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'return_to_invoice' => 'Ritorna alla fattura' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'partial_due_date' => 'Data di scadenza parziale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task_fields' => 'Campi Attività' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'product_fields_help' => 'Trascina e rilascia i campi per modificarne l'ordine' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'custom_value1' => 'Custom Value 1' ,
'custom_value2' => 'Custom Value 2' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_two_factor' => 'Autenticazione a due fattori' ,
'enable_two_factor_help' => 'Usa il tuo telefono per confermare la tua identità quando accedi' ,
'two_factor_setup' => 'Impostazione autenticazione a due fattori' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'two_factor_setup_help' => 'Scansiona il codice a barre con un'app compatibile con :link.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'one_time_password' => 'Password a uso singolo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'set_phone_for_two_factor' => 'Imposta il tuo numero di cellulare come backup per abilitare.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'enabled_two_factor' => 'Autenticazione a due fattori abilitata correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'add_product' => 'Aggiungi prodotto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_will_be_sent_on' => 'Nota: l'e-mail verrà inviata su :date.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_product' => 'Fattura prodotto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'self_host_login' => 'Accesso self-host' ,
'set_self_hoat_url' => 'URL self-host' ,
'local_storage_required' => 'Errore: la memoria locale non è disponibile.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'your_password_reset_link' => 'Il tuo link di reset password' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'subdomain_taken' => 'Il sottodominio è già in uso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_login' => 'Log-in cliente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'converted_amount' => 'Importo convertito' ,
'default' => 'Predefinito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'shipping_address' => 'Indirizzo di spedizione' ,
'bllling_address' => 'Indirizzo di fatturazione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'billing_address1' => 'Via di fatturazione' ,
'billing_address2' => 'App/scala di fatturazione' ,
'billing_city' => 'Città di fatturazione' ,
'billing_state' => 'Stato/Provincia di fatturazione' ,
'billing_postal_code' => 'Codice postale di fatturazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'billing_country' => 'Paese fatturazione' ,
'shipping_address1' => 'Via di spedizione' ,
'shipping_address2' => 'Piano/Appartamento di spedizione' ,
'shipping_city' => 'Città di spedizione' ,
'shipping_state' => 'Provincia di spedizione' ,
'shipping_postal_code' => 'Codice Postale di spedizione' ,
'shipping_country' => 'Paese di spedizione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'classify' => 'Classificare' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_shipping_address_help' => 'Richiedere al cliente di fornire il proprio indirizzo di spedizione' ,
'ship_to_billing_address' => 'Inviare a indirizzo di fatturazione' ,
'delivery_note' => 'Nota di consegna' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'show_tasks_in_portal' => 'Mostra le attività sul portale dei clienti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'cancel_schedule' => 'Annulla programma' ,
'scheduled_report' => 'Rapporto programmato' ,
'scheduled_report_help' => 'Invia per e-mail il rapporto :report come :format a :email' ,
'created_scheduled_report' => 'Rapporto pianificato correttamente' ,
'deleted_scheduled_report' => 'Rapporto pianificato annullato correttamente' ,
'scheduled_report_attached' => 'Il tuo rapporto :type pianificato è allegato.' ,
'scheduled_report_error' => 'Impossibile creare il rapporto sulla pianificazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invalid_one_time_password' => 'Password monouso non valida' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'apple_pay' => 'Apple/Google Pay' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enable_apple_pay' => 'Accetta Apple Pay e Google Pay' ,
'requires_subdomain' => 'Questo tipo di pagamento richiede che un :link.' ,
'subdomain_is_set' => 'il sottodominio è impostato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'verification_file' => 'File di verifica' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'verification_file_missing' => 'Il file di verifica è necessario per accettare i pagamenti.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'apple_pay_domain' => 'Usa <code>:domain</code> come dominio in :link.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'apple_pay_not_supported' => 'Siamo spiacenti, Apple/Google Pay non sono supportati dal tuo browser' ,
'optional_payment_methods' => 'Metodi di pagamento opzionali' ,
'add_subscription' => 'Aggiungi abbonamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'target_url' => 'Bersaglio' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'target_url_help' => 'Quando si verifica l\'evento selezionato, l\'applicazione invierà l\'entità all\'URL di destinazione.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'event' => 'Evento' ,
'subscription_event_1' => 'Cliente creato' ,
'subscription_event_2' => 'Fattura creata' ,
'subscription_event_3' => 'Preventivo creato' ,
'subscription_event_4' => 'Pagamento creato' ,
'subscription_event_5' => 'Fornitore creato' ,
'subscription_event_6' => 'Preventivo aggiornato' ,
'subscription_event_7' => 'Preventivo cancellato' ,
'subscription_event_8' => 'Fattura aggiornata' ,
'subscription_event_9' => 'Fattura cancellata' ,
'subscription_event_10' => 'Cliente aggiornato' ,
'subscription_event_11' => 'Cliente cancellato' ,
'subscription_event_12' => 'Pagamento cancellato' ,
'subscription_event_13' => 'Fornitore aggiornato' ,
'subscription_event_14' => 'Fornitore eliminato' ,
'subscription_event_15' => 'Spesa creata' ,
'subscription_event_16' => 'Spesa aggiornata' ,
'subscription_event_17' => 'Spesa eliminata' ,
'subscription_event_18' => 'Attività creata' ,
'subscription_event_19' => 'Attività aggiornata' ,
'subscription_event_20' => 'Attività cancellata' ,
'subscription_event_21' => 'Preventivo approvato' ,
'subscriptions' => 'Abbonamenti' ,
'updated_subscription' => 'Abbonamento aggiornato con successo' ,
'created_subscription' => 'Abbonamento creato con successo' ,
'edit_subscription' => 'Modifica Abbonamento' ,
'archive_subscription' => 'Archivia Abbonamento' ,
'archived_subscription' => 'Abbonamento archiviato con successo' ,
'project_error_multiple_clients' => 'I progetti non possono appartenere a clienti diversi' ,
'invoice_project' => 'Fattura progetto' ,
'module_recurring_invoice' => 'Fatture Ricorrenti' ,
'module_credit' => 'Crediti' ,
'module_quote' => 'Preventivi e Proposte' ,
'module_task' => 'Attività e progetti' ,
'module_expense' => 'Spese & fornitori' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'module_ticket' => 'Biglietti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'reminders' => 'Promemoria' ,
'send_client_reminders' => 'Invia email promemoria ' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'can_view_tasks' => 'le Attività sono visibili sul portale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'is_not_sent_reminders' => 'Promemoria non inviati' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'promotion_footer' => 'La tua promozione scadrà a breve, :link per aggiornare ora.' ,
'unable_to_delete_primary' => 'Nota: per eliminare questa società, eliminare prima tutte le società collegate.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'please_register' => 'Per favore registra il tuo account' ,
'processing_request' => 'Elaborando richiesta' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'mcrypt_warning' => 'Avviso: Mcrypt è deprecato, esegui :command per aggiornare la tua crittografia.' ,
'edit_times' => 'Modifica tempi' ,
'inclusive_taxes_help' => 'Includere <b>le tasse nel costo</b>' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'inclusive_taxes_notice' => 'Questa impostazione non può essere modificata una volta creata una fattura.' ,
'inclusive_taxes_warning' => 'Attenzione: le fatture esistenti dovranno essere salvate di nuovo' ,
'copy_shipping' => 'Copia Spedizione' ,
'copy_billing' => 'Copia Fatturazione' ,
'quote_has_expired' => 'Il preventivo è scaduto, si prega di contattare il responsabile.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'empty_table_footer' => 'Visualizzazione da 0 a 0 di 0 voci' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'do_not_trust' => 'Non ricordare questo dispositivo' ,
'trust_for_30_days' => 'Ricorda per 30 giorni' ,
'trust_forever' => 'Ricorda per sempre' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'kanban' => 'Kanban' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'backlog' => 'Arretrato' ,
'ready_to_do' => 'Pronto' ,
'in_progress' => 'In corso' ,
'add_status' => 'Aggiungi stato' ,
'archive_status' => 'Archivia stato' ,
'new_status' => 'Nuovo stato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'convert_products' => 'Converti prodotti' ,
'convert_products_help' => 'Converti automaticamenti i prezzi dei prodotti nella valuta del cliente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'improve_client_portal_link' => 'Imposta un sottodominio per abbreviare il collegamento al portale del cliente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'budgeted_hours' => 'Ore preventivate' ,
'progress' => 'Progresso' ,
'view_project' => 'Vedi progetto' ,
'summary' => 'Sommario' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'endless_reminder' => 'Promemoria senza scadenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'signature_on_invoice_help' => 'Aggiungi il seguente codice per mostrare la firma del tuo cliente sul PDF.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'signature_on_pdf' => 'Mostra su PDF' ,
'signature_on_pdf_help' => 'Mostra la firma del cliente sul PDF della fattura/preventivo.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'expired_white_label' => 'La licenza white label è scaduta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'return_to_login' => 'Ritorna al login' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'convert_products_tip' => 'Nota: aggiungi un :link denominato ":name" per vedere il tasso di cambio.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'amount_greater_than_balance' => 'L\'importo è superiore al saldo della fattura, verrà creato del credito con l\'importo rimanente.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'custom_fields_tip' => 'Usa <code>Label|Option1,Option2</code> per mostrare una casella di selezione.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_information' => 'Informazioni Cliente' ,
'updated_client_details' => 'Dettagli cliente aggiornati con successo' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'auto' => 'Auto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'tax_amount' => 'Importo tassa' ,
'tax_paid' => 'Tassa pagata' ,
'none' => 'Nessuno/a' ,
'proposal_message_button' => 'Per visualizzare la tua proposta per :amount, clicca sul pulsante qui sotto.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'proposal' => 'Proposte' ,
'proposals' => 'Proposte' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'list_proposals' => 'Elenco proposte' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'new_proposal' => 'Nuova proposta' ,
'edit_proposal' => 'Modifica proposta' ,
'archive_proposal' => 'Archivia proposta' ,
'delete_proposal' => 'Cancella proposta' ,
'created_proposal' => 'Proposta creata con successo' ,
'updated_proposal' => 'Proposta aggiornata con successo' ,
'archived_proposal' => 'Proposta archiviata con successo' ,
'deleted_proposal' => 'Proposta archiviata con successo' ,
'archived_proposals' => ':count proposte archiviate con successo' ,
'deleted_proposals' => ':count proposte archiviate con successo' ,
'restored_proposal' => 'Proposta riprestinata con successo' ,
'restore_proposal' => 'Riprestina proposta' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'snippet' => 'Frammento' ,
'snippets' => 'Frammenti' ,
'proposal_snippet' => 'Frammento' ,
'proposal_snippets' => 'Frammenti' ,
'new_proposal_snippet' => 'Nuovo frammento' ,
'edit_proposal_snippet' => 'Modifica frammento' ,
'archive_proposal_snippet' => 'Frammento di archivio' ,
'delete_proposal_snippet' => 'Elimina frammento' ,
'created_proposal_snippet' => 'Snippet creato correttamente' ,
'updated_proposal_snippet' => 'Frammento aggiornato correttamente' ,
'archived_proposal_snippet' => 'Snippet archiviato correttamente' ,
'deleted_proposal_snippet' => 'Snippet archiviato correttamente' ,
'archived_proposal_snippets' => 'Snippet :count archiviati correttamente' ,
'deleted_proposal_snippets' => 'Snippet :count archiviati correttamente' ,
'restored_proposal_snippet' => 'Snippet ripristinato correttamente' ,
'restore_proposal_snippet' => 'Ripristina frammento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'template' => 'Modello' ,
'templates' => 'Modelli' ,
'proposal_template' => 'Modello' ,
'proposal_templates' => 'Modelli' ,
'new_proposal_template' => 'Nuovo Modello' ,
'edit_proposal_template' => 'Modifica Modello' ,
'archive_proposal_template' => 'Archivia Modello' ,
'delete_proposal_template' => 'Elimina Modello' ,
'created_proposal_template' => 'Modello creato con successo' ,
'updated_proposal_template' => 'Modello aggiornato con successo' ,
'archived_proposal_template' => 'Modello archiviato con successo' ,
'deleted_proposal_template' => 'Modello archiviato con successo' ,
'archived_proposal_templates' => ':count modelli archiviati con successo' ,
'deleted_proposal_templates' => ':count modelli archiviati con successo' ,
'restored_proposal_template' => 'Modello ripristinato con successo' ,
'restore_proposal_template' => 'Ripristina Modello' ,
'proposal_category' => 'Categoria' ,
'proposal_categories' => 'Categorie' ,
'new_proposal_category' => 'Nuova Categoria' ,
'edit_proposal_category' => 'Modifica Categoria' ,
'archive_proposal_category' => 'Archivia Categoria' ,
'delete_proposal_category' => 'Elimina categoria' ,
'created_proposal_category' => 'Categoria creata con successo' ,
'updated_proposal_category' => 'Categoria aggiornata con successo' ,
'archived_proposal_category' => 'Categoria archiviata con successo' ,
'deleted_proposal_category' => 'Categoria archiviata con successo' ,
'archived_proposal_categories' => 'Archiviato con successo :count categorie' ,
'deleted_proposal_categories' => 'Archiviato con successo :count categorie' ,
'restored_proposal_category' => 'Categoria ripristinata con successo' ,
'restore_proposal_category' => 'Ripristina categoria' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'delete_status' => 'Cancella stato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'standard' => 'Standard' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'icon' => 'Icona' ,
'proposal_not_found' => 'La proposta richiesta non è disponibile' ,
'create_proposal_category' => 'Crea categoria' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_proposal_template' => 'Clona modello' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'proposal_email' => 'Invia proposta' ,
'proposal_subject' => 'Nuova proposta :number da :account' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'proposal_message' => 'Per visualizzare la tua proposta per :amount, fai clic sul link sottostante.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'emailed_proposal' => 'Proposta inviata con successo' ,
'load_template' => 'Carica Modello' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_assets' => 'Nessuna immagine, trascinare per caricare' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'add_image' => 'Aggiungi Immagine' ,
'select_image' => 'Seleziona Immagine' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'upgrade_to_upload_images' => 'Aggiorna al piano enterprise per caricare le immagini' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'delete_image' => 'Cancella Immagine' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'delete_image_help' => 'Attenzione: l'eliminazione dell'immagine la rimuoverà da tutte le proposte.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'amount_variable_help' => 'Nota: il campo $amount della fattura userà il campo parziale/deposito se impostato, altrimenti verrà usato il saldo della fattura.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'taxes_are_included_help' => 'Nota: le tasse incluse sono state abilitate.' ,
'taxes_are_not_included_help' => 'Nota: le tasse incluse non sono abilitate.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'change_requires_purge' => 'Cambiare questa impostazione richiede :link i dati dell\'account.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'purging' => 'spurgo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'warning_local_refund' => 'Il rimborso verrà registrato nell\'applicazione ma NON sarà processato dalla piattaforma di pagamento.' ,
'email_address_changed' => 'L\'indirizzo email è stato modificato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_address_changed_message' => 'L'indirizzo email del tuo account è stato cambiato da :old_email a :new_email.' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'test' => 'Test' ,
'beta' => 'Beta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'gmp_required' => 'Esportare su ZIP richiede l\'estensione GMP' ,
'email_history' => 'Storico email' ,
'loading' => 'Caricando' ,
'no_messages_found' => 'Nessuno messaggio trovato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'processing' => 'Processando' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'reactivate' => 'Riattiva' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'reactivated_email' => 'L'indirizzo e-mail è stato riattivato' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'emails' => 'Emails' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'opened' => 'Aperto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'bounced' => 'Rimbalzato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'total_sent' => 'Totale inviato' ,
'total_opened' => 'Totale aperto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'total_bounced' => 'Totale rimbalzato' ,
'total_spam' => 'Spam totale' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'platforms' => 'Piattaforme' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_clients' => 'Client di posta elettronica' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'mobile' => 'Mobile' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'desktop' => 'Scrivania' ,
2018-10-15 14:40:34 +02:00
'webmail' => 'Webmail' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'group' => 'Gruppo' ,
'subgroup' => 'Sottogruppo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'unset' => 'Non settato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'received_new_payment' => 'Hai ricevuto un nuovo pagamento!' ,
'slack_webhook_help' => 'Ricevi notifiche di pagamento utilizzando :link.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'slack_incoming_webhooks' => 'Webhook in arrivo lenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'accept' => 'Accetta' ,
'accepted_terms' => 'Accettato con successo gli ultimi termini di servizio' ,
'invalid_url' => 'URL non valido' ,
'workflow_settings' => 'Impostazioni Flusso di Lavoro' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'auto_email_invoice' => 'E-mail automatica' ,
'auto_email_invoice_help' => 'Invia automaticamente tramite e-mail le fatture ricorrenti quando vengono create.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_archive_invoice' => 'Auto Archiviazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'auto_archive_invoice_help' => 'Archivia automaticamente le fatture al momento del pagamento.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'auto_archive_quote' => 'Auto Archiviazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'auto_archive_quote_help' => 'Archivia automaticamente i preventivi una volta convertiti in fattura.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'require_approve_quote' => 'Richiedi approvazione preventivo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'require_approve_quote_help' => 'Richiedere ai clienti di approvare i preventivi.' ,
'allow_approve_expired_quote' => 'Consentire l\'approvazione di preventivi scaduti' ,
'allow_approve_expired_quote_help' => 'Permettere ai clienti di approvare i preventivi scaduti.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_workflow' => 'Flusso di Lavoro Fattura' ,
'quote_workflow' => 'Flusso di Lavoro Preventivo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'client_must_be_active' => 'Errore: il cliente deve essere attivo' ,
'purge_client' => 'Rimuovi completamente cliente' ,
'purged_client' => 'Cliente eliminato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'purge_client_warning' => 'Tutti i dati collegati (fatture, attività,lmente cancellati. spese, documenti, ecc) saranno ugualmente cancellati.' ,
'clone_product' => 'Clona prodotto' ,
'item_details' => 'Dettagli Articolo' ,
'send_item_details_help' => 'Invia dettagli articoli alla piattaforma di pagamento.' ,
'view_proposal' => 'Visualizza proposta' ,
'view_in_portal' => 'Vedi nel portale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'cookie_message' => 'Questo sito web utilizza i cookie per garantire una migliore esperienza sul nostro sito web.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'got_it' => 'Capito!' ,
'vendor_will_create' => 'fornitore verrà creato' ,
'vendors_will_create' => 'fornitori verranno creati' ,
'created_vendors' => 'Creato/i con successo :count venditore/i' ,
'import_vendors' => 'Importa fornitori' ,
'company' => 'Azienda' ,
'client_field' => 'Campo Cliente' ,
'contact_field' => 'Campo Contatti' ,
'product_field' => 'Campo Prodotto' ,
'task_field' => 'Campo attività' ,
'project_field' => 'Campo Progetto' ,
'expense_field' => 'Campo Spese' ,
'vendor_field' => 'Campo Fornitore' ,
'company_field' => 'Campo azienda' ,
'invoice_field' => 'Campo fattura' ,
'invoice_surcharge' => 'Sovrapprezzo Fattura' ,
'custom_task_fields_help' => 'Aggiungere un campo alla creazione di attività' ,
'custom_project_fields_help' => 'Aggiungi un campo alla creazione dei progetti.' ,
'custom_expense_fields_help' => 'Aggiungi un campo alla creazione delle spese.' ,
'custom_vendor_fields_help' => 'Aggiungi un campo alla creazione dei fornitori.' ,
'messages' => 'Messaggi' ,
'unpaid_invoice' => 'Fattura non pagata' ,
'paid_invoice' => 'Fattura pagata' ,
'unapproved_quote' => 'Preventivi non approvati' ,
'unapproved_proposal' => 'Proposta non approvata' ,
'autofills_city_state' => 'Riempi automaticamente la città/stato' ,
'no_match_found' => 'Nessuna corrispondenza trovata' ,
'password_strength' => 'Sicurezza Password' ,
'strength_weak' => 'Debole' ,
'strength_good' => 'Buona' ,
'strength_strong' => 'Forte' ,
'mark' => 'Segna' ,
'updated_task_status' => 'Stato dell\'attività aggiornato con successo' ,
'background_image' => 'Immagine di sfondo' ,
'background_image_help' => 'Usa il :link per gestire le tue immagini, ti raccomandiamo di utilizzare file piccoli.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'proposal_editor' => 'redattore di proposte' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'background' => 'Sfondo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'guide' => 'Guida' ,
'gateway_fee_item' => 'Articolo Commissione Piattaforma' ,
'gateway_fee_description' => 'Sovraccarico Commissione Piattaforma' ,
'gateway_fee_discount_description' => 'Sconto Commissione Piattaforma' ,
'show_payments' => 'Mostra i pagamenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'show_aging' => 'Mostra Invecchiamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'reference' => 'Riferimento' ,
'amount_paid' => 'Importo pagato' ,
'send_notifications_for' => 'Invia notifiche per' ,
'all_invoices' => 'Tutte le fatture' ,
'my_invoices' => 'Le mie fatture' ,
'payment_reference' => 'Riferimento di pagamento' ,
'maximum' => 'Massimo' ,
'sort' => 'Ordina' ,
'refresh_complete' => 'Aggiornamento completi' ,
'please_enter_your_email' => 'Inserisci la tua email' ,
'please_enter_your_password' => 'Si prega di inserire la password' ,
'please_enter_your_url' => 'Inserisci il tuo URL' ,
'please_enter_a_product_key' => 'Inserire una chiave prodotto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'an_error_occurred' => 'Si è verificato un errore' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'overview' => 'Panoramica' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'copied_to_clipboard' => 'Copiato :value negli appunti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'error' => 'Errore' ,
'could_not_launch' => 'Esecuzione non riuscita' ,
'additional' => 'Aggiuntivo' ,
'ok' => 'Ok' ,
'email_is_invalid' => 'Email non valida' ,
'items' => 'Articoli' ,
'partial_deposit' => 'Parziale/Deposito' ,
'add_item' => 'Aggiungi Articolo' ,
'total_amount' => 'Ammontare Totale' ,
'pdf' => 'PDF' ,
'invoice_status_id' => 'Stato della fattura' ,
'click_plus_to_add_item' => 'Clicca su + per aggiungere un articolo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'count_selected' => ':count selezionato/i' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'dismiss' => 'Chiudi' ,
'please_select_a_date' => 'Selezionate una data per favore' ,
'please_select_a_client' => 'Seleziona un cliente' ,
'language' => 'Linguaggio' ,
'updated_at' => 'Aggiornato' ,
'please_enter_an_invoice_number' => 'Si prega di inserire un numero di fattura' ,
'please_enter_a_quote_number' => 'Inserisci un numero preventivo' ,
'clients_invoices' => 'fatture di :client' ,
'viewed' => 'Visto' ,
'approved' => 'Approvato' ,
'invoice_status_1' => 'Bozza' ,
'invoice_status_2' => 'Invia' ,
'invoice_status_3' => 'Visto' ,
'invoice_status_4' => 'Approvato' ,
'invoice_status_5' => 'Parziale' ,
'invoice_status_6' => 'Pagato' ,
'marked_invoice_as_sent' => 'Fattura contrassegnata con successo come inviata' ,
'please_enter_a_client_or_contact_name' => 'Si prega di inserire un cliente o nome del contatto' ,
'restart_app_to_apply_change' => 'Riavviare la app per applicare il cambiamento' ,
'refresh_data' => 'Aggiorna dati' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'blank_contact' => 'Svuota Contatto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'no_records_found' => 'Nessun dato trovato' ,
'industry' => 'Industria' ,
'size' => 'Dimensione' ,
'net' => 'Netto' ,
'show_tasks' => 'Mostra attività' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'email_reminders' => 'Promemoria email' ,
'reminder1' => 'Primo promemoria' ,
'reminder2' => 'Secondo promemoria' ,
'reminder3' => 'Terzo promemoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'send' => 'Invia' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'auto_billing' => 'Fatturazione automatica' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'button' => 'Pulsante' ,
'more' => 'Altro' ,
'edit_recurring_invoice' => 'Modifica Fattura Ricorrente' ,
'edit_recurring_quote' => 'Modifica Preventivo Ricorrente' ,
'quote_status' => 'Stato preventivo' ,
'please_select_an_invoice' => 'Selezionate una fattura per favore' ,
'filtered_by' => 'Filtrato per' ,
'payment_status' => 'Stato del pagamento' ,
'payment_status_1' => 'In attesa' ,
'payment_status_2' => 'Annullato' ,
'payment_status_3' => 'Fallito' ,
'payment_status_4' => 'Completato' ,
'payment_status_5' => 'Parzialmente rimborsato' ,
'payment_status_6' => 'Rimborsato' ,
'send_receipt_to_client' => 'Invia ricevuta al cliente' ,
'refunded' => 'Rimborsato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'marked_quote_as_sent' => 'Preventivo contrassegnato come inviato con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'custom_module_settings' => 'Impostazioni modulo personalizzate' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'ticket' => 'Ticket' ,
'tickets' => 'Tickets' ,
'ticket_number' => 'Ticket #' ,
'new_ticket' => 'Nuovo Ticket' ,
'edit_ticket' => 'Modifica Ticket' ,
'view_ticket' => 'Vedi Ticket' ,
'archive_ticket' => 'Archivia Ticket' ,
'restore_ticket' => 'Ripristina Ticket' ,
'delete_ticket' => 'Elimina Ticket' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archived_ticket' => 'Ticket archiviato con successo' ,
'archived_tickets' => 'Ticket archiviati con successo' ,
'restored_ticket' => 'Ticket ripristinato con successo' ,
'deleted_ticket' => 'Biglietto cancellato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'open' => 'Apri' ,
'new' => 'Nuovo' ,
'closed' => 'Chiuso' ,
'reopened' => 'Riapri' ,
'priority' => 'Priorità' ,
'last_updated' => 'Ultimo aggiornamento' ,
'comment' => 'Commenti' ,
'tags' => 'Tag' ,
'linked_objects' => 'Oggetti collegati' ,
'low' => 'Basso' ,
'medium' => 'Medio' ,
'high' => 'Alto' ,
'no_due_date' => 'Nessuna data di scadenza impostata' ,
'assigned_to' => 'Assegnato a' ,
'reply' => 'Rispondi' ,
'awaiting_reply' => 'In attesa di risposta' ,
'ticket_close' => 'Chiudi Ticket' ,
'ticket_reopen' => 'Riapri Ticket' ,
'ticket_open' => 'Apri Ticket' ,
'ticket_split' => 'Dividi Ticket' ,
'ticket_merge' => 'Unisci Ticket' ,
'ticket_update' => 'Aggiorna Ticket' ,
'ticket_settings' => 'Impostazioni Ticket' ,
'updated_ticket' => 'Ticket Aggiornato' ,
'mark_spam' => 'Segnala come Spam' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'local_part' => 'Parte Locale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'local_part_unavailable' => 'Nome già preso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'local_part_available' => 'Nome disponibile' ,
'local_part_invalid' => 'Nome invalido (solo alfanumerico, no spazi' ,
'local_part_help' => 'Personalizza la parte locale della tua email di supporto in entrata, cioè TUO_NOME@support.invoiceninja.com' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'from_name_help' => 'From name è il mittente riconoscibile che viene visualizzato al posto dell'indirizzo e-mail, ad esempio Support Center' ,
'local_part_placeholder' => 'IL TUO NOME' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'from_name_placeholder' => 'Centro di supporto' ,
'attachments' => 'Allegati' ,
'client_upload' => 'Caricamenti cliente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'enable_client_upload_help' => 'Permettere ai clienti di caricare documenti/allegati' ,
'max_file_size_help' => 'La dimensione massima del file (KB) è limitata dalle variabili post_max_size e upload_max_filesize impostate nel tuo PHP.INI' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'max_file_size' => 'Dimensione massima file' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'mime_types' => 'Tipi file MIME' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'mime_types_placeholder' => '.pdf , .docx, .jpg' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'mime_types_help' => 'Elenco separato da virgole dei tipi mime consentiti, lasciare vuoto per tutti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'ticket_number_start_help' => 'Il numero del ticket deve essere maggiore del numero di ticket corrente' ,
'new_ticket_template_id' => 'Nuovo ticket' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_ticket_autoresponder_help' => 'Selezionando un modello verrà inviata una risposta automatica a un cliente/contatto quando viene creato un nuovo ticket' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_ticket_template_id' => 'Ticket aggiornato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'update_ticket_autoresponder_help' => 'Selezionando un modello verrà inviata una risposta automatica a un cliente/contatto quando un ticket viene aggiornato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'close_ticket_template_id' => 'Ticket chiuso' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'close_ticket_autoresponder_help' => 'Selezionando un modello verrà inviata una risposta automatica a un cliente/contatto quando un ticket viene chiuso' ,
'default_priority' => 'Priorità predefinita' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'alert_new_comment_id' => 'Nuovo commento' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'alert_comment_ticket_help' => 'Selezionando un modello, verrà inviata una notifica (all\'agente) quando viene fatto un commento.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'alert_comment_ticket_email_help' => 'Email separate da virgole a bcc su un nuovo commento.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_ticket_notification_list' => 'Notifiche aggiuntive di nuovi ticket' ,
'update_ticket_notification_list' => 'Notifiche aggiuntive di nuovi commenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'comma_separated_values' => 'admin@example.com, supervisor@example.com' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'alert_ticket_assign_agent_id' => 'Assegnazione ticket' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_hel' => 'Selezionando un modello verrà inviata una notifica (all\'agente) quando un ticket viene assegnato.' ,
'alert_ticket_assign_agent_id_notifications' => 'Notifiche aggiuntive assegnate ai ticket' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'alert_ticket_assign_agent_id_help' => 'Email separate da virgole a bcc sull'assegnazione del ticket.' ,
'alert_ticket_transfer_email_help' => 'Email separate da virgole a bcc sul trasferimento del biglietto.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'alert_ticket_overdue_agent_id' => 'Ticket scaduto' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'alert_ticket_overdue_email' => 'Ulteriori notifiche di ticket scaduti' ,
'alert_ticket_overdue_email_help' => 'Email separate da virgole a bcc su ticket scaduti.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'alert_ticket_overdue_agent_id_help' => 'Selezionando un modello invierà una notifica (all\'agente) quando un ticket va in scadenza.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'ticket_master' => 'Ticket Master' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'ticket_master_help' => 'Ha la capacità di assegnare e trasferire ticket. Assegnato come agente predefinito per tutti i ticket.' ,
'default_agent' => 'Agente predefinito' ,
'default_agent_help' => 'Se selezionato sarà automaticamente assegnato a tutti i ticket in entrata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_agent_details' => 'Mostra i dettagli dell\'agente sulle risposte' ,
'avatar' => 'Avatar' ,
'remove_avatar' => 'Rimuovi avatar' ,
'ticket_not_found' => 'Ticket non trovato' ,
'add_template' => 'Aggiungi Modello' ,
'ticket_template' => 'Modello Ticket' ,
'ticket_templates' => 'Modelli Ticket' ,
'updated_ticket_template' => 'Modello Ticket Aggiornato' ,
'created_ticket_template' => 'Modello Ticket Creato' ,
'archive_ticket_template' => 'Archivia il modello' ,
'restore_ticket_template' => 'Riprestina il modello' ,
'archived_ticket_template' => 'Modello archiviato con successo' ,
'restored_ticket_template' => 'Modello ripristinato con successo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'close_reason' => 'Facci sapere perché stai chiudendo questo ticket' ,
'reopen_reason' => 'Facci sapere perché stai riaprendo questo ticket' ,
'enter_ticket_message' => 'Inserire un messaggio per aggiornare il biglietto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_hide_all' => 'Mostra / Nascondi tutto' ,
'subject_required' => 'Soggetto richiesto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'mobile_refresh_warning' => 'Se stai usando l\'app mobile potresti aver bisogno di fare un ricaricamento completo.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'enable_proposals_for_background' => 'Per caricare un'immagine di sfondo :link per abilitare il modulo proposte.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'ticket_assignment' => 'Il ticket :ticket_number è stato assegnato a :agent' ,
'ticket_contact_reply' => 'Il ticket :ticket_number è stato aggiornato dal cliente :contact' ,
'ticket_new_template_subject' => 'Il ticket :ticket_number è stato creato.' ,
'ticket_updated_template_subject' => 'Il ticket :ticket_number è stato aggiornato.' ,
'ticket_closed_template_subject' => 'Il ticket :ticket_number è stato chiuso.' ,
'ticket_overdue_template_subject' => 'Il ticket :ticket_number è scaduto' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'merge' => 'Unisci' ,
'merged' => 'Unito' ,
'agent' => 'Agente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'parent_ticket' => 'Ticket padre' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'linked_tickets' => 'Tickets collegati' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'merge_prompt' => 'Inserisci il numero del ticket da unire' ,
'merge_from_to' => 'Ticket #:old_ticket unito al ticket #:new_ticket' ,
'merge_closed_ticket_text' => 'Il ticket #:old_ticket è stato chiuso e unito al ticket #:new_ticket - :subject' ,
'merge_updated_ticket_text' => 'Il ticket #:old_ticket è stato chiuso e unito a questo ticket' ,
'merge_placeholder' => 'Unisci il ticket #:ticket al seguente ticket' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'select_ticket' => 'Seleziona ticket' ,
'new_internal_ticket' => 'Nuovo ticket interno' ,
'internal_ticket' => 'Ticket interno' ,
'create_ticket' => 'Crea ticket' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'allow_inbound_email_tickets_external' => 'Nuovi ticket via e-mail (cliente)' ,
'allow_inbound_email_tickets_external_help' => 'Permettere ai clienti di creare nuovi ticket via e-mail' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'include_in_filter' => 'Includi nel filtro' ,
'custom_client1' => ':VALUE' ,
'custom_client2' => ':VALUE' ,
'compare' => 'Compara' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'hosted_login' => 'Accesso ospitato' ,
'selfhost_login' => 'Accesso self-host' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'google_login' => 'Login Google' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'thanks_for_patience' => 'Grazie per la pazienza dimostrata mentre lavoriamo per implementare queste funzionalità.\n\nCi auguriamo di completarle nei prossimi mesi.\n\nFino ad allora continueremo a supportare il' ,
'legacy_mobile_app' => 'app mobile precedente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'today' => 'Oggi' ,
'current' => 'Corrente' ,
'previous' => 'Precedente' ,
'current_period' => 'Periodo corrente' ,
'comparison_period' => 'Periodo di comparazione' ,
'previous_period' => 'Periodo precedente' ,
'previous_year' => 'Anno precedente' ,
'compare_to' => 'Compara a' ,
'last_week' => 'L\'ultima settimana' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_to_invoice' => 'Clona come fattura' ,
'clone_to_quote' => 'Clona come preventivo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'convert' => 'Convertire' ,
'last7_days' => 'Ultimi 7 giorni' ,
'last30_days' => 'Ultimi 30 giorni' ,
'custom_js' => 'JS personalizzato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'adjust_fee_percent_help' => 'Regola la percentuale per tenere conto della commissione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_product_notes' => 'Mostra i dettagli del prodotto' ,
'show_product_notes_help' => 'Includi la <b>descrizione ed il costo</b> nel menu a tendina del prodotto' ,
'important' => 'Importante' ,
'thank_you_for_using_our_app' => 'Grazie di avere scelto la nostra app!' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'if_you_like_it' => 'Se ti piace per favore' ,
'to_rate_it' => 'per valutarlo.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'average' => 'Media' ,
'unapproved' => 'non approvato' ,
'authenticate_to_change_setting' => 'Si prega di autenticarsi per cambiare questa impostazione' ,
'locked' => 'Bloccato' ,
'authenticate' => 'Autentica' ,
'please_authenticate' => 'Si prega di autenticarsi' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'biometric_authentication' => 'Autenticazione biometrica' ,
'auto_start_tasks' => 'Partenza automatica delle attività' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'budgeted' => 'Preventivato' ,
'please_enter_a_name' => 'Si prega di inserire un nome' ,
'click_plus_to_add_time' => 'Premi + per aggiungere tempo' ,
'design' => 'Stile' ,
'password_is_too_short' => 'La password è troppo corta' ,
'failed_to_find_record' => 'Impossibile trovare dati' ,
'valid_until_days' => 'Valido fino a' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'valid_until_days_help' => 'Imposta automaticamente il valore <b>Valido fino</b> alle quotazioni su questo numero di giorni nel futuro. Lascia vuoto per disabilitare.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'usually_pays_in_days' => 'Giorni' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'requires_an_enterprise_plan' => 'Richiede un piano enterprise' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'take_picture' => 'Fai foto' ,
'upload_file' => 'Carica file' ,
'new_document' => 'Nuovo documento' ,
'edit_document' => 'Modifica documento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'uploaded_document' => 'Documento caricato correttamente' ,
'updated_document' => 'Documento aggiornato con successo' ,
'archived_document' => 'Documento archiviato correttamente' ,
'deleted_document' => 'Documento eliminato correttamente' ,
'restored_document' => 'Documento ripristinato correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'no_history' => 'Nessuno Storico' ,
'expense_status_1' => 'Registrato' ,
'expense_status_2' => 'In attesa' ,
'expense_status_3' => 'Fatturata' ,
'no_record_selected' => 'Nessun dato selezionato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'error_unsaved_changes' => 'Si prega di salvare o annullare le modifiche' ,
'thank_you_for_your_purchase' => 'Grazie per il vostro acquisto!' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'redeem' => 'Riscatta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'back' => 'Indietro' ,
'past_purchases' => 'Acquisti passati' ,
'annual_subscription' => 'Abbonamento Annuale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'pro_plan' => 'Piano Pro' ,
'enterprise_plan' => 'Piano Enterprise' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'count_users' => ':count utenti' ,
'upgrade' => 'Aggiorna' ,
'please_enter_a_first_name' => 'Si prega di inserire un nome' ,
'please_enter_a_last_name' => 'Si prega di inserire un cognome' ,
'please_agree_to_terms_and_privacy' => 'Si prega di accettare i termini di servizio e della privacy per creare un account.' ,
'i_agree_to_the' => 'Accetto la' ,
'terms_of_service_link' => 'Termini di servizio' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'privacy_policy_link' => 'politica sulla riservatezza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_website' => 'Visualizza sito web' ,
'create_account' => 'Crea un account' ,
'email_login' => 'Login email' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'late_fees' => 'Commissioni in ritardo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_number' => 'Numero di pagamento' ,
'before_due_date' => 'Prima della data di scadenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'after_due_date' => 'Dopo la data di scadenza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'after_invoice_date' => 'Dopo la data della fattura' ,
'filtered_by_user' => 'Filtrato per utente' ,
'created_user' => 'Utente creato con successo' ,
'primary_font' => 'Font primario' ,
'secondary_font' => 'Font secondario' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'number_padding' => 'Riempimento numero' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'general' => 'Generale' ,
'surcharge_field' => 'Campo Sovrattassa' ,
'company_value' => 'Valore azienda' ,
'credit_field' => 'Campo Credito' ,
'payment_field' => 'Campo Pagamento' ,
'group_field' => 'Campo Gruppo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'number_counter' => 'Numero contatore' ,
'number_pattern' => 'Formato numero' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_javascript' => 'Javascript personalizzato' ,
'portal_mode' => 'Modalità portale' ,
'attach_pdf' => 'Allega PDF' ,
'attach_documents' => 'Allega documenti' ,
'attach_ubl' => 'Allega UBL' ,
'email_style' => 'Stile Email' ,
'processed' => 'Processato' ,
'fee_amount' => 'Importo della tassa' ,
'fee_percent' => 'Tassa Percentuale' ,
'fee_cap' => 'Tassa massima' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'limits_and_fees' => 'Limiti/Commissioni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credentials' => 'Credenziali' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'require_billing_address_help' => 'Richiedere al cliente di fornire il suo indirizzo di fatturazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'require_shipping_address_help' => 'Richiedere al cliente di fornire il proprio indirizzo di spedizione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'deleted_tax_rate' => 'Aliquota fiscale eliminata correttamente' ,
'restored_tax_rate' => 'Aliquota fiscale ripristinata correttamente' ,
'provider' => 'Fornitore' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'company_gateway' => 'Piattaforma di Pagamento' ,
'company_gateways' => 'Piattaforme di Pagamento' ,
'new_company_gateway' => 'Nuova Piattaforma' ,
'edit_company_gateway' => 'Modifica Piattaforma' ,
'created_company_gateway' => 'Piattaforma creata con successo' ,
'updated_company_gateway' => 'Piattaforma aggiornata con successo' ,
'archived_company_gateway' => 'Piattaforma archiviata con successo' ,
'deleted_company_gateway' => 'Piattaforma eliminata con successo' ,
'restored_company_gateway' => 'Piattaforma ripristinata con successo' ,
'continue_editing' => 'Continua la modifica' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_value' => 'Valore predefinito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'currency_format' => 'Formato moneta' ,
'first_day_of_the_week' => 'Primo giorno della settimana' ,
'first_month_of_the_year' => 'Primo mese dell\'anno' ,
'symbol' => 'Simbolo' ,
'ocde' => 'Codice' ,
'date_format' => 'Formato data' ,
'datetime_format' => 'Formato data e ora' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'send_reminders' => 'Invia promemoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'timezone' => 'Fuso Orario' ,
'filtered_by_group' => 'Filtrato per gruppo' ,
'filtered_by_invoice' => 'Filtrare per fattura' ,
'filtered_by_client' => 'Filtrato per cliente' ,
'filtered_by_vendor' => 'Filtrato per fornitore' ,
'group_settings' => 'Impostazioni gruppo' ,
'groups' => 'Gruppi' ,
'new_group' => 'Nuovo gruppo' ,
'edit_group' => 'Modifica gruppo' ,
'created_group' => 'Gruppo creato con successo' ,
'updated_group' => 'Gruppo aggiornato con successo' ,
'archived_group' => 'Gruppo archiviato con successo' ,
'deleted_group' => 'Gruppo cancellato con successo' ,
'restored_group' => 'Gruppo ripristinato con successo' ,
'upload_logo' => 'Carica logo' ,
'uploaded_logo' => 'Logo caricato con successo' ,
'saved_settings' => 'Impostazioni salvate con successo' ,
'device_settings' => 'Impostazioni dispositivo' ,
'credit_cards_and_banks' => 'Carte di credito & banche' ,
'price' => 'Prezzo' ,
'email_sign_up' => 'Registrati via Email' ,
'google_sign_up' => 'Registrati con Google' ,
'sign_up_with_google' => 'Accedi con Google' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'long_press_multiselect' => 'Premi a lungo Selezione multipla' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'migrate_to_next_version' => 'Migrare alla prossima versione di Invoice Ninja' ,
'migrate_intro_text' => 'Stiamo lavorando alla prossima versione di Invoice Ninja. Clicca il pulsante qui sotto per iniziare la migrazione.' ,
'start_the_migration' => 'Inizia la migrazione' ,
'migration' => 'Migrazione' ,
'welcome_to_the_new_version' => 'Benvenuti nella nuova versione di Invoice Ninja' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'next_step_data_download' => 'Al passaggio successivo, ti consentiremo di scaricare i tuoi dati per la migrazione.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'download_data' => 'Premi il bottone qui sotto per scaricare i dati.' ,
'migration_import' => 'Fantastico! Ora sei pronto per importare la tua migrazione. Vai alla tua nuova installazione per importare i tuoi dati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'continue' => 'Continua' ,
'company1' => 'Azienda Personalizzata 1' ,
'company2' => 'Azienda Personalizzata 2' ,
'company3' => 'Azienda Personalizzata 3' ,
'company4' => 'Azienda Personalizzata 4' ,
'product1' => 'Prodotto personalizzato 1' ,
'product2' => 'Prodotto personalizzato 2' ,
'product3' => 'Prodotto personalizzato 3' ,
'product4' => 'Prodotto personalizzato 4' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'client1' => 'Cliente personalizzato 1' ,
'client2' => 'Cliente personalizzato 2' ,
'client3' => 'Cliente personalizzato 3' ,
'client4' => 'Cliente personalizzato 4' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'contact1' => 'Contatto personalizzato 1' ,
'contact2' => 'Contatto personalizzato 2' ,
'contact3' => 'Contatto personalizzato 3' ,
'contact4' => 'Contatto personalizzato 4' ,
'task1' => 'Attività personalizzata 1' ,
'task2' => 'Attività personalizzata 2' ,
'task3' => 'Attività personalizzata 3' ,
'task4' => 'Attività personalizzata 4' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'project1' => 'Progetto personalizzato 1' ,
'project2' => 'Progetto personalizzato 2' ,
'project3' => 'Progetto personalizzato 3' ,
'project4' => 'Progetto personalizzato 4' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'expense1' => 'Spesa personalizzata 1' ,
'expense2' => 'Spesa personalizzata 2' ,
'expense3' => 'Spesa personalizzata 3' ,
'expense4' => 'Spesa personalizzata 4' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'vendor1' => 'Fornitore Personalizzato 1' ,
'vendor2' => 'Fornitore Personalizzato 2' ,
'vendor3' => 'Fornitore Personalizzato 3' ,
'vendor4' => 'Fornitore Personalizzato 4' ,
'invoice1' => 'Fattura Personalizzata 1' ,
'invoice2' => 'Fattura Personalizzata 2' ,
'invoice3' => 'Fattura Personalizzata 3' ,
'invoice4' => 'Fattura Personalizzata 4' ,
'payment1' => 'Pagamento personalizzato 1' ,
'payment2' => 'Pagamento personalizzato 2' ,
'payment3' => 'Pagamento personalizzato 3' ,
'payment4' => 'Pagamento personalizzato 4' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'surcharge1' => 'Imposta personalizzata 1' ,
'surcharge2' => 'Imposta personalizzata 2' ,
'surcharge3' => 'Imposta personalizzata 3' ,
'surcharge4' => 'Imposta personalizzata 4' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'group1' => 'Gruppo personalizzato 1' ,
'group2' => 'Gruppo personalizzato 2' ,
'group3' => 'Gruppo personalizzato 3' ,
'group4' => 'Gruppo personalizzato 4' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'number' => 'Numero' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'count' => 'Contare' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'is_active' => 'È attivo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'contact_last_login' => 'Contatto Ultimo accesso' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'contact_full_name' => 'Nome completo contatto' ,
'contact_custom_value1' => 'Valore personalizzato contatto 1' ,
'contact_custom_value2' => 'Valore personalizzato contatto 2' ,
'contact_custom_value3' => 'Valore personalizzato contatto 3' ,
'contact_custom_value4' => 'Valore personalizzato contatto 4' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'assigned_to_id' => 'Assegnato all\'ID' ,
'created_by_id' => 'Creato dall\'ID' ,
'add_column' => 'Aggiungi Colonna' ,
'edit_columns' => 'Modifica Colonne' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'to_learn_about_gogle_fonts' => 'per conoscere Google Fonts' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'refund_date' => 'Data di rimborso' ,
'multiselect' => 'Multi-selezione' ,
'verify_password' => 'Verifica Password' ,
'applied' => 'Applicato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'include_recent_errors' => 'Includi errori recenti dai log' ,
'your_message_has_been_received' => 'Abbiamo ricevuto il tuo messaggio e cercheremo di rispondere prontamente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_product_details' => 'Mostra i dettagli del prodotto' ,
'show_product_details_help' => 'Includi la descrizione ed il costo nel menu a tendina del prodotto' ,
'pdf_min_requirements' => 'Il generatore di PDF richiede :version' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'adjust_fee_percent' => 'Modifica la percentuale di Tassa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'configure_settings' => 'Configura Impostazioni' ,
'about' => 'Info' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'credit_email' => 'Email credito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'domain_url' => 'URL dominio' ,
'password_is_too_easy' => 'La password deve contenere una maiuscola ed un numero' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'client_portal_tasks' => 'Attività del portale clienti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_portal_dashboard' => 'Pannello di Controllo Portale Clienti' ,
'please_enter_a_value' => 'Per favore inserisci un valore' ,
'deleted_logo' => 'Logo eliminato con successo' ,
'generate_number' => 'Genera numero' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'when_saved' => 'Quando salvato' ,
'when_sent' => 'Quando inviato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'select_company' => 'Seleziona azienda' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'float' => 'Galleggiante' ,
'collapse' => 'Crollo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_or_hide' => 'Mostra/nascondi' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'menu_sidebar' => 'Barra laterale del menu' ,
'history_sidebar' => 'Barra laterale dello storico' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'tablet' => 'Tablet' ,
'layout' => 'Layout' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'module' => 'Modulo' ,
'first_custom' => 'Spazio Personalizzato 1' ,
'second_custom' => 'Spazio Personalizzato 2' ,
'third_custom' => 'Spazio Personalizzato 3' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_cost' => 'Mostra Costo' ,
'show_cost_help' => 'Mostra un campo costo prodotto per tracciare il markup/profitto' ,
'show_product_quantity' => 'Mostra quantità prodotto' ,
'show_product_quantity_help' => 'Mostra un campo quantità prodotto, altrimenti imposta di default a 1' ,
'show_invoice_quantity' => 'Mostra quantità fattura' ,
'show_invoice_quantity_help' => 'Mostra un campo per la quantità degli articoli sulla riga, altrimenti imposta a uno' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_quantity' => 'Quantità predefinita' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'default_quantity_help' => 'Imposta automaticamente la quantità dell\'elemento nella riga ad uno' ,
'one_tax_rate' => 'Una aliquota' ,
'two_tax_rates' => 'Due aliquote' ,
'three_tax_rates' => 'Tre aliquote' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_tax_rate' => 'Aliquota predefinita' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_tax' => 'Tassa fattura' ,
'line_item_tax' => 'Riga imposta articolo' ,
'inclusive_taxes' => 'Tasse inclusive' ,
'invoice_tax_rates' => 'Aliquote della fattura' ,
'item_tax_rates' => 'Tassi d\'imposta articolo' ,
'configure_rates' => 'Configura aliquote' ,
'tax_settings_rates' => 'Aliquote Fiscali' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'accent_color' => 'Colore dell'accento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'comma_sparated_list' => 'Lista separata da virgole' ,
'single_line_text' => 'Testo a riga singola' ,
'multi_line_text' => 'Testo multi-riga' ,
'dropdown' => 'Menu a discesa' ,
'field_type' => 'Tipo di campo' ,
'recover_password_email_sent' => 'Una mail di recupero password è stata inviata' ,
'removed_user' => 'Utente rimosso con successo' ,
'freq_three_years' => 'Tre anni' ,
'military_time_help' => 'Formato 24 ore' ,
'click_here_capital' => 'Clicca qui' ,
'marked_invoice_as_paid' => 'Fattura contrassegnata con successo come inviata' ,
'marked_invoices_as_sent' => 'Fatture contrassegnate con successo come inviate' ,
'marked_invoices_as_paid' => 'Fatture contrassegnate con successo come inviate' ,
'activity_57' => 'Il sistema non è riuscito a inviare la fattura :invoice via e-mail' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'custom_value3' => 'Valore Personalizzato 3' ,
'custom_value4' => 'Valore Personalizzato 4' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_style_custom' => 'Stile e-mail personalizzato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_message_dashboard' => 'Messaggio Pannello di Controllo Personalizzato' ,
'custom_message_unpaid_invoice' => 'Messaggio personalizzato su fattura non pagata' ,
'custom_message_paid_invoice' => 'Messaggio personalizzato fattura pagata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'custom_message_unapproved_quote' => 'Messaggio di preventivo non approvato personalizzato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'lock_sent_invoices' => 'Blocca le fatture inviate' ,
'translations' => 'Traduzioni' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'task_number_pattern' => 'Pattern numero attività' ,
'task_number_counter' => 'Contatore numero attività' ,
'expense_number_pattern' => 'Formato numero spesa' ,
'expense_number_counter' => 'Contatore numero spesa' ,
'vendor_number_pattern' => 'Formato numero fornitore' ,
'vendor_number_counter' => 'Contatore numero venditore' ,
'ticket_number_pattern' => 'Formato numero ticket' ,
'ticket_number_counter' => 'Contatore numero ticket' ,
'payment_number_pattern' => 'Formato numero pagamento' ,
'payment_number_counter' => 'Contatore numero pagamento' ,
'invoice_number_pattern' => 'Formato numero fatture' ,
'quote_number_pattern' => 'Formato numero preventivi' ,
'client_number_pattern' => 'Formato numero crediti' ,
'client_number_counter' => 'Contatore numero credito' ,
'credit_number_pattern' => 'Formato numero crediti' ,
'credit_number_counter' => 'Contatore numero credito' ,
'reset_counter_date' => 'Resetta contatore data' ,
'counter_padding' => 'Riempimento contatore' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'shared_invoice_quote_counter' => 'Condividi il contatore delle quotazioni delle fatture' ,
'default_tax_name_1' => 'Nome fiscale predefinito 1' ,
'default_tax_rate_1' => 'Aliquota fiscale predefinita 1' ,
'default_tax_name_2' => 'Nome fiscale predefinito 2' ,
'default_tax_rate_2' => 'Aliquota fiscale predefinita 2' ,
'default_tax_name_3' => 'Nome fiscale predefinito 3' ,
'default_tax_rate_3' => 'Aliquota fiscale predefinita 3' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_subject_invoice' => 'Oggetto della fattura e-mail' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_subject_quote' => 'Oggetto preventivo e-mail' ,
'email_subject_payment' => 'Oggetto pagamento e-mail' ,
'switch_list_table' => 'Cambia tabella elenco' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_city' => 'Città cliente' ,
'client_state' => 'Stato cliente' ,
'client_country' => 'Paese cliente' ,
'client_is_active' => 'Il cliente è attivo' ,
'client_balance' => 'Bilancio cliente' ,
'client_address1' => 'Via del cliente' ,
'client_address2' => 'Appartamento/Scala del cliente' ,
'client_shipping_address1' => 'Via spedizione cliente' ,
'client_shipping_address2' => 'Appartametno/Scala spedizione cliente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'tax_rate1' => 'Aliquota fiscale 1' ,
'tax_rate2' => 'Aliquota fiscale 2' ,
'tax_rate3' => 'Aliquota fiscale 3' ,
'archived_at' => 'Archiviato a' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'has_expenses' => 'Ha spese' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_taxes1' => 'Tasse Personalizzate 1' ,
'custom_taxes2' => 'Tasse Personalizzate 2' ,
'custom_taxes3' => 'Tasse Personalizzate 3' ,
'custom_taxes4' => 'Tasse Personalizzate 4' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'custom_surcharge1' => 'Imposta personalizzata 1' ,
'custom_surcharge2' => 'Imposta personalizzata 2' ,
'custom_surcharge3' => 'Imposta personalizzata 3' ,
'custom_surcharge4' => 'Imposta personalizzata 4' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'is_deleted' => 'È cancellato' ,
'vendor_city' => 'Città Fornitore' ,
'vendor_state' => 'Stato Fornitore' ,
'vendor_country' => 'Paese fornitore' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'credit_footer' => 'Piè di pagina Credito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_terms' => 'Termini del Credito' ,
'untitled_company' => 'Azienda senza nome' ,
'added_company' => 'Azienda aggiunta con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'supported_events' => 'Eventi supportati' ,
'custom3' => 'Terza usanza' ,
'custom4' => 'Quarta usanza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'optional' => 'Opzionale' ,
'license' => 'Licenza' ,
'invoice_balance' => 'Saldo della fattura' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'saved_design' => 'Disegno salvato con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_details' => 'Dettagli Cliente' ,
'company_address' => 'Indirizzo azienda' ,
'quote_details' => 'Dettagli Preventivo' ,
'credit_details' => 'Dettagli Credito' ,
'product_columns' => 'Colonne Prodotto' ,
'task_columns' => 'Colonne attività' ,
'add_field' => 'Aggiungi campo' ,
'all_events' => 'Tutti gli eventi' ,
'owned' => 'Posseduto' ,
'payment_success' => 'Pagamento riuscito' ,
'payment_failure' => 'Errore di pagamento' ,
'quote_sent' => 'Preventivo inviato' ,
'credit_sent' => 'Credito inviato' ,
'invoice_viewed' => 'Fattura visualizzata' ,
'quote_viewed' => 'Preventivo visualizzato' ,
'credit_viewed' => 'Credito visualizzato' ,
'quote_approved' => 'Preventivo approvato' ,
'receive_all_notifications' => 'Ricevi tutte le notifiche' ,
'purchase_license' => 'Acquista licenza' ,
'enable_modules' => 'Attiva moduli' ,
'converted_quote' => 'Preventivo convertito con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'credit_design' => 'Progettazione del credito' ,
'includes' => 'Include' ,
'css_framework' => 'Struttura CSS' ,
'custom_designs' => 'Disegni personalizzati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'designs' => 'Stili' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'new_design' => 'Nuovo design' ,
'edit_design' => 'Modifica disegno' ,
'created_design' => 'Design creato con successo' ,
'updated_design' => 'Design aggiornato con successo' ,
'archived_design' => 'Disegno archiviato con successo' ,
'deleted_design' => 'Disegno eliminato con successo' ,
'removed_design' => 'Disegno rimosso con successo' ,
'restored_design' => 'Design restaurato con successo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'recurring_tasks' => 'Attività ricorrenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'removed_credit' => 'Credito rimosso con successo' ,
'latest_version' => 'Ultima versione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_now' => 'Aggiorna ora' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'a_new_version_is_available' => 'È disponibile una nuova versione dell'app Web' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_available' => 'Aggiornamento disponibile' ,
'app_updated' => 'Aggiornamento completato con successo' ,
'integrations' => 'Integrazioni' ,
'tracking_id' => 'Id di tracciamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'slack_webhook_url' => 'URL webhook lento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'partial_payment' => 'Pagamento parziale' ,
'partial_payment_email' => 'Email di pagamento parziale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_to_credit' => 'Clona come credito' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'emailed_credit' => 'Accredito inviato con successo tramite e-mail' ,
'marked_credit_as_sent' => 'Accredito contrassegnato correttamente come inviato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'email_subject_payment_partial' => 'Oggetto e-mail pagamento parziale' ,
'is_approved' => 'È approvato' ,
'migration_went_wrong' => 'Ops, qualcosa è andato storto! Assicurati di aver impostato un\'istanza di Invoice Ninja v5 prima di iniziare la migrazione.' ,
'cross_migration_message' => 'La migrazione incrociata degli account non è consentita. Per favore, leggi altro qui: <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting">https://invoiceninja.github.io/docs/migration/#troubleshooting</a>' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_credit' => 'E-mail di credito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_email_not_set' => 'Il cliente non ha un indirizzo email impostato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'ledger' => 'Registro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_pdf' => 'Vedi PDF' ,
'all_records' => 'Tutti i dati' ,
'owned_by_user' => 'Posseduto da utente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'credit_remaining' => 'Credito rimanente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'use_default' => 'Usa predefinito' ,
'reminder_endless' => 'Promemoria senza scadenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'number_of_days' => 'Numero di giorni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'configure_payment_terms' => 'Configura termini di pagamento' ,
'payment_term' => 'Termini di pagamento' ,
'new_payment_term' => 'Nuovi termini di pagamento' ,
'deleted_payment_term' => 'Termini di pagamento cancellati con successo' ,
'removed_payment_term' => 'Termini di pagamento rimossi con successo' ,
'restored_payment_term' => 'Termini di pagamento ripristinati con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'full_width_editor' => 'Editor a larghezza intera' ,
'full_height_filter' => 'Filtro a tutta altezza' ,
'email_sign_in' => 'Accedi con l'e-mail' ,
'change' => 'Modifica' ,
'change_to_mobile_layout' => 'Passare al layout mobile?' ,
'change_to_desktop_layout' => 'Passare al layout del desktop?' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'send_from_gmail' => 'Inviato da Gmail' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'reversed' => 'Invertito' ,
'cancelled' => 'Annullato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'quote_amount' => 'Importo del preventivo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'hosted' => 'Ospitato' ,
'selfhosted' => 'Self-ospitato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'hide_menu' => 'Nascondi menu' ,
'show_menu' => 'Mostra menu' ,
'partially_refunded' => 'Parzialmente rimborsato' ,
'search_documents' => 'Cerca Documenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'search_designs' => 'Cerca disegni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_invoices' => 'Cerca Fatture' ,
'search_clients' => 'Cerca Clienti' ,
'search_products' => 'Cerca Prodotti' ,
'search_quotes' => 'Cerca Preventivi' ,
'search_credits' => 'Cerca crediti' ,
'search_vendors' => 'Cerca fornitori' ,
'search_users' => 'Cerca utenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'search_tax_rates' => 'Cerca aliquote' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_tasks' => 'Cerca attività' ,
'search_settings' => 'Cerca Impostazioni' ,
'search_projects' => 'Cerca prodotti' ,
'search_expenses' => 'Cerca spese' ,
'search_payments' => 'Cerca pagamenti' ,
'search_groups' => 'Cerca gruppi' ,
'search_company' => 'Cerca Azienda' ,
'cancelled_invoice' => 'Fattura annullata con successo' ,
'cancelled_invoices' => 'Fatture annullate con successo' ,
'reversed_invoice' => 'Fattura stornata con successo' ,
'reversed_invoices' => 'Fatture stornate con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'reverse' => 'Inversione' ,
'filtered_by_project' => 'Filtrato per progetto' ,
'google_sign_in' => 'Accedi con Google' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_58' => ':user ha stornato la fattura :invoice' ,
'activity_59' => ':user ha cancellato la fattura :invoice' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_reconciliation_failure' => 'Riconciliazione fallita' ,
'payment_reconciliation_success' => 'Riconciliazione riuscita' ,
'gateway_success' => 'Successo del gateway' ,
'gateway_failure' => 'Guasto del gateway' ,
'gateway_error' => 'Errore del gateway' ,
'email_send' => 'E-mail Invia' ,
'email_retry_queue' => 'Coda tentativi e-mail' ,
'failure' => 'Fallimento' ,
'quota_exceeded' => 'Quota superata' ,
'upstream_failure' => 'Guasto a monte' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'system_logs' => 'Registri di sistema' ,
'copy_link' => 'Copia Collegamento' ,
'welcome_to_invoice_ninja' => 'Benvenuti a Invoice Ninja' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'optin' => 'Attivazione' ,
'optout' => 'Decidere di uscire' ,
'auto_convert' => 'Conversione automatica' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'reminder1_sent' => 'Promemoria 1 inviato' ,
'reminder2_sent' => 'Promemoria 2 inviato' ,
'reminder3_sent' => 'Promemoria 3 inviato' ,
'reminder_last_sent' => 'Ultimo invio promemoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pdf_page_info' => 'Pagina :current di :total' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'emailed_credits' => 'Crediti inviati con successo tramite e-mail' ,
'view_in_stripe' => 'Visualizza a strisce' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'rows_per_page' => 'Righe per pagina' ,
'apply_payment' => 'Applica pagamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'unapplied' => 'Non applicato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'custom_labels' => 'Etichette Personalizzate' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'record_type' => 'Tipo di registrazione' ,
'record_name' => 'Registra nome' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'file_type' => 'Tipo file' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'height' => 'Altezza' ,
'width' => 'Larghezza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'health_check' => 'Controllo della salute' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'last_login_at' => 'Ultimo login alle' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'company_key' => 'Chiave azienda' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'storefront' => 'Vetrina' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'storefront_help' => 'Permetti alle app di terze parti di creare fatture' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'count_records_selected' => ':count elementi selezionati' ,
'count_record_selected' => ':count elemento selezionato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_created' => 'Cliente creato' ,
'online_payment_email' => 'Email di pagamento online' ,
'manual_payment_email' => 'Email di pagamento manuale' ,
'completed' => 'Completato' ,
'gross' => 'Lordo' ,
'net_amount' => 'Cifra al netto' ,
'net_balance' => 'Bilancio Netto' ,
'client_settings' => 'Impostazioni Cliente' ,
'selected_invoices' => 'Fatture Selezionate' ,
'selected_payments' => 'Pagamenti selezionati' ,
'selected_quotes' => 'Preventivi Selezionati' ,
'selected_tasks' => 'Attività Selezionate' ,
'selected_expenses' => 'Spese Selezionate' ,
'past_due_invoices' => 'Fatture scadute' ,
'create_payment' => 'Crea pagamento' ,
'update_quote' => 'Aggiorna Preventivo' ,
'update_invoice' => 'Aggiorna Fattura' ,
'update_client' => 'Aggiorna Cliente' ,
'update_vendor' => 'Aggiorna Fornitore' ,
'create_expense' => 'Crea Spesa' ,
'update_expense' => 'Aggiorna Spesa' ,
'update_task' => 'Aggiorna Attività' ,
'approve_quote' => 'Aggiorna Preventivo' ,
'when_paid' => 'Quando Pagato' ,
'expires_on' => 'Scade il' ,
'show_sidebar' => 'Mostra Barra Laterale' ,
'hide_sidebar' => 'Nascondi Barra Laterale' ,
'event_type' => 'Tipo Evento' ,
'copy' => 'Copia' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'must_be_online' => 'Riavvia l'app una volta connesso a Internet' ,
'crons_not_enabled' => 'I cron devono essere abilitati' ,
'api_webhooks' => 'Webhook dell'API' ,
'search_webhooks' => 'Cerca :count Webhook' ,
'search_webhook' => 'Cerca 1 webhook' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'webhook' => 'Webhook' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'webhooks' => 'Webhook' ,
'new_webhook' => 'Nuovo webhook' ,
'edit_webhook' => 'Modifica webhook' ,
'created_webhook' => 'Webhook creato correttamente' ,
'updated_webhook' => 'Webhook aggiornato correttamente' ,
'archived_webhook' => 'Webhook archiviato correttamente' ,
'deleted_webhook' => 'Webhook eliminato correttamente' ,
'removed_webhook' => 'Webhook rimosso correttamente' ,
'restored_webhook' => 'Webhook ripristinato correttamente' ,
'search_tokens' => 'Cerca token :count' ,
'search_token' => 'Cerca 1 gettone' ,
'new_token' => 'Nuovo gettone' ,
'removed_token' => 'Token rimosso con successo' ,
'restored_token' => 'Token ripristinato correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'client_registration' => 'Registazione cliente' ,
'client_registration_help' => 'Permetti al cliente di registrarsi da solo nel portale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'customize_and_preview' => 'Personalizza & Anteprima' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_document' => 'Cerca 1 documento' ,
'search_design' => 'Cerca 1 stile' ,
'search_invoice' => 'Cerca 1 fattura' ,
'search_client' => 'Cerca 1 cliente' ,
'search_product' => 'Cerca 1 prodotto' ,
'search_quote' => 'Cerca 1 preventivo' ,
'search_credit' => 'Cerca 1 credito' ,
'search_vendor' => 'Cerca 1 Fornitore' ,
'search_user' => 'Cerca 1 utente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'search_tax_rate' => 'Cerca 1 aliquota' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_task' => 'Cerca 1 attività' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'search_project' => 'Cerca 1 progetto' ,
'search_expense' => 'Cerca 1 spesa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_payment' => 'Cerca 1 pagamento' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'search_group' => 'Cerca 1 gruppo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'created_on' => 'Creato il' ,
'payment_status_-1' => 'Non applicato' ,
'lock_invoices' => 'Blocca fatture' ,
'show_table' => 'Mostra Tabella' ,
'show_list' => 'Mostra Lista' ,
'view_changes' => 'Vedi modifiche' ,
'force_update' => 'Forza aggiornamento' ,
'force_update_help' => 'Stai eseguendo l\'ultima versione, ma potrebbero essere disponibili dei fix in attesa.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'mark_paid_help' => 'Traccia se le spese sono state pagate' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'mark_invoiceable_help' => 'Permetti la fatturazione delle spese' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'add_documents_to_invoice_help' => 'Rendere i documenti visibili al cliente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'convert_currency_help' => 'Imposta un tasso di cambio' ,
'expense_settings' => 'Impostazioni Spese' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_to_recurring' => 'Clona come ricorrente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'crypto' => 'Cripto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'user_field' => 'Campo utente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'variables' => 'Variabili' ,
'show_password' => 'Mostra Password' ,
'hide_password' => 'Nascondi Password' ,
'copy_error' => 'Copia Errore' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'capture_card' => 'Carta di cattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'auto_bill_enabled' => 'Fattura automatica abilitata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'total_taxes' => 'Totale Tasse' ,
'line_taxes' => 'Riga tasse' ,
'total_fields' => 'Campi Totale' ,
'stopped_recurring_invoice' => 'Fermata con successo la fattura ricorrente' ,
'started_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente avviata con successo' ,
'resumed_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente ripresa con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'gateway_refund' => 'Rimborso del gateway' ,
'gateway_refund_help' => 'Elabora il rimborso con il gateway di pagamento' ,
'due_date_days' => 'Scadenza' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'paused' => 'Pausato' ,
'day_count' => 'Giorno :count' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'first_day_of_the_month' => 'Primo giorno del mese' ,
'last_day_of_the_month' => 'Ultimo giorno del mese' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'use_payment_terms' => 'Usa termini di pagamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'endless' => 'Infinito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'next_send_date' => 'Prossima data di invio' ,
'remaining_cycles' => 'Cicli restanti' ,
'created_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente creata con successo' ,
'updated_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente aggiornata con successo' ,
'removed_recurring_invoice' => 'Fattura ricorrente rimossa con successo' ,
'search_recurring_invoice' => 'Cerca 1 fattura ricorrente' ,
'search_recurring_invoices' => 'Cerca :count Fatture ricorrenti' ,
'send_date' => 'Data di invio' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'auto_bill_on' => 'Fattura automatica attiva' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'minimum_under_payment_amount' => 'Importo minimo sotto pagamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'allow_over_payment' => 'Consenti pagamento in eccesso' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'allow_over_payment_help' => 'Accetta il pagamento di un extra' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'allow_under_payment' => 'Consenti pagamento ridotto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'allow_under_payment_help' => 'Accetta il pagamento parziale o di cauzione' ,
'test_mode' => 'Modalità di test' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'calculated_rate' => 'Tariffa calcolata' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_task_rate' => 'Prezzo di attività predefinito' ,
'clear_cache' => 'Pulisci cache' ,
'sort_order' => 'Ordinamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task_status' => 'Stato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'task_statuses' => 'Stati attività' ,
'new_task_status' => 'Nuovo stato attività' ,
'edit_task_status' => 'Modifica stato attività' ,
'created_task_status' => 'Stato attività creato con successo' ,
'archived_task_status' => 'Stato attività archiviato con successo' ,
'deleted_task_status' => 'Stato attività cancellato con successo' ,
'removed_task_status' => 'Stato attività rimosso con successo' ,
'restored_task_status' => 'Stato attività ripristinato con successo' ,
'search_task_status' => 'Cerca 1 stato attività' ,
'search_task_statuses' => 'Cerca :count stati attività' ,
'show_tasks_table' => 'Mostra tabella attività' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_tasks_table_help' => 'Mostra sempre la sezione delle attività quando si creano le fatture' ,
'invoice_task_timelog' => 'Timelog delle attività di fatturazione' ,
'invoice_task_timelog_help' => 'Aggiungere i dettagli sull\'orario alle voci della fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'auto_start_tasks_help' => 'Avvia le attività prima di salvare' ,
'configure_statuses' => 'Configura gli stati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task_settings' => 'Impostazioni attività' ,
'configure_categories' => 'Configura Categorie' ,
'edit_expense_category' => 'Modifica Categoria di Spesa' ,
'removed_expense_category' => 'Categoria di spesa rimossa con successo' ,
'search_expense_category' => 'Cerca 1 categoria di spesa' ,
'search_expense_categories' => 'Cerca :count categorie di spesa' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'use_available_credits' => 'Usa i crediti disponibili' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_option' => 'Mostra opzione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'negative_payment_error' => 'L'importo del credito non può superare l'importo del pagamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'should_be_invoiced_help' => 'Permettere la fatturazione della spesa' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'configure_gateways' => 'Configura i gateway' ,
'payment_partial' => 'Pagamento parziale' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'is_running' => 'Sta correndo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_currency_id' => 'ID Valuta Fattura' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'tax_name1' => 'Nome tassa 1' ,
'tax_name2' => 'Nome tassa 2' ,
'transaction_id' => 'ID transazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_late' => 'Fattura in ritardo' ,
'quote_expired' => 'Preventivo scaduto' ,
'recurring_invoice_total' => 'Totale fattura' ,
'actions' => 'Azioni' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'expense_number' => 'Numero spesa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'task_number' => 'Numero attività' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'project_number' => 'Numero progetto' ,
'view_settings' => 'Impostazioni Visualizzazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'company_disabled_warning' => 'Attenzione: questa azienda non è ancora stata attivata' ,
'late_invoice' => 'Fattura in ritardo' ,
'expired_quote' => 'Preventivo scaduto' ,
'remind_invoice' => 'Ricorda fattura' ,
'client_phone' => 'Telefono cliente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'required_fields' => 'Campi richiesti' ,
'enabled_modules' => 'Moduli abilitati' ,
'activity_60' => ':contact ha visualizzato il preventivo :quote' ,
'activity_61' => ':user ha aggiornato il cliente :client' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activity_62' => ':user ha aggiornato il fornitore :vendor' ,
'activity_63' => ':user ha inviato il primo promemoria per la fattura :invoice a :contact' ,
'activity_64' => ':user ha inviato un secondo promemoria per la fattura :invoice a :contact' ,
'activity_65' => ':user ha inviato il terzo promemoria per la fattura :invoice a :contact' ,
'activity_66' => ':user ha inviato un promemoria ricorrente per la fattura :invoice a :contact' ,
'expense_category_id' => 'ID della categoria di spesa' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'view_licenses' => 'Visualizza le licenze' ,
'fullscreen_editor' => 'Editor a schermo intero' ,
'sidebar_editor' => 'Editor barra laterale' ,
'please_type_to_confirm' => 'Digita ":value" per confermare' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'purge' => 'Epurazione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'clone_to' => 'Clona come' ,
'clone_to_other' => 'Clona come altro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'labels' => 'Etichette' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'add_custom' => 'Aggiungi personalizzato' ,
'payment_tax' => 'Imposta di pagamento' ,
'white_label' => 'Etichetta bianca' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'sent_invoices_are_locked' => 'Le fatture inviate sono bloccate' ,
'paid_invoices_are_locked' => 'Le fatture pagate sono bloccate' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'source_code' => 'Codice Sorgente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'app_platforms' => 'Piattaforme dell'app' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archived_task_statuses' => ':value stati attività archiviati con successo' ,
'deleted_task_statuses' => ':value stati attività cancellati con successo' ,
'restored_task_statuses' => ':value stati attività ripristinati con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'deleted_expense_categories' => 'Eliminate con successo :value categorie di spesa' ,
'restored_expense_categories' => 'Ripristinate con successo :value categorie di spesa' ,
'archived_recurring_invoices' => 'Archiviato con successo :value fatture ricorrenti ' ,
'deleted_recurring_invoices' => 'Cancellato con successo :value fatture ricorrenti' ,
'restored_recurring_invoices' => 'Ripristinato con successo :value fatture ricorrenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'archived_webhooks' => 'Webhook :value archiviati correttamente' ,
'deleted_webhooks' => 'Webhook :value eliminati con successo' ,
'removed_webhooks' => 'Webhook :value rimossi con successo' ,
'restored_webhooks' => 'Webhook :value ripristinati correttamente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'api_docs' => 'Documentazione API' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'archived_tokens' => 'Token :value archiviati correttamente' ,
'deleted_tokens' => 'Token :value eliminati correttamente' ,
'restored_tokens' => 'Token :value ripristinati correttamente' ,
'archived_payment_terms' => 'Termini di pagamento :value archiviati con successo' ,
'deleted_payment_terms' => 'Termini di pagamento :value eliminati con successo' ,
'restored_payment_terms' => 'Termini di pagamento :value ripristinati con successo' ,
'archived_designs' => 'Disegni :value archiviati con successo' ,
'deleted_designs' => 'Disegni :value eliminati con successo' ,
'restored_designs' => 'Design :value ripristinati con successo' ,
'restored_credits' => ':value crediti ripristinati con successo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archived_users' => 'Archiviati con successo :value utenti' ,
'deleted_users' => 'Cancellati con successo :value utenti' ,
'removed_users' => 'Rimossi con successo :value utenti' ,
'restored_users' => 'Ripristinati con successo :value utenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'archived_tax_rates' => 'Aliquote fiscali :value archiviate con successo' ,
'deleted_tax_rates' => 'Aliquote fiscali :value eliminate con successo' ,
'restored_tax_rates' => 'Aliquote fiscali :value ripristinate correttamente' ,
'archived_company_gateways' => 'Gateway :value archiviati correttamente' ,
'deleted_company_gateways' => 'Gateway :value eliminati con successo' ,
'restored_company_gateways' => 'Gateway :value ripristinati correttamente' ,
'archived_groups' => 'Gruppi :value archiviati con successo' ,
'deleted_groups' => 'Gruppi :value eliminati con successo' ,
'restored_groups' => 'Gruppi :value ripristinati correttamente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'archived_documents' => ':value documenti archiviati con successo' ,
'deleted_documents' => ':value documenti cancellati con successo' ,
'restored_documents' => ':value documenti ripristinati con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'restored_vendors' => 'Ripristinati con successo :value fornitori' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'restored_expenses' => 'Ripristinate con successo :value spese' ,
'restored_tasks' => ':value attività ripristinate con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'restored_projects' => 'Progetti :value ripristinati correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'restored_products' => 'Ripristinati con successo :value prodotti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'restored_clients' => 'Client :value ripristinati correttamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'restored_invoices' => 'Ripristinato con successo :value fatture' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'restored_payments' => 'Pagamenti :value ripristinati con successo' ,
'restored_quotes' => 'Citazioni :value ripristinate con successo' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_app' => 'Aggiorna App' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'started_import' => 'Importazione avviata con successo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'duplicate_column_mapping' => 'Mappatura colonna duplicata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'uses_inclusive_taxes' => 'Usa tasse inclusive' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'is_amount_discount' => 'È Importo Sconto' ,
'map_to' => 'Mappa a' ,
'first_row_as_column_names' => 'Usa la prima riga come nomi di colonna' ,
'no_file_selected' => 'Nessun file selezionato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'import_type' => 'Tipo di importazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'draft_mode' => 'Modalità Bozza' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'draft_mode_help' => 'L\'anteprima si aggiornerà più velocemente ma sarà meno accurata' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_product_discount' => 'Mostra sconto prodotto' ,
'show_product_discount_help' => 'Mostra un campo sconto articolo sulla riga' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'tax_name3' => 'Nome fiscale 3' ,
'debug_mode_is_enabled' => 'La modalità di debug è abilitata' ,
'debug_mode_is_enabled_help' => 'Attenzione: è destinato all'uso su macchine locali, può far trapelare le credenziali. Clicca per saperne di più.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'running_tasks' => 'Attività in corso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recent_tasks' => 'Attività Recenti' ,
'recent_expenses' => 'Spese Recenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'upcoming_expenses' => 'Spese in arrivo' ,
'search_payment_term' => 'Ricerca 1 Termine di pagamento' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'search_payment_terms' => 'Cerca :count termini di pagamento' ,
'save_and_preview' => 'Salva e mostra anteprima' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'save_and_email' => 'Salva e invia e-mail' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'converted_balance' => 'Saldo convertito' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'is_sent' => 'È inviato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'document_upload' => 'Caricamento Documenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'document_upload_help' => 'Permettere ai clienti di caricare documenti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'expense_total' => 'Totale Spese' ,
'enter_taxes' => 'Inserire tasse' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'by_rate' => 'Per prezzo' ,
'by_amount' => 'Per ammontare' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enter_amount' => 'Inserire importo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'before_taxes' => 'Prima delle tasse' ,
'after_taxes' => 'Dopo le tasse' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'color' => 'Colore' ,
'show' => 'Mostra' ,
'empty_columns' => 'Colonne vuote' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'project_name' => 'Nome progetto' ,
'counter_pattern_error' => 'Per usare :client_counter aggiungere :client_number o :client_id_number per evitare conflitti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'this_quarter' => 'Questo quarto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'to_update_run' => 'Per aggiornare esegui' ,
'registration_url' => 'URL di registrazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'show_product_cost' => 'Mostra costo prodotto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'complete' => 'Completa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'next' => 'Successivo' ,
'next_step' => 'Avanti' ,
'notification_credit_sent_subject' => 'Il credito :invoice è stato inviato a :client' ,
'notification_credit_viewed_subject' => 'Il credito :invoice è stato visto da :client' ,
'notification_credit_sent' => 'Al cliente :client è stata inviata per email la fattura :invoice per :amount.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'notification_credit_viewed' => 'Il cliente :client ha visualizzato il credito :credit per :amount.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'reset_password_text' => 'Inserire la mail per resettare la password.' ,
'password_reset' => 'Reset password' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'account_login_text' => 'Welcome! Glad to see you.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'request_cancellation' => 'Richiedi Cancellazione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'delete_payment_method' => 'Elimina il metodo di pagamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'about_to_delete_payment_method' => 'Stai per eliminare il metodo di pagamento.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'action_cant_be_reversed' => 'L\'azione non può essere annullata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'profile_updated_successfully' => 'Il profilo è stato aggiornato con successo.' ,
'currency_ethiopian_birr' => 'Birr etiope' ,
'client_information_text' => 'Usa un indirizzo permanente dove puoi ricevere la posta.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'status_id' => 'Stato fattura' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_already_register' => 'Questa email è già collegata a un account' ,
'locations' => 'Luoghi' ,
'freq_indefinitely' => 'Indefinitamente' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'cycles_remaining' => 'Cicli restanti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'i_understand_delete' => 'Capisco, cancella' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'download_files' => 'Scarica files' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'download_timeframe' => 'Usa questo link per scaricare i tuoi file. Il link scadrà tra 1 ora.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'new_signup' => 'Nuova Iscrizione' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_signup_text' => 'Un nuovo account è stato creato da :user - :email - dall\'indirizzo IP: :ip' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'notification_payment_paid_subject' => 'Pagamento effettuato da :client' ,
'notification_partial_payment_paid_subject' => 'Pagamento parziale effettuato da :client' ,
'notification_payment_paid' => 'Un pagamento di :amount è stato fatto dal cliente :client per la fattura :invoice' ,
'notification_partial_payment_paid' => 'Un pagamento parziale di :amount è stato fatto dal cliente :client verso :invoice' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'notification_bot' => 'Bot notifiche' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_number_placeholder' => 'Fattura # :invoice' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'entity_number_placeholder' => ':entity # :entity_numero' ,
'email_link_not_working' => 'Se il pulsante sopra non funziona per te, fai clic sul link' ,
'display_log' => 'Visualizza registro' ,
'send_fail_logs_to_our_server' => 'Segnala gli errori in tempo reale' ,
'setup' => 'Impostare' ,
'quick_overview_statistics' => 'Panoramica rapida e statistiche' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_your_personal_info' => 'Aggiorna le tue informazioni personali' ,
'name_website_logo' => 'Nome, sito web e logo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'make_sure_use_full_link' => 'Assicurati di utilizzare il collegamento completo al tuo sito' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'personal_address' => 'Indirizzo personale' ,
'enter_your_personal_address' => 'Inserisci il tuo indirizzo personale' ,
'enter_your_shipping_address' => 'Inserire l\'indirizzo di spedizione' ,
'list_of_invoices' => 'Elenco di fatture' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'with_selected' => 'Con selezionato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_still_unpaid' => 'Questa fattura non è ancora stata pagata. Fare clic sul pulsante per completare il pagamento' ,
'list_of_recurring_invoices' => 'Elenco delle fatture ricorrenti' ,
'details_of_recurring_invoice' => 'Di seguito sono riportati alcuni dettagli sulla fattura ricorrente' ,
'cancellation' => 'Cancellazione' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'about_cancellation' => 'Nel caso in cui desideri interrompere la fattura ricorrente, fai clic per richiedere la cancellazione.' ,
'cancellation_warning' => 'Avvertimento! Stai richiedendo la cancellazione di questo servizio. Il tuo servizio potrebbe essere annullato senza ulteriore notifica.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'cancellation_pending' => 'Cancellazione in corso, ci metteremo in contatto!' ,
'list_of_payments' => 'Elenco dei pagamenti' ,
'payment_details' => 'Dettagli del pagamento' ,
'list_of_payment_invoices' => 'Elenco delle fatture interessate dal pagamento' ,
'list_of_payment_methods' => 'Elenco dei metodi di pagamento' ,
'payment_method_details' => 'Dettagli del metodo di pagamento' ,
'permanently_remove_payment_method' => 'Rimuovi definitivamente questo metodo di pagamento.' ,
'warning_action_cannot_be_reversed' => 'Attenzione! Questa azione non può essere annullata!' ,
'confirmation' => 'Conferma' ,
'list_of_quotes' => 'Preventivi' ,
'waiting_for_approval' => 'In attesa di approvazione' ,
'quote_still_not_approved' => 'Questo preventivo non è ancora approvato' ,
'list_of_credits' => 'Crediti' ,
'required_extensions' => 'Estensioni richieste' ,
'php_version' => 'Versione PHP' ,
'writable_env_file' => 'File .env scrivibile' ,
'env_not_writable' => 'Il file .env non è scrivibile dall\'utente corrente.' ,
'minumum_php_version' => 'Versione minima di PHP' ,
'satisfy_requirements' => 'Assicurati che tutti i requisiti siano soddisfatti.' ,
'oops_issues' => 'Ops, qualcosa non quadra!' ,
'open_in_new_tab' => 'Aprire in una nuova scheda' ,
'complete_your_payment' => 'Completa il pagamento' ,
'authorize_for_future_use' => 'Autorizza il metodo di pagamento per un utilizzo futuro' ,
'page' => 'Pagina' ,
'per_page' => 'Per pagina' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'of' => 'Di' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'view_credit' => 'Vedi Credito' ,
'to_view_entity_password' => 'Inserisci la password per vedere :entity.' ,
'showing_x_of' => 'Mostrando da :first a :last su :total risultati' ,
'no_results' => 'Nessun risultato trovato.' ,
'payment_failed_subject' => 'Pagamento non riuscito per il cliente :client' ,
'payment_failed_body' => 'Un pagamento effettuato dal cliente :client non è riuscito, con il messaggio :message' ,
'register' => 'Registrati' ,
'register_label' => 'Crea il tuo account in pochi secondi' ,
'password_confirmation' => 'Conferma la tua password' ,
'verification' => 'Verifica' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'complete_your_bank_account_verification' => 'Prima di usare un conto bancario deve essere verificato.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'checkout_com' => 'Checkout.com' ,
'footer_label' => 'Copyright © :year :company.' ,
'credit_card_invalid' => 'Il numero di carta di credito fornito non è valido.' ,
'month_invalid' => 'Il mese inserito non è valido.' ,
'year_invalid' => 'L\'anno inserito non è valido.' ,
'https_required' => 'È richiesto HTTPS, il modulo fallirà' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'if_you_need_help' => 'Se hai bisogno di aiuto puoi postare sul nostro' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'update_password_on_confirm' => 'Dopo l\'aggiornamento della password, il tuo account verrà confermato.' ,
'bank_account_not_linked' => 'Per pagare con un conto bancario, devi prima aggiungerlo come metodo di pagamento.' ,
'application_settings_label' => 'Memorizziamo le informazioni di base sul tuo Invoice Ninja!' ,
'recommended_in_production' => 'Altamente raccomandato in produzione' ,
'enable_only_for_development' => 'Attiva solo per lo sviluppo' ,
'test_pdf' => 'Testa PDF' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'checkout_authorize_label' => 'Checkout.com può essere salvato come metodo di pagamento per uso futuro, una volta completata la prima transazione. Non dimenticare di impostare "Memorizza i dettagli della carta di credito" durante il processo di pagamento.' ,
'sofort_authorize_label' => 'Il conto bancario (SOFORT) può essere salvato come metodo di pagamento per usi futuri, una volta completata la prima transazione. Non dimenticare di impostare "Memorizza i dettagli del pagamento" durante il processo di pagamento.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'node_status' => 'Stato di Node' ,
'npm_status' => 'Stato di NPM' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'node_status_not_found' => 'Non sono riuscito a trovare Node da nessuna parte. È installato?' ,
'npm_status_not_found' => 'Non ho trovato NPM da nessuna parte. È installato?' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'locked_invoice' => 'Questa fattura è bloccata e non può essere modificata' ,
'downloads' => 'Downloads' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'resource' => 'Risorsa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'document_details' => 'Dettagli sul documento' ,
'hash' => 'Hash' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'resources' => 'Risorse' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'allowed_file_types' => 'Tipi di file consentiti:' ,
'common_codes' => 'Codici comuni e loro significato' ,
'payment_error_code_20087' => '20087: Bad Track Data (CVV non valido e/o data di scadenza)' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'download_selected' => 'Scarica selezione' ,
'to_pay_invoices' => 'Per pagare le fatture, si deve' ,
'add_payment_method_first' => 'aggiungi metodo di pagamento' ,
'no_items_selected' => 'Nessun articolo selezionato' ,
'payment_due' => 'Pagamento dovuto' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'account_balance' => 'Account Balance' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'thanks' => 'Grazie' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'minimum_required_payment' => 'Il pagamento minimo richiesto è :amount' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'under_payments_disabled' => 'L\'azienda non supporta i sotto-pagamenti' ,
'over_payments_disabled' => 'L\'azienda non supporta i sovra-pagamenti' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'saved_at' => 'Salvato alle :time' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_payment' => 'Credito applicato alla fattura :invoice_number' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'credit_subject' => 'Nuovo credito :number da :account' ,
'credit_message' => 'Per visualizzare il tuo credito per :amount, fai clic sul link sottostante.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_type_Crypto' => 'Criptovaluta' ,
'payment_type_Credit' => 'Credito' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'store_for_future_use' => 'Salva per usi futuri' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pay_with_credit' => 'Paga con credito' ,
'payment_method_saving_failed' => 'Il metodo di pagamento non può essere salvato per un utilizzo futuro.' ,
'pay_with' => 'Paga con' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'n/a' => 'N / A' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'by_clicking_next_you_accept_terms' => 'Cliccando "avanti" confermerai l\'accettazione dei termini.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'not_specified' => 'Non specificato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'before_proceeding_with_payment_warning' => 'Prima di procedere con il pagamento è necessario compilare i seguenti campi' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'after_completing_go_back_to_previous_page' => 'Dopo aver completato, torna alla pagina precedente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'pay' => 'Paga' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'instructions' => 'Istruzioni' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'notification_invoice_reminder1_sent_subject' => 'Il promemoria 1 per la fattura :invoice è stato inviato a :client' ,
'notification_invoice_reminder2_sent_subject' => 'Il promemoria 2 per la fattura :invoice è stato inviato a :client' ,
'notification_invoice_reminder3_sent_subject' => 'Il promemoria 3 per la fattura :invoice è stato inviato a :client' ,
2023-06-06 09:42:11 +02:00
'notification_invoice_custom_sent_subject' => 'Custom reminder for Invoice :invoice was sent to :client' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'notification_invoice_reminder_endless_sent_subject' => 'Il promemoria ricorrente per la fattura :invoice è stato inviato a :client' ,
'assigned_user' => 'Utente assegnato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'setup_steps_notice' => 'Per procedere al passaggio successivo, assicurati di testare ogni sezione.' ,
'setup_phantomjs_note' => 'Nota su Phantom JS. Per saperne di più.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'minimum_payment' => 'Pagamento minimo' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_action_provided' => 'Nessuna azione fornita. Se ritieni che ciò sia sbagliato, contatta l'assistenza.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'no_payable_invoices_selected' => 'Nessuna fattura pagabile selezionata. Assicurati di non stare pagando una bozza di fattura o una fattura con saldo zero.' ,
'required_payment_information' => 'Dettagli di pagamento richiesti' ,
'required_payment_information_more' => 'Per completare un pagamento abbiamo bisogno di maggiori dettagli su di te.' ,
'required_client_info_save_label' => 'Salveremo questo, così non dovrai inserirlo la prossima volta.' ,
'notification_credit_bounced' => 'Non siamo stati in grado di consegnare il credito :invoice a :contact. \n :error' ,
'notification_credit_bounced_subject' => 'Impossibile consegnare il credito :invoice' ,
'save_payment_method_details' => 'Salva i dettagli del metodo di pagamento' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_card' => 'Nuova carta' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'new_bank_account' => 'Nuovo conto bancario' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'company_limit_reached' => 'Limite di aziende :limit per account.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credits_applied_validation' => 'Il totale dei crediti applicati non può essere SUPERIORE al totale delle fatture' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'credit_number_taken' => 'Numero di credito già preso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'credit_not_found' => 'Credito non trovato' ,
'invoices_dont_match_client' => 'Le fatture selezionate non appartengono ad un unico cliente' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'duplicate_credits_submitted' => 'Crediti duplicati inviati.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'duplicate_invoices_submitted' => 'Fatture duplicate inviate.' ,
'credit_with_no_invoice' => 'È necessario disporre di una fattura impostata quando si utilizza del credito in un pagamento' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'client_id_required' => 'L\'ID cliente è obbligatorio' ,
'expense_number_taken' => 'Numero di spesa già utilizzato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_number_taken' => 'Numero di fattura già usato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_id_required' => 'Pagamento `id` richiesto.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'unable_to_retrieve_payment' => 'Impossibile recuperare il pagamento specificato' ,
'invoice_not_related_to_payment' => 'ID fattura :invoice non è relativa a questo pagamento' ,
'credit_not_related_to_payment' => 'ID credito :credit non è relativo a questo pagamento' ,
'max_refundable_invoice' => 'Tentativo di rimborso superiore al consentito per la fattura id :invoice, l\'importo massimo rimborsabile è :amount' ,
'refund_without_invoices' => 'Si sta tentando di rimborsare un pagamento con fatture allegate, specificare le fatture valide da rimborsare.' ,
'refund_without_credits' => 'Si sta tentando di rimborsare un pagamento con crediti allegati, specificare i crediti validi da rimborsare.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'max_refundable_credit' => 'Tentativo di rimborsare più di quanto consentito per il credito :credit, l'importo massimo rimborsabile è :amount' ,
'project_client_do_not_match' => 'Il client del progetto non corrisponde al client dell'entità' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'quote_number_taken' => 'Numero preventivo già in uso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_invoice_number_taken' => 'Numero di fattura ricorrente :number già usato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'user_not_associated_with_account' => 'Utente non associato a questo account' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'amounts_do_not_balance' => 'Gli importi non vengono bilanciati correttamente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'insufficient_applied_amount_remaining' => 'Importo applicato rimanente insufficiente per coprire il pagamento.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'insufficient_credit_balance' => 'Bilancio del credito insufficiente.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'one_or_more_invoices_paid' => 'Una o più di queste fatture sono state pagate' ,
'invoice_cannot_be_refunded' => 'L\'id della fattura :number non può essere rimborsato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'attempted_refund_failed' => 'Tentativo di rimborso :amount solo :refundable_amount disponibile per il rimborso' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'user_not_associated_with_this_account' => 'Questo utente non può essere collegato a questa azienda. Forse ha già registrato un utente su un altro account?' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'migration_completed' => 'Migrazione completata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'migration_completed_description' => 'La tua migrazione è stata completata, controlla i tuoi dati dopo aver effettuato l'accesso.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'api_404' => '404 | Niente da vedere qui!' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'large_account_update_parameter' => 'Impossibile caricare un account di grandi dimensioni senza un parametro updated_at' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_backup_exists' => 'Non esiste un backup per questa attività' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'company_user_not_found' => 'Record utente azienda non trovato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_credits_found' => 'Nessun credito trovato.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'action_unavailable' => 'L'azione richiesta :action non è disponibile.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'no_documents_found' => 'Nessun documento trovato' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_group_settings_found' => 'Nessuna impostazione di gruppo trovata' ,
'access_denied' => 'Privilegi insufficienti per accedere/modificare questa risorsa' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_cannot_be_marked_paid' => 'La fattura non può essere segnata come pagata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'invoice_license_or_environment' => 'Licenza non valida o ambiente non valido :environment' ,
'route_not_available' => 'Percorso non disponibile' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invalid_design_object' => 'Oggetto di design personalizzato non valido' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'quote_not_found' => 'Preventivo/i non trovati' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'quote_unapprovable' => 'Impossibile approvare il preventivo in quanto scaduto.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'scheduler_has_run' => 'Il programma di pianificazione è stato eseguito' ,
'scheduler_has_never_run' => 'Scheduler non è mai stato eseguito' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'self_update_not_available' => 'L\'aggiornamento automatico non è disponibile su questo sistema.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'user_detached' => 'Utente separato dall\'azienda' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'create_webhook_failure' => 'Impossibile creare il webhook' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_message_extended' => 'Grazie per il pagamento di :amount per :invoice' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'online_payments_minimum_note' => 'Nota: i pagamenti online sono supportati solo se l'importo è superiore a $ 1 o equivalente in valuta.' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'payment_token_not_found' => 'Token di pagamento non trovato, riprova. Se il problema persiste, prova con un altro metodo di pagamento' ,
'vendor_address1' => 'Via Fornitore' ,
'vendor_address2' => 'Scala/Appartamento Fornitore' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'partially_unapplied' => 'Parzialmente non applicato' ,
'select_a_gmail_user' => 'Seleziona un utente autenticato con Gmail' ,
'list_long_press' => 'Elenco Premere a lungo' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'show_actions' => 'Mostra azioni' ,
'start_multiselect' => 'Lancia multiselezione' ,
'email_sent_to_confirm_email' => 'Una mail è stata inviata per confermare l\'indirizzo email' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'converted_paid_to_date' => 'Convertito pagato fino ad oggi' ,
'converted_credit_balance' => 'Saldo a credito convertito' ,
'converted_total' => 'Totale convertito' ,
'reply_to_name' => 'Rispondi a nome' ,
'payment_status_-2' => 'Parzialmente non applicato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'color_theme' => 'Colore del tema' ,
'start_migration' => 'Inizia migrazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'recurring_cancellation_request' => 'Richiesta di cancellazione della fattura ricorrente da :contact' ,
'recurring_cancellation_request_body' => ':contact dal cliente :client ha chiesto di cancellare la fattura ricorrente :invoice' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'hello' => 'Ciao' ,
'group_documents' => 'Raggruppa documenti' ,
'quote_approval_confirmation_label' => 'Sei sicuro di voler approvare questo preventivo?' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'migration_select_company_label' => 'Seleziona le aziende da migrare' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'force_migration' => 'Forza migrazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'require_password_with_social_login' => 'Richiedi una password per il login Social' ,
'stay_logged_in' => 'Rimani autenticato' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'session_about_to_expire' => 'Attenzione: la tua sessione sta per scadere' ,
'count_hours' => ':count ore' ,
'count_day' => '1 giorno' ,
'count_days' => ':count giorni' ,
'web_session_timeout' => 'Timeout della sessione web' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'security_settings' => 'Impostazioni di Sicurezza' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'resend_email' => 'Reinvia email' ,
'confirm_your_email_address' => 'Si prega di confermare l\'indirizzo email' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'freshbooks' => 'Libri freschi' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice2go' => 'Invoice2go' ,
'invoicely' => 'Invoicely' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'waveaccounting' => 'Contabilità ondulatoria' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'zoho' => 'Zoho' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'accounting' => 'Contabilità' ,
'required_files_missing' => 'Fornisci tutti i CSV.' ,
'migration_auth_label' => 'Continuiamo con l'autenticazione.' ,
'api_secret' => 'Segreto dell'API' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'migration_api_secret_notice' => 'Puoi trovare API_SECRET nel file .env o in Invoice Ninja v5. Se questa proprietà manca, lascia il campo vuoto.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'billing_coupon_notice' => 'Il tuo sconto verrà applicato alla cassa.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'use_last_email' => 'Usa ultima email' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'activate_company' => 'Attiva azienda' ,
'activate_company_help' => 'Abilitare le e-mail, le fatture ricorrenti e le notifiche' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'an_error_occurred_try_again' => 'Si è verificato un errore, per favore riprova' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'please_first_set_a_password' => 'Si prega di impostare prima una password' ,
'changing_phone_disables_two_factor' => 'Attenzione: Cambiare il numero di telefono disabiliterà l\'autenticazione a due fattori' ,
'help_translate' => 'Contribuisci alla traduzione' ,
'please_select_a_country' => 'Selezionare un paese' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'disabled_two_factor' => 'Disattivato con successo 2FA' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'connected_google' => 'Account collegato correttamente' ,
'disconnected_google' => 'Account disconnesso correttamente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'delivered' => 'Consegnato' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'spam' => 'Spam' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'view_docs' => 'Vedi documentazione' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'enter_phone_to_enable_two_factor' => 'Si prega di fornire un numero di telefono cellulare per abilitare l\'autenticazione a due fattori' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'send_sms' => 'Invia SMS' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'sms_code' => 'Codice SMS' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'connect_google' => 'Connetti Google' ,
'disconnect_google' => 'Disconnetti Google' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'disable_two_factor' => 'Disabilita 2FA' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'invoice_task_datelog' => 'Datelog delle attività di fatturazione' ,
'invoice_task_datelog_help' => 'Aggiungi i dettagli della data alle voci della fattura' ,
'promo_code' => 'Codice Promo' ,
'recurring_invoice_issued_to' => 'Fattura ricorrente emessa a' ,
'subscription' => 'Abbonamento' ,
'new_subscription' => 'Nuovo Abbonamento' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'deleted_subscription' => 'Abbonamento eliminato correttamente' ,
'removed_subscription' => 'Abbonamento rimosso correttamente' ,
'restored_subscription' => 'Abbonamento ripristinato correttamente' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'search_subscription' => 'Cerca 1 abbonamento' ,
'search_subscriptions' => 'Cerca :count abbonamenti' ,
'subdomain_is_not_available' => 'Sottodominio non disponibile' ,
'connect_gmail' => 'Connetti Gmail' ,
'disconnect_gmail' => 'Disconnetti Gmail' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'connected_gmail' => 'Gmail collegato correttamente' ,
'disconnected_gmail' => 'Gmail disconnesso correttamente' ,
'update_fail_help' => 'Le modifiche alla codebase potrebbero bloccare l'aggiornamento, puoi eseguire questo comando per eliminare le modifiche:' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'client_id_number' => 'Numero ID cliente' ,
'count_minutes' => ':count Minuti' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'password_timeout' => 'Scadenza Password' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'shared_invoice_credit_counter' => 'Condividere fattura/contatore di credito' ,
'activity_80' => ':user abbonamento creato :subscription' ,
'activity_81' => ':user abbonamento aggiornato :subscription' ,
'activity_82' => ':user abbonamento archiviato :subscription' ,
'activity_83' => ':user abbonamento cancellato :subscription' ,
'activity_84' => ':user abbonamento ripristinato :subscription' ,
2021-05-24 12:45:31 +02:00
'amount_greater_than_balance_v5' => 'L\'importo è superiore al saldo della fattura. Non si può pagare in eccesso una fattura.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'click_to_continue' => 'Clicca per continuare' ,
'notification_invoice_created_body' => 'La fattura :invoice è stata creata per il cliente :client per :amount.' ,
'notification_invoice_created_subject' => 'La fattura :invoice è stata creata per :client' ,
'notification_quote_created_body' => 'Il preventivo :invoice è stato creato per il cliente :client per :amount.' ,
'notification_quote_created_subject' => 'Il preventivo :invoice è stato creato per :client' ,
'notification_credit_created_body' => 'Il credito :invoice è stato creato per il cliente :client per :amount.' ,
'notification_credit_created_subject' => 'Il credito :invoice è stato creato per :client' ,
'max_companies' => 'Massimo di aziende migrate' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'max_companies_desc' => 'Hai raggiunto il numero massimo di aziende. Elimina le società esistenti per migrarne di nuove.' ,
'migration_already_completed' => 'Società già migrata' ,
'migration_already_completed_desc' => 'Sembra che tu abbia già eseguito la migrazione <b>di :company_name</b> alla versione V5 di Invoice Ninja. Nel caso in cui desideri ricominciare da capo, puoi forzare la migrazione per cancellare i dati esistenti.' ,
'payment_method_cannot_be_authorized_first' => 'Questo metodo di pagamento può essere salvato per un utilizzo futuro, una volta completata la prima transazione. Non dimenticare di controllare "Dettagli negozio" durante il processo di pagamento.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_account' => 'Nuovo account' ,
'activity_100' => 'fattura ricorrente :recurring_invoice creata dall\'utente :user' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'activity_101' => ':user aggiornata fattura ricorrente :recurring_invoice' ,
'activity_102' => ':user fattura ricorrente archiviata :recurring_invoice' ,
'activity_103' => ':user cancellata fattura ricorrente :recurring_invoice' ,
'activity_104' => ':user fattura ricorrente ripristinata :recurring_invoice' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'new_login_detected' => 'Nuovo login rilevato per il tuo account.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'new_login_description' => 'Di recente hai effettuato l'accesso al tuo account Invoice Ninja da una nuova posizione o dispositivo:<br><br> <b>IP:</b> :ip<br> <b>Tempo:</b> :time<br> <b>E-mail:</b> :email' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'contact_details' => 'Dettagli contatto' ,
'download_backup_subject' => 'Il backup della tua azienda è pronto per il download' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'account_passwordless_login' => 'Accesso senza password all'account' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'user_duplicate_error' => 'Impossibile aggiungere lo stesso utente alla stessa azienda più volte' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'user_cross_linked_error' => 'L'utente esiste ma non può essere collegato a più account' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'ach_verification_notification_label' => 'Verifica ACH' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'ach_verification_notification' => 'Il collegamento dei conti bancari richiede una verifica. Il gateway di pagamento invierà automaticamente due piccoli depositi per questo scopo. Questi versamenti richiedono 1-2 giorni lavorativi per comparire sull'estratto conto online del cliente.' ,
'login_link_requested_label' => 'Link di accesso richiesto' ,
'login_link_requested' => 'C'è stata una richiesta di accesso tramite link. Se non l'hai richiesto, puoi ignorarlo.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'invoices_backup_subject' => 'Le tue fatture sono pronte per il download' ,
'migration_failed_label' => 'Migrazione fallita' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'migration_failed' => 'Sembra che qualcosa sia andato storto con la migrazione per la seguente azienda:' ,
'client_email_company_contact_label' => 'Se hai domande, contattaci, siamo qui per aiutarti!' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'quote_was_approved_label' => 'Il preventivo è stato approvato' ,
'quote_was_approved' => 'Si informa che il preventivo è stato approvato.' ,
'company_import_failure_subject' => 'Errore durante l\'importazione di :company' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'company_import_failure_body' => 'Si è verificato un errore durante l'importazione dei dati dell'azienda, il messaggio di errore era:' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'recurring_invoice_due_date' => 'Data di scadenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'amount_cents' => 'Importo in penny, pence o centesimi. ad esempio per $ 0,10 inserisci 10' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'default_payment_method_label' => 'Metodo di pagamento predefinito' ,
'default_payment_method' => 'Imposta come metodo di pagamento preferito.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'already_default_payment_method' => 'Questo è il tuo modo preferito di pagare.' ,
'auto_bill_disabled' => 'Fatturazione automatica disabilitata' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'select_payment_method' => 'Seleziona un metodo di pagamento:' ,
'login_without_password' => 'Log in senza password' ,
'email_sent' => 'Mandami un\'email quando una fattura è <b>inviata</b>' ,
'one_time_purchases' => 'Acquisti singoli' ,
'recurring_purchases' => 'Acquisti ricorrenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'you_might_be_interested_in_following' => 'Potresti essere interessato a quanto segue' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'quotes_with_status_sent_can_be_approved' => 'Solo i preventivi in stato "inviato" possono essere approvati.' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_quotes_available_for_download' => 'Nessuna citazione disponibile per il download.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'copyright' => 'Copyright' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'user_created_user' => ':user creato :created_user a :time' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'company_deleted' => 'Azienda eliminata' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'company_deleted_body' => 'L'azienda [:company] è stata cancellata da :user' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'back_to' => 'Torna a :url' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'stripe_connect_migration_title' => 'Collega il tuo account Stripe' ,
'stripe_connect_migration_desc' => 'Invoice Ninja v5 utilizza Stripe Connect per collegare il tuo account Stripe a Invoice Ninja. Ciò fornisce un ulteriore livello di sicurezza per il tuo account. Ora che i tuoi dati sono stati migrati, dovrai autorizzare Stripe ad accettare pagamenti nella v5.<br><br> Per farlo, vai su Impostazioni > Pagamenti online > Configura gateway. Fare clic su Stripe Connect e quindi in Impostazioni fare clic su Setup Gateway. Questo ti porterà a Stripe per autorizzare Invoice Ninja e al tuo ritorno il tuo account sarà collegato con successo!' ,
'email_quota_exceeded_subject' => 'Quota email dell'account superata.' ,
'email_quota_exceeded_body' => 'In un periodo di 24 ore hai inviato email :quota.<br> Abbiamo sospeso le tue email in uscita.<br><br> La tua quota email verrà reimpostata alle 23:00 UTC.' ,
'auto_bill_option' => 'Attiva o disattiva l'addebito automatico di questa fattura.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'lang_Arabic' => 'Arabo' ,
'lang_Persian' => 'Persiano' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'lang_Latvian' => 'lettone' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'expiry_date' => 'Data di scadenza' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'cardholder_name' => 'Nome del titolare' ,
'recurring_quote_number_taken' => 'Citazione ricorrente numero :number già presa' ,
'account_type' => 'Tipo di account' ,
'locality' => 'Località' ,
'checking' => 'Controllo' ,
'savings' => 'Risparmio' ,
'unable_to_verify_payment_method' => 'Impossibile verificare il metodo di pagamento.' ,
'generic_gateway_error' => 'Errore di configurazione del gateway. Controlla le tue credenziali.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'my_documents' => 'I miei documenti' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_method_cannot_be_preauthorized' => 'Questo metodo di pagamento non può essere preautorizzato.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'kbc_cbc' => 'KBC/CBC' ,
'bancontact' => 'Bancontact' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'sepa_mandat' => 'Fornendo il tuo IBAN e confermando questo pagamento, autorizzi :company e Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, a inviare istruzioni alla tua banca per addebitare il tuo conto e la tua banca ad addebitare il tuo conto in conformità con tali istruzioni. Hai diritto a un rimborso dalla tua banca secondo i termini e le condizioni del tuo accordo con la tua banca. Un rimborso deve essere richiesto entro 8 settimane a partire dalla data in cui è stato addebitato il tuo conto.' ,
'ideal' => 'ideale' ,
'bank_account_holder' => 'Titolare del conto bancario' ,
'aio_checkout' => 'Pagamento tutto in uno' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'przelewy24' => 'Przelewy24' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'przelewy24_accept' => 'Dichiaro di aver familiarizzato con i regolamenti e l'obbligo di informazione del servizio Przelewy24.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'giropay' => 'GiroPay' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'giropay_law' => 'Inserendo le informazioni del cliente (come nome, codice di ordinamento e numero di conto) l'utente (il cliente) accetta che tali informazioni vengano fornite volontariamente.' ,
'klarna' => 'Clarna' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'eps' => 'EPS' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'becs' => 'BECS addebito diretto' ,
'bacs' => 'Addebito diretto BACS' ,
'payment_type_BACS' => 'Addebito diretto BACS' ,
'missing_payment_method' => 'Aggiungi un metodo di pagamento prima di provare a pagare.' ,
'becs_mandate' => 'Fornendo i dettagli del tuo conto bancario, accetti la presente <a class="underline" href="https://stripe.com/au-becs-dd-service-agreement/legal">richiesta di addebito diretto e il contratto di servizio per la richiesta di addebito diretto</a> e autorizzi Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Numero ID utente addebito diretto 507156 ("Stripe") ad addebitare il tuo conto tramite il Bulk Electronic Clearing System (BECS) per conto di :company (l'"Esercente") per qualsiasi importo comunicato separatamente dall'Esercente. Dichiari di essere il titolare di un conto o un firmatario autorizzato sul conto sopra elencato.' ,
'you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding' => 'Devi accettare i termini prima di procedere.' ,
'direct_debit' => 'Addebito diretto' ,
'clone_to_expense' => 'Clona in spesa' ,
'checkout' => 'Guardare' ,
'acss' => 'Pagamenti con addebito pre-autorizzato' ,
'invalid_amount' => 'Importo non valido. Solo valori numerici/decimali.' ,
'client_payment_failure_body' => 'Il pagamento della fattura :invoice per l'importo :amount non è riuscito.' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'browser_pay' => 'Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_available_methods' => 'Non riusciamo a trovare nessuna carta di credito sul tuo dispositivo. <a href="https://invoiceninja.github.io/docs/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay" target="_blank" class="underline">Leggi di più su questo.</a>' ,
'gocardless_mandate_not_ready' => 'Il mandato di pagamento non è pronto. Per favore riprova più tardi.' ,
'payment_type_instant_bank_pay' => 'Pagamento bancario istantaneo' ,
'payment_type_iDEAL' => 'ideale' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_Przelewy24' => 'Przelewy24' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_type_Mollie Bank Transfer' => 'Mollie bonifico bancario' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_KBC/CBC' => 'KBC/CBC' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_type_Instant Bank Pay' => 'Pagamento bancario istantaneo' ,
'payment_type_Hosted Page' => 'Pagina ospitata' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_GiroPay' => 'GiroPay' ,
'payment_type_EPS' => 'EPS' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'payment_type_Direct Debit' => 'Addebito diretto' ,
2021-12-16 21:33:27 +01:00
'payment_type_Bancontact' => 'Bancontact' ,
'payment_type_BECS' => 'BECS' ,
'payment_type_ACSS' => 'ACSS' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'gross_line_total' => 'Totale linea lorda' ,
'lang_Slovak' => 'slovacco' ,
'normal' => 'Normale' ,
'large' => 'Grande' ,
'extra_large' => 'Extra grande' ,
'show_pdf_preview' => 'Mostra anteprima PDF' ,
'show_pdf_preview_help' => 'Visualizza l'anteprima PDF durante la modifica delle fatture' ,
'print_pdf' => 'Stampa PDF' ,
'remind_me' => 'Ricordami' ,
'instant_bank_pay' => 'Pagamento bancario istantaneo' ,
'click_selected' => 'Fare clic su Selezionato' ,
'hide_preview' => 'Nascondi anteprima' ,
'edit_record' => 'Modifica registrazione' ,
'credit_is_more_than_invoice' => 'L'importo del credito non può essere superiore all'importo della fattura' ,
'please_set_a_password' => 'Si prega di impostare una password per l'account' ,
'recommend_desktop' => 'Si consiglia di utilizzare l'app desktop per ottenere le migliori prestazioni' ,
'recommend_mobile' => 'Si consiglia di utilizzare l'app per dispositivi mobili per ottenere le migliori prestazioni' ,
'disconnected_gateway' => 'Gateway disconnesso correttamente' ,
'disconnect' => 'Disconnetti' ,
'add_to_invoices' => 'Aggiungi a fatture' ,
'bulk_download' => 'Scaricamento' ,
'persist_data_help' => 'Salva i dati in locale per consentire all'app di avviarsi più velocemente, la disabilitazione può migliorare le prestazioni in account di grandi dimensioni' ,
'persist_ui' => 'Mantieni l'interfaccia utente' ,
'persist_ui_help' => 'Salva lo stato dell'interfaccia utente in locale per consentire l'avvio dell'app dall'ultima posizione, la disabilitazione potrebbe migliorare le prestazioni' ,
'client_postal_code' => 'Codice postale del cliente' ,
'client_vat_number' => 'Partita IVA cliente' ,
'has_tasks' => 'Ha compiti' ,
'registration' => 'Registrazione' ,
'unauthorized_stripe_warning' => 'Autorizza Stripe ad accettare pagamenti online.' ,
'update_all_records' => 'Aggiorna tutti i record' ,
'set_default_company' => 'Imposta società predefinita' ,
'updated_company' => 'Azienda aggiornata con successo' ,
'kbc' => 'Kbc' ,
'why_are_you_leaving' => 'Aiutaci a migliorare spiegandoci perché (facoltativo)' ,
'webhook_success' => 'Successo del webhook' ,
'error_cross_client_tasks' => 'Le attività devono appartenere tutte allo stesso client' ,
'error_cross_client_expenses' => 'Le spese devono appartenere tutte allo stesso cliente' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'app' => 'App' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'for_best_performance' => 'Per le migliori prestazioni scarica l'app :app' ,
'bulk_email_invoice' => 'E-mail fattura' ,
'bulk_email_quote' => 'Preventivo via e-mail' ,
'bulk_email_credit' => 'E-mail di credito' ,
'removed_recurring_expense' => 'Spese ricorrenti rimosse con successo' ,
'search_recurring_expense' => 'Cerca spese ricorrenti' ,
'search_recurring_expenses' => 'Cerca spese ricorrenti' ,
'last_sent_date' => 'Data dell'ultimo invio' ,
'include_drafts' => 'Includi bozze' ,
'include_drafts_help' => 'Includere bozze di record nei report' ,
'is_invoiced' => 'Viene fatturato' ,
'change_plan' => 'Cambia piano' ,
'persist_data' => 'Dati persistenti' ,
'customer_count' => 'Conteggio clienti' ,
'verify_customers' => 'Verifica i clienti' ,
'google_analytics_tracking_id' => 'ID di monitoraggio di Google Analytics' ,
'decimal_comma' => 'Virgola decimale' ,
'use_comma_as_decimal_place' => 'Usa la virgola come cifra decimale nei moduli' ,
'select_method' => 'Seleziona Metodo' ,
'select_platform' => 'Seleziona Piattaforma' ,
'use_web_app_to_connect_gmail' => 'Utilizza l'app Web per connetterti a Gmail' ,
'expense_tax_help' => 'Le aliquote fiscali sugli articoli sono disattivate' ,
'enable_markdown' => 'Abilita Ribasso' ,
'enable_markdown_help' => 'Converti markdown in HTML sul PDF' ,
'add_second_contact' => 'Aggiungi secondo contatto' ,
'previous_page' => 'Pagina precedente' ,
'next_page' => 'Pagina successiva' ,
'export_colors' => 'Esporta colori' ,
'import_colors' => 'Importa colori' ,
'clear_all' => 'Cancella tutto' ,
'contrast' => 'Contrasto' ,
'custom_colors' => 'Colori personalizzati' ,
'colors' => 'Colori' ,
'sidebar_active_background_color' => 'Colore di sfondo attivo della barra laterale' ,
'sidebar_active_font_color' => 'Colore carattere attivo barra laterale' ,
'sidebar_inactive_background_color' => 'Colore di sfondo inattivo della barra laterale' ,
'sidebar_inactive_font_color' => 'Colore del carattere inattivo della barra laterale' ,
'table_alternate_row_background_color' => 'Colore di sfondo della riga alternativa della tabella' ,
'invoice_header_background_color' => 'Colore di sfondo dell'intestazione della fattura' ,
'invoice_header_font_color' => 'Colore carattere intestazione fattura' ,
'review_app' => 'Recensione dell'app' ,
'check_status' => 'Controllare lo stato' ,
'free_trial' => 'Prova gratuita' ,
'free_trial_help' => 'Tutti gli account ricevono una prova di due settimane del piano Pro, una volta terminata la prova il tuo account passerà automaticamente al piano gratuito.' ,
'free_trial_ends_in_days' => 'Il periodo di prova del piano Pro termina tra :count giorni, fai clic per aggiornare.' ,
'free_trial_ends_today' => 'Oggi è l'ultimo giorno di prova del piano Pro, fai clic per eseguire l'upgrade.' ,
'change_email' => 'Cambia email' ,
'client_portal_domain_hint' => 'Configurare facoltativamente un dominio del portale client separato' ,
'tasks_shown_in_portal' => 'Compiti mostrati nel portale' ,
'uninvoiced' => 'Non fatturato' ,
'subdomain_guide' => 'Il sottodominio viene utilizzato nel portale clienti per personalizzare i collegamenti in modo che corrispondano al tuo marchio. ad esempio, https://your-brand.invoicing.co' ,
'send_time' => 'Invia ora' ,
'import_settings' => 'Impostazioni di importazione' ,
'json_file_missing' => 'Fornisci il file JSON' ,
'json_option_missing' => 'Selezionare per importare le impostazioni e/oi dati' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'json' => 'JSON' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'no_payment_types_enabled' => 'Nessun tipo di pagamento abilitato' ,
'wait_for_data' => 'Attendere il completamento del caricamento dei dati' ,
'net_total' => 'Totale netto' ,
'has_taxes' => 'Ha le tasse' ,
'import_customers' => 'Importa clienti' ,
'imported_customers' => 'Importazione di clienti avviata con successo' ,
'login_success' => 'Login effettuato con successo' ,
'login_failure' => 'Accesso non riuscito' ,
'exported_data' => 'Una volta che il file è pronto, riceverai un'e-mail con un link per il download' ,
'include_deleted_clients' => 'Includi clienti eliminati' ,
'include_deleted_clients_help' => 'Carica i record appartenenti ai client eliminati' ,
'step_1_sign_in' => 'Passaggio 1: Accedi' ,
'step_2_authorize' => 'Passaggio 2: autorizzare' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'account_id' => 'Account ID' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'migration_not_yet_completed' => 'La migrazione non è ancora stata completata' ,
'show_task_end_date' => 'Mostra data di fine attività' ,
'show_task_end_date_help' => 'Abilita la specifica della data di fine dell'attività' ,
'gateway_setup' => 'Configurazione del gateway' ,
'preview_sidebar' => 'Anteprima barra laterale' ,
'years_data_shown' => 'Anni dati mostrati' ,
'ended_all_sessions' => 'Tutte le sessioni sono state concluse con successo' ,
'end_all_sessions' => 'Termina tutte le sessioni' ,
'count_session' => '1 sessione' ,
'count_sessions' => ':count Sessioni' ,
'invoice_created' => 'Fattura creata' ,
'quote_created' => 'Preventivo creato' ,
'credit_created' => 'Credito creato' ,
'enterprise' => 'Impresa' ,
'invoice_item' => 'Articolo fattura' ,
'quote_item' => 'Articolo preventivo' ,
'order' => 'Ordine' ,
'search_kanban' => 'Cerca Kanban' ,
'search_kanbans' => 'Cerca Kanban' ,
'move_top' => 'Sposta in alto' ,
'move_up' => 'Andare avanti' ,
'move_down' => 'Abbassati' ,
'move_bottom' => 'Sposta in basso' ,
'body_variable_missing' => 'Errore: l'email personalizzata deve includere una variabile :body' ,
'add_body_variable_message' => 'Assicurati di includere una variabile :body' ,
'view_date_formats' => 'Visualizza i formati di data' ,
'is_viewed' => 'Viene visualizzato' ,
'letter' => 'Lettera' ,
'legal' => 'Legale' ,
'page_layout' => 'Layout di pagina' ,
'portrait' => 'Ritratto' ,
'landscape' => 'Paesaggio' ,
'owner_upgrade_to_paid_plan' => 'Il proprietario dell'account può passare a un piano a pagamento per abilitare le impostazioni avanzate avanzate' ,
'upgrade_to_paid_plan' => 'Passa a un piano a pagamento per abilitare le impostazioni avanzate' ,
'invoice_payment_terms' => 'Termini di pagamento della fattura' ,
'quote_valid_until' => 'Preventivo valido fino al' ,
'no_headers' => 'Niente intestazioni' ,
'add_header' => 'Aggiungi intestazione' ,
'remove_header' => 'Rimuovi intestazione' ,
'return_url' => 'URL di ritorno' ,
'rest_method' => 'Metodo RIPOSO' ,
'header_key' => 'Chiave di intestazione' ,
'header_value' => 'Valore dell'intestazione' ,
'recurring_products' => 'Prodotti ricorrenti' ,
'promo_discount' => 'Sconto promozionale' ,
'allow_cancellation' => 'Consenti cancellazione' ,
'per_seat_enabled' => 'Per posto abilitato' ,
'max_seats_limit' => 'Limite massimo di posti' ,
'trial_enabled' => 'Prova abilitata' ,
'trial_duration' => 'Durata della prova' ,
'allow_query_overrides' => 'Consenti sostituzioni query' ,
'allow_plan_changes' => 'Consenti modifiche al piano' ,
'plan_map' => 'Piano Mappa' ,
'refund_period' => 'Periodo di rimborso' ,
'webhook_configuration' => 'Configurazione webhook' ,
'purchase_page' => 'Pagina di acquisto' ,
'email_bounced' => 'Email respinta' ,
'email_spam_complaint' => 'Reclamo per spam' ,
'email_delivery' => 'Consegna e-mail' ,
'webhook_response' => 'Risposta webhook' ,
'pdf_response' => 'Risposta PDF' ,
'authentication_failure' => 'Autenticazione fallita' ,
'pdf_failed' => 'PDF non riuscito' ,
'pdf_success' => 'PDF Successo' ,
'modified' => 'Modificata' ,
'html_mode' => 'Modalità HTML' ,
'html_mode_help' => 'L'anteprima degli aggiornamenti è più veloce ma meno accurata' ,
'status_color_theme' => 'Tema colore stato' ,
'load_color_theme' => 'Carica tema colore' ,
'lang_Estonian' => 'estone' ,
'marked_credit_as_paid' => 'Credito contrassegnato correttamente come pagato' ,
'marked_credits_as_paid' => 'Crediti contrassegnati correttamente come pagati' ,
'wait_for_loading' => 'Caricamento dati - attendere il completamento' ,
'wait_for_saving' => 'Salvataggio dei dati - attendere il completamento' ,
'html_preview_warning' => 'Nota: le modifiche apportate qui sono solo visualizzate in anteprima, devono essere applicate nelle schede sopra per essere salvate' ,
'remaining' => 'Residuo' ,
'invoice_paid' => 'Fattura pagata' ,
'activity_120' => ':user spesa ricorrente creata :recurring_expense' ,
'activity_121' => ':user aggiornamento spese ricorrenti :recurring_expense' ,
'activity_122' => ':user spesa ricorrente archiviata :recurring_expense' ,
'activity_123' => ':user cancellato spesa ricorrente :recurring_expense' ,
'activity_124' => ':user spesa ricorrente ripristinata :recurring_expense' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'fpx' => " FPX " ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'to_view_entity_set_password' => 'Per visualizzare :entity è necessario impostare una password.' ,
'unsubscribe' => 'Annulla l'iscrizione' ,
'unsubscribed' => 'Iscrizione annullata' ,
'unsubscribed_text' => 'Sei stato rimosso dalle notifiche per questo documento' ,
'client_shipping_state' => 'Stato di spedizione del cliente' ,
'client_shipping_city' => 'Città di spedizione del cliente' ,
'client_shipping_postal_code' => 'Codice postale di spedizione del cliente' ,
'client_shipping_country' => 'Paese di spedizione del cliente' ,
'load_pdf' => 'Carica PDF' ,
'start_free_trial' => 'Inizia la prova gratuita' ,
'start_free_trial_message' => 'Inizia la tua prova GRATUITA di 14 giorni del piano pro' ,
'due_on_receipt' => 'Dovuto al ricevimento' ,
'is_paid' => 'È pagato' ,
'age_group_paid' => 'Pagato' ,
2022-07-07 03:20:43 +02:00
'id' => 'Id' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'convert_to' => 'Convertire in' ,
'client_currency' => 'Valuta del cliente' ,
'company_currency' => 'Valuta della società' ,
'custom_emails_disabled_help' => 'Per prevenire lo spam, è necessario eseguire l'upgrade a un account a pagamento per personalizzare l'e-mail' ,
'upgrade_to_add_company' => 'Aggiorna il tuo piano per aggiungere aziende' ,
'file_saved_in_downloads_folder' => 'Il file è stato salvato nella cartella dei download' ,
'small' => 'Piccolo' ,
'quotes_backup_subject' => 'I tuoi preventivi sono pronti per il download' ,
'credits_backup_subject' => 'I tuoi crediti sono pronti per il download' ,
'document_download_subject' => 'I tuoi documenti sono pronti per il download' ,
'reminder_message' => 'Sollecito fattura :number per :balance' ,
'gmail_credentials_invalid_subject' => 'Invia con credenziali GMail non valide' ,
'gmail_credentials_invalid_body' => 'Le tue credenziali GMail non sono corrette, accedi al portale dell'amministratore e vai su Impostazioni > Dettagli utente e disconnetti e riconnetti il tuo account GMail. Ti invieremo questa notifica ogni giorno fino alla risoluzione del problema' ,
'total_columns' => 'Campi totali' ,
'view_task' => 'Visualizza attività' ,
'cancel_invoice' => 'Annulla' ,
'changed_status' => 'Stato dell'attività modificato con successo' ,
'change_status' => 'Cambiare stato' ,
'enable_touch_events' => 'Abilita eventi di tocco' ,
'enable_touch_events_help' => 'Supporta gli eventi di trascinamento per scorrere' ,
'after_saving' => 'Dopo aver salvato' ,
'view_record' => 'Visualizza registro' ,
'enable_email_markdown' => 'Abilita Markdown email' ,
'enable_email_markdown_help' => 'Utilizza l'editor di markdown visivo per le e-mail' ,
'enable_pdf_markdown' => 'Abilita Markdown PDF' ,
'json_help' => 'Nota: i file JSON generati dall'app v4 non sono supportati' ,
'release_notes' => 'Note di rilascio' ,
'upgrade_to_view_reports' => 'Aggiorna il tuo piano per visualizzare i rapporti' ,
'started_tasks' => 'Attività :value avviate correttamente' ,
'stopped_tasks' => 'Attività :value interrotte con successo' ,
'approved_quote' => 'Preventivo approvato con successo' ,
'approved_quotes' => 'Citazioni approvate :value con successo' ,
'client_website' => 'Sito web del cliente' ,
'invalid_time' => 'Ora non valida' ,
'signed_in_as' => 'Effettuato l'accesso come' ,
'total_results' => 'Risultati totali' ,
'restore_company_gateway' => 'Ripristina gateway' ,
'archive_company_gateway' => 'Porta d'archivio' ,
'delete_company_gateway' => 'Elimina gateway' ,
'exchange_currency' => 'Valuta di cambio' ,
'tax_amount1' => 'Importo imposta 1' ,
'tax_amount2' => 'Importo imposta 2' ,
'tax_amount3' => 'Importo fiscale 3' ,
'update_project' => 'Aggiorna progetto' ,
'auto_archive_invoice_cancelled' => 'Archiviazione automatica fattura annullata' ,
'auto_archive_invoice_cancelled_help' => 'Archivia automaticamente le fatture quando vengono annullate' ,
'no_invoices_found' => 'Nessuna fattura trovata' ,
'created_record' => 'Record creato con successo' ,
'auto_archive_paid_invoices' => 'Archiviazione automatica a pagamento' ,
'auto_archive_paid_invoices_help' => 'Archivia automaticamente le fatture quando vengono pagate.' ,
'auto_archive_cancelled_invoices' => 'Archiviazione automatica annullata' ,
'auto_archive_cancelled_invoices_help' => 'Archivia automaticamente le fatture quando vengono annullate.' ,
'alternate_pdf_viewer' => 'Visualizzatore PDF alternativo' ,
'alternate_pdf_viewer_help' => 'Miglioramento dello scorrimento sull'anteprima PDF [BETA]' ,
'currency_cayman_island_dollar' => 'Dollaro delle Isole Cayman' ,
'download_report_description' => 'Si prega di consultare il file allegato per verificare il rapporto.' ,
'left' => 'Sinistra' ,
'right' => 'Giusto' ,
'center' => 'Centro' ,
'page_numbering' => 'Numerazione pagine' ,
'page_numbering_alignment' => 'Allineamento della numerazione delle pagine' ,
'invoice_sent_notification_label' => 'fattura inviata' ,
'show_product_description' => 'Mostra la descrizione del prodotto' ,
'show_product_description_help' => 'Includi la descrizione nel menu a discesa del prodotto' ,
'invoice_items' => 'Elementi fattura' ,
'quote_items' => 'Quota articoli' ,
'profitloss' => 'Profitti e perdite' ,
'import_format' => 'Formato di importazione' ,
'export_format' => 'Formato di esportazione' ,
'export_type' => 'Tipo di esportazione' ,
'stop_on_unpaid' => 'Stop su non pagato' ,
'stop_on_unpaid_help' => 'Interrompi la creazione di fatture ricorrenti se l'ultima fattura non è stata pagata.' ,
'use_quote_terms' => 'Usa i termini del preventivo' ,
'use_quote_terms_help' => 'Quando si converte un preventivo in una fattura' ,
'add_country' => 'Aggiungi Paese' ,
'enable_tooltips' => 'Abilita suggerimenti' ,
'enable_tooltips_help' => 'Mostra i suggerimenti al passaggio del mouse' ,
'multiple_client_error' => 'Errore: i record appartengono a più di un client' ,
'login_label' => 'Connessione a un account esistente' ,
'purchase_order' => 'Ordinazione d'acquisto' ,
'purchase_order_number' => 'Numero dell'ordine d'acquisto' ,
'purchase_order_number_short' => 'Ordinazione d'acquisto #' ,
'inventory_notification_subject' => 'Notifica della soglia di inventario per il prodotto: :product' ,
'inventory_notification_body' => 'La soglia di :amount è stata raggiunta per il prodotto: :product' ,
'activity_130' => ':user ordine d'acquisto creato :purchase_order' ,
'activity_131' => ':user ordine di acquisto aggiornato :purchase_order' ,
'activity_132' => ':user ordine di acquisto archiviato :purchase_order' ,
'activity_133' => ':user ordine di acquisto cancellato :purchase_order' ,
'activity_134' => ':user ordine di acquisto ripristinato :purchase_order' ,
'activity_135' => ':user ordine di acquisto inviato via email :purchase_order' ,
'activity_136' => ':contact ha visualizzato l'ordine di acquisto :purchase_order' ,
'purchase_order_subject' => 'Nuovo ordine d'acquisto :number da :account' ,
'purchase_order_message' => 'Per visualizzare il tuo ordine di acquisto per :amount, fai clic sul link sottostante.' ,
'view_purchase_order' => 'Visualizza l'ordine di acquisto' ,
'purchase_orders_backup_subject' => 'I tuoi ordini di acquisto sono pronti per il download' ,
'notification_purchase_order_viewed_subject' => 'L'ordine di acquisto :invoice è stato visualizzato da :client' ,
'notification_purchase_order_viewed' => 'Il seguente fornitore :client ha visualizzato l'ordine di acquisto :invoice per :amount.' ,
'purchase_order_date' => 'Data dell'ordine di acquisto' ,
'purchase_orders' => 'Ordini d'acquisto' ,
'purchase_order_number_placeholder' => 'Ordine di acquisto n. :purchase_order' ,
'accepted' => 'Accettato' ,
'activity_137' => ':contact ordine di acquisto accettato :purchase_order' ,
'vendor_information' => 'Informazioni sul venditore' ,
'notification_purchase_order_accepted_subject' => 'L'ordine di acquisto :purchase_order è stato accettato da :vendor' ,
'notification_purchase_order_accepted' => 'Il seguente fornitore :vendor ha accettato l'ordine di acquisto :purchase_order per :amount.' ,
'amount_received' => 'Quantità ricevuta' ,
'purchase_order_already_expensed' => 'Già convertito in una spesa.' ,
'convert_to_expense' => 'Converti in spesa' ,
'add_to_inventory' => 'Aggiungi all'inventario' ,
'added_purchase_order_to_inventory' => 'Ordine d'acquisto aggiunto correttamente all'inventario' ,
'added_purchase_orders_to_inventory' => 'Ordini di acquisto aggiunti correttamente all'inventario' ,
'client_document_upload' => 'Caricamento documento cliente' ,
'vendor_document_upload' => 'Caricamento documento fornitore' ,
'vendor_document_upload_help' => 'Consenti ai fornitori di caricare documenti' ,
'are_you_enjoying_the_app' => 'Ti piace l'app?' ,
'yes_its_great' => 'Si, è fantastico!' ,
'not_so_much' => 'Non così tanto' ,
'would_you_rate_it' => 'Buono a sapersi! Vuoi valutarlo?' ,
'would_you_tell_us_more' => 'Mi dispiace sentirlo! Vuoi dirci di più?' ,
'sure_happy_to' => 'Certo, felice di farlo' ,
'no_not_now' => 'No non ora' ,
'add' => 'Aggiungere' ,
'last_sent_template' => 'Ultimo modello inviato' ,
'enable_flexible_search' => 'Abilita la ricerca flessibile' ,
'enable_flexible_search_help' => 'Corrisponde a caratteri non contigui, ad es. "ct" corrisponde a "gatto"' ,
'vendor_details' => 'Dettagli del venditore' ,
'purchase_order_details' => 'Dettagli dell'ordine di acquisto' ,
2022-11-07 08:24:20 +01:00
'qr_iban' => 'QR IBAN' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'besr_id' => 'ID PVBR' ,
'clone_to_purchase_order' => 'Clona in PO' ,
'vendor_email_not_set' => 'Il fornitore non ha un indirizzo email impostato' ,
'bulk_send_email' => 'Invia una email' ,
'marked_purchase_order_as_sent' => 'Ordine di acquisto contrassegnato correttamente come inviato' ,
'marked_purchase_orders_as_sent' => 'Ordini di acquisto contrassegnati correttamente come inviati' ,
'accepted_purchase_order' => 'Ordine di acquisto accettato con successo' ,
'accepted_purchase_orders' => 'Ordini di acquisto accettati con successo' ,
'cancelled_purchase_order' => 'Ordine di acquisto annullato con successo' ,
'cancelled_purchase_orders' => 'Ordini di acquisto annullati con successo' ,
'please_select_a_vendor' => 'Seleziona un fornitore' ,
'purchase_order_total' => 'Totale dell'ordine di acquisto' ,
'email_purchase_order' => 'Ordine di acquisto via e-mail' ,
'bulk_email_purchase_order' => 'Ordine di acquisto via e-mail' ,
'disconnected_email' => 'E-mail disconnessa correttamente' ,
'connect_email' => 'Connetti e-mail' ,
'disconnect_email' => 'Disconnetti e-mail' ,
'use_web_app_to_connect_microsoft' => 'Utilizzare l'app Web per connettersi a Microsoft' ,
'email_provider' => 'Fornitore di posta elettronica' ,
'connect_microsoft' => 'Connetti Microsoft' ,
'disconnect_microsoft' => 'Disconnetti Microsoft' ,
'connected_microsoft' => 'Microsoft connesso correttamente' ,
'disconnected_microsoft' => 'Microsoft disconnesso correttamente' ,
'microsoft_sign_in' => 'Accedi con Microsoft' ,
'microsoft_sign_up' => 'Registrati con Microsoft' ,
'emailed_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto accodato con successo da inviare' ,
'emailed_purchase_orders' => 'Ordini di acquisto accodati correttamente da inviare' ,
'enable_react_app' => 'Passare all'app Web React' ,
'purchase_order_design' => 'Progettazione dell'ordine di acquisto' ,
'purchase_order_terms' => 'Termini dell'ordine di acquisto' ,
'purchase_order_footer' => 'Piè di pagina dell'ordine di acquisto' ,
'require_purchase_order_signature' => 'Firma dell'ordine di acquisto' ,
'require_purchase_order_signature_help' => 'Richiedi al fornitore di fornire la propria firma.' ,
'new_purchase_order' => 'Nuovo ordine di acquisto' ,
'edit_purchase_order' => 'Modifica ordine d'acquisto' ,
'created_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto creato con successo' ,
'updated_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto aggiornato con successo' ,
'archived_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto archiviato con successo' ,
'deleted_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto eliminato con successo' ,
'removed_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto rimosso con successo' ,
'restored_purchase_order' => 'Ordine d'acquisto ripristinato correttamente' ,
'search_purchase_order' => 'Cerca ordine d'acquisto' ,
'search_purchase_orders' => 'Cerca ordini di acquisto' ,
'login_url' => 'URL di accesso' ,
'enable_applying_payments' => 'Abilita l'applicazione dei pagamenti' ,
'enable_applying_payments_help' => 'Supporta la creazione e l'applicazione separate dei pagamenti' ,
'stock_quantity' => 'Quantità in magazzino' ,
'notification_threshold' => 'Soglia di notifica' ,
'track_inventory' => 'Tieni traccia dell'inventario' ,
'track_inventory_help' => 'Visualizza un campo di magazzino del prodotto e aggiorna quando vengono inviate le fatture' ,
'stock_notifications' => 'Notifiche di magazzino' ,
'stock_notifications_help' => 'Invia un'e-mail quando lo stock raggiunge la soglia' ,
'vat' => 'I.V.A.' ,
'view_map' => 'Guarda la mappa' ,
'set_default_design' => 'Imposta design predefinito' ,
'purchase_order_issued_to' => 'Ordine di acquisto emesso a' ,
'archive_task_status' => 'Archivia lo stato dell'attività' ,
'delete_task_status' => 'Elimina lo stato dell'attività' ,
'restore_task_status' => 'Ripristina lo stato dell'attività' ,
'lang_Hebrew' => 'ebraico' ,
'price_change_accepted' => 'Cambio di prezzo accettato' ,
'price_change_failed' => 'Modifica del prezzo non riuscita con il codice' ,
'restore_purchases' => 'Ripristinare gli acquisti' ,
'activate' => 'Attivare' ,
'connect_apple' => 'Connetti Apple' ,
'disconnect_apple' => 'Disconnetti Apple' ,
'disconnected_apple' => 'Apple disconnesso con successo' ,
'send_now' => 'Spedisci ora' ,
'received' => 'Ricevuto' ,
'converted_to_expense' => 'Convertito con successo in spesa' ,
'converted_to_expenses' => 'Convertito con successo in spese' ,
'entity_removed' => 'Questo documento è stato rimosso, si prega di contattare il fornitore per ulteriori informazioni' ,
'entity_removed_title' => 'Documento non più disponibile' ,
'field' => 'Campo' ,
'period' => 'Periodo' ,
'fields_per_row' => 'Campi per riga' ,
'total_active_invoices' => 'Fatture attive' ,
'total_outstanding_invoices' => 'Fatture in sospeso' ,
'total_completed_payments' => 'Pagamenti completati' ,
'total_refunded_payments' => 'Pagamenti rimborsati' ,
'total_active_quotes' => 'Quotazioni attive' ,
'total_approved_quotes' => 'Preventivi approvati' ,
'total_unapproved_quotes' => 'Citazioni non approvate' ,
'total_logged_tasks' => 'Attività registrate' ,
'total_invoiced_tasks' => 'Compiti fatturati' ,
'total_paid_tasks' => 'Attività a pagamento' ,
'total_logged_expenses' => 'Spese registrate' ,
'total_pending_expenses' => 'Spese in sospeso' ,
'total_invoiced_expenses' => 'Spese fatturate' ,
'total_invoice_paid_expenses' => 'Fattura spese pagate' ,
'vendor_portal' => 'Portale venditori' ,
'send_code' => 'Manda il codice' ,
'save_to_upload_documents' => 'Salva il record per caricare i documenti' ,
'expense_tax_rates' => 'Aliquote dell'imposta sulle spese' ,
'invoice_item_tax_rates' => 'Aliquote fiscali articolo fattura' ,
'verified_phone_number' => 'Numero di telefono verificato con successo' ,
'code_was_sent' => 'È stato inviato un codice tramite SMS' ,
'resend' => 'Invia di nuovo' ,
'verify' => 'Verificare' ,
'enter_phone_number' => 'Si prega di fornire un numero di telefono' ,
'invalid_phone_number' => 'Numero di telefono invalido' ,
'verify_phone_number' => 'Verifica il numero di telefono' ,
'verify_phone_number_help' => 'Verifica il tuo numero di telefono per inviare e-mail' ,
'merged_clients' => 'Clienti uniti con successo' ,
'merge_into' => 'Unisci in' ,
'php81_required' => 'Nota: v5.5 richiede PHP 8.1' ,
'bulk_email_purchase_orders' => 'E-mail ordini di acquisto' ,
'bulk_email_invoices' => 'Fatture e-mail' ,
'bulk_email_quotes' => 'Citazioni e-mail' ,
'bulk_email_credits' => 'Crediti e-mail' ,
'archive_purchase_order' => 'Archiviare l'ordine di acquisto' ,
'restore_purchase_order' => 'Ripristina ordine d'acquisto' ,
'delete_purchase_order' => 'Elimina ordine d'acquisto' ,
'connect' => 'Collegare' ,
'mark_paid_payment_email' => 'Contrassegna l'e-mail di pagamento a pagamento' ,
'convert_to_project' => 'Converti in progetto' ,
'client_email' => 'E-mail del cliente' ,
'invoice_task_project' => 'Progetto di attività di fatturazione' ,
'invoice_task_project_help' => 'Aggiungere il progetto alle voci della fattura' ,
'bulk_action' => 'Azione di massa' ,
'phone_validation_error' => 'Questo numero di cellulare non è valido, inseriscilo nel formato E.164' ,
'transaction' => 'Transazione' ,
'disable_2fa' => 'Disattiva 2FA' ,
'change_number' => 'Cambia numero' ,
'resend_code' => 'Codice di rispedizione' ,
'base_type' => 'Tipo Base' ,
'category_type' => 'Tipo di categoria' ,
'bank_transaction' => 'Transazione' ,
'bulk_print' => 'Stampa PDF' ,
'vendor_postal_code' => 'Codice postale del venditore' ,
'preview_location' => 'Anteprima posizione' ,
'bottom' => 'Metter il fondo a' ,
'side' => 'Lato' ,
'pdf_preview' => 'Anteprima PDF' ,
'long_press_to_select' => 'Premere a lungo per selezionare' ,
'purchase_order_item' => 'Articolo dell'ordine di acquisto' ,
'would_you_rate_the_app' => 'Vuoi valutare l'app?' ,
'include_deleted' => 'Includi Eliminato' ,
'include_deleted_help' => 'Includi i record eliminati nei rapporti' ,
'due_on' => 'Dovuto per' ,
'browser_pdf_viewer' => 'Usa il visualizzatore PDF del browser' ,
'browser_pdf_viewer_help' => 'Avviso: impedisce l'interazione con l'app sul PDF' ,
'converted_transactions' => 'Transazioni convertite correttamente' ,
'default_category' => 'Categoria predefinita' ,
'connect_accounts' => 'Connetti gli account' ,
'manage_rules' => 'Gestisci regole' ,
'search_category' => 'Cerca 1 categoria' ,
'search_categories' => 'Cerca :count Categorie' ,
'min_amount' => 'Importo minimo' ,
'max_amount' => 'Importo massimo' ,
'converted_transaction' => 'Transazione convertita correttamente' ,
'convert_to_payment' => 'Converti in pagamento' ,
'deposit' => 'Depositare' ,
'withdrawal' => 'Ritiro' ,
'deposits' => 'Depositi' ,
'withdrawals' => 'Prelievi' ,
'matched' => 'Abbinato' ,
'unmatched' => 'Senza eguali' ,
'create_credit' => 'Crea credito' ,
'transactions' => 'Transazioni' ,
'new_transaction' => 'Nuova transazione' ,
'edit_transaction' => 'Modifica transazione' ,
'created_transaction' => 'Transazione creata con successo' ,
'updated_transaction' => 'Transazione aggiornata con successo' ,
'archived_transaction' => 'Transazione archiviata con successo' ,
'deleted_transaction' => 'Transazione eliminata con successo' ,
'removed_transaction' => 'Transazione rimossa con successo' ,
'restored_transaction' => 'Transazione ripristinata correttamente' ,
'search_transaction' => 'Cerca Transazione' ,
'search_transactions' => 'Cerca transazioni :count' ,
'deleted_bank_account' => 'Conto bancario eliminato correttamente' ,
'removed_bank_account' => 'Conto bancario rimosso con successo' ,
'restored_bank_account' => 'Conto bancario ripristinato correttamente' ,
'search_bank_account' => 'Cerca conto bancario' ,
'search_bank_accounts' => 'Cerca :count conti bancari' ,
'code_was_sent_to' => 'Un codice è stato inviato via SMS a :number' ,
'verify_phone_number_2fa_help' => 'Verifica il tuo numero di telefono per il backup 2FA' ,
'enable_applying_payments_later' => 'Abilita l'applicazione dei pagamenti in un secondo momento' ,
'line_item_tax_rates' => 'Aliquote fiscali articolo riga' ,
'show_tasks_in_client_portal' => 'Mostra attività nel portale clienti' ,
'notification_quote_expired_subject' => 'Il preventivo :invoice è scaduto per :client' ,
'notification_quote_expired' => 'La seguente quotazione :invoice per i client :client e :amount è ora scaduta.' ,
'auto_sync' => 'Sincronizzazione automatica' ,
'refresh_accounts' => 'Aggiorna account' ,
'upgrade_to_connect_bank_account' => 'Passa a Enterprise per connettere il tuo conto bancario' ,
'click_here_to_connect_bank_account' => 'Clicca qui per collegare il tuo conto bancario' ,
'include_tax' => 'Includi tasse' ,
'email_template_change' => 'Il corpo del modello di posta elettronica può essere modificato' ,
'task_update_authorization_error' => 'Autorizzazioni insufficienti o l'attività potrebbe essere bloccata' ,
'cash_vs_accrual' => 'Contabilità per competenza' ,
'cash_vs_accrual_help' => 'Attiva per la rendicontazione per competenza, disattiva per la rendicontazione di cassa.' ,
'expense_paid_report' => 'Segnalazione spesa' ,
'expense_paid_report_help' => 'Attiva per riportare tutte le spese, disattiva per riportare solo le spese pagate' ,
'online_payment_email_help' => 'Invia un'e-mail quando viene effettuato un pagamento online' ,
'manual_payment_email_help' => 'Invia un'e-mail quando inserisci manualmente un pagamento' ,
'mark_paid_payment_email_help' => 'Invia un'e-mail quando contrassegni una fattura come pagata' ,
'linked_transaction' => 'Transazione collegata correttamente' ,
'link_payment' => 'Collega il pagamento' ,
'link_expense' => 'Spese di collegamento' ,
'lock_invoiced_tasks' => 'Blocca attività fatturate' ,
'lock_invoiced_tasks_help' => 'Impedisci che le attività vengano modificate una volta fatturate' ,
'registration_required_help' => 'Richiedi ai clienti di registrarsi' ,
'use_inventory_management' => 'Utilizzare la gestione dell'inventario' ,
'use_inventory_management_help' => 'Richiedi che i prodotti siano disponibili' ,
'optional_products' => 'Prodotti opzionali' ,
'optional_recurring_products' => 'Prodotti ricorrenti opzionali' ,
'convert_matched' => 'Convertire' ,
'auto_billed_invoice' => 'Fattura accodata correttamente da fatturare automaticamente' ,
'auto_billed_invoices' => 'Fatture accodate correttamente da fatturare automaticamente' ,
'operator' => 'Operatore' ,
'value' => 'Valore' ,
'is' => 'È' ,
'contains' => 'Contiene' ,
'starts_with' => 'Inizia con' ,
'is_empty' => 'È vuoto' ,
'add_rule' => 'Aggiungi regola' ,
'match_all_rules' => 'Abbina tutte le regole' ,
'match_all_rules_help' => 'Tutti i criteri devono corrispondere affinché la regola venga applicata' ,
'auto_convert_help' => 'Converti automaticamente le transazioni abbinate in spese' ,
'rules' => 'Regole' ,
'transaction_rule' => 'Regola di transazione' ,
'transaction_rules' => 'Regole di transazione' ,
'new_transaction_rule' => 'Nuova regola di transazione' ,
'edit_transaction_rule' => 'Modifica regola di transazione' ,
'created_transaction_rule' => 'Regola creata correttamente' ,
'updated_transaction_rule' => 'Regola di transazione aggiornata correttamente' ,
'archived_transaction_rule' => 'Regola di transazione archiviata correttamente' ,
'deleted_transaction_rule' => 'Regola di transazione eliminata correttamente' ,
'removed_transaction_rule' => 'Regola di transazione rimossa correttamente' ,
'restored_transaction_rule' => 'Regola di transazione ripristinata correttamente' ,
'search_transaction_rule' => 'Cerca regola di transazione' ,
'search_transaction_rules' => 'Cerca regole di transazione' ,
'payment_type_Interac E-Transfer' => 'Trasferimento elettronico Interac' ,
'delete_bank_account' => 'Elimina conto bancario' ,
'archive_transaction' => 'Archivio transazione' ,
'delete_transaction' => 'Elimina transazione' ,
'otp_code_message' => 'Abbiamo inviato un codice a :email inserisci questo codice per procedere.' ,
'otp_code_subject' => 'Il tuo passcode monouso' ,
'otp_code_body' => 'Il tuo passcode monouso è :code' ,
'delete_tax_rate' => 'Elimina aliquota fiscale' ,
'restore_tax_rate' => 'Ripristina aliquota fiscale' ,
'company_backup_file' => 'Seleziona il file di backup dell'azienda' ,
'company_backup_file_help' => 'Carica il file .zip utilizzato per creare questo backup.' ,
'backup_restore' => 'Backup | Ristabilire' ,
'export_company' => 'Crea un backup aziendale' ,
2022-12-16 04:51:01 +01:00
'backup' => 'Backup' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'notification_purchase_order_created_body' => 'Il seguente ordine di acquisto :purchase_order è stato creato per il fornitore :vendor per :amount.' ,
'notification_purchase_order_created_subject' => 'L'ordine di acquisto :purchase_order è stato creato per :vendor' ,
'notification_purchase_order_sent_subject' => 'L'ordine di acquisto :purchase_order è stato inviato a :vendor' ,
'notification_purchase_order_sent' => 'Al seguente fornitore :vendor è stato inviato tramite e-mail l'ordine di acquisto :purchase_order per :amount.' ,
'subscription_blocked' => 'Questo prodotto è un articolo limitato, si prega di contattare il venditore per ulteriori informazioni.' ,
'subscription_blocked_title' => 'Prodotto non disponibile.' ,
'purchase_order_created' => 'Ordine d'acquisto creato' ,
'purchase_order_sent' => 'Ordine di acquisto inviato' ,
'purchase_order_viewed' => 'Ordine d'acquisto visualizzato' ,
'purchase_order_accepted' => 'Ordine di acquisto accettato' ,
'credit_payment_error' => 'L'importo del credito non può essere superiore all'importo del pagamento' ,
'convert_payment_currency_help' => 'Imposta un tasso di cambio quando inserisci un pagamento manuale' ,
'convert_expense_currency_help' => 'Imposta un tasso di cambio quando crei una spesa' ,
'matomo_url' => 'URL Matomo' ,
2023-01-10 05:01:19 +01:00
'matomo_id' => 'Matomo Id' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'action_add_to_invoice' => 'Aggiungi alla fattura' ,
'danger_zone' => 'Zona pericolosa' ,
'import_completed' => 'Importazione completata' ,
'client_statement_body' => 'La tua dichiarazione da :start_date a :end_date è allegata.' ,
'email_queued' => 'E-mail in coda' ,
'clone_to_recurring_invoice' => 'Clona in fattura ricorrente' ,
'inventory_threshold' => 'Soglia di inventario' ,
'emailed_statement' => 'Istruzione accodata correttamente da inviare' ,
'show_email_footer' => 'Mostra piè di pagina email' ,
'invoice_task_hours' => 'Fatturare le ore di attività' ,
'invoice_task_hours_help' => 'Aggiungere le ore alle voci della fattura' ,
'auto_bill_standard_invoices' => 'Fatture standard di fatturazione automatica' ,
'auto_bill_recurring_invoices' => 'Fatture ricorrenti automatiche' ,
'email_alignment' => 'Allineamento e-mail' ,
'pdf_preview_location' => 'Posizione anteprima PDF' ,
'mailgun' => 'Pistola postale' ,
'postmark' => 'Timbro postale' ,
2023-02-23 00:10:29 +01:00
'microsoft' => 'Microsoft' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'click_plus_to_create_record' => 'Fare clic su + per creare un record' ,
'last365_days' => 'Ultimi 365 giorni' ,
'import_design' => 'Importa disegno' ,
'imported_design' => 'Design importato con successo' ,
'invalid_design' => 'Il design non è valido, manca la sezione :value' ,
'setup_wizard_logo' => 'Vuoi caricare il tuo logo?' ,
'installed_version' => 'Versione installata' ,
'notify_vendor_when_paid' => 'Avvisa il venditore al momento del pagamento' ,
'notify_vendor_when_paid_help' => 'Invia un'e-mail al fornitore quando la spesa viene contrassegnata come pagata' ,
'update_payment' => 'Aggiorna pagamento' ,
'markup' => 'Marcatura' ,
'unlock_pro' => 'Sblocca Pro' ,
'upgrade_to_paid_plan_to_schedule' => 'Passa a un piano a pagamento per creare pianificazioni' ,
'next_run' => 'Prossima corsa' ,
'all_clients' => 'Tutti i clienti' ,
'show_aging_table' => 'Mostra tabella di invecchiamento' ,
'show_payments_table' => 'Mostra tabella pagamenti' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'only_clients_with_invoices' => 'Only Clients with Invoices' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'email_statement' => 'Dichiarazione di posta elettronica' ,
'once' => 'Una volta' ,
'schedules' => 'Orari' ,
'new_schedule' => 'Nuovo programma' ,
'edit_schedule' => 'Modifica programma' ,
'created_schedule' => 'Programma creato correttamente' ,
'updated_schedule' => 'Calendario aggiornato con successo' ,
'archived_schedule' => 'Programma archiviato correttamente' ,
'deleted_schedule' => 'Programma eliminato con successo' ,
'removed_schedule' => 'Programma rimosso con successo' ,
'restored_schedule' => 'Programma ripristinato correttamente' ,
'search_schedule' => 'Programma di ricerca' ,
'search_schedules' => 'Cerca Orari' ,
'update_product' => 'Aggiorna prodotto' ,
'create_purchase_order' => 'Crea ordine d'acquisto' ,
'update_purchase_order' => 'Aggiorna ordine d'acquisto' ,
'sent_invoice' => 'Fattura inviata' ,
'sent_quote' => 'Preventivo inviato' ,
'sent_credit' => 'Credito inviato' ,
'sent_purchase_order' => 'Ordine di acquisto inviato' ,
'image_url' => 'URL dell'immagine' ,
'max_quantity' => 'Quantità massima' ,
'test_url' => 'URL di prova' ,
'auto_bill_help_off' => 'L'opzione non è mostrata' ,
'auto_bill_help_optin' => 'L'opzione è mostrata ma non selezionata' ,
'auto_bill_help_optout' => 'L'opzione viene mostrata e selezionata' ,
'auto_bill_help_always' => 'L'opzione non è mostrata' ,
'view_all' => 'Mostra tutto' ,
'edit_all' => 'Modifica tutto' ,
'accept_purchase_order_number' => 'Accetta il numero dell'ordine di acquisto' ,
'accept_purchase_order_number_help' => 'Consenti ai clienti di fornire un numero di ordine di acquisto quando approvano un preventivo' ,
'from_email' => 'Dall'email' ,
'show_preview' => 'Anteprima dello spettacolo' ,
'show_paid_stamp' => 'Mostra timbro pagato' ,
'show_shipping_address' => 'Mostra indirizzo di spedizione' ,
'no_documents_to_download' => 'Non ci sono documenti nei record selezionati da scaricare' ,
'pixels' => 'Pixel' ,
'logo_size' => 'Dimensione logo' ,
'failed' => 'Fallito' ,
'client_contacts' => 'Contatti Clienti' ,
'sync_from' => 'Sincronizza da' ,
'gateway_payment_text' => 'Fatture: :invoices per :amount per cliente :client' ,
'gateway_payment_text_no_invoice' => 'Pagamento senza fattura per importo :amount per cliente :client' ,
'click_to_variables' => 'Cliente qui per vedere tutte le variabili.' ,
'ship_to' => 'Spedire a' ,
'stripe_direct_debit_details' => 'Si prega di trasferire sul conto bancario indicato sopra.' ,
'branch_name' => 'Nome ramo' ,
'branch_code' => 'Codice della filiale' ,
'bank_name' => 'Nome della banca' ,
'bank_code' => 'Codice bancario' ,
2023-03-02 05:07:11 +01:00
'bic' => 'BIC' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'change_plan_description' => 'Esegui l'upgrade o il downgrade del tuo piano attuale.' ,
'add_company_logo' => 'Aggiungi logo' ,
'add_stripe' => 'Aggiungi striscia' ,
'invalid_coupon' => 'Coupon non valido' ,
'no_assigned_tasks' => 'Nessuna attività fatturabile per questo progetto' ,
'authorization_failure' => 'Autorizzazioni insufficienti per eseguire questa azione' ,
'authorization_sms_failure' => 'Verifica il tuo account per inviare e-mail.' ,
'white_label_body' => 'Grazie per aver acquistato una licenza white label.<br><br> La tua chiave di licenza è:<br><br> :license_key' ,
'payment_type_Klarna' => 'Clarna' ,
'payment_type_Interac E Transfer' => 'Interac E Trasferimento' ,
'xinvoice_payable' => 'Pagabile entro :payeddue giorni netti fino :paydate' ,
'xinvoice_no_buyers_reference' => " Nessun riferimento dell'acquirente fornito " ,
2023-04-27 07:02:52 +02:00
'xinvoice_online_payment' => 'The invoice needs to be paid online via the provided link' ,
2023-04-22 08:19:17 +02:00
'pre_payment' => 'Pagamento anticipato' ,
'number_of_payments' => 'Numero di pagamenti' ,
'number_of_payments_helper' => 'Il numero di volte in cui verrà effettuato questo pagamento' ,
'pre_payment_indefinitely' => 'Continua fino all'annullamento' ,
'notification_payment_emailed' => 'Il pagamento :payment è stato inviato via email a :client' ,
'notification_payment_emailed_subject' => 'Il pagamento :payment è stato inviato via email' ,
'record_not_found' => 'Inserimento non trovato' ,
'minimum_payment_amount' => 'Importo minimo di pagamento' ,
'client_initiated_payments' => 'Pagamenti avviati dal cliente' ,
'client_initiated_payments_help' => 'Supporto per effettuare un pagamento nel portale clienti senza fattura' ,
'share_invoice_quote_columns' => 'Condividi colonne fattura/preventivo' ,
'cc_email' => 'E-mail CC' ,
'payment_balance' => 'Saldo di pagamento' ,
'view_report_permission' => 'Consenti all'utente di accedere ai report, i dati sono limitati alle autorizzazioni disponibili' ,
'activity_138' => 'Il pagamento :payment è stato inviato via email a :client' ,
'one_time_products' => 'Prodotti una tantum' ,
'optional_one_time_products' => 'Prodotti opzionali una tantum' ,
'required' => 'Necessario' ,
'hidden' => 'Nascosto' ,
'payment_links' => 'Collegamenti di pagamento' ,
'payment_link' => 'Collegamento di pagamento' ,
'new_payment_link' => 'Nuovo collegamento di pagamento' ,
'edit_payment_link' => 'Modifica link di pagamento' ,
'created_payment_link' => 'Link di pagamento creato con successo' ,
'updated_payment_link' => 'Link di pagamento aggiornato con successo' ,
'archived_payment_link' => 'Link di pagamento archiviato con successo' ,
'deleted_payment_link' => 'Link di pagamento eliminato con successo' ,
'removed_payment_link' => 'Link di pagamento rimosso con successo' ,
'restored_payment_link' => 'Link di pagamento ripristinato correttamente' ,
'search_payment_link' => 'Cerca 1 link di pagamento' ,
'search_payment_links' => 'Cerca i link di pagamento :count' ,
'increase_prices' => 'Aumentare i prezzi' ,
'update_prices' => 'Aggiorna i prezzi' ,
'incresed_prices' => 'Prezzi messi in coda con successo da aumentare' ,
'updated_prices' => 'Prezzi in coda con successo da aggiornare' ,
'api_token' => 'Token API' ,
'api_key' => 'Chiave dell'API' ,
'endpoint' => 'Punto finale' ,
'not_billable' => 'Non Fatturabile' ,
'allow_billable_task_items' => 'Consenti attività fatturabili' ,
'allow_billable_task_items_help' => 'Abilita la configurazione degli elementi dell'attività fatturati' ,
'show_task_item_description' => 'Mostra descrizione elemento attività' ,
'show_task_item_description_help' => 'Abilita la specifica delle descrizioni degli elementi delle attività' ,
'email_record' => 'Registrazione e-mail' ,
'invoice_product_columns' => 'Colonne Fattura prodotto' ,
'quote_product_columns' => 'Quota colonne prodotto' ,
'vendors' => 'Venditori' ,
'product_sales' => 'Le vendite di prodotti' ,
'user_sales_report_header' => 'Report vendite utente per cliente/i :client da :start_date a :end_date' ,
'client_balance_report' => 'Rapporto sul saldo del cliente' ,
'client_sales_report' => 'Rapporto sulle vendite dei clienti' ,
'user_sales_report' => 'Rapporto sulle vendite degli utenti' ,
'aged_receivable_detailed_report' => 'Rapporto dettagliato crediti scaduti' ,
'aged_receivable_summary_report' => 'Rapporto di riepilogo crediti scaduti' ,
'taxable_amount' => 'Importo tassabile' ,
'tax_summary' => 'Riepilogo fiscale' ,
'oauth_mail' => 'OAuth/Posta' ,
'preferences' => 'Preferenze' ,
'analytics' => 'Analitica' ,
'reduced_rate' => 'Rata ridotta' ,
'tax_all' => 'Imposta tutto' ,
'tax_selected' => 'Imposta selezionata' ,
'version' => 'versione' ,
'seller_subregion' => 'Sottoregione del venditore' ,
'calculate_taxes' => 'Calcola le tasse' ,
'calculate_taxes_help' => 'Calcola automaticamente le tasse quando salvi le fatture' ,
'link_expenses' => 'Collega le spese' ,
'converted_client_balance' => 'Saldo cliente convertito' ,
'converted_payment_balance' => 'Saldo di pagamento convertito' ,
'total_hours' => 'Ore totali' ,
'date_picker_hint' => 'Usa +giorni per impostare la data nel futuro' ,
'app_help_link' => 'Maggiori informazioni' ,
'here' => 'Qui' ,
'industry_Restaurant & Catering' => 'Ristorante e ristorazione' ,
'show_credits_table' => 'Mostra la tabella dei crediti' ,
2023-04-27 03:16:57 +02:00
'manual_payment' => 'Payment Manual' ,
'tax_summary_report' => 'Tax Summary Report' ,
'tax_category' => 'Tax Category' ,
'physical_goods' => 'Physical Goods' ,
'digital_products' => 'Digital Products' ,
'services' => 'Services' ,
'shipping' => 'Shipping' ,
'tax_exempt' => 'Tax Exempt' ,
2023-04-27 07:02:52 +02:00
'late_fee_added_locked_invoice' => 'Late fee for invoice :invoice added on :date' ,
2023-06-06 09:42:11 +02:00
'lang_Khmer' => 'Khmer' ,
'routing_id' => 'Routing ID' ,
'enable_e_invoice' => 'Enable E-Invoice' ,
'e_invoice_type' => 'E-Invoice Type' ,
'reduced_tax' => 'Reduced Tax' ,
'override_tax' => 'Override Tax' ,
'zero_rated' => 'Zero Rated' ,
'reverse_tax' => 'Reverse Tax' ,
'updated_tax_category' => 'Successfully updated the tax category' ,
'updated_tax_categories' => 'Successfully updated the tax categories' ,
'set_tax_category' => 'Set Tax Category' ,
'payment_manual' => 'Payment Manual' ,
'expense_payment_type' => 'Expense Payment Type' ,
'payment_type_Cash App' => 'Cash App' ,
'rename' => 'Rename' ,
'renamed_document' => 'Successfully renamed document' ,
'e_invoice' => 'E-Invoice' ,
'light_dark_mode' => 'Light/Dark Mode' ,
'activities' => 'Activities' ,
'recent_transactions' => " Here are your company's most recent transactions: " ,
'country_Palestine' => " Palestine " ,
'country_Taiwan' => 'Taiwan' ,
'duties' => 'Duties' ,
'order_number' => 'Order Number' ,
'order_id' => 'Order' ,
'total_invoices_outstanding' => 'Total Invoices Outstanding' ,
'recent_activity' => 'Recent Activity' ,
'enable_auto_bill' => 'Enable auto billing' ,
'email_count_invoices' => 'Email :count invoices' ,
'invoice_task_item_description' => 'Invoice Task Item Description' ,
'invoice_task_item_description_help' => 'Add the item description to the invoice line items' ,
'next_send_time' => 'Next Send Time' ,
'uploaded_certificate' => 'Successfully uploaded certificate' ,
'certificate_set' => 'Certificate set' ,
'certificate_not_set' => 'Certificate not set' ,
'passphrase_set' => 'Passphrase set' ,
'passphrase_not_set' => 'Passphrase not set' ,
'upload_certificate' => 'Upload Certificate' ,
'certificate_passphrase' => 'Certificate Passphrase' ,
'valid_vat_number' => 'Valid VAT Number' ,
2023-07-06 08:57:28 +02:00
'react_notification_link' => 'React Notification Links' ,
'react_notification_link_help' => 'Admin emails will contain links to the react application' ,
'show_task_billable' => 'Show Task Billable' ,
'credit_item' => 'Credit Item' ,
'drop_file_here' => 'Drop file here' ,
'files' => 'Files' ,
'camera' => 'Camera' ,
'gallery' => 'Gallery' ,
'project_location' => 'Project Location' ,
'add_gateway_help_message' => 'Add a payment gateway (ie. Stripe, WePay or PayPal) to accept online payments' ,
'lang_Hungarian' => 'Hungarian' ,
'use_mobile_to_manage_plan' => 'Use your phone subscription settings to manage your plan' ,
'item_tax3' => 'Item Tax3' ,
'item_tax_rate1' => 'Item Tax Rate 1' ,
'item_tax_rate2' => 'Item Tax Rate 2' ,
'item_tax_rate3' => 'Item Tax Rate 3' ,
'buy_price' => 'Buy Price' ,
2023-02-23 00:10:29 +01:00
);
2018-10-15 14:40:34 +02:00
return $LANG ;
2023-02-23 00:10:29 +01:00
2023-06-06 09:42:11 +02:00
?>