invoiceninja/resources/lang/cs/texts.php

<?php

$LANG = array(
    'organization' => 'Organizace',
    'name' => 'Jméno',
    'website' => 'Web',
    'work_phone' => 'Telefon',
    'address' => 'Adresa',
    'address1' => 'Ulice',
    'address2' => 'Pokoj',
    'city' => 'Město',
    'state' => 'Oblast',
    'postal_code' => 'PSČ',
    'country_id' => 'Země',
    'contacts' => 'Kontakty',
    'first_name' => 'Jméno',
    'last_name' => 'Příjmení',
    'phone' => 'Telefon',
    'email' => 'Email',
    'additional_info' => 'Další info',
    'payment_terms' => 'Platební podmínky',
    'currency_id' => 'Měna',
    'size_id' => 'Velikost firmy',
    'industry_id' => 'Odvětví',
    'private_notes' => 'Soukromé poznámky',
    'invoice' => 'Faktura',
    'client' => 'Klient',
    'invoice_date' => 'Datum vystavení',
    'due_date' => 'Datum splatnosti',
    'invoice_number' => 'Číslo faktury',
    'invoice_number_short' => 'Faktura #',
    'po_number' => 'PO číslo',
    'po_number_short' => 'PO #',
    'frequency_id' => 'Jak často',
    'discount' => 'Sleva',
    'taxes' => 'Daně',
    'tax' => 'Daň',
    'item' => 'Položka',
    'description' => 'Popis',
    'unit_cost' => 'Jednotková cena',
    'quantity' => 'Množství',
    'line_total' => 'Celkem',
    'subtotal' => 'Mezisoučet',
    'paid_to_date' => 'Zaplaceno ke dni',
    'balance_due' => 'Zbývající zůstatek',
    'invoice_design_id' => 'Design',
    'terms' => 'Podmínky',
    'your_invoice' => 'Vaše faktura',
    'remove_contact' => 'Odstranit kontakt',
    'add_contact' => 'Přidat kontakt',
    'create_new_client' => 'Vytvořit nového klienta',
    'edit_client_details' => 'Editovat detaily klienta',
    'enable' => 'Umožnit',
    'learn_more' => 'Viz více',
    'manage_rates' => 'Spravovat sazby',
    'note_to_client' => 'Poznámka ke klientovi',
    'invoice_terms' => 'Fakturační podmínky',
    'save_as_default_terms' => 'Uložit jako výchozí podmínky',
    'download_pdf' => 'Stáhnout PDF',
    'pay_now' => 'Zaplatit nyní',
    'save_invoice' => 'Uložit fakturu',
    'clone_invoice' => 'Zduplikovat fakturu',
    'archive_invoice' => 'Archivovat fakturu',
    'delete_invoice' => 'Smazat fakturu',
    'email_invoice' => 'Poslat fakturu emailem',
    'enter_payment' => 'Zadat platbu',
    'tax_rates' => 'Sazby daně',
    'rate' => 'Sazba',
    'settings' => 'Nastavení',
    'enable_invoice_tax' => 'Umožnit nastavit <b>daň na faktuře</b>',
    'enable_line_item_tax' => 'Umožnit nastavit<b>daně u položek</b>',
    'dashboard' => 'Dashboard',
    'clients' => 'Klienti',
    'invoices' => 'Faktury',
    'payments' => 'Platby',
    'credits' => 'Kredity',
    'history' => 'Historie',
    'search' => 'Vyhledat',
    'sign_up' => 'Zaregistrovat se',
    'guest' => 'Host',
    'company_details' => 'Detaily firmy',
    'online_payments' => 'Online platby',
    'notifications' => 'Emailové notifikace',
    'import_export' => 'Import | Export | Zrušit',
    'done' => 'Hotovo',
    'save' => 'Uložit',
    'create' => 'Vytvořit',
    'upload' => 'Nahrát',
    'import' => 'Import',
    'download' => 'Stažení',
    'cancel' => 'Zrušení',
    'close' => 'Zavřít',
    'provide_email' => 'Prosím  zadejte platnou adresu',
    'powered_by' => 'Vytvořeno',
    'no_items' => 'Žádné položky',
    'recurring_invoices' => 'Pravidelné faktury',
    'recurring_help' => '<p>Posílejte klientům stejné faktury týdně, dvakrát za měsíc, měsíčně, čtvrtletně nebo ročně. </p>
        <p>Použijte :MONTH, :QUARTER or :YEAR pro dynamicky měnící se datumy. Funguje zde i základní matematika například, jako  :MONTH-1.</p>
        <p>Příklady dynamických proměnných na faktuře:</p>
        <ul>
          <li>"Členství v posilovně za  :MONTH" => "Členství v posilovně za červenec"</li>
          <li>":YEAR+1 roční předplatné" => "2015 roční předplatné"</li>
          <li>"Platba za :QUARTER+1" => "Platba za Q2"</li>
        </ul>',
    'in_total_revenue' => 'v celkových příjmech',
    'billed_client' => 'klient s fakturací',
    'billed_clients' => 'klienti s fakturací',
    'active_client' => 'aktivní klient',
    'active_clients' => 'aktivní klienti',
    'invoices_past_due' => 'Faktury po splatnosti',
    'upcoming_invoices' => 'Budoucí faktury',
    'average_invoice' => 'Průměrná faktura',
    'archive' => 'Archivovat',
    'delete' => 'Smazat',
    'archive_client' => 'Archivovat klienta',
    'delete_client' => 'Smazat klienta',
    'archive_payment' => 'Archivovat platbu',
    'delete_payment' => 'Smazat platbu',
    'archive_credit' => 'Archivovat kredit',
    'delete_credit' => 'Smazat kredit',
    'show_archived_deleted' => 'Zobrazit archivované/smazané',
    'filter' => 'Filtr',
    'new_client' => 'Nový klient',
    'new_invoice' => 'Nová faktura',
    'new_payment' => 'Nová platba',
    'new_credit' => 'Nový kredit',
    'contact' => 'Kontakt',
    'date_created' => 'Datum vytvoření',
    'last_login' => 'Poslední přihlášení',
    'balance' => 'Zůstatek',
    'action' => 'Akce',
    'status' => 'Status',
    'invoice_total' => 'Faktury celkem',
    'frequency' => 'Frekvence',
    'start_date' => 'Datum počátku',
    'end_date' => 'Datum konce',
    'transaction_reference' => 'Odkaz na transakci',
    'method' => 'Metoda',
    'payment_amount' => 'Částka k platbě',
    'payment_date' => 'Datum platby',
    'credit_amount' => 'Částka kreditu',
    'credit_balance' => 'Zůstatek kreditu',
    'credit_date' => 'Datum kreditu',
    'empty_table' => 'Nejsou dostupná žádná data',
    'select' => 'Zvolit',
    'edit_client' => 'Editovat klienta',
    'edit_invoice' => 'Editovat fakturu',
    'create_invoice' => 'Vytvořit fakturu',
    'enter_credit' => 'Zadat kredit',
    'last_logged_in' => 'Poslední přihlášení',
    'details' => 'Detaily',
    'standing' => 'Trvající',
    'credit' => 'Kredit',
    'activity' => 'Aktivity',
    'date' => 'Datum',
    'message' => 'Vzkaz',
    'adjustment' => 'Úprava',
    'are_you_sure' => 'Jste si jisti?',
    'payment_type_id' => 'Typ platby',
    'amount' => 'Částka',
    'work_email' => 'Email',
    'language_id' => 'Jazyk',
    'timezone_id' => 'Časová zóna',
    'date_format_id' => 'Formát datumu',
    'datetime_format_id' => 'Formátu času a datumu',
    'users' => 'Uživatelé',
    'localization' => 'Lokalizace',
    'remove_logo' => 'Odstranit logo',
    'logo_help' => 'Podporujeme: JPEG, GIF a PNG',
    'payment_gateway' => 'Platební brána',
    'gateway_id' => 'brána',
    'email_notifications' => 'Emailové notifikace',
    'email_sent' => 'Odeslat email pokud je faktura <b>odeslaná</b>',
    'email_viewed' => 'Odeslat email pokud je faktura <b>prohlédnuta</b>',
    'email_paid' => 'Odeslat email pokud je faktura <b>zaplacena</b>',
    'site_updates' => 'Změny na webu',
    'custom_messages' => 'Volitelné vzkazy',
    'default_email_footer' => 'Nastavit výchozí <b>podpis do emailu</b>',
    'select_file' => 'Prosím zvolte soubor',
    'first_row_headers' => 'Použít první řádku jako záhlaví',
    'column' => 'Sloupec',
    'sample' => 'Vzorek',
    'import_to' => 'Importovat do',
    'client_will_create' => 'klient bude vytvořen',
    'clients_will_create' => 'klienti budou vytvořeni',
    'email_settings' => 'Nastavení emailu',
    'client_view_styling' => 'Úprava klientského zobrazení',
    'pdf_email_attachment' => 'Připojit PDF',
    'custom_css' => 'Volitelné CSS',
    'import_clients' => 'Importovat klientská data',
    'csv_file' => 'CSV soubor',
    'export_clients' => 'Exportovat klienty',
    'created_client' => 'Úspěšně vytvořen klient',
    'created_clients' => 'Úspěšně vytvořeno :count klientů',
    'updated_settings' => 'Úspěšně změněno nastavení',
    'removed_logo' => 'Úspěšně odtraněno logo',
    'sent_message' => 'Úspěšně odeslán vzkaz',
    'invoice_error' => 'Ujistěte se, že máte zvoleného klienta a opravte případné chyby',
    'limit_clients' => 'Omlouváme se , to přesahuje limit :count počtu klientů',
    'payment_error' => 'Nastala chyba během zpracování Vaší platby. Zkuste to prosím později znovu.',
    'registration_required' => 'Pro odeslání faktury se zeregistrujte',
    'confirmation_required' => 'Prosím potvrďte vaši emailovou adresu',
    'updated_client' => 'Úspěšně změněn klient',
    'created_client' => 'Úspěšně vytvořen klient',
    'archived_client' => 'Úspěšně archivován klient',
    'archived_clients' => 'Úspěšně archivováno :count klientů',
    'deleted_client' => 'Úspěšně smazán klient',
    'deleted_clients' => 'Úspěšně smazáno :count klientů',
    'updated_invoice' => 'Úspěšně změněna faktura',
    'created_invoice' => 'Úspěšně vytvořena faktura',
    'cloned_invoice' => 'Úspěšně zduplikována faktura',
    'emailed_invoice' => 'Úspěšně odeslána faktura',
    'and_created_client' => 'a vytvořen klient',
    'archived_invoice' => 'Úspěšně archivována faktura',
    'archived_invoices' => 'Úspěšně archivováno :count faktur',
    'deleted_invoice' => 'Úspěšně smazána faktura',
    'deleted_invoices' => 'Úspěšně smazáno :count faktur',
    'created_payment' => 'Úspěšně vytvořena platba',
    'created_payments' => 'Úspěšně vytvořeno :count plateb',
    'archived_payment' => 'Úspěšně archivována platba',
    'archived_payments' => 'Úspěšně archivováno :count plateb',
    'deleted_payment' => 'Úspěšně smazána platba',
    'deleted_payments' => 'Úspěšně smazáno :count plateb',
    'applied_payment' => 'Úspěšně aplikována platba',
    'created_credit' => 'Úspěšně vytvořen kredit',
    'archived_credit' => 'Úspěšně archivován kredit',
    'archived_credits' => 'Úspěšně archivován :count kreditů',
    'deleted_credit' => 'Úspěšně smazán kredit',
    'deleted_credits' => 'Úspěšně smazáno :count kreditů',
    'imported_file' => 'Úspěšně importován soubor',
    'updated_vendor' => 'Úspěšně změněn dodavatel',
    'created_vendor' => 'Úspěšně vytvořen dodavatel',
    'archived_vendor' => 'Úspěšně archivován dodavatel',
    'archived_vendors' => 'Úspěšně archivováno :count dodavatelů',
    'deleted_vendor' => 'Úspěšně smazán dodavatel',
    'deleted_vendors' => 'Úspěšně smazán :count dodavatel',
    'confirmation_subject' => 'Invoice Ninja účet - ověření',
    'confirmation_header' => 'Ověření účtu',
    'confirmation_message' => 'Prosím klikněte na odkaz níže pro potvrzení Vašeho účtu.',
    'invoice_subject' => 'Nová faktura :invoice od :account',
    'invoice_message' => 'Pro zobrazení faktury na :amount, klikněte na odkaz níže.',
    'payment_subject' => 'Platba obdržena',
    'payment_message' => 'Děkujeme za Vaši platbu :amount.',
    'email_salutation' => 'Vážený(á) :name,',
    'email_signature' => 'S pozdravem,',
    'email_from' => 'Invoice Ninja Tým',
    'invoice_link_message' => 'Pro zobrazení faktury klikněte na odkaz níže:',
    'notification_invoice_paid_subject' => 'Faktura :invoice byla zaplacena  :client',
    'notification_invoice_sent_subject' => 'Faktura :invoice byla odeslána :client',
    'notification_invoice_viewed_subject' => 'Faktura :invoice byla zobrazena :client',
    'notification_invoice_paid' => 'Platba :amount byla odeslána :client na fakturu :invoice.',
    'notification_invoice_sent' => 'Klientovi :client byla odeslána faktura :invoice na :amount.',
    'notification_invoice_viewed' => 'Klientovi :client se zobrazila faktura :invoice na :amount.',
    'reset_password' => 'Resetovat své heslo můžete kliknutím na následující tlačítko:',
    'secure_payment' => 'Bezpečná platba',
    'card_number' => 'Číslo karty',
    'expiration_month' => 'Expirace měsíc',
    'expiration_year' => 'Expirace rok',
    'cvv' => 'CVV kód',
    'logout' => 'Odhlásit se',
    'sign_up_to_save' => 'Zaregistrujte se pro uložení své práce',
    'agree_to_terms' => 'Souhlasím s podmínkami Ninja :terms',
    'terms_of_service' => 'Obchodní podmínky',
    'email_taken' => 'Tento email už byl registrován',
    'working' => 'Pracuji',
    'success' => 'Úspěšně',
    'success_message' => 'Úspěšně jste se zaregistroval(a)! Prosím klikněte pak na odkaz, který Vám přijde pro ověření do Vašeho emailu.',
    'erase_data' => 'Toto kompletně vymaže navždy Vaše data.',
    'password' => 'Heslo',
    'pro_plan_product' => 'Profi plán',
    'pro_plan_description' => 'Roční využití Invoice Ninja Profi plánu.',
    'pro_plan_success' => 'Děkujeme za použití Invoice Ninja\'s Profi plánu!<p/>&nbsp;<br/>
                          <b>Další kroky</b><p/>Faktura k úhradě Vám byla zaslána na email spojený s tímto účtem.
                          Pro povolení všech skvělých profi vlastností si prosím přečtěte instrukce pro provedení platby na zaslané faktuře
                          pro roční využívání Profi plánu.<p/>
                          Nemůžete fakturu najít? Potřebujete pomoc? Rádi Vám pomůžeme na
                          -- emailu contact@invoiceninja.com',
    'unsaved_changes' => 'Máte neuložené změny',
    'custom_fields' => 'Volitelná pole',
    'company_fields' => 'Pole pro firmu',
    'client_fields' => 'Pole pro klienta',
    'field_label' => 'Popiska pole',
    'field_value' => 'Hodnota pole',
    'edit' => 'Editovat',
    'set_name' => 'Nastavit jméno vaší firmy',
    'view_as_recipient' => 'Vidět jako příjemce',
    'product_library' => 'Katalog produktů',
    'product' => 'Produkt',
    'products' => 'Katalog produktů',
    'fill_products' => 'Automaticky vyplnit produkty',
    'fill_products_help' => 'Výběr produktu automaticky <b>vyplní popis a náklady</b>',
    'update_products' => 'Automaticky měnit produkty',
    'update_products_help' => 'Změna na faktuře automaticky <b>promítne do katalogu produktů</b>',
    'create_product' => 'Přidat produkt',
    'edit_product' => 'Editovat produkt',
    'archive_product' => 'Archivovat produkt',
    'updated_product' => 'Úspěšně změněn produkt',
    'created_product' => 'Úspěšně vytvořen produkt',
    'archived_product' => 'Úspěšně archivován produkt',
    'pro_plan_custom_fields' => ':link pro nastavení volitelných polí připojením k Profi plánu',
    'advanced_settings' => 'Pokročilé nastavení',
    'pro_plan_advanced_settings' => ':link pro nastavení pokročilých nastavení připojením k  Profi plánu',
    'invoice_design' => 'Vzhled faktur',
    'specify_colors' => 'Určete barvy',
    'specify_colors_label' => 'Zvolit barvy použité ve faktuře',
    'chart_builder' => 'Generování grafů',
    'ninja_email_footer' => 'Použijte :site k fakturaci Vašim klientům a nechte si platit online zdarma!',
    'go_pro' => 'Přejít na Profi',
    'quote' => 'Nabídka',
    'quotes' => 'Nabídky',
    'quote_number' => 'Číslo nabídky',
    'quote_number_short' => 'Nabídka #',
    'quote_date' => 'Datum nabídky',
    'quote_total' => 'Nabídek celkem',
    'your_quote' => 'Vaše nabídky',
    'total' => 'Celkem',
    'clone' => 'Duplikovat',
    'new_quote' => 'Nová nabídka',
    'create_quote' => 'Vytvořit nabídku',
    'edit_quote' => 'Editovat nabídku',
    'archive_quote' => 'Archivovat nabídku',
    'delete_quote' => 'Smazat nabídku',
    'save_quote' => 'Uložit nabídku',
    'email_quote' => 'Odeslat nabídku emailem',
    'clone_quote' => 'Duplikovat nabídku',
    'convert_to_invoice' => 'Změnit na fakturu',
    'view_invoice' => 'Zobrazit fakturu',
    'view_client' => 'Zobrazit klienta',
    'view_quote' => 'Zobrazit nabídku',
    'updated_quote' => 'Úspěšně změněna nabídka',
    'created_quote' => 'Úspěšně vytvořena nabídka',
    'cloned_quote' => 'Úspěšně zduplikována nabídka',
    'emailed_quote' => 'Úspěšně odeslána nabídka',
    'archived_quote' => 'Úspěšně archivována nabídka',
    'archived_quotes' => 'Úspěšně archiváno :count nabídek',
    'deleted_quote' => 'Úspěšně smazána nabídka',
    'deleted_quotes' => 'Úspěšně smazáno :count nabídek',
    'converted_to_invoice' => 'Úspěšně změněna nabídka na fakturu',
    'quote_subject' => 'Nová nabídka $quote od :account',
    'quote_message' => 'Pro zobrazení nabídky na :amount, klikněte na odkaz níže.',
    'quote_link_message' => 'Pro zobrazení nabídky pro vašeho klienta klikněte na odkaz níže:',
    'notification_quote_sent_subject' => 'Nabídka :invoice byla odeslána :client',
    'notification_quote_viewed_subject' => 'Nabídka :invoice byla zobrazena :client',
    'notification_quote_sent' => 'Klientovi :client byla emailem odeslána nabídka :invoice na :amount.',
    'notification_quote_viewed' => 'Klientovi :client se zobrazila nabídka :invoice na :amount.',
    'session_expired' => 'Vaše přihlášení expirovalo.',
    'invoice_fields' => 'Pole faktury',
    'invoice_options' => 'Možnosti faktury',
    'hide_quantity' => 'Skrýt množství',
    'hide_quantity_help' => 'Pokud množství v řádcích je vždy 1, tak můžete faktury zjednodušit vynecháním tohoto pole.',
    'hide_paid_to_date' => 'Skrýt Zaplaceno ke dni',
    'hide_paid_to_date_help' => 'Pouze zobrazte "Zaplaceno ke dni" na faktuře jakmile přijde platba.',
    'charge_taxes' => 'Použít daně',
    'user_management' => 'Správa uživatelů',
    'add_user' => 'Přidat uživatele',
    'send_invite' => 'Poslat pozvánku',
    'sent_invite' => 'Pozvánka úspěšně odeslána',
    'updated_user' => 'Uživatel úspěšně změněn',
    'invitation_message' => 'Byl(a) jste pozván(a) :invitor. ',
    'register_to_add_user' => 'Prosím zaregistrujte se jako uživatel',
    'user_state' => 'Stav',
    'edit_user' => 'Editovat uživatele',
    'delete_user' => 'Smazat uživatele',
    'active' => 'Aktivní',
    'pending' => 'Nevyřízený',
    'deleted_user' => 'Uživatel úspěšně smazán',
    'confirm_email_invoice' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto fakturu emailem?',
    'confirm_email_quote' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto nabídku emailem?',
    'confirm_recurring_email_invoice' => 'Jste si jistí, že chcete poslat tuto fakturu emailem?',
    'cancel_account' => 'Zrušit účet',
    'cancel_account_message' => 'Varování: Tento krok smaže navždy všechny vaše data, není zde žádná cesta zpět.',
    'go_back' => 'Jít zpět',
    'data_visualizations' => 'Vizualizace dat',
    'sample_data' => 'Zobrazit vzorová data',
    'hide' => 'Skrýt',
    'new_version_available' => 'Nová verze :releases_link  je k dispozici. Nyní používáte :user_version, poslední je :latest_version',
    'invoice_settings' => 'Nastavení faktury',
    'invoice_number_prefix' => 'Nastavení prefixu čísla faktury',
    'invoice_number_counter' => 'Číselná řada faktur',
    'quote_number_prefix' => 'Prefix čísla nabídky',
    'quote_number_counter' => 'Číselná řada nabídek',
    'share_invoice_counter' => 'Sdílet číselnou řadu faktur',
    'invoice_issued_to' => 'Faktura vystavena',
    'invalid_counter' => 'Pro případný konflikt si raději nastavte prefix pro faktury nebo nabídky',
    'mark_sent' => 'Značka odesláno',
    'gateway_help_1' => ':link zaregistrovat se na Authorize.net.',
    'gateway_help_2' => ':link zaregistrovat se na Authorize.net.',
    'gateway_help_17' => ':link získat PayPal API signature.',
    'gateway_help_27' => ':link zaregistrovat se na TwoCheckout.',
    'more_designs' => 'Více vzhledů',
    'more_designs_title' => 'Další vzhledy faktur',
    'more_designs_cloud_header' => 'Přejděte na Profi plán pro více vzhledů faktur',
    'more_designs_cloud_text' => '',
    'more_designs_self_host_text' => '',
    'buy' => 'Buy',
    'bought_designs' => 'Další vzhledy faktur přidány',
    'sent' => 'sent',
    'vat_number' => 'DIČ',
    'timesheets' => 'Časové výkazy',
    'payment_title' => 'Zadejte Vaší fakturační adresu a informace o platební kartě',
    'payment_cvv' => '*To jsou  3-4 čísla na zadní straně Vaší karty',
    'payment_footer1' => '*Fakturační adresa musí sedět s tou uvedenou u platební karty.',
    'payment_footer2' => '*Prosím kliněte na "Zaplatit nyní " jenom jednou - transkace může trvat až 1 minutu.',
    'id_number' => 'Číslo ID',
    'white_label_link' => 'White label',
    'white_label_header' => 'White Label',
    'bought_white_label' => 'Úspěšně nastavena white label licence',
    'white_labeled' => 'White labeled',
    'restore' => 'Obnovit',
    'restore_invoice' => 'Obnovit fakturu',
    'restore_quote' => 'Obnovit nabídku',
    'restore_client' => 'Obnovit klienta',
    'restore_credit' => 'Obnovit kredit',
    'restore_payment' => 'Obnovit platbu',
    'restored_invoice' => 'Faktura úspěšně obnovena',
    'restored_quote' => 'Nabídka úspěšně obnovena',
    'restored_client' => 'Klient úspěšně obnoven',
    'restored_payment' => 'Platba úspěšně obnovena',
    'restored_credit' => 'Kredit úspěšně obnoven',
    'reason_for_canceling' => 'Když nám řeknete proč odcházíte, pomůžete nám zlepšit náš web. Děkujeme.',
    'discount_percent' => 'Procento',
    'discount_amount' => 'Částka',
    'invoice_history' => 'Historie faktur',
    'quote_history' => 'Historie nabídek',
    'current_version' => 'Současná verze',
    'select_versiony' => 'Zvolte verzi',
    'view_history' => 'Zobrazit historii',
    'edit_payment' => 'Editovat platbu',
    'updated_payment' => 'Platba úspěšně změněna',
    'deleted' => 'Smazáno',
    'restore_user' => 'Obnovit uživatele',
    'restored_user' => 'Uživatel úspěšně obnoven',
    'show_deleted_users' => 'Zobrazit smazané uživatele',
    'email_templates' => 'Emailové šablony',
    'invoice_email' => 'Email pro fakturu',
    'payment_email' => 'Email pro platbu',
    'quote_email' => 'Email pro nabídku',
    'reset_all' => 'Resetovat vše',
    'approve' => 'Schválit',
    'token_billing_type_id' => 'Token účtování',
    'token_billing_help' => 'Umožňuje ukládat platební karty ve vaší platební bráně a zatížit je platbou později.',
    'token_billing_1' => 'Vypnuto',
    'token_billing_2' => 'Opt-in - checkbox je zobrazen nezaškrtnutý',
    'token_billing_3' => 'Opt-out - je zobrazen zaškrtnutý',
    'token_billing_4' => 'Vždy',
    'token_billing_checkbox' => 'Ukládat detaily platební karty',
    'view_in_stripe' => 'Zobrazit ve Stripe',
    'use_card_on_file' => 'Použít uloženou kartu',
    'edit_payment_details' => 'Editovat platební údaje',
    'token_billing' => 'Ukládat platební údaje',
    'token_billing_secure' => 'Data jsou bezpečně uložena u :stripe_link',
    'support' => 'Popdora',
    'contact_information' => 'Kontaktní informace',
    '256_encryption' => '256-Bitové šifrování',
    'amount_due' => 'Částka k platbě',
    'billing_address' => 'Fakturační adresa',
    'billing_method' => 'Způsob fakturace',
    'order_overview' => 'Přehled objednávky',
    'match_address' => '*Adresa musí odpovídat té uvedené na platební kartě.',
    'click_once' => '*Prosím klikněte na "Zaplatit nyní"  pouze jednou - transkace může trvat až 1 minutu.',
    'invoice_footer' => 'Patička faktury',
    'save_as_default_footer' => 'Uložit jako výchozí patičku',
    'token_management' => 'Správa tokenů',
    'tokens' => 'Tokeny',
    'add_token' => 'Přidat token',
    'show_deleted_tokens' => 'Zobrazit smazané tokeny',
    'deleted_token' => 'Token úspěšně smazán',
    'created_token' => 'Token úspěšně vytvořen',
    'updated_token' => 'Token úspěšně změněn',
    'edit_token' => 'Editovat token',
    'delete_token' => 'Smazat Token',
    'token' => 'Token',
    'add_gateway' => 'Přidat platební bránu',
    'delete_gateway' => 'Smazat platební bránu',
    'edit_gateway' => 'Editovat bránu',
    'updated_gateway' => 'Brána úspěšně změněna',
    'created_gateway' => 'Brána úspěšně vytvořena',
    'deleted_gateway' => 'Brána úspěšně smazána',
    'pay_with_paypal' => 'PayPal',
    'pay_with_card' => 'Platební karty',
    'change_password' => 'Změnit heslo',
    'current_password' => 'Současné heslo',
    'new_password' => 'Nové heslo',
    'confirm_password' => 'Potvrdit heslo',
    'password_error_incorrect' => 'Současné heslo je neplatné.',
    'password_error_invalid' => 'Nové heslo je neplatné.',
    'updated_password' => 'Heslo úspěšně změněno',
    'api_tokens' => 'API Tokeny',
    'users_and_tokens' => 'Uživatelé & Tokeny',
    'account_login' => 'Přihlášení k účtu',
    'recover_password' => 'Obnovit vaše heslo',
    'forgot_password' => 'Zapomněli jste heslo?',
    'email_address' => 'Email',
    'lets_go' => 'Jdeme na to',
    'password_recovery' => 'Obnovení hesla',
    'send_email' => 'Poslat email',
    'set_password' => 'Nastavit heslo',
    'converted' => 'Zkonvertováno',
    'email_approved' => 'Odeslat email po  <b>schválení nabídky</b>',
    'notification_quote_approved_subject' => 'Nabídka :invoice byla schválena  :client',
    'notification_quote_approved' => 'Klient :client schválil nabídku :invoice na :amount.',
    'resend_confirmation' => 'Znovu poslat potvrzovací email',
    'confirmation_resent' => 'Potvrzení bylo odesláno emailem',
    'gateway_help_42' => ':link zaregistrujte se na BitPay.<br/>Poznámka: použijte Legacy API Key, nikoliv  API token.',
    'payment_type_credit_card' => 'Platební karty',
    'payment_type_paypal' => 'PayPal',
    'payment_type_bitcoin' => 'Bitcoin',
    'knowledge_base' => 'Knowledge Base',
    'partial' => 'Část',
    'partial_remaining' => ':partial z :balance',
    'more_fields' => 'Více polí',
    'less_fields' => 'Méně polí',
    'client_name' => 'Jméno klienta',
    'pdf_settings' => 'Nastavení PDF',
    'product_settings' => 'Nastavení produktu',
    'auto_wrap' => 'Automatické zalomení řádky',
    'duplicate_post' => 'Varování: předchozí stránka byla odeslána dvakrát. Druhé odeslání bylo ignorováno.',
    'view_documentation' => 'Zobrazit dokumentaci',
    'app_title' => 'Open source online fakrurace',
    'app_description' => 'Invoice Ninja je bezplatné open-source řešení pro fakturaci a účtování zákazníkům. 
    S Invoice Ninja, můžete jednoduše vytvářet a posílat hezké faktury z jakéhokoli zařízení, které má přístup na web. Vaši klienti si mohou faktury 
     vytisknout, stáhnout jako PDF nebo Vám rovnou online zaplatit.',
    'rows' => 'řádky',
    'www' => 'www',
    'logo' => 'Logo',
    'subdomain' => 'subdoména',
    'provide_name_or_email' => 'Prosím zadejte jméno nebo email',
    'charts_and_reports' => 'Grafy & Reporty',
    'chart' => 'Graf',
    'report' => 'Report',
    'group_by' => 'Seskupené podle',
    'paid' => 'Zaplacené',
    'enable_report' => 'Report',
    'enable_chart' => 'Graf',
    'totals' => 'Celkem',
    'run' => 'Běh',
    'export' => 'Export',
    'documentation' => 'Dokumentace',
    'zapier' => 'Zapier',
    'recurring' => 'Pravidelné',
    'last_invoice_sent' => 'Poslední faktura byla odeslána :date',
    'processed_updates' => 'Změna úspěšně provedena',
    'tasks' => 'Úlohy',
    'new_task' => 'Nový úloha',
    'start_time' => 'Počáteční čas',
    'created_task' => 'Úloha úspěšně vytvořena',
    'updated_task' => 'Úloha úspěšně změněna',
    'edit_task' => 'Editovat úlohu',
    'archive_task' => 'Archivovat úlohu',
    'restore_task' => 'Obnovit úlohu',
    'delete_task' => 'Smazat úlohu',
    'stop_task' => 'Zastavit úlohu',
    'time' => 'Čas',
    'start' => 'Začátek',
    'stop' => 'Konec',
    'now' => 'Nyní',
    'timer' => 'Časovač',
    'manual' => 'Manuální',
    'date_and_time' => 'Datum & Čas',
    'second' => 'vteřina',
    'seconds' => 'vteřin',
    'minute' => 'minuta',
    'minutes' => 'minut',
    'hour' => 'hodina',
    'hours' => 'hodiny',
    'task_details' => 'Detaily úlohy',
    'duration' => 'Trvání',
    'end_time' => 'Čas konce',
    'end' => 'Konec',
    'invoiced' => 'Fakturováno',
    'logged' => 'Přihlášen',
    'running' => 'Bežící',
    'task_error_multiple_clients' => 'Úloha nemůže být přiřazena různým klientům',
    'task_error_running' => 'Prosím zatavte napřed běžící úlohy',
    'task_error_invoiced' => 'Úlohy byly vyfakturovány',
    'restored_task' => 'Úloha úspěšně obnovena',
    'archived_task' => 'Úloha úspěšně archivována',
    'archived_tasks' => 'Úspěšně archivováno :count úloh',
    'deleted_task' => 'Úloha úspěšně smazána',
    'deleted_tasks' => 'Úspěšně smazáno  :count úloh',
    'create_task' => 'Vytvořit úlohu',
    'stopped_task' => 'Úloha úspěšně zastavena',
    'invoice_task' => 'Fakturační úloha',
    'invoice_labels' => 'Fakturační popisky',
    'prefix' => 'Prefix',
    'counter' => 'Počítadlo',
    'payment_type_dwolla' => 'Dwolla',
    'gateway_help_43' => ':link zaregistrujte se na Dwolla',
    'partial_value' => 'Musí být větší než nula  a méně než součet',
    'more_actions' => 'Více akcí',
    'pro_plan_title' => 'NINJA PROFI',
    'pro_plan_call_to_action' => 'Upgradujte nyní!',
    'pro_plan_feature1' => 'Neomezené množství klientů',
    'pro_plan_feature2' => 'Přístup k 10 nádherným šablonám faktur',
    'pro_plan_feature3' => 'Volitelné URLs - "vaseznacka.InvoiceNinja.com"',
    'pro_plan_feature4' => 'Odstranit "Vytvořeno Invoice Ninja"',
    'pro_plan_feature5' => 'Přístup více uživatelů & sledování aktivit',
    'pro_plan_feature6' => 'Vytváření nabídek & proforem',
    'pro_plan_feature7' => 'Úprava popisu polí faktur  & číslování',
    'pro_plan_feature8' => 'Možnost připojit PDF soubor do emailu klientům',
    'resume' => 'Pokračovat',
    'break_duration' => 'Přestávka',
    'edit_details' => 'Editovat detaily',
    'work' => 'Práce',
    'timezone_unset' => 'Prosím :link nastavte si vaší časovou zónu',
    'click_here' => 'klikněte zde',
    'email_receipt' => 'Odeslat potvrzení platby klientovi',
    'created_payment_emailed_client' => 'ˇUspěšně vytvořena platba a odesláno info klientovi',
    'add_company' => 'Přidat firmu',
    'untitled' => 'Neoznačené',
    'new_company' => 'Nová firma',
    'associated_accounts' => 'Účty úspěšně spojeny',
    'unlinked_account' => 'Účty úspěšně rozspojeny',
    'login' => 'Přihlášení',
    'or' => 'nebo',
    'email_error' => 'Nastal problém s odesláním emailu',
    'confirm_recurring_timing' => 'Poznámka: Emaily jsou odesílány na záčátku hodiny.',
    'payment_terms_help' => 'Nastavte výchozí datum splatnosti',
    'unlink_account' => 'Odpojit účet',
    'unlink' => 'Odpojit',
    'show_address' => 'Ukázat adresu',
    'show_address_help' => 'Klient musí poskytnout fakturační adresu',
    'update_address' => 'Změnit adresu',
    'update_address_help' => 'Změnit adresu klienta podle poskytnutých detailů',
    'times' => 'Časy',
    'set_now' => 'Nastavit nyní',
    'dark_mode' => 'Tmavý mód',
    'dark_mode_help' => 'Zobrazit bílý text na černém pozadí',
    'add_to_invoice' => 'Přidat k faktuře :invoice',
    'create_new_invoice' => 'Vytvořit novou fakturu',
    'task_errors' => 'Prosím opravte překrývající se časy',
    'from' => 'Od',
    'to' => 'Komu',
    'font_size' => 'Velikost fontu',
    'primary_color' => 'Základní barva',
    'secondary_color' => 'Druhá barva',
    'customize_design' => 'Upravit design',
    'content' => 'Obsah',
    'styles' => 'Styly',
    'defaults' => 'Výchozí',
    'margins' => 'Marže',
    'header' => 'Hlavička',
    'footer' => 'Patička',
    'custom' => 'Volitelné',
    'invoice_to' => 'Fakturovat komu',
    'invoice_no' => 'Faktura č.',
    'recent_payments' => 'Poslední platby',
    'outstanding' => 'Nevyrovnaný',
    'manage_companies' => 'Spravovat firmy',
    'total_revenue' => 'Celkové příjmy',
    'current_user' => 'Aktuální uživatel',
    'new_recurring_invoice' => 'Nová pravidelná faktura',
    'recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura',
    'recurring_too_soon' => 'Brzy se vytvoří další pravidelná faktura, je nastavena na :date',
    'created_by_invoice' => 'Vytvořeno  :invoice',
    'primary_user' => 'Primární uživatel',
    'help' => 'Pomoc',
    'customize_help' => '<p>Používáme <a href="http://pdfmake.org/" target="_blank">pdfmake</a> pro definování vzhledu faktur. Pdfmake <a href="http://pdfmake.org/playground.html" target="_blank">zkušebna</a> poskytuje skvělou cestu jak knihovnu vidět v akci</p>
                        <p>Pro přístup k podřízené položce se používá tečkové konvence. Například zobrazit pro zobrazení jména klienta použijte <code>$client.name</code>.</p>
                        <p>Pokud potřebujete s něčím pomoci - pošlete dotaz na náš <a href="https://www.invoiceninja.com/forums/forum/support/" target="_blank">fórum podpory</a>.</p>',
    'invoice_due_date' => 'Datum splatnosti',
    'quote_due_date' => 'Platí do',
    'valid_until' => 'Platí do',
    'reset_terms' => 'Resetovat podmínky',
    'reset_footer' => 'Resetovat patičku',
    'invoices_sent' => ':count faktur sent|:count faktur odesláno',
    'status_draft' => 'Návrh',
    'status_sent' => 'Odesláno',
    'status_viewed' => 'Zobrazené',
    'status_partial' => 'Částečné',
    'status_paid' => 'Placené',
    'show_line_item_tax' => 'Zobrazit <b>daně v řádku v položkách</b>',
    'iframe_url' => 'Web',
    'iframe_url_help1' => 'Zkopírujte následující kód na Váš web.',
    'iframe_url_help2' => 'Tuto vlastnost můžete vyzkoušet kliknutím na \'Vidět jako příjemce\' jako fakturu.',
    'auto_bill' => 'Automatické fakturování',
    'military_time' => '24 hodinový čas',
    'last_sent' => 'Poslední odeslány',
    'reminder_emails' => 'Připomínky emailem',
    'templates_and_reminders' => 'Šablony & Připomínky',
    'subject' => 'Předmět',
    'body' => 'Tělo',
    'first_reminder' => 'První připomínka',
    'second_reminder' => 'Druhá připomínka',
    'third_reminder' => 'Třetí připomínka',
    'num_days_reminder' => 'Dny po splatnosti',
    'reminder_subject' => 'Připomínka: Faktura :invoice od :account',
    'reset' => 'Resetovat',
    'invoice_not_found' => 'Požadovaná faktura není k dispozici',
    'referral_program' => 'Referral program',
    'referral_code' => 'Referral URL',
    'last_sent_on' => 'Poslední odeslání: :date',
    'page_expire' => 'Tato stránka brzy expiruje, :click_here pro pokračování zobrazení',
    'upcoming_quotes' => 'Nadcházející nabídky',
    'expired_quotes' => 'Prošlé nabídky',
    'sign_up_using' => 'Zaregistrujte se pro použití',
    'invalid_credentials' => 'Tyto údaje neodpovídají našim záznamům.',
    'show_all_options' => 'Zobrazit všechny možnosti',
    'user_details' => 'Uživatelské detaily',
    'oneclick_login' => 'Přihlášení na 1 klik',
    'disable' => 'Vypnout',
    'invoice_quote_number' => 'Čísla faktur a nabídek',
    'invoice_charges' => 'Faktura poplatky',
    'notification_invoice_bounced' => 'Nebyli jsme schopni doručit fakturu :invoice na :contact.',
    'notification_invoice_bounced_subject' => 'Nebylo možné doručit fakturu :invoice',
    'notification_quote_bounced' => 'Nebyli jsme schopni doručit nabídku :invoice na :contact.',
    'notification_quote_bounced_subject' => 'Nebylo možné doručit nabídku :invoice',
    'custom_invoice_link' => 'Odkaz na fakturu',
    'total_invoiced' => 'Celkem fakturováno',
    'open_balance' => 'Zůstatek',
    'verify_email' => 'Prosím klikněte na odkaz v potvrzovacím emailu pro ověření správné adresy.',
    'basic_settings' => 'Základní nastavení',
    'pro' => 'Profi',
    'gateways' => 'Platební brány',
    'next_send_on' => 'Další odeslání: :date',
    'no_longer_running' => 'Tato faktura není nastavena aby proběhla',
    'general_settings' => 'Obecné nastavení',
    'customize' => 'Přizpůsobení',
    'oneclick_login_help' => 'Připojte si účet pro přihlášení bez použití hesla',
    'referral_code_help' => 'Vydělejte si peníze díky sdílení odkazu na naší aplikaci',
    'enable_with_stripe' => 'Povolit | Vyžaduje Stripe',
    'tax_settings' => 'Nastavení daní',
    'create_tax_rate' => 'Přidat daňovou sazbu',
    'updated_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně změněna',
    'created_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně vytvořena',
    'edit_tax_rate' => 'Editovat daňovou sazbu',
    'archive_tax_rate' => 'Archivovat daňovou sazbu',
    'archived_tax_rate' => 'Daňová sazba úspěšně archivována',
    'default_tax_rate_id' => 'Výchozí daňová sazba',
    'tax_rate' => 'Daňová sazba',
    'recurring_hour' => 'Pravidelná hodina',
    'pattern' => 'Vzorec',
    'pattern_help_title' => 'Pomoc se vzorcem',
    'pattern_help_1' => 'Vytvořte si čísla faktur a nabídek pomocí nastavení vzorce',
    'pattern_help_2' => 'Dostupné proměnné:',
    'pattern_help_3' => 'Například, :example může být konvertováno na :value',
    'see_options' => 'Zobrazit možnosti',
    'invoice_counter' => 'Počítadlo faktur',
    'quote_counter' => 'Počítadlo nabídek',
    'type' => 'Typ',
    'activity_1' => ':user vytvořil klienta :client',
    'activity_2' => ':user archivoval klienta :client',
    'activity_3' => ':user smazal klienta :client',
    'activity_4' => ':user vytvořil fakturu :invoice',
    'activity_5' => ':user změnil fakturu :invoice',
    'activity_6' => ':user odeslal fakturu :invoice to :contact',
    'activity_7' => ':contact zobrazil fakturu :invoice',
    'activity_8' => ':user archivoval fakturu :invoice',
    'activity_9' => ':user smazal fakturu :invoice',
    'activity_10' => ':contact zadal platbu :payment na :invoice',
    'activity_11' => ':user změnil platbu :payment',
    'activity_12' => ':user archivoval platbu :payment',
    'activity_13' => ':user smazal platbu :payment',
    'activity_14' => ':user zadal :credit kredit',
    'activity_15' => ':user změnil :credit kredit',
    'activity_16' => ':user archivoval :credit kredit',
    'activity_17' => ':user smazal :credit kredit',
    'activity_18' => ':user vytvořil nabídku :quote',
    'activity_19' => ':user změnil nabídku :quote',
    'activity_20' => ':user odeslal nabídku :quote to :contact',
    'activity_21' => ':contact zobrazil nabídku :quote',
    'activity_22' => ':user archivoval nabídku :quote',
    'activity_23' => ':user smazal nabídku :quote',
    'activity_24' => ':user obnovil nabídku :quote',
    'activity_25' => ':user obnovil fakturu :invoice',
    'activity_26' => ':user obnovil klienta :client',
    'activity_27' => ':user obnovil platbu :payment',
    'activity_28' => ':user obnovil :credit kredit',
    'activity_29' => ':contact schválil nabídku :quote',
    'activity_30' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_31' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_32' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_33' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_34' => ':user vytvořil výdaj :expense',
    'activity_35' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_36' => ':user vytvořil :vendor',
    'activity_37' => ':user vytvořil :vendor',
    'payment' => 'Platba',
    'system' => 'Systém',
    'signature' => 'Emailový podpis',
    'default_messages' => 'Výchozí vzkazy',
    'quote_terms' => 'Podmínky nabídky',
    'default_quote_terms' => 'Výchozí podmínky nabídky',
    'default_invoice_terms' => 'Výchozí fakturační podmínky',
    'default_invoice_footer' => 'Výchozí patička faktury',
    'quote_footer' => 'Patička nabídky',
    'free' => 'Zdarma',
    'quote_is_approved' => 'Tato nabídka je schválena',
    'apply_credit' => 'Použít kredit',
    'system_settings' => 'Nastavení systému',
    'archive_token' => 'Archivovat token',
    'archived_token' => 'Token úspěšně archivován',
    'archive_user' => 'Archivovaný uživatel',
    'archived_user' => 'Užival úspěšně archivován',
    'archive_account_gateway' => 'Archivovat  bránu',
    'archived_account_gateway' => 'Brána úspěšně archivována',
    'archive_recurring_invoice' => 'Archivovat pravidelnou fakturu',
    'archived_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura úspěšně archivována',
    'delete_recurring_invoice' => 'Smazat pravidelnou fakturu',
    'deleted_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura smazána',
    'restore_recurring_invoice' => 'Obnovit pravidelnou fakturu',
    'restored_recurring_invoice' => 'Pravidelná faktura obnovena',
    'archived' => 'Archivováno',
    'untitled_account' => 'Společnost bez názvu',
    'before' => 'Před',
    'after' => 'Po',
    'reset_terms_help' => 'Resetovat na výchozí podmínky účtu',
    'reset_footer_help' => 'Resetovat na výchozí hlavičku účtu',
    'export_data' => 'Exportovat data',
    'user' => 'Uživatel',
    'country' => 'Země',
    'include' => 'Zahrnout',
    'logo_too_large' => 'Vaše logo je :size, pro rychlejší zobrazení v PDF navrhujeme nahrát soubor menší než 200KB',
    'import_freshbooks' => 'Importovat z FreshBooks',
    'import_data' => 'Importovat data',
    'source' => 'Zdroj',
    'csv' => 'CSV',
    'client_file' => 'Soubor s klienty',
    'invoice_file' => 'Soubor s fakturami',
    'task_file' => 'Soubor s úlohami',
    'no_mapper' => 'Mapování pro soubor není k dispozici',
    'invalid_csv_header' => 'Naplatná hlavička v CSV souboru',
    'client_portal' => 'Klientský portál',
    'admin' => 'Administrátor',
    'disabled' => 'Nepovolen',
    'show_archived_users' => 'Zobrazit archivované uživatele',
    'notes' => 'Poznámky',
    'invoice_will_create' => 'klient bude vytvořen',
    'invoices_will_create' => 'faktury budou vytvořeny',
    'failed_to_import' => 'Následující záznamy selhaly u importu, buď již existují nebo nemají požadovaná pole.',
    'publishable_key' => 'Veřejný klíč',
    'secret_key' => 'Tajný klíč',
    'missing_publishable_key' => 'Nastavte veřejný klíč  Stripe pro lepší proces platby',
    'email_design' => 'Vzhled emailu',
    'due_by' => 'Splatnost do :date',
    'enable_email_markup' => 'Umožnit mikroznačky',
    'enable_email_markup_help' => 'Přidejte si mikroznačky schema.org do emailu a usnadněte tak vašim klientům platby.',
    'template_help_title' => 'Nápověda k šablonám',
    'template_help_1' => 'Dostupné proměnné:',
    'email_design_id' => 'Styl emailu',
    'email_design_help' => 'Vytvořte si profesionální vzhled emailů pomocí HTML',
    'plain' => 'Prostý text',
    'light' => 'Světlý',
    'dark' => 'Tmavý',
    'industry_help' => 'Používá se pro porovnání proti průměru u firem podobné velikosti a podobného odvětví.',
    'subdomain_help' => 'Upravte si subdoménu odkazu na fakturu nebo zobrazte faktury na Vašem vlastním webu.',
    'invoice_number_help' => 'Určete prefix nebo použijte upravitelný vzorec pro nastavení číslování faktur.',
    'quote_number_help' => 'Určete prefix nebo použijte upravitelný vzorec pro nastavení číslování nabídek.',
    'custom_client_fields_helps' => 'Když vytváříte klienta - přidejte nové pole a jeho popis a hodnotu pro zobrazení v PDF.',
    'custom_account_fields_helps' => 'Přidejte si pole a hodnotu k detailům společnosti na PDF.',
    'custom_invoice_fields_helps' => 'Přidejte si nové pole když vytváříte fakturu a zobrazte si jeho popis a hodnotu v PDF.',
    'custom_invoice_charges_helps' => 'Přidejte si pole během vytváření faktury a zahrňte ho mezi poplatky do faktury.',
    'token_expired' => 'Validační token  expiroval. Prosím vyzkoušejte znovu.',
    'invoice_link' => 'Odkaz na fakturu',
    'button_confirmation_message' => 'Klikněte pro potvrzení Vaší emailové adresy.',
    'confirm' => 'Potvrzuji',
    'email_preferences' => 'Email preference',
    'created_invoices' => 'Úspěšně vytvořeno :count faktur',
    'next_invoice_number' => 'Další číslo faktury je :number.',
    'next_quote_number' => 'Další číslo nabídky je :number.',
    'days_before' => 'dní před',
    'days_after' => 'dní po',
    'field_due_date' => 'datum splatnosti',
    'field_invoice_date' => 'datum vystavení',
    'schedule' => 'Rozvrh',
    'email_designs' => 'Vzhled emailů',
    'assigned_when_sent' => 'Přiřazeno při odeslání',
    'white_label_purchase_link' => 'Zakoupit white label licenci',
    'expense' => 'Náklad',
    'expenses' => 'Náklady',
    'new_expense' => 'Nový náklad',
    'enter_expense' => 'Zadat náklad',
    'vendors' => 'Dodavatelé',
    'new_vendor' => 'Nový dodavatel',
    'payment_terms_net' => 'Net',
    'vendor' => 'Dodavatel',
    'edit_vendor' => 'Editovat dodavatele',
    'archive_vendor' => 'Archivovat dodavatele',
    'delete_vendor' => 'Smazat dodavatele',
    'view_vendor' => 'Zobrazit dodavatele',
    'deleted_expense' => 'Náklad úspěšně smazán',
    'archived_expense' => 'Náklad úspěšně archivován',
    'deleted_expenses' => 'Náklad úspěšně smazán',
    'archived_expenses' => 'Náklady úspěšně archivovány',
    'expense_amount' => 'Částka nákladů',
    'expense_balance' => 'Zůstatek nákladů',
    'expense_date' => 'Datum nákladu',
    'expense_should_be_invoiced' => 'Má tento náklad být fakturován?',
    'public_notes' => 'Veřejné poznámky',
    'invoice_amount' => 'Částka faktury',
    'exchange_rate' => 'Měnový kurz',
    'yes' => 'Ano',
    'no' => 'Ne',
    'should_be_invoiced' => 'Má být fakturován',
    'view_expense' => 'Zobrazit náklad # :expense',
    'edit_expense' => 'Editovat náklad',
    'archive_expense' => 'Archivovat náklad',
    'delete_expense' => 'Smazat náklad',
    'view_expense_num' => 'Náklad # :expense',
    'updated_expense' => 'Náklad úspěšně změněn',
    'created_expense' => 'Náklad úspěšně vytvořen',
    'enter_expense' => 'Zadat náklady',
    'view' => 'Zobrazit',
    'restore_expense' => 'Obnovit náklady',
    'invoice_expense' => 'Fakturovat náklady',
    'expense_error_multiple_clients' => 'Náklady nemohou patřit různým klientům',
    'expense_error_invoiced' => 'Náklady byly již vyfakturovány',
    'convert_currency' => 'Zkonvertovat měnu',
    'num_days' => 'Počet dnů',
    'create_payment_term' => 'Vytvořit platební podmínky',
    'edit_payment_terms' => 'Editovat platební podmínky',
    'edit_payment_term' => 'Editovat platební podmínky',
    'archive_payment_term' => 'Archivovat platební podmínky',
    'recurring_due_dates' => 'Datumy splatnosti pravidelných faktur',
    'recurring_due_date_help' => '<p>Automaticky nastavit datum splatnosti na fakturách</p>
        <p>U faktury s měsíčním nebo ročním cyklem bude nastavena měsíční splatnost v dalším měsíci. Invoices on a monthly or yearly cycle set to be due on or before the day they are created will be due the next month. 
        Faktury se splatností k  29. nebo 30 v měsících, které tyto dny nemají se splatnost nastaví k poslednímu dni v měsíci.</p>
        <p>Faktury s týdenním cyklem mají jako výchozí týdenní splatnost.</p>
        <p>Například:</p>
        <ul>
          <li>Dnes je  15tého, datum splatnosti je 1.den v měsíci. Datum splatnosti tedy bude prvního dne další měsíc.</li>
          <li>Dnes je  15tého, datum splatnosti je poslední datum v měsíci. Datum splatnosti bude tedy poslední den v tomto měsíci.
</li>
          <li>Dnes je  15tého , datum splatnosti je nastaven na 15. den v měsíci. Datum splatnosti tedy bude 15tého  <strong>další</strong> měsíc.
</li>
          <li>Dnes je pátek, datum splatnosti je nastaveno na první pátek za týden. Datum splatnosti bude tedy další pátek, nikoliv dnes.
</li>
        </ul>',
    'due' => 'Splatnost',
    'next_due_on' => 'Další splatnost: :date',
    'use_client_terms' => 'Použít podmínky klienta',
    'day_of_month' => ':ordinal den v měsíci',
    'last_day_of_month' => 'poslední den v měsíci',
    'day_of_week_after' => ':ordinal :týden poté',
    'sunday' => 'Neděle',
    'monday' => 'Pondělí',
    'tuesday' => 'Úterý',
    'wednesday' => 'Středa',
    'thursday' => 'Čtvrtek',
    'friday' => 'Pátek',
    'saturday' => 'Sobota',
    'header_font_id' => 'Hlavička font',
    'body_font_id' => 'Font těla',
    'color_font_help' => 'Poznámka: primární barva a fonty jsou rovněž použity v klientském portálu a upravených šablonách emailů.',
    'live_preview' => 'Náhled',
    'invalid_mail_config' => 'Nelze odeslat email, zkontrolujte prosím nastavení emailu.',
    'invoice_message_button' => 'Pro zobrazení faktury na :amount, klikněte na tlačítko níže.',
    'quote_message_button' => 'Pro zobrazení nabídky na :amount, klikněte na tlačítko níže.',
    'payment_message_button' => 'Děkujeme za Vaši platbu :amount.',
    'payment_type_direct_debit' => 'Platba převodem',
    'bank_accounts' => 'Platební karty & Banky',
    'add_bank_account' => 'Přidat bankovní účet',
    'setup_account' => 'Nastavení účtu',
    'import_expenses' => 'Importovat náklady',
    'bank_id' => 'Banka',
    'integration_type' => 'Typ integrace',
    'updated_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně změněn',
    'edit_bank_account' => 'Editovat bankovní účet',
    'archive_bank_account' => 'Archivovat bankovní účet',
    'archived_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně archivován',
    'created_bank_account' => 'Bankovní účet úspěšně vytvořen',
    'validate_bank_account' => 'Ověřit bankovní účet ',
    'bank_password_help' => 'Poznámka: Vaše heslo je bezpečně přeneseno a nikdy není uloženo na našich serverech.',
    'bank_password_warning' => 'Varování: vaše heslo může být přenášeno jako prostý text,  zvažte prosím aktivaci HTTPS.',
    'username' => 'Uživatelské jméno',
    'account_number' => 'Číslo účtu',
    'account_name' => 'Název účtu',
    'bank_account_error' => 'Získání detailů účtu selhalo, prosím zkontrolujte si vaše přihlašovací údaje.',
    'status_approved' => 'Schváleno',
    'quote_settings' => 'Nastavení nabídek',
    'auto_convert_quote' => 'Automaticky zkonvertovat nabídku',
    'auto_convert_quote_help' => 'Automaticky zkonvertovat nabídku na fakturu po schválení klientem.',
    'validate' => 'Ověřit',
    'info' => 'Info',
    'imported_expenses' => 'Úspěšně vytvořeno :count_vendors dodavatelů a :count_expenses nákladů',
    'iframe_url_help3' => 'Poznámka: pokud chcete akceptovat kreditní karty nastavte si HTTPS na vašem webu.',
    'expense_error_multiple_currencies' => 'Náklady nemohou být v různých měnách.',
    'expense_error_mismatch_currencies' => 'Měna klienta neodpovídá měně u nákladu.',
    'trello_roadmap' => 'Trello roadmapa',
    'header_footer' => 'Hlavička/Patička',
    'first_page' => 'první stránka',
    'all_pages' => 'všechny stránky',
    'last_page' => 'poslední stránka',
    'all_pages_header' => 'Zobrazit hlavičku',
    'all_pages_footer' => 'Zobrazit patičku',
    'invoice_currency' => 'Měna faktury',
    'enable_https' => 'Pro akceptování platebních karet online používejte vždy HTTPS.',
    'quote_issued_to' => 'Náklad je vystaven',
    'show_currency_code' => 'Kód měny',
    'trial_message' => 'Váš účet získá zdarma 2 týdny zkušební verze Profi plánu.',
    'trial_footer' => 'Vaše zkušební verze trvá :count dnů, :link upradujte nyní.',
    'trial_footer_last_day' => 'Dnes je poslední den Vašeho zkušebního období , :link upradujte nyní.',
    'trial_call_to_action' => 'Vyzkoušet zdarma',
    'trial_success' => '14-ti denní zkušební lhůta úspěšně nastavena',
    'overdue' => 'Po termínu',


    'white_label_text' => 'Objednejte si white label licenci na JEDEN ROK $'.WHITE_LABEL_PRICE.' pro odstranění značky Invoice Ninja z klientského portálu a stránek podpory.',
    'user_email_footer' => 'Pro úpravu emailových notifikací prosím navštivte '.SITE_URL.'/settings/notifications',
    'reset_password_footer' => 'Pokud jste nepožádali o resetování hesla, prosím kontaktujte naši podporu na: '.CONTACT_EMAIL,
    'limit_users' => 'Omlouváme se, to už přesáhlo limit '.MAX_NUM_USERS.' uživatelů',
    'more_designs_self_host_header' => 'Získejte 6 dalších vzhledů faktur jen za  $'.INVOICE_DESIGNS_PRICE,
    'old_browser' => 'Prosím použijte <a href="'.OUTDATE_BROWSER_URL.'" target="_blank">novější prohlížeč</a>',
    'white_label_custom_css' => ':link za $'.WHITE_LABEL_PRICE.'  získáte volitelné úpravy a pomůžete podpoře našeho projektu.',
    'bank_accounts_help' => 'Připojte si bankovní účet pro automatický import nákladů a tvorbu dodavatelů. K dispozici pro American Express <a href="'.OFX_HOME_URL.'" target="_blank">přes 400 amerických bank.</a>',
    'security' => [
        'too_many_attempts' => 'Mnoho přístupů. Zkuste to prosím za několik minut.',
        'wrong_credentials' => 'Neplatný email nebo heslo.',
        'confirmation' => 'Váš účet byl potvrzen!',
        'wrong_confirmation' => 'Chybný potvrzovací kód.',
        'password_forgot' => 'Informace týkající se resetování hesla byla odeslána na Váš email.',
        'password_reset' => 'Heslo bylo změněno úspěšně.',
        'wrong_password_reset' => 'Neplatné heslo. Zkuste znovu',
    ],
    'pro_plan' => [
        'remove_logo' => ':link pro odstranění loga Invoice Ninja připojením se k profi plánu',
        'remove_logo_link' => 'Klikněte zde',
    ],
    'invitation_status' => [
        'sent' => 'Email odeslán',
        'opened' => 'Email otevřen',
        'viewed' => 'Faktura zobrazena',
    ],
    'email_errors' => [
        'inactive_client' => 'Emaily nemohou být odeslány neaktivním klientům',
        'inactive_contact' => 'Emaily nemohou být odeslány neaktivním kontaktům',
        'inactive_invoice' => 'Emaily nemohou být odeslány k neaktivním fakturám',
        'user_unregistered' => 'Pro odesílání emailů si prosím zaregistrujte účet',
        'user_unconfirmed' => 'Pro posílání emailů potvrďte prosím Váš účet.',
        'invalid_contact_email' => 'Neplatný kontaktní email',
    ],

    'navigation' => 'Navigace',
    'list_invoices' => 'Seznam faktur',
    'list_clients' => 'Seznam klientů',
    'list_quotes' => 'Seznam nabídek',
    'list_tasks' => 'Seznam úloh',
    'list_expenses' => 'Seznam nákladů',
    'list_recurring_invoices' => 'Seznam pravidelných faktur',
    'list_payments' => 'Seznam plateb',
    'list_credits' => 'Seznam kreditů',
    'tax_name' => 'Název daně',
    'report_settings' => 'Nastavení reportů',
    'search_hotkey' => 'Zkratka je /',

    'new_user' => 'Nový uživatel',
    'new_product' => 'Nový produkt',
    'new_tax_rate' => 'Nová sazba daně',
    'invoiced_amount' => 'Fakturovaná částka',
    'invoice_item_fields' => 'Pole položky faktury',
    'custom_invoice_item_fields_help' => 'Během vytváření faktury si přidejte pole a zobrazte si jeho popis a hodnotu v PDF.',
    'recurring_invoice_number' => 'Číslo pravidelné faktury',
    'recurring_invoice_number_prefix_help' => 'Určete prefix, který se přidá k číslu pravidelných faktur. Výchozí hodnota je \'R\'.',
    'enable_client_portal' => 'Dashboard',
    'enable_client_portal_help' => 'Skrýt/zobrazit dashboard v klientském portálu.',

    // Client Passwords
    'enable_portal_password'=>'Faktury chráněné heslem',
    'enable_portal_password_help'=>'Umožní Vám nastavit heslo pro každý kontakt. Pokud heslo nastavíte, tak kontakt ho bude pro zobrazení faktury vždy použít.',
    'send_portal_password'=>'Generovat heslo automaticky',
    'send_portal_password_help'=>'Pokud heslo není nastaveno, bude vygenerováno a zasláno spolu s první fakturou.',
    
    'expired' => 'Expirované',
    'invalid_card_number' => 'Číslo platební karty není platné.',
    'invalid_expiry' => 'Datum expirace není platné.',
    'invalid_cvv' => 'CVV není platné.',
    'cost' => 'Cena',
    'create_invoice_for_sample' => 'Poznámka: vytvořte si první fakturu a zde si ji prohlédněte.',
    
    // User Permissions
    'owner' => 'Vlastník',
    'administrator' => 'Administrátor',
    'administrator_help' => 'Povolit uživatelům spravovat další uživatele, měnit nastavení a všechny záznamy',
    'user_create_all' => 'Vytvářet klienty,faktury atd.',
    'user_view_all' => 'Vidět všechny klienty,faktury atd.',
    'user_edit_all' => 'Editovat všechny klienty,faktury atd.',
    'gateway_help_20' => ':link pro registraci na Sage Pay.',
    'gateway_help_21' => ':link pro registraci na Sage Pay.',
    'partial_due' => 'Částečně splaceno',
    'restore_vendor' => 'Obnovit dodavatele',
    'restored_vendor' => 'Dodavatel úspěšně obnoven',
    'restored_expense' => 'Náklady úspěšně obnoveny',
    'permissions' => 'Práva',
    'create_all_help' => 'Povolit uživatelům měnit záznamy',
    'view_all_help' => 'Povolit uživatelům zobrazit záznamy, které nevytvořili',
    'edit_all_help' => 'Povolit uživatelům měnit záznamy, které nevytvořili',
    'view_payment' => 'Zobrazit platbu', 
   
    'january' => 'Leden',
    'february' => 'Únor',
    'march' => 'Březen',
    'april' => 'Duben',
    'may' => 'Květen',
    'june' => 'Červen',
    'july' => 'Červenc',
    'august' => 'Srpen',
    'september' => 'Září',
    'october' => 'Říjen',
    'november' => 'Listopad',
    'december' => 'Prosinec',
    
);

return $LANG;

?>.