1
0
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git synced 2024-09-30 14:47:12 +02:00
uBlock/src/_locales/tr/messages.json

534 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"uBlock₀",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Sonunda, etkili bir engelleyici. İşlemci ve belleği zorlamaz.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"uBlock₀ — Kontrol paneli",
"description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Ayarlar",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName":{
"message":"3. parti filtreler",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName":{
"message":"Filtrelerim",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName":{
"message":"Kurallarım",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName":{
"message":"Beyaz liste",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName":{
"message":"uBlock₀ — Ağ istek günlüğü",
"description":"Title for the network request log window"
},
"aboutPageName":{
"message":"Hakkında",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Tıklama: uBlock₀'i bu site için devre dışı bırak\/etkinleştir.\n\nCtrl+tıklama: uBlock₀'i sadece bu sayfa için devre dışı bırak.",
"description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"engellenen istekler",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"bu sayfada",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedStats":{
"message":"{{count}} veya %{{percent}}",
"description":"Example: 15 or 13%"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"yüklendiğinden beri",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"ya da",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Kontrol panelini açmak için tıklayın",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Öğe seçme moduna gir",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"İstek günlüğüne git",
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
"message":"Bu site için açılır pencere engellemeyi aç\/kapa",
"description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
"message":"Bu site için sıkı engellemeyi aç\/kapa",
"description":"English: Toggle strict blocking for this site"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering":{
"message":"Bu site için kozmetik filtrelemeyi aç\/kapa",
"description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
"message":"tümü",
"description":""
},
"popupImageRulePrompt":{
"message":"resimler",
"description":""
},
"popup3pAnyRulePrompt":{
"message":"3. parti",
"description":""
},
"popupInlineScriptRulePrompt":{
"message":"satır içi betikleri",
"description":""
},
"popup1pScriptRulePrompt":{
"message":"1. parti betikler",
"description":""
},
"popup3pScriptRulePrompt":{
"message":"3. parti betikler",
"description":""
},
"popup3pFrameRulePrompt":{
"message":"3. parti çerçeveler",
"description":""
},
"popupHitDomainCountPrompt":{
"message":"bağlanılan adresler",
"description":"appears in popup"
},
"popupHitDomainCount":{
"message":"{{total}} taneden {{count}}",
"description":"appears in popup"
},
"pickerCreate":{
"message":"Oluştur",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Seç",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":ık",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Ağ filtreleri",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Kozmetik filtreler",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Tıkla, Ctrl-tıkla",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Ögeyi engelle",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Engellenen reklamların yerlerini gizle",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Engellenmiş reklam sayısını simge üzerinde göster",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Uygun olduğunda içerik menüsünü kullan",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsAdvancedUserPrompt":{
"message":"Deneyimli bir kullanıcıyım (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Okunması gerekli<\/a>)",
"description":"English: "
},
"settingsExperimentalPrompt":{
"message":"Deneysel özellikleri etkinleştir (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Hakkında<\/a>)",
"description":"English: Enable experimental features"
},
"settingsStorageUsed":{
"message":"Kullanılan Alan: {{value}} bayt",
"description":"English: Storage used: {{}} bytes"
},
"settingsLastRestorePrompt":{
"message":"Son geri yükleme:",
"description":"English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt":{
"message":"Son yedekleme:",
"description":"English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} ağ filtresi {{cosmeticFilterCount}} kozmetik filtre:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{total}} taneden {{used}} adedi kullanıldı",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Filtre listelerini otomatik güncelle.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Şimdi güncelle",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Tüm önbelleği temizle",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Kozmetik filtreleri incele ve uygula.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Bu seçenek <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus-uyumlu &ldquo;öğe gizleme&rdquo; filtrelerinin<\/a> işlenmesini ve uygulanmasını sağlar. Bu filtreler aslında kozmetiktir, bir web sayfasında görsel rahatsızlık yaratan ve ağ isteği-tabanlı filtreleme motoru tarafından engellenemeyecek olan öğelerin gizlenmesine yarar.<\/p><p>Bu özelliği etkinleştirmek uBlock₀'in bellek kullanımını artırır.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Engellenmiş alan adlarının listesi",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Değişiklikleri uygula",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Reklamlar",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Gizlilik",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Zararlı alan adları",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Sosyal",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Çok-amaçlı",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Bölgeler, diller",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Özel",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Her satırda bir URL. &lsquo;!&rsquo; ile başlayan satırlar göz ardı edilir. Geçersiz URL'ler sessizce yoksayılır.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Uygula",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"önbelleği temizle",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"yeni sürüm mevcut",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"eski",
"description":"English: outdated"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Son güncelleme: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Her satırda bir filtre. Filtre bir alan adı veya Adblock Plus-uyumlu bir filtre olabilir. &lsquo;!&rsquo; ile başlayan satırlar yoksayılır.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"İçe aktar ve sonuna ekle",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Dışa aktar",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"ublock-statik-filtrelerim_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Değişiklikleri uygula",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Kalıcı kurallar",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Geçici kurallar",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Geri al",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"İşle",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Düzenle",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Kaydet",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"İptal et",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Dosyadan içe aktar...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Dosyaya aktar",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"ublock-dinamik-kurallarım_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Dinamik filtre kurallarınızın listesi.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Kural sözdizimi: <code>kaynak hedefi türü işlemi<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>bütün belgeler<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"uBlock₀'in devre dışı bırakılacağı alan adları listeniz. Her satırda bir girdi. Geçersiz alan adları sessizce yok sayılır.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"İçe aktar ve sonuna ekle",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Dışa aktar",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"ublock-beyazlistem_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Değişiklikleri uygula",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"Ağ isteklerinin kaydını tut",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"Bu seçeneği etkinleştirerek isterseniz yapılan ağ isteklerinin detaylarını inceleyebiliriz. Yapılan ağ isteklerinin kaydını tutmak uBlock₀'in bellek kullanımını artırır. Birçok kullanıcı bu özelliği hiç kullanmayacağından, varsayılan olarak devre dışıdır.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Engellenen istekler",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"İzin verilen istekler",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tür",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Alan adı",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtre",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Bu sayfa için kayıtlı engellenmiş istek yok",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Bu sayfa için kayıtlı engellenmemiş istek yok",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Sahne arkası",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"günlük kayıtlarını filtrele",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Maksimum günlük kayıt sayısı",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Değişiklikler",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Viki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Kaynak kodu (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Katkıda bulunanlar",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Dosyaya yedekle",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"ublock-yedek_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Dosyadan geri yükle...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Varsayılan ayarlara sıfırla...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Tüm ayarlarınız {{time}} tarihinde yedeklenmiş veriler kullanarak değiştirilecek ve uBlock₀ yeniden başlayacak. \n\nYedeklenmiş verileriniz kullanılarak mevcut tüm ayarlarınız değiştirilsin mi?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Veri okunamıyor ya da geçersiz",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Tüm ayarlarınızı silinecek, ve uBlock₀ yeniden başlayacak.\n\nuBlock₀ fabrika ayarlarına geri dönsün mü?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"{{url}} adresine bağlanılamıyor",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Aşağıdaki URL, özel filtre listenize eklensin mi?\n\nBaşlık: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"1 dakika önce",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} dakika önce",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"1 saat önce",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} saat önce",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"1 gün önce",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} gün önce",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Kontrol Panelini Göster",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Ağ İstek Günlüğünü Göster",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"kapalı",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock₀ aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Takip eden filtreden dolayı",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedBack":{
"message":"Geri dön",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Bu pencereyi kapat",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"{{hostname}} için sıkı engellemeyi devre dışı bırak",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Geçici olarak",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Kalıcı olarak",
"description":"English: Permanently"
},
"dummy":{
"message":"Bu girdi en sonda olmalıdır",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}