1
0
mirror of https://github.com/gorhill/uBlock.git synced 2024-11-05 18:32:30 +01:00
uBlock/src/_locales/sl/messages.json

634 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"uBlock₀",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Končno, učinkovita, procesorju in pomnilniku prijazna razširitev za blokiranje oglasov.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"uBlock₀ — Nadzorna plošča",
"description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Nastavitve",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"3pPageName":{
"message":"Filtri tretjih oseb",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"1pPageName":{
"message":"Moji filtri",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"rulesPageName":{
"message":"Moja pravila",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"whitelistPageName":{
"message":"Seznam dovoljenih",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"statsPageName":{
"message":"uBlock₀ — Dnevnik omrežnih zahtev",
"description":"Title for the network request log window"
},
"aboutPageName":{
"message":"O razširitvi",
"description":"appears as tab name in dashboard"
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Klik: onemogoči\/omogoči uBlock₀ za to stran.\n\nCtrl+klik: onemogoči uBlock₀ samo na tej strani.",
"description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"blokirane zahteve",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"na tej strani",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedStats":{
"message":"{{count}} ali {{percent}}%",
"description":"Example: 15 or 13%"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"od namestitve",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"ali",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Klikni za odpiranje nadzorne plošče",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Vklopi način izbire elementov",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Pojdi na dnevnik omrežnih zahtev",
"description":"English: Go to request log"
},
"popupTipNoPopups":{
"message":"Vklop\/Izklop blokiranja vseh pojavnih oken za to stran",
"description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
},
"popupTipNoStrictBlocking":{
"message":"Vklop\/Izklop strogega blokiranja za to stran",
"description":"English: Toggle strict blocking for this site"
},
"popupTipNoCosmeticFiltering":{
"message":"Vklop\/Izklop kozmetičnih filtrov za to stran",
"description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
},
"popupTipNoRemoteFonts":{
"message":"Vklopi\/izklopi blokiranje oddaljenih pisav za to stran",
"description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
},
"popupAnyRulePrompt":{
"message":"vse",
"description":""
},
"popupImageRulePrompt":{
"message":"slike",
"description":""
},
"popup3pAnyRulePrompt":{
"message":"tretje-osebne",
"description":""
},
"popup3pPassiveRulePrompt":{
"message":"3rd-party css\/images",
"description":""
},
"popupInlineScriptRulePrompt":{
"message":"vrinjene skripti",
"description":""
},
"popup1pScriptRulePrompt":{
"message":"strani lastni skripti",
"description":""
},
"popup3pScriptRulePrompt":{
"message":"skripti tretjih oseb",
"description":""
},
"popup3pFrameRulePrompt":{
"message":"okvirji tretjih oseb",
"description":""
},
"popupHitDomainCountPrompt":{
"message":"povezane domene",
"description":"appears in popup"
},
"popupHitDomainCount":{
"message":"{{count}} od {{total}}",
"description":"appears in popup"
},
"pickerCreate":{
"message":"Ustvari",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Izberi",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Končaj",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Omrežni filtri",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Kozmetični filtri",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Klik, Ctrl-klik",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Blokiraj element",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Skrij držala blokiranih elementov",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Prikaži število blokiranih zahtevkov na ikoni",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Izkoristite kontekstni meni, kjer je to primerno",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsColorBlindPrompt":{
"message":"Način prijazen barvno slepim uporabnikom",
"description":"English: Color-blind friendly"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
"message":"Enable cloud storage support",
"description":""
},
"settingsAdvancedUserPrompt":{
"message":"Sem napreden uporabnik (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Potrebno branje<\/a>)",
"description":"English: "
},
"settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
"message":"Onemogoči prednalaganje strani (da se prepreči kakršno koli povezavo za blokirane zahteve omrežja)",
"description":"English: "
},
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
"message":"Onemogoči revizijo hiperlinkov (Hyperlink-auditing)",
"description":"English: "
},
"settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
"message":"Prepreči izpostavitev lokalnega IP naslova preko WebRTC",
"description":"English: "
},
"settingsExperimentalPrompt":{
"message":"Omogoči poskusne funkcije (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>O tem<\/a>)",
"description":"English: Enable experimental features"
},
"settingsStorageUsed":{
"message":"Uporabljenega prostora: {{value}} bajtov",
"description":"English: Storage used: {{}} bytes"
},
"settingsLastRestorePrompt":{
"message":"Zadnja obnovitev:",
"description":"English: Last restore:"
},
"settingsLastBackupPrompt":{
"message":"Zadnja varnostna kopija:",
"description":"English: Last backup:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} omrežnih in {{cosmeticFilterCount}} kozmetičnih filtrov od:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"uporabljenih {{used}} od {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Samodejno posodabljanje seznama filtrov.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Posodobi zdaj",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Sprosti celoten predpomnilnik",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Razčleni in uveljavi kozmetične filtre.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Ta opcija omogoči razčlenjevanje in uveljavljanje <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\"> Adblock Plus kompatibilnih filtrov za &ldquo;skrivanje elementov&rdquo;<\/a> Le-ti filtri so v bistvu kozmetični in služijo skrivanju elementov na spletnih straneh, ki jih lahko obravnavamo kot \"vizualna nadloga\", in taki, ki se jih preko filtrov zahtev omrežja ne da blokirati.<\/p>\n<p>Vklop te funkcije poveča spominski odtis uBlock₀.<\/p>",
"description":"This option enables the parsing and enforcing of Adblock Plus-compatible 'element hiding' filters. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the net request-based filtering engine.\n\nEnabling this feature increases uBlock Origin's memory footprint."
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Seznam blokiranih gostiteljev",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Uveljavi spremembe",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Oglasi",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Zasebnost",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Zlonamerne domene",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Socialno",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Večnamenski",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regije, jeziki",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Po meri",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"En URL na vrstico. Vrstice s predpono &lsquo;!&rsquo; in neveljavni URL-ji bodo prezrti.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Razčleni",
"description":"English: Parse"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"sprosti predpomnilnik",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"nova različica je na voljo",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"zastarelo",
"description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
},
"3pLastUpdate":{
"message":"Zadnja posodobitev: {{ago}}",
"description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
},
"1pFormatHint":{
"message":"En filter na vrstico. Filter je lahko navadno ime gostitelja, ali pa Adblock Plus kompatibilen filter. Vrstice z znakom &lsquo;!&rsquo; bodo ignorirane.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Uvozi in dodaj",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Izvozi",
"description":"English: Export"
},
"1pExportFilename":{
"message":"moji-ublock-staticni-filtri_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Uporabi spremembe",
"description":"English: Apply changes"
},
"rulesPermanentHeader":{
"message":"Stalna pravila",
"description":"header"
},
"rulesTemporaryHeader":{
"message":"Začasna pravila",
"description":"header"
},
"rulesRevert":{
"message":"Povrni",
"description":"This will remove all temporary rules"
},
"rulesCommit":{
"message":"Stori",
"description":"This will persist temporary rules"
},
"rulesEdit":{
"message":"Uredi",
"description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
},
"rulesEditSave":{
"message":"Shrani",
"description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesEditDiscard":{
"message":"Zavrži",
"description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport":{
"message":"Uvozi iz datoteke...",
"description":""
},
"rulesExport":{
"message":"Izvozi v datoteko",
"description":""
},
"rulesDefaultFileName":{
"message":"moji-ublock-dinamicna-pravila_{{datetime}}.txt",
"description":"default file name to use"
},
"rulesHint":{
"message":"Seznam vaših dinamičnih pravil filtriranja.",
"description":"English: List of your dynamic filtering rules."
},
"rulesFormatHint":{
"message":"Sintaksa pravil: <code>vir destinacija tip akcija<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>polna dokumentacija (v angleščini)<\/a>).",
"description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Vaš seznam gostiteljskih naslovov, za katere želite, da je uBlock₀ izklopljen. En vnos na vrstico. Neveljavna gostiteljska imena bodo brez opozoril ignorirana.",
"description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Uvozi in dodaj",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Izvozi",
"description":"English: Export"
},
"whitelistExportFilename":{
"message":"moj-ublock-seznam-dovoljenih_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
},
"whitelistApply":{
"message":"Uveljavi spremembe",
"description":"English: Apply changes"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Vrsta",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domena",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filter",
"description":"English: Filter"
},
"logAll":{
"message":"Vse",
"description":"Appears in the logger's tab selector"
},
"logBehindTheScene":{
"message":"Za zaveso",
"description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
},
"logFilterPrompt":{
"message":"filtriraj vnose dnevnika",
"description":"English: filter log entries"
},
"logMaxEntriesTip":{
"message":"Največje število dnevniških vnosov",
"description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
},
"loggerURLFilteringContextLabel":{
"message":"Vsebina:",
"description":"Label for the context selector"
},
"loggerURLFilteringTypeLabel":{
"message":"Vrsta:",
"description":"Label for the type selector"
},
"loggerURLFilteringHeader":{
"message":"Dinamično URL filtriranje",
"description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
},
"loggerStaticFilteringHeader":{
"message":"Statično filtriranje",
"description":"Small header to identify the static filtering section"
},
"loggerStaticFilteringSentence":{
"message":"{{action}} zahteve omrežja {{type}} {{br}}katerih URL naslov se ujema z {{url}} {{br}}in izvirajo iz {{origin}},{{br}}{{importance}} obstaja ustrezen filter izjeme.",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
"message":"Blokiraj",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
"message":"Dovoli",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartType":{
"message":"vrsta {{type}}",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
"message":"vsaka vrsta",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
"message":"iz “{{origin}}”",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{
"message":"iz kjerkoli",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
"message":"razen če",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
"message":"tudi če",
"description":"Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1":{
"message":"Statičen filter {{filter}} najden v:",
"description":"Below this sentence, the filter lists in which the filter was found"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Dnevnik sprememb",
"description":"English: Change log"
},
"aboutWiki":{
"message":"Wiki",
"description":"English: project' wiki on Github"
},
"aboutCode":{
"message":"Izvorna koda (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Razvijalci",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Naredi varnostno kopijo v datoteko",
"description":"English: Backup to file"
},
"aboutBackupFilename":{
"message":"moja-ublock-varnostna-kopija_{{datetime}}.txt",
"description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Obnovi iz datoteke...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Ponastavi na privzete nastavitve...",
"description":"English: Reset to default settings..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Vse vaše nastavitve bodo prepisane s podatki, ki so bili varnostno shranjeni {{time}}. uBlock₀ se bo ponovno zagnal.\n\nPrepišem vse obstoječe nastavitve z varnostno shranjenimi podatki?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutRestoreDataError":{
"message":"Podatki varnostne kopije niso uspeli biti uspešno prebrani oz. so neveljavni",
"description":"Message to display when an error occurred during restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Vse vaše spremembe bodo izbrisane, uBlock₀ pa se bo ponovno zagnal.\n\nPonastavim uBlock₀ na tovarniške nastavitve?",
"description":"Message asking user to confirm reset"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Ne morem se povezati do {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"subscriberConfirm":{
"message":"uBlock₀: Dodam sledeči URL na listo lastnih filtrov?\n\nNaslov: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
"description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
},
"elapsedOneMinuteAgo":{
"message":"1 minuto nazaj",
"description":"English: a minute ago"
},
"elapsedManyMinutesAgo":{
"message":"{{value}} minut nazaj",
"description":"English: {{value}} minutes ago"
},
"elapsedOneHourAgo":{
"message":"1 uro nazaj",
"description":"English: an hour ago"
},
"elapsedManyHoursAgo":{
"message":"{{value}} ur nazaj",
"description":"English: {{value}} hours ago"
},
"elapsedOneDayAgo":{
"message":"1 dan nazaj",
"description":"English: a day ago"
},
"elapsedManyDaysAgo":{
"message":"{{value}} dni nazaj",
"description":"English: {{value}} days ago"
},
"showDashboardButton":{
"message":"Prikaži nadzorno ploščo",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
},
"showNetworkLogButton":{
"message":"Prikaži dnevnik",
"description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
},
"fennecMenuItemBlockingOff":{
"message":"izklop",
"description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
},
"docblockedPrompt1":{
"message":"uBlock₀ je preprečil nalaganje naslednje strani:",
"description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
},
"docblockedPrompt2":{
"message":"Zaradi sledečega filtra",
"description":"English: Because of the following filter"
},
"docblockedNoParamsPrompt":{
"message":"without parameters",
"description":"label to be used for the parameter-less URL"
},
"docblockedFoundIn":{
"message":"Najden v:",
"description":"English: List of filter list names follows"
},
"docblockedBack":{
"message":"Nazaj",
"description":"English: Go back"
},
"docblockedClose":{
"message":"Zapri to okno",
"description":"English: Close this window"
},
"docblockedProceed":{
"message":"Onemogoči striktno blokiranje za {{hostname}}",
"description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
},
"docblockedDisableTemporary":{
"message":"Začasno",
"description":"English: Temporarily"
},
"docblockedDisablePermanent":{
"message":"Trajno",
"description":"English: Permanently"
},
"cloudPush":{
"message":"Export to cloud storage",
"description":"tooltip"
},
"cloudPull":{
"message":"Import from cloud storage",
"description":"tooltip"
},
"cloudNoData":{
"message":"...\n...",
"description":""
},
"cloudDeviceNamePrompt":{
"message":"This device name:",
"description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
},
"genericSubmit":{
"message":"Submit",
"description":"for generic 'submit' buttons"
},
"genericRevert":{
"message":"Povrni",
"description":"for generic 'revert' buttons"
},
"genericBytes":{
"message":"bytes",
"description":""
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}