This adds a G_ASSERT_SEXT opcode, similar to G_ASSERT_ZEXT. This instruction
signifies that an operation was already sign extended from a smaller type.
This is useful for functions with sign-extended parameters.
E.g.
```
define void @foo(i16 signext %x) {
...
}
```
This adds verifier, regbankselect, and instruction selection support for
G_ASSERT_SEXT equivalent to G_ASSERT_ZEXT.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96890
