Also added three new symbols to `undefined_syms.h`. Two of these are almost certainly string literals in `load_map_bg`, but we don't have rodata capability yet so they have to be declared in a different way.