uBlock/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Блокатор садржаја који не захтева дозволе. Блокира рекламе, праћења, рударе криптовалута и друго.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} правила, конвертована из {{filterCount}} мрежних филтера",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Контролна табла",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Подешавања",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "О апликацији",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Политика приватности",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "режим филтрирања",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Отвори контролну таблу",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Више",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Мање",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Подразумевано",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Рекламе",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Приватност",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Злонамерни домени",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Сметње",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Разно",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Регионални, језички",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Списак измена",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Изворни код (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Сарадници",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Изворни код",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Преводи",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Листе филтера",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Спољне зависности (компатибилно са GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Добродошли",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Управо сте инсталирали uBO Lite. Овде можете изабрати подразумевани режим филтрирања који ће се користити на свим сајтовима.\n\nПодразумевано је изабран <em>основни</em> режим јер он не захтева дозволу за читање и мењање података. Ако верујете uBO Lite-у, можете му дати широку дозволу за читање и мењање података како би се подразумевано омогућиле напредније могућности филтрирања за све сајтове.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Подразумевани режим филтрирања",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Подразумевани режим филтрирања ће бити замењен режимима филтрирања по појединачним веб сајтовима. Можете прилагодити режим филтрирања на било ком веб сајту у складу са режимом који најбоље функционише на том веб сајту. Сваки режим има своје предности и мане.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "без филтрирања",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "основно",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "оптимално",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "комплетно",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Основно мрежно филтрирање са изабраних листа филтера.\n\nНе захтева дозволу за читање и мењање података на сајтовима.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Напредно мрежно и специфично проширено филтрирање са изабраних листа филтера.\n\nЗахтева широку дозволу за читање и мењање података на свим сајтовима.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Напредно мрежно и специфично и генеричко проширено филтрирање са изабраних листа филтера.\n\nЗахтева широку дозволу за читање и мењање података на свим сајтовима.\n\nГенеричко филтрирање може довести до већег коришћења ресурса веб странице.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Листа имена хостова за које се неће вршити филтрирање",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[само имена хостова]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Понашање",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Аутоматски поново учитај страницу при промени режима филтрирања",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Прикажи број блокираних захтева на иконици на траци алата",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}