May Kittens Devour Your Soul
7bf858dc44
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-15 13:38:01 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
f118e42764
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-15 08:04:55 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
6f4343a510
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-14 10:50:04 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
e87dd244fa
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-14 10:29:47 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
a12be08a87
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-12 19:09:06 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
6d9565e22a
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-12 17:56:16 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
addd9d4ed3
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-08 18:52:03 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
054e52cd14
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-06 12:01:58 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
89637ccfeb
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-06 11:34:58 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
07b81e297e
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-04 18:27:26 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
25bee2f140
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-04 08:22:32 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
ed1d735a94
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-02 13:15:40 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
b27b008643
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-02 06:14:18 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
34215caf24
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-11-01 08:15:31 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
5343bf5550
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-31 15:01:11 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
d7f969992b
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-31 11:54:26 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
b8c1cd31c1
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-30 15:51:01 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
a7593ebf9c
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-30 11:40:40 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
dcf018551f
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-30 11:33:41 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
105f95bcd2
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-30 11:32:15 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
fb1b339ac8
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-30 09:02:41 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
6346ece76b
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-28 12:59:07 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
bad4bc72cc
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-26 17:20:47 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
d91c716f0c
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-26 16:20:51 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
8ea024b621
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-25 17:06:11 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
724690dd9e
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-25 16:49:22 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
5e44a122c3
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-25 16:22:56 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
cb2245ad4b
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-24 21:00:43 +02:00
Nikolaj Olsson
b937cebae4
Merge pull request #7538 from diomed/master
...
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-23 17:30:03 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
e08db9f87a
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-23 13:48:20 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
632e339670
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-23 10:55:32 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
1486746b78
Update hrb_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-21 09:23:30 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
c4ce8079b7
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-21 09:21:16 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
09252612d0
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-20 19:39:26 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
bbc5efdb71
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-16 08:58:07 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
99b0038157
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-16 08:03:49 +02:00
niksedk
c896fe28ef
Update dictionaries
2023-10-15 08:06:24 +02:00
niksedk
e826a79776
Add Italian se dictionary file - thx HG3112 :)
...
Work on #7503
2023-10-11 08:52:48 +02:00
niksedk
00a70b3435
Update dictionaries a little
2023-10-10 07:42:58 +02:00
niksedk
5c53560668
Interjections split to _se and _user file - thx Andrebavila :)
...
Fix #7491
2023-10-09 06:47:30 +02:00
Nikolaj Olsson
6519b25c72
Merge pull request #7449 from diomed/patch-3
...
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-10-01 16:58:32 +02:00
niksedk
b23e3edb03
Add a few words to dictionaries
2023-09-28 18:12:38 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
203a14f2f2
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-28 12:51:06 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
95e9145147
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-28 12:24:33 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
2a2767ae8e
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-27 16:38:04 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
c1aab00821
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-27 11:32:34 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
22dab6daff
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-27 11:28:13 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
929602b0da
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-26 16:45:52 +02:00
niksedk
cb493f0d6f
Update dictionaries
2023-09-25 22:24:41 +02:00
niksedk
b798d1d6d7
Add two English words - thx Caleb :)
2023-09-25 07:05:58 +02:00
niksedk
face1b6898
Add a few English words
2023-09-24 15:38:50 +02:00
Juan M. Araújo
8f034981c3
Add files via upload
...
List of no break after list for Spanish language
2023-09-23 09:48:16 -03:00
Juan M. Araújo
ede0aaaaae
Create es_interjections.xml
...
List of Spanish based interjections
2023-09-23 09:47:07 -03:00
niksedk
39d553de6d
Make interjections language based
2023-09-19 18:55:24 +02:00
niksedk
f3b2fb5eff
Update dictionaries
2023-09-18 22:55:24 +02:00
niksedk
d171d4e9c2
Add a few names
2023-09-13 21:34:36 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
3794ef1c6c
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-11 14:20:34 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
1403e5b2a2
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-11 11:28:46 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
830445fe8c
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-11 10:43:16 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
a042c6b9f1
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-07 13:41:13 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
7fcbd51af1
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-07 10:49:04 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
b2af97c867
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-02 16:09:50 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
901ee473de
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-09-02 13:05:49 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
b916ff6406
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-30 21:55:47 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
c5edde2f79
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-30 19:27:59 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
bb507c11e3
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-28 15:22:38 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
1eb0b12017
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-28 12:19:05 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
1db9a49414
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-25 15:51:53 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
cf9bd6fb7a
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-25 15:12:20 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
30f7589dfb
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-20 21:47:03 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
8efd515ca5
Merge branch 'SubtitleEdit:main' into master
2023-08-19 22:09:20 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
a50828a299
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-08-19 15:13:47 +02:00
niksedk
b7ed8c98c6
Work on #7259
2023-08-18 17:15:08 +02:00
niksedk
ed75e62a93
Add word + fix typo
2023-08-13 20:37:41 +02:00
niksedk
f0502ffc61
Fix UI bug in TS subtitle chooser
2023-08-02 06:05:06 +02:00
niksedk
ca7bc0ac04
Add a few words for #7160
2023-07-30 20:54:33 +02:00
Ivandro Jao
de15e8a06f
Update name lists in dictionary files
...
Changes were made to the 'en_names.xml' and 'names.xml' dictionary files. The name '2Pac' was moved from 'en_names.xml' to 'names.xml' to enhance the correct language categorization. The name 'AI' was added to 'en_names.xml' to improve the AI related query processing. In addition, several other relevant names were also added to 'names.xml', including 'Apple Inc.', 'Rumble', 'The Matrix', 'Burger King', and 'KFC', to enhance the dictionary coverage for those specific topics. The name 'AndreasB88', which seems to be a typo, was removed.
2023-07-22 01:09:31 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
51b974c275
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-07-07 23:30:07 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
5b8566f544
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
...
added bunch of ocr fixes
2023-07-07 20:44:10 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
50bc6b9ca8
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-06-29 17:39:48 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
4190d37533
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-06-29 17:12:21 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
3e91e80f6f
Update srp_OCRFixReplaceList.xml
2023-06-18 21:20:37 +02:00
niksedk
05510ff485
Add Czech to word lists window
2023-06-10 11:25:41 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
d03caa4421
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2023-05-18 16:18:26 +02:00
niksedk
478d1e5032
Add a few words
2023-03-19 11:41:09 +01:00
Μητσάκης Παναγιώτης
ed516c5449
Removed wrong word
2023-01-11 11:53:44 +02:00
niksedk
2c81b8eb5a
Update dictionaries
2022-12-24 15:30:03 +01:00
niksedk
5ba89058da
Add a few common movie names
2022-12-24 14:46:13 +01:00
niksedk
8766af6581
Fix en ocr fix for "He is Lt. Fleming."
2022-12-18 09:48:16 +01:00
niksedk
0a6cb6ce79
Do not change L to I in "l-l-let's"
2022-12-18 08:46:39 +01:00
niksedk
344ebde9fe
A little OCR dictionary update
2022-12-10 18:14:44 +01:00
niksedk
7b783d3e89
update dictionaries
2022-12-09 17:59:06 +01:00
niksedk
12acc21d5b
Update dictionaries
2022-12-06 21:11:13 +01:00
niksedk
202f3edd05
Update dictionaries
2022-12-04 17:01:38 +01:00
niksedk
13989785bf
Add a few English words
2022-12-03 12:13:13 +01:00
niksedk
b21fb7055b
Work on dictionaries
2022-12-01 15:25:54 +01:00
niksedk
2a8fee7806
Update words
2022-11-25 19:36:53 +01:00
niksedk
06279828df
update dictionaries + remove two duplicate lines
2022-11-20 19:21:52 +01:00
niksedk
45dbc4b24a
Update dictionaries
2022-11-19 08:57:47 +01:00
niksedk
40e6fd0cd1
Update dictionaries
2022-11-13 19:30:25 +01:00
niksedk
e5cc8ef307
Update dictionaries
2022-11-06 16:52:09 +01:00
niksedk
df4d9d5eff
Work on dictionaries
2022-11-04 05:48:48 +01:00
niksedk
34d1758979
Update dictionaries
2022-11-03 20:46:48 +01:00
niksedk
2bcfa7f596
Update dictionaries
2022-11-02 20:24:36 +01:00
niksedk
e3bdff09c7
Work on wordlists
2022-11-01 19:12:38 +01:00
niksedk
33aa384342
Update dictionaries
2022-10-31 19:55:37 +01:00
niksedk
2103f5da94
Add a few English words
2022-10-31 18:33:58 +01:00
niksedk
2b6bd9c0fb
Update dictionaries - thx Jean-Pierre :)
2022-10-29 18:59:15 +02:00
niksedk
8beecf1638
Fix for Dutch word
2022-10-28 20:54:03 +02:00
niksedk
f7704137f6
Fix #6315
2022-10-08 10:19:14 +02:00
niksedk
7f641fbccf
A few fixes for eng_OCRFixReplaceList.xml - thx Ding-adong :)
...
Working on #6315
2022-10-08 09:44:26 +02:00
niksedk
f2ff61ec9a
Improve OCR for English ordinals - thx RedSoxFan04 :)
...
Fix #6304
2022-10-04 21:43:06 +02:00
niksedk
9377781f53
Do not overwrite user word dictionaries
...
Somewhat related to #6292
2022-09-28 20:18:43 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
7c73903914
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-08-11 17:22:50 +02:00
niksedk
53625c7f0c
Add a few German nouns
2022-07-30 19:42:27 +02:00
niksedk
678b00c3a4
Add a few German nouns
2022-07-29 21:28:34 +02:00
niksedk
87539e3fb7
Add a few German nouns
2022-07-27 15:45:42 +02:00
niksedk
8a477299aa
Add a few more German nouns
2022-07-23 20:54:42 +02:00
niksedk
daec03f49c
Split out "word lists" in own menu item
2022-07-23 18:41:43 +02:00
niksedk
eb137dd5c4
Add a few German nouns
2022-07-21 20:29:30 +02:00
niksedk
afb5778c75
Allow for "SE" spell check dictionary file (besides user file)
2022-07-19 12:46:59 +02:00
niksedk
537dd4e706
Update dictionaries
2022-07-17 08:30:51 +02:00
niksedk
48c7dec568
Update BOM
2022-07-16 21:10:21 +02:00
niksedk
c62d90b77d
Add a few more German nouns
2022-07-16 21:02:04 +02:00
niksedk
7f16256d2e
Update deu user words - thx Stefan :)
2022-07-16 20:16:24 +02:00
niksedk
df89ab2bbc
Update German nouns
2022-07-16 19:53:45 +02:00
niksedk
7c248996c6
Add a few more German nouns
2022-07-15 22:42:55 +02:00
niksedk
9d3c300d71
Update German nouns
2022-07-12 22:11:45 +02:00
niksedk
35603d0642
Update German nouns
2022-07-11 17:25:07 +02:00
niksedk
36af54a7e7
Add a few more German nouns
2022-07-06 07:12:03 +02:00
niksedk
5e2877df84
Work on German nouns
2022-07-04 20:35:25 +02:00
niksedk
7ea49d65fd
Update german nouns
2022-07-03 20:04:06 +02:00
niksedk
266c53e013
Add name
2022-06-30 20:51:00 +02:00
niksedk
96d7a823a2
Add German noun
2022-06-30 07:24:20 +02:00
niksedk
1afb012399
Work on German nouns...
2022-06-29 05:58:19 +02:00
niksedk
2d225420aa
Testing some German nouns for fix casing after audio-to-text
2022-06-29 05:20:18 +02:00
niksedk
f715f26df7
Update dictionaries
2022-06-20 20:00:38 +02:00
niksedk
ae04b0958d
Update dictionaries
2022-06-05 06:52:42 +02:00
niksedk
2720471f38
Update dictionaries
2022-05-25 20:04:28 +02:00
niksedk
fb8a0b988a
Update dicteionaries
2022-05-21 06:34:02 +02:00
niksedk
08ad5eb88f
Update dictionaries
2022-05-16 06:43:46 +02:00
niksedk
fb66eb8919
Add a few items to dictionaries
2022-05-14 21:08:50 +02:00
niksedk
0cfc60bfbe
Update dictionaries
2022-05-14 12:29:35 +02:00
niksedk
9cbe659c78
Update en user words
2022-05-08 12:44:24 +02:00
niksedk
53c664b006
Add name
2022-05-08 09:48:59 +02:00
niksedk
3c41bd034f
Update dictioanries
2022-05-07 12:26:14 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
6647b2d29e
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-04-29 19:21:44 +02:00
niksedk
7b0ac3e81c
Update dictionaries
2022-04-24 14:43:00 +02:00
niksedk
6f02791f59
Add a little to ocr dictionaries
2022-04-23 20:42:36 +02:00
niksedk
b51d11dfa0
Add two words to english - machinewrapped :)
...
Related to #5868
2022-03-27 20:31:21 +02:00
niksedk
b9322b7ab0
Add "cancelled" to dictionary - thx Omair :)
2022-03-24 20:10:11 +01:00
niksedk
d63c55ea67
Add a few en-us words
2022-03-21 21:43:42 +01:00
niksedk
b827aa667f
Add two new names
2022-03-21 20:58:54 +01:00
niksedk
9056d61f3f
Add English name "Buddhahood" - thx Omair :)
2022-03-21 20:55:33 +01:00
niksedk
17e60433eb
Remove wrong ocr replace rule - thx Omair :)
2022-03-21 20:46:12 +01:00
Ivandro Jao
e3d1117baf
Remove names already present in "names.xml"
2022-03-16 23:53:15 +00:00
May Kittens Devour Your Soul
59d9b22b9f
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-02-21 13:31:16 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
060f4e085c
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-02-14 10:51:54 +01:00
niksedk
2376c53988
Work a little on dictionaries
2022-02-02 21:19:37 +01:00
niksedk
64b9ead3a2
Update dictionaries a little
2022-01-30 09:45:26 +01:00
niksedk
57a2159cc1
Update dictionaries
2022-01-26 21:58:02 +01:00
Nikolaj Olsson
4a06dee4b6
Merge pull request #5735 from diomed/master
...
Updates for Croatian OCR
2022-01-26 19:13:46 +01:00
niksedk
efa952b520
Minor update
2022-01-26 15:51:41 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
7d2600831f
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-01-26 13:34:46 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
e0bfd5fe8d
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2022-01-26 12:27:28 +01:00
niksedk
8a084b6a17
Undo name
2022-01-25 14:07:07 +01:00
niksedk
9b4b9760ec
Minor fixes
2022-01-25 06:40:51 +01:00
niksedk
86fb003192
Update dictionaries
2022-01-21 19:44:40 +01:00
niksedk
b536d16f4c
Add German word split list
2022-01-17 08:01:21 +01:00
niksedk
fe1e11d0db
Update names/nocr-db a little
2022-01-14 16:39:10 +01:00
niksedk
9563d6bbff
Add a few extra words to the Macedonian word split list
2022-01-13 12:05:12 +01:00
niksedk
bdd160c162
Add two new word split lists (mkd + rus)
2022-01-11 16:43:34 +01:00
niksedk
dd830b7942
New Polish word split list - thx Janusz :)
2022-01-10 14:44:59 +01:00
niksedk
4e6e932401
Work on dictionaries
2022-01-10 11:08:01 +01:00
niksedk
796548f036
Work on dictionaries
2022-01-09 22:18:18 +01:00
niksedk
dd0a8e1a73
Try to improve assa properties - thx Leon :)
...
Related somewhat to #5684
2022-01-09 10:16:07 +01:00
niksedk
78dbf89011
Improve spell check regarding Yen symbol (¥) - thx Dnkhatri :)
2021-12-27 19:03:43 +01:00
niksedk
5ca26ec918
More work related to word-split-list
2021-12-26 20:10:49 +01:00
niksedk
6da49f0b23
Update change log
2021-12-26 08:41:05 +01:00
niksedk
8d286f6163
Work on dictionaries
2021-12-25 11:15:39 +01:00
niksedk
b85d77f48e
Add Polish word split list
2021-12-23 16:36:07 +01:00
niksedk
bed4b50fdb
Add more words to the English word-split-list
2021-12-22 21:57:14 +01:00
niksedk
db9cda1082
Update dictionaries
2021-12-22 14:40:24 +01:00
niksedk
6e34450925
Add Spanish split list
2021-12-20 20:39:13 +01:00
niksedk
7fa610fd39
Add French word split list
2021-12-20 20:28:31 +01:00
niksedk
58b75cf09c
Add more words to split list
2021-12-20 18:37:10 +01:00
niksedk
514b1f509e
More work on split list
2021-12-20 16:05:31 +01:00
niksedk
6b74c201b6
Minor improvements for the new word split
...
See https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/discussions/5616
2021-12-20 12:12:14 +01:00
niksedk
6e93a8248f
Change how names list works with split word list - thx Dnkhatri :)
2021-12-20 09:44:39 +01:00
niksedk
7ace645355
Improve Italian ocr replace list a little - thx tormento :)
...
See https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1958951#post1958951
2021-12-19 13:05:52 +01:00
niksedk
5d6d2efacd
Update change log + word lists
2021-12-18 19:28:12 +01:00
niksedk
fdafbaeff8
Improve words-without-space-split
2021-12-18 17:31:56 +01:00
niksedk
ac395f9b5d
Improve words-without-space-split
2021-12-18 15:43:05 +01:00
niksedk
91d9f69431
Improve ocr string-split-when-space-is-missing - thx Dnkhatri :)
...
Related to #5616
2021-12-18 13:49:06 +01:00
niksedk
dd27e5fe3d
Improve English OCR rule a little - thx tormento :)
...
Related to https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1958951#post1958951
2021-12-15 16:08:41 +01:00
niksedk
fe26a640c5
Improve rule slightly for t5
2021-12-02 16:59:03 +01:00
niksedk
44e9165666
Fix OCR replace list entry with "|" > "I"
...
+ a little clean
2021-11-05 21:08:21 +01:00
May Kittens Devour Your Soul
7af23f741d
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2021-08-27 16:45:25 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
4366d1399d
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2021-08-27 16:27:25 +02:00
May Kittens Devour Your Soul
d9d4d5d1fa
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
2021-07-02 10:56:48 +02:00